Library / Cooking / Kokki-kirja / Braille
Kokki-kirja ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
255,923 braille cells · 278 embossed pages at 40×25 · 11,100 unrepresentable characters omitted
⠠⠧⠁⠇⠅⠕⠎⠞⠁⠀⠅⠥⠏⠥⠤⠅⠁⠁⠇⠊⠁⠀⠞⠕⠊⠎⠑⠇⠇⠁⠀⠇⠁⠊⠇⠇⠁⠲⠀⠀ ⠠⠓⠽⠧⠀⠓⠗⠄⠝⠤⠇⠊⠓⠁⠁⠀⠏⠁⠝⠝⠁⠁⠝⠀⠎⠥⠕⠇⠕⠚⠑⠝⠀⠅⠁⠝⠎⠎⠁⠀ ⠅⠽⠇⠍⠝⠀⠧⠑⠞⠑⠑⠝⠀⠅⠊⠑⠓⠥⠍⠁⠁⠝⠀⠀⠅⠁⠎⠞⠗⠥⠇⠇⠊⠊⠝⠲⠀ ⠠⠅⠊⠑⠓⠥⠑⠎⠎⠁⠀⠅⠥⠕⠗⠊⠞⠁⠁⠝⠀⠍⠁⠁⠝⠞⠕⠀⠇⠊⠑⠍⠑⠎⠞⠀⠚⠁⠀ ⠏⠁⠝⠝⠁⠁⠝⠀⠎⠑⠅⠁⠁⠝⠀⠏⠁⠗⠊⠀⠀⠏⠕⠗⠅⠅⠁⠝⠁⠁⠂⠀ ⠅⠗⠽⠽⠙⠊⠏⠊⠏⠏⠥⠗⠕⠊⠞⠁⠂⠀⠽⠅⠎⠊⠀⠏⠥⠗⠚⠥⠇⠁⠥⠅⠅⠁⠀⠚⠁⠀ ⠏⠊⠑⠝⠊⠀⠞⠥⠅⠅⠥⠇⠁⠀⠀⠏⠑⠗⠎⠊⠇⠚⠁⠁⠲⠀⠠⠇⠊⠓⠁⠀⠕⠞⠑⠞⠁⠁⠝⠀ ⠅⠽⠏⠎⠽⠞⠞⠽⠝⠎⠀⠏⠕⠊⠎⠂⠀⠗⠥⠕⠅⠕⠞⠁⠁⠝⠀⠚⠁⠀⠏⠑⠊⠞⠑⠞⠝⠀⠀ ⠚⠓⠞⠽⠍⠎⠞⠂⠀⠍⠥⠞⠞⠁⠀⠇⠊⠑⠍⠊⠀⠅⠥⠥⠗⠝⠁⠞⠁⠁⠝⠲⠀ ⠠⠅⠁⠎⠞⠗⠥⠇⠇⠊⠊⠝⠀⠏⠁⠝⠝⠁⠁⠝⠀⠓⠊⠥⠅⠁⠝⠀⠧⠕⠊⠞⠁⠀⠀⠚⠁⠀ ⠚⠁⠥⠓⠕⠚⠁⠀⠅⠗⠊⠎⠑⠍⠝⠀⠎⠊⠅⠎⠊⠀⠑⠞⠞⠀⠚⠁⠥⠓⠕⠞⠀ ⠅⠽⠏⠎⠓⠞⠧⠞⠂⠀⠚⠕⠝⠅⠁⠀⠏⠑⠗⠎⠞⠀⠀⠅⠥⠥⠗⠝⠁⠞⠞⠥⠀⠇⠊⠑⠍⠊⠀ ⠅⠁⠁⠙⠑⠞⠁⠁⠝⠀⠎⠑⠅⠁⠁⠝⠀⠚⠁⠀⠏⠊⠑⠝⠑⠅⠎⠊⠀⠇⠑⠊⠅⠁⠞⠞⠥⠀ ⠅⠥⠏⠥⠤⠅⠁⠁⠇⠊⠂⠀⠀⠑⠇⠊⠅⠅⠀⠅⠁⠁⠇⠊⠝⠤⠅⠑⠗⠲⠀⠠⠅⠁⠁⠇⠊⠝⠀ ⠅⠽⠏⠎⠽⠞⠞⠽⠀⠕⠝⠀⠗⠥⠕⠅⠁⠀⠧⠁⠇⠍⠊⠎⠞⠁⠲⠀⠠⠇⠊⠓⠁⠁⠀⠎⠕⠏⠊⠊ ⠀⠀⠎⠽⠙⠀⠏⠊⠏⠁⠗⠥⠥⠞⠊⠤⠅⠁⠎⠑⠎⠎⠁⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠒⠕⠀⠼⠃⠁⠲⠀ ⠠⠓⠁⠏⠁⠝⠞⠁⠤⠅⠁⠁⠇⠊⠁⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠓⠁⠏⠁⠝⠤⠅⠁⠁⠇⠊⠀ ⠧⠊⠗⠥⠞⠑⠞⠁⠁⠝⠂⠀⠚⠕⠎⠀⠎⠑⠀⠕⠝⠀⠽⠇⠝⠀⠓⠁⠏⠁⠝⠞⠁⠂⠀ ⠏⠁⠝⠝⠁⠁⠝⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠄⠀⠽⠓⠙⠑⠎⠎⠀⠀⠧⠕⠊⠀⠗⠊⠏⠏⠥⠇⠁⠝⠀⠚⠁⠀ ⠅⠁⠓⠙⠑⠝⠀⠇⠥⠎⠊⠅⠁⠇⠇⠊⠎⠑⠝⠀⠎⠊⠊⠗⠁⠏⠊⠝⠀⠅⠁⠝⠎⠎⠁⠀ ⠅⠁⠎⠞⠗⠥⠇⠇⠊⠊⠝⠀⠀⠥⠍⠏⠊⠅⠁⠝⠝⠑⠝⠀⠁⠇⠇⠑⠄⠀⠅⠊⠑⠓⠥⠍⠁⠁⠝⠀ ⠎⠊⠅⠎⠊⠀⠑⠞⠞⠀⠞⠥⠝⠞⠥⠥⠀⠏⠑⠓⠍⠕⠎⠑⠇⠞⠁⠂⠀⠚⠕⠝⠁⠀⠎⠊⠊⠓⠑⠝ ⠀⠀⠇⠊⠎⠞⠝⠀⠏⠥⠇⠚⠕⠝⠅⠊⠁⠂⠀⠞⠁⠊⠅⠅⠁⠀ ⠎⠊⠁⠝⠇⠊⠓⠁⠝⠤⠇⠊⠑⠝⠞⠂⠀⠚⠕⠎⠀⠎⠊⠞⠀⠕⠎⠁⠊⠎⠀⠎⠁⠁⠏⠥⠊⠇⠇⠁ ⠀⠀⠕⠇⠇⠁⠆⠀⠎⠥⠥⠗⠥⠎⠞⠑⠞⠁⠁⠝⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠄⠀⠎⠑⠅⠁⠎⠊⠝⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.