Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Drinking / The Wine Press and the Cellar: A Manual for the Wine-Maker and the Cellar-Man / Braille

The Wine Press and the Cellar: A Manual for the Wine-Maker and the Cellar-Man ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

580,369 braille cells · 592 embossed pages at 40×25 · 5,393 unrepresentable characters omitted

⠎⠓⠕⠥⠇⠙⠀⠃⠑⠀⠎⠥⠏⠏⠕⠗⠞⠑⠙⠀⠃⠽⠀⠎⠞⠗⠕⠝⠛⠀⠞⠊⠍⠃⠑⠗⠎⠀⠕⠗
⠀⠍⠁⠎⠕⠝⠗⠽⠂⠀⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠓⠕⠥⠇⠙⠀⠃⠑⠀⠎⠥⠋⠋⠊⠉⠊⠑⠝⠞⠇⠽⠀
⠑⠇⠑⠧⠁⠞⠑⠙⠂⠀⠎⠕⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠊⠝⠑⠀⠍⠁⠽⠀⠃⠑⠀⠑⠁⠎⠊⠇⠽
⠀⠀⠙⠗⠁⠺⠝⠀⠕⠋⠋⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠓⠕⠥⠇⠙⠀⠃⠑⠀⠎⠑⠉⠥⠗⠑⠇⠽⠀
⠃⠇⠕⠉⠅⠑⠙⠲⠀⠠⠋⠊⠛⠲⠀⠼⠁⠑⠀⠗⠑⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠎⠀⠁⠀⠉⠁⠎⠅⠀⠀
⠎⠥⠏⠏⠕⠗⠞⠑⠙⠀⠃⠽⠀⠞⠊⠍⠃⠑⠗⠎⠀⠗⠑⠎⠞⠊⠝⠛⠀⠕⠝⠀⠃⠗⠊⠉⠅⠀
⠺⠕⠗⠅⠲⠀⠠⠺⠓⠑⠗⠑⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠁⠎⠅⠎⠀⠁⠗⠑⠀⠀⠁⠗⠗⠁⠝⠛⠑⠙⠀⠊⠝⠀
⠏⠊⠇⠑⠎⠂⠀⠞⠓⠕⠎⠑⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠇⠕⠺⠑⠗⠀⠞⠊⠑⠗⠀⠎⠓⠕⠥⠇⠙⠀
⠓⠁⠧⠑⠀⠋⠕⠥⠗⠀⠃⠇⠕⠉⠅⠎⠀⠕⠗⠀⠀⠉⠓⠕⠉⠅⠎⠀⠑⠁⠉⠓⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠊⠋
⠀⠞⠓⠑⠽⠀⠁⠗⠑⠀⠃⠇⠕⠉⠅⠑⠙⠀⠕⠝⠇⠽⠀⠕⠝⠀⠕⠝⠑⠀⠎⠊⠙⠑⠂⠀⠞⠓⠑⠽
⠀⠁⠗⠑⠀⠇⠊⠁⠃⠇⠑⠀⠀⠞⠕⠀⠃⠑⠀⠙⠊⠎⠞⠥⠗⠃⠑⠙⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀
⠕⠥⠞⠑⠗⠀⠕⠝⠑⠎⠀⠎⠓⠕⠥⠇⠙⠀⠁⠇⠎⠕⠀⠓⠁⠧⠑⠀⠁⠀⠇⠁⠗⠛⠑⠀
⠃⠇⠕⠉⠅⠀⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠞⠓⠑⠀⠃⠥⠇⠛⠑⠲⠀⠠⠕⠋⠀⠉⠕⠥⠗⠎⠑⠂⠀⠞⠓⠑⠀
⠕⠥⠞⠑⠗⠀⠃⠇⠕⠉⠅⠎⠀⠎⠓⠕⠥⠇⠙⠀⠃⠑⠀⠎⠕⠀⠁⠙⠚⠥⠎⠞⠑⠙⠀⠀⠞⠓⠁⠞
⠀⠞⠓⠑⠽⠀⠉⠁⠝⠝⠕⠞⠀⠃⠑⠀⠅⠝⠕⠉⠅⠑⠙⠀⠕⠥⠞⠀⠊⠝⠀⠏⠁⠎⠎⠊⠝⠛⠀
⠃⠽⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠊⠝⠀⠗⠕⠇⠇⠊⠝⠛⠀⠃⠁⠗⠗⠑⠇⠎⠂⠀⠀⠑⠞⠉⠲⠀⠠⠞⠓⠑⠀
⠉⠁⠎⠅⠎⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠥⠏⠏⠑⠗⠀⠞⠊⠑⠗⠎⠀⠁⠗⠑⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠙⠀⠥⠏⠀
⠕⠝⠀⠎⠅⠊⠙⠎⠂⠀⠕⠗⠀⠊⠝⠉⠇⠊⠝⠑⠙⠀⠀⠏⠇⠁⠝⠑⠎⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠁⠗⠑⠀
⠞⠓⠑⠝⠀⠗⠕⠇⠇⠑⠙⠀⠁⠇⠕⠝⠛⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠎⠉⠁⠝⠞⠇⠊⠝⠛⠎⠂⠀⠇⠁⠊⠙⠀
⠕⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠞⠊⠑⠗⠀⠀⠃⠑⠇⠕⠺⠆⠀⠁⠝⠙⠀⠓⠕⠊⠎⠞⠊⠝⠛⠀⠞⠁⠉⠅⠇⠑⠀
⠊⠎⠀⠕⠋⠞⠑⠝⠀⠕⠋⠀⠥⠎⠑⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠊⠎⠀⠉⠕⠝⠝⠑⠉⠞⠊⠕⠝⠲⠀
⠠⠺⠓⠑⠝⠂⠀⠀⠓⠕⠺⠑⠧⠑⠗⠂⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠑⠇⠇⠁⠗⠀⠊⠎⠀⠋⠥⠗⠝⠊⠎⠓⠑⠙
⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠎⠥⠋⠋⠊⠉⠊⠑⠝⠞⠀⠇⠁⠗⠛⠑⠀⠞⠥⠝⠎⠂⠀⠞⠓⠑⠀⠏⠊⠇⠊⠝⠛⠀
⠕⠋⠀⠉⠁⠎⠅⠎⠀⠍⠁⠽⠀⠃⠑⠀⠙⠊⠎⠏⠑⠝⠎⠑⠙⠀⠺⠊⠞⠓⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠠⠠⠉⠓⠁⠏⠞⠑⠗⠀⠠⠠⠭⠊⠊⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠗⠁⠉⠅⠊⠝⠛⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠓⠑

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.