Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Cooking / L'art de faire le vin avec les raisins secs / Braille

L'art de faire le vin avec les raisins secs ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

307,837 braille cells · 324 embossed pages at 40×25 · 8,951 unrepresentable characters omitted

⠙⠁⠝⠛⠑⠗⠎⠀⠙⠊⠎⠏⠁⠗⠁⠊⠎⠎⠑⠝⠞⠀⠏⠗⠑⠎⠟⠥⠑⠀
⠉⠕⠍⠏⠇⠞⠑⠍⠑⠝⠞⠂⠀⠉⠁⠗⠀⠑⠇⠇⠑⠎⠀⠏⠑⠗⠍⠑⠞⠞⠑⠝⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠑⠀
⠙⠃⠁⠗⠗⠁⠎⠎⠑⠗⠀⠁⠎⠎⠑⠵⠀⠋⠁⠉⠊⠇⠑⠍⠑⠝⠞⠀⠙⠑⠀⠉⠑⠞⠀
⠑⠝⠝⠑⠍⠊⠀⠗⠑⠙⠕⠥⠞⠁⠃⠇⠑⠲⠀⠠⠁⠥⠀⠉⠕⠝⠞⠗⠁⠊⠗⠑⠂⠀
⠇⠄⠁⠉⠊⠙⠑⠀⠉⠁⠗⠃⠕⠝⠊⠟⠥⠑⠀⠝⠄⠁⠽⠁⠝⠞⠀⠟⠥⠄⠥⠝⠑⠀⠏⠑⠞⠊⠞⠑
⠀⠊⠎⠎⠥⠑⠂⠀⠏⠑⠥⠞⠀⠞⠗⠑⠀⠋⠁⠉⠊⠇⠑⠍⠑⠝⠞⠀⠝⠑⠥⠞⠗⠁⠇⠊⠎⠀⠀
⠎⠁⠀⠎⠕⠗⠞⠊⠑⠀⠑⠞⠀⠍⠍⠑⠀⠑⠍⠏⠇⠕⠽⠀⠋⠗⠥⠉⠞⠥⠑⠥⠎⠑⠍⠑⠝⠞⠀
⠏⠁⠗⠀⠇⠑⠎⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠉⠞⠑⠥⠗⠎⠒⠀⠠⠇⠁⠀⠛⠗⠕⠎⠎⠑⠥⠗⠀⠙⠑⠀
⠇⠄⠊⠎⠎⠥⠑⠂⠀⠟⠥⠑⠀⠇⠄⠕⠝⠀⠍⠝⠁⠛⠑⠀⠁⠥⠀⠛⠁⠵⠂⠀⠙⠕⠊⠞⠀⠞⠗⠑
⠀⠏⠗⠕⠏⠕⠗⠞⠊⠕⠝⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠀⠇⠁⠀⠛⠗⠕⠎⠎⠑⠥⠗⠀⠙⠑⠎⠀⠉⠥⠧⠑⠎⠲
⠀⠠⠥⠝⠑⠀⠕⠥⠧⠑⠗⠞⠥⠗⠑⠀⠙⠑⠀⠼⠉⠀⠉⠑⠝⠞⠊⠍⠞⠗⠑⠎⠀⠙⠑⠀
⠙⠊⠁⠍⠞⠗⠑⠀⠎⠥⠋⠋⠊⠞⠀⠏⠕⠥⠗⠀⠥⠝⠑⠀⠉⠥⠧⠑⠀⠙⠑⠀⠼⠁⠚⠚⠀⠀
⠼⠃⠚⠚⠀⠓⠑⠉⠞⠕⠇⠊⠞⠗⠑⠎⠲⠀⠠⠉⠑⠞⠞⠑⠀⠊⠎⠎⠥⠑⠀⠝⠑⠀⠙⠕⠊⠞⠀
⠏⠕⠊⠝⠞⠀⠙⠑⠍⠑⠥⠗⠑⠗⠀⠎⠊⠍⠏⠇⠑⠍⠑⠝⠞⠀⠁⠊⠝⠎⠊⠂⠀⠉⠁⠗⠀⠇⠑⠀
⠃⠥⠞⠀⠟⠥⠄⠕⠝⠀⠎⠑⠀⠏⠗⠕⠏⠕⠎⠑⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠉⠁⠝⠞⠀⠁⠧⠑⠉⠀
⠇⠑⠎⠀⠉⠥⠧⠑⠎⠀⠋⠑⠗⠍⠑⠎⠀⠎⠑⠗⠁⠊⠞⠀⠉⠕⠍⠏⠇⠞⠑⠍⠑⠝⠞⠀
⠍⠁⠝⠟⠥⠲⠀⠠⠇⠄⠁⠊⠗⠂⠀⠑⠝⠀⠎⠄⠽⠀⠊⠝⠞⠗⠕⠙⠥⠊⠎⠁⠝⠞⠀⠟⠥⠁⠝⠙
⠀⠇⠁⠀⠋⠑⠗⠍⠑⠝⠞⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠞⠕⠥⠉⠓⠑⠀⠀⠎⠁⠀⠋⠊⠝⠂⠀⠑⠞⠀⠟⠥⠑⠀
⠇⠑⠀⠙⠛⠁⠛⠑⠍⠑⠝⠞⠀⠙⠑⠀⠇⠄⠁⠉⠊⠙⠑⠀⠉⠁⠗⠃⠕⠝⠊⠟⠥⠑⠀⠑⠎⠞⠀
⠋⠁⠊⠃⠇⠑⠂⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠊⠗⠁⠊⠞⠂⠀⠎⠥⠗⠀⠇⠁⠀⠉⠥⠧⠑⠂⠀⠇⠑⠎⠀
⠁⠉⠉⠊⠙⠑⠝⠞⠎⠀⠟⠥⠄⠕⠝⠀⠁⠀⠧⠕⠥⠇⠥⠀⠧⠊⠞⠑⠗⠀⠁⠧⠑⠉⠀⠉⠑⠀
⠛⠑⠝⠗⠑⠀⠙⠑⠀⠋⠁⠃⠗⠊⠉⠁⠞⠊⠕⠝⠲⠀⠠⠧⠕⠊⠉⠊⠀⠇⠁⠀
⠋⠑⠗⠍⠑⠞⠥⠗⠑⠀⠟⠥⠄⠕⠝⠀⠙⠕⠊⠞⠀⠑⠍⠏⠇⠕⠽⠑⠗⠀⠏⠕⠥⠗⠀⠧⠊⠞⠑⠗
⠀⠉⠑⠎⠀⠑⠋⠋⠑⠞⠎⠒⠀⠠⠕⠝⠀⠋⠊⠭⠑⠂⠀⠁⠥⠀⠞⠗⠕⠥⠀⠎⠑⠗⠧⠁⠝⠞⠀⠀
⠇⠄⠉⠓⠁⠏⠏⠑⠍⠑⠝⠞⠀⠙⠑⠀⠇⠄⠁⠉⠊⠙⠑⠂⠀⠥⠝⠀⠞⠥⠽⠁⠥⠀⠙⠑⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.