Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Philosophy / Cham et Japhet, ou De l'�migration des n�gres chez les blancs consid�r�e comme moyen providentiel de r�g�n�rer la race n�gre et de civiliser l'Afrique int�rieure. / Braille

Cham et Japhet, ou De l'�migration des n�gres chez les blancs consid�r�e comme moyen providentiel de r�g�n�rer la race n�gre et de civiliser l'Afrique int�rieure. ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

212,323 braille cells · 226 embossed pages at 40×25 · 7,130 unrepresentable characters omitted

⠏⠝⠊⠃⠇⠑⠆⠀⠊⠇⠎⠀⠞⠁⠊⠢⠞⠀⠞⠗⠁⠊⠞⠎⠀⠙⠄⠥⠝⠑⠀⠍⠁⠝⠊⠗⠑⠀
⠧⠗⠁⠊⠍⠢⠞⠀⠗⠧⠕⠇⠞⠁⠝⠞⠑⠂⠀⠑⠞⠀⠝⠑⠀⠗⠑⠉⠑⠧⠁⠊⠢⠞⠀
⠟⠥⠄⠥⠝⠑⠀⠝⠳⠗⠗⠊⠞⠥⠗⠑⠀⠊⠝⠎⠥⠋⠋⠊⠎⠁⠝⠞⠑⠀⠑⠞⠀
⠍⠁⠥⠧⠁⠊⠎⠑⠲⠀⠀⠠⠙⠁⠝⠎⠀⠇⠑⠀⠠⠵⠔⠙⠻⠂⠀⠠⠗⠊⠡⠜⠙⠎⠕⠝⠀⠁⠀
⠇⠑⠀⠗⠑⠛⠗⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠧⠕⠊⠗⠀⠟⠥⠑⠀⠇⠁⠀⠧⠢⠞⠑⠀⠙⠑⠎⠀
⠑⠎⠉⠇⠁⠧⠑⠎⠀⠞⠁⠊⠞⠀⠇⠑⠀⠏⠗⠔⠉⠊⠏⠁⠇⠀⠕⠃⠚⠑⠞⠀⠙⠑⠀
⠉⠕⠍⠍⠻⠉⠑⠂⠀⠑⠞⠀⠟⠥⠑⠀⠇⠑⠀⠠⠎⠜⠅⠊⠀⠁⠧⠁⠊⠞⠀⠏⠳⠗⠀
⠓⠁⠃⠊⠞⠥⠙⠑⠂⠀⠟⠥⠯⠀⠎⠑⠎⠀⠁⠋⠋⠁⠊⠗⠑⠎⠀⠞⠁⠊⠢⠞⠀⠛⠝⠑⠎⠂⠀
⠙⠑⠀⠇⠑⠎⠀⠗⠞⠁⠃⠇⠊⠗⠀⠑⠝⠀⠋⠁⠊⠎⠁⠝⠞⠂⠀⠎⠳⠎⠀⠥⠝⠀
⠏⠗⠞⠑⠭⠞⠑⠀⠟⠥⠑⠇⠉⠕⠝⠟⠥⠑⠂⠀⠙⠑⠎⠀⠛⠓⠗⠁⠵⠊⠁⠎⠀⠎⠥⠗⠀⠇⠑⠎
⠀⠙⠊⠌⠗⠊⠉⠞⠎⠀⠧⠕⠊⠎⠔⠎⠀⠙⠥⠀⠠⠙⠑⠍⠻⠛⠳⠆⠀⠉⠄⠑⠌⠀⠁⠔⠎⠊⠀
⠟⠥⠄⠊⠇⠀⠋⠥⠞⠀⠞⠍⠕⠔⠀⠙⠄⠥⠝⠑⠀⠑⠭⠏⠙⠊⠞⠊⠕⠝⠀⠉⠕⠝⠞⠗⠑⠀⠇⠑
⠀⠠⠅⠕⠗⠛⠳⠍⠂⠀⠉⠁⠝⠞⠕⠝⠀⠎⠊⠞⠥⠀⠀⠙⠑⠥⠭⠀⠚⠳⠗⠝⠑⠎⠀⠙⠑⠀
⠠⠵⠔⠙⠻⠀⠑⠞⠀⠉⠕⠍⠏⠕⠎⠀⠙⠄⠥⠝⠑⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠑⠞⠀⠙⠑⠀⠞⠗⠕⠊⠎⠀
⠧⠊⠇⠇⠁⠛⠑⠎⠀⠎⠥⠗⠀⠇⠑⠀⠏⠢⠡⠁⠝⠞⠀⠑⠞⠀⠁⠥⠀⠏⠊⠫⠀⠙⠄⠥⠝⠑⠀
⠡⠁⠝⠑⠀⠙⠑⠀⠗⠕⠡⠻⠎⠲⠀⠀⠠⠃⠜⠹⠀⠕⠥⠞⠗⠑⠤⠏⠁⠎⠎⠁⠝⠞⠀⠎⠑⠎⠀
⠙⠑⠥⠭⠀⠉⠕⠍⠏⠁⠛⠝⠕⠝⠎⠀⠙⠑⠀⠧⠕⠽⠁⠛⠑⠀⠏⠝⠞⠗⠑⠀⠙⠁⠝⠎⠀⠇⠑⠀
⠧⠁⠌⠑⠀⠑⠞⠀⠃⠑⠁⠥⠀⠏⠁⠽⠎⠀⠙⠑⠀⠇⠄⠠⠁⠙⠁⠍⠥⠁⠀⠟⠥⠄⠁⠥⠉⠥⠝⠀
⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠑⠝⠀⠝⠄⠁⠧⠁⠊⠞⠀⠑⠝⠉⠕⠗⠑⠀⠧⠊⠎⠊⠞⠲⠀⠀⠠⠕⠝⠀⠽⠀
⠗⠢⠉⠕⠝⠞⠗⠑⠀⠙⠑⠀⠛⠗⠯⠑⠎⠀⠧⠊⠇⠇⠑⠎⠀⠞⠳⠞⠑⠎⠀⠇⠑⠎⠀⠞⠗⠕⠊⠎
⠀⠕⠥⠀⠟⠥⠁⠞⠗⠑⠀⠓⠑⠥⠗⠑⠎⠀⠙⠑⠀⠍⠜⠡⠑⠂⠀⠁⠧⠑⠉⠀⠙⠑⠎⠀
⠧⠊⠇⠇⠁⠛⠑⠎⠀⠙⠁⠝⠎⠀⠇⠄⠊⠝⠞⠻⠧⠁⠇⠇⠑⠂⠀⠑⠭⠉⠇⠥⠎⠊⠧⠑⠍⠢⠞⠀
⠓⠁⠃⠊⠞⠎⠀⠏⠜⠀⠇⠑⠎⠀⠑⠎⠉⠇⠁⠧⠑⠎⠲⠀⠠⠇⠑⠎⠀⠠⠋⠑⠇⠇⠁⠞⠁⠓⠎⠂
⠀⠚⠥⠎⠟⠥⠄⠁⠥⠭⠀⠏⠇⠥⠎⠀⠏⠁⠥⠧⠗⠑⠎⠂⠀⠑⠝⠀⠏⠕⠎⠎⠙⠢⠞⠀⠙⠑⠀
⠙⠑⠥⠭⠀⠀⠟⠥⠁⠞⠗⠑⠂⠀⠑⠞⠀⠇⠑⠎⠀⠡⠑⠋⠎⠀⠙⠥⠀⠏⠁⠽⠎⠀⠕⠝⠞⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.