,,typographie ,,h5nuy]1 ,,rue ,,du ,,b\lev>d1 #g4 ,,batignolles4 ,b\lev>d extrieur de ,p>is4 ,,p>is ,,*am ,,et ,,japhet ,,ou ,,de ,l',,migration ,,des ,n,,gres ,,*ez ,,les ,,blancs ,,consid,r,e ,,comme ,,moy5 ,,provid5tiel ,,de ,r,g,n,,r] ,,la ,,race ,n,,gre ,,et ,,de ,,civilis] ,l',,afrique ,,int,,rieure4 ,,p> ,m4 ,,ausone ,,de ,,*ancel #ahei 7,extrait de la ,revue ,britannique1 numros de septembre et d'octobre #ahei7 ,i4 ,depuis soixante ans que la religion1 la philosophie et t\s les g\v]nem5ts de l',europe ont srieusem5t mis l'tude la "q de l'esclavage1 des millions d'esclaves att5d5t encore l'heure de la rdemption4 ,la religion1 malgr quelques heureux essais de ra*ats p>tiels1 mais en face de l'impuissance o t\t son dv\em5t s]ait de les gnralis]1 devra-t-elle s'en remettre1 avec ,bossuet1 cet acte de rsignation3 ,condamn] l'esclavage1 ce s]ait condamn] le ,sa9t-,esprit qui ordonne aux esclaves1 p> la b\*e de sa9t ,pi]re1 de demeur] en leur tat1 et n'oblige po9t les matres les affran*ir#a8 ,note #a3 ,v>iations1 t4 ,,iii4 ,des philosophes mod]nes1 les uns1 aprs s'tre g>s la re*]*e de la raison d'tre de l'esclavage dans une socit *rti5ne1 et dsesprant d'y p\voir oppos] une =mule de ra*at gnrale et pratique1 se sont tri/em5t rfugis dans cet acte de fatalisme3 ,c'e/ un hiroglyphe de la ,provid5ce que la philosophie de l'hi/oire aborde l'oreille basse et le reg>d tr\bl1 sans p\voir en d*iffr] nettem5t l'explication#b ,note #b3 ,eugne ,pelletan4 ,les autres1 arrivs au p\voir en #ahdh1 se sont trop hts de mettre en application ce mot de leurs devanci]s de #ic3 ,priss5t les colonies plutt qu'un pr9cipe6 ,de t\s les g\v]nem5ts de l',europe enf91 pas un1 si ce n'e/ celui de la ,france1 n'a fait autre *ose que de donn] satisfaction aux vues troites des philan?ropes1 sans bnfice aucun1 mme p\r la philan?ropie4 ,que si tant d'esprits suprieurs cep5dant ont *]* sans le tr\v] le s5s de la fatale nigme1 ne s]ait-ce po9t que t\s ont t5t d'expliqu] p> des considrations de politique1 d'conomie agricole1 de ncessit sociale1 ce fait trange d'hommes passs l'tat de m>*&ise1 d'hommes proprit d'autres hommes1 et que pas un ne l'a considr comme une loi provid5tielle8 ,de l sans d\te1 et faute d'en avoir connu la cause1 l'in]tie des diffr5ts sy/mes exprim5ts p\r en faire cess] l'effet4 ,dans l'antiquit l'esclavage tait une consqu5ce de la gu]re1 et la gu]re une ncessit d'ordre div94 ,*aque victoire donnait des esclaves2 on les appelait s]vi1 ce qui veut dire prs]vs3 c'tai5t autant d'ennemis de mo9s va9cre dans la lutte pro*a9e et t\j\rs r5aissante1--mais dont le t]me tait fix1--et que ces millions d'hommes euss5t indf9im5t prolonge s'ils fuss5t re/s libres4 ,ds que l'oeuvre div9e fut accomplie p> l'agrgation de t\s les peuples dans l'unit roma9e1 ce fur5t autant de coeurs ouv]ts l',evangile3 l',evangile s'adressait aux simples1 aux pauvres1 aux proscrits2 les esclaves tai5t t\t cela1 ils devai5t tre les premi]s *rti5s4 ,dsormais sans raison d'tre1 l'esclavage disp>ut peu peu de la socit mesure qu'elle se faisait *rti5ne4 ,cep5dant il re/ait deux va/es cont95ts1 t\s deux inconnus du monde civilis et p> consqu5t inaccessibles la loi n\velle1 l',afrique et l',amrique2--elles fur5t simultanm5t dc\v]tes#c4 tait-ce de leurs habitants que le ,*ri/ avait dit3 ,j'ai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cette b]g]ie1 il faut que je les amne8 ,note #c3 ,p]sonne ne se mpr5dra sur ce que j'ent5ds ici p> la dc\v]te de l',afrique4 ,quoi qu'il en soit1 l'oeuvre d'initiation des ,africa9s ne p\vant s'opr] ni s\s la froide latitude de l',europe1 o ne saurai5t vivre les ngres1 ni s\s la zone tropicale du ,s\dan1 o ne saurai5t vivre les blancs1 il leur fallait un t]ra9 neutre1 int]mdiaire1 o les uns et les autres puss5t s'acclimat]2 ,dieu leur donna r5dez-v\s en ,amrique1 et deux c\rants d'migration s'y prcipitr5t aussitt1 l'un portant les initiateurs1 l'autre les initis4 ,ces d]ni]s1 in]tes et casani]s de nature1 n'euss5t po9t migr spontanm5t1 t\t moy5 d'migration leur manquant d'ailleurs3 ,dieu les expatria de =ce4--,n\s ne p\vions all] eux1 il n\s les envoya1 et dans la seule condition qui pt mettre en rapport les deux races4 ,cette fois encore l'esclavage tait provid5tiel4 ,que n\s en ayons abus1 c'e/ une "q de libre arbitre qui ne prvaudra po9t contre ,dieu4 ,en d'autres t]mes1 ,dieu ne livre le ngre au blanc que p\r mettre celui-l l'cole de celui-ci2 s'il le livre esclave1 c'e/ la fois p\r que l'lve soit plac dans les conditions les plus absolues de s\mission1 et p\r qu'au prix de son travail il tr\ve un matre qui cons5te lui s]vir d'ducateur4 ,il e/ rem>quable que l'antipa?ie des deux races t5d s'attnu] aussi longtemps que l'une e/ esclave de l'autre1 et qu'elle se produit au contraire dans son expansion la plus exagre1 aussitt qu'elles sont1 p> un fait quelconque1 appeles trait] d'gale gale4 ,le prjug de race1 a dit ,m4 de ,tocqueville1 me p>at plus =t dans les tats qui ont aboli l'esclavage que dans ceux o il exi/e encore1 et nulle "p il ne se montre aussi intolrant que dans les tats o la s]vitude a t\j\rs t inconnue4 ,or1 cette antipa?ie du matre qui s'accrot en raison du progrs de l'lve e/ un enseignem5t non compris on trop ddaign des desse9s de la ,provid5ce1 qui ne les a po9t rappro*s p\r qu' jamais ils viv5t cte cte1 mais p\r que1 l'ducation du b>b>e tant faite1 il soit rep\ss d'un pays o sa prs5ce e/ inutile et dang]euse1 et r5voy dans sa t]re natale1 o nul autre que lui ne peut all] port] sa contagieuse civilisation4 ,la volont div9e e/ en cela si manife/e1 qu'elle se traduit sans piti p> la rprobation dont e/ frappe1 mme aux yeux de ses pres1 la race malheureuse issue des blancs et des ngresses1--non po9t que j'aille jusqu' p5s] qu'elle soit1 comme il a t avanc1 le fruit maudit du crime de be/ialit#d2 mais elle porte videmm5t la pe9e d'une orig9e dsav\e1 s9on p> la nature1 du mo9s p> la socit1 et1 ce titre1 condamne p> un arrt my/rieux2--c> ce n'e/ pas seulem5t l'affran*i de sang pur1 le ngre noir1 que le blanc met "p et relgue hors de son milieu t\te la di/ance de son mpris1--c'e/ encore le multre1 le qu>t]on1 t\t homme de desc5dance ngre1 quelque dose imp]ceptible que le sang africa9 soit ml dans ses ve9es4 ,et l'oeil du blanc crole a1 p\r dc\vrir cette altration1 des facults d'in/9ct prodigieuses1 incroyables1 que n'atte9dra jamais la physiologie4 ,il n'y a po9t de baptme qui puisse lav] le mtis de cette ta*e orig9elle1 ni le baptme du *rti51 ni le baptme d'un gr& nom1 ni celui de la =tune1 ni celui de la sci5ce1 ni celui de l'esprit1--c'e/ un p>ia4 ,note #d3 ,les ngres et multres mme ne sont qu'une v>it de l'orang-outang2 et1 p\r faire cess] le crime de be/ialit1 il importe de dcl>] infme et vila9 t\t blanc qui dsormais s'unirait une femme de c\leur4 7,beauvais1 conseill] suprieur ,sa9t-,dom+ue1 #agij47 ,il n'e/ pas jusqu'au ngre noir qui ne dise orgueilleusem5t l'homme de c\leur3 ,moi1 je suis de sang pur2 toi1 tu es de sang ml4 ,or1 un fait aussi considrable a srem5t sa raison d'tre3 c'e/ que1 je le rpte1 les ngres ne sont vis--vis de n\s1 premi]s-ns dans l'ordre social1 que des enfants d]ni]s v5us1 confis notre tutelle temporaire1 et qu'il n\s e/ impos de moralis] p> le prcepte et p> l'exemple1--ri5 de plus1--s\s pe9e d'att5tat1 s9on contre nature1 ince/ueux de mo9s de tuteurs pupilles1 portant dsaveu devant ,dieu et rprobation devant l'humanit de la race n\velle a9si cre1 et qui la ,g5se n'a assign aucune place dans le monde4 ,n\s voici1 quant cette loi de pr9cipe1 en opposition avec ,,mm4 d',ei*?al et ,ismal ,urba91 qui le noir p>at tre la race femme dans la famille huma9e1 comme le blanc la race mle4441 le noir1 de mme que la femme1 tant priv des facults politiques1 sci5tifiques et cratrices2 mais1 comme elle1 possdant au plus haut degr les qualits du coeur1 les affections et les s5tim5ts dome/iques1 la passion de la p>ure1 de la danse et du *ant#e ,note #e3 ,lettres sur la race noire et la race blan*e4 ,p>is1 #ahci44 ,de l cette conclusion3 que les moy5s d'associ] les blancs et les noirs se rsum5t p> ces mots3 dome/icit et plaisir2--conclusion qui1 p\r les auteurs que je cite1 pr5drait appui sur ces p>oles de ,napolon3 ,lorsqu'on v\dra1 dans nos colonies1 donn] la lib]t aux noirs et y tablir une galit p>faite1 il faudra que le lgislateur autorise la polygamie1 et p]mette d'avoir la fois une femme blan*e1 une noire et une multre4 ,ds lors les diffr5tes c\leurs1 faisant p>tie d'une mme famille1 s]ont confondues dans l'op9ion de *acun4 ,sans cela on n'obti5dra jamais de rsultat satisfaisant4 ,les noirs s]ont ou plus nombreux ou plus habiles1 et alors ils ti5dront les blancs dans l'abaissem5t1 et vice v]sa#f4 ,note #f3 ,mmoires de ,napolon1 t4 ,v1 p4 #aie4 ,graves p>oles que celles-l6 c>1 en raison mme des conditions auxquelles l'mancipation des noirs s]ait possible1 elles en port5t condamnation sans appel et proscription crasante an nom de la morale qui ne saurait accept] la polygamie2 an nom de l'conomie sociale1 m5ace dans les colonies p> l'envahissem5t de l'lm5t noir4 ,les consqu5ces que n\s dduisons de l'op9ion mise p> l'emp]eur philosophe sont donc diamtralem5t opposes celles qu'en ont dduites ,,mm4 d',ei*?al et ,urba94 ,que si d'ailleurs en p>tant de cette ju/e obs]vation3 que le noir a beauc\p des qualits de la femme1 ils en sont arrivs cette =mule un peu my/ique3 donc le noir e/ la race femme de la famille huma9e1 ne s]ait-ce po9t p\r n'avoir pas assez rem>qu qu'il a bi5 plus encore les dfauts de l'enfant8--,race enfant donc que la si5ne1 et n\s lui devons1 ce titre1 la tutelle et l'ducation2 d'o il sait que nos moy5s1 n\s1 d'associ] les blancs et les noirs sont ceux-ci3 dome/icit1 moralisation1 mancipation1 rapatriem5t4 ,n\s avons donc mal compris jusqu' prs5t la mission vanglique et moralisatrice dont les peuples blancs sont1 l'g>d des peuples ngres1 les aptres4 ,deux hommes m95ts1 ,m4 de ,tocqueville et ,m4 le b>on ,baude1 ont eu de ces prmisses une app>5te rvlation2 mais ni l'un ni l'autre n'en ont tir un suffisant enseignem5t4 ,m4 le b>on ,baude a dit3 ,les socits blan*es ont en elles-mmes le pr9cipe de la p]fectibilit2 t&is que les socits noires obiss5t l'impulsion du dehors et ne font aucun progrs qui leur soit propre4 ,l'imm]sion dans les socits blan*e semble donc tre la condition laquelle les ngres devi5dront capables de lib]t4 ,l'abolition de l'esclavage des noirs p>mi les blancs ne s]ait au fond que le ma9ti5 de l'esclavage des noirs p>mi les noirs4 ,l'un e/ un pas v]s la lib]t1 l'autre e/ p]ptuit la conscration de la s]vitude#g4 ,note #g3 ,l',algrie1 t4 ,,ii4 ,il e/ regrett] que cette lum9euse intuition n'ait conduit ,m4 ,baude qu' mi-*em9 de la solution du problme2 soit au rtablissem5t de la traite p> c>avanes du ,s\dan en ,algrie4 ,l',algrie y gagn]ait des travailleurs sans contr$it1 et ces travailleurs y gagn]ai5t sans d\te eux-mmes d'tre moraliss2 mais qu'y gagn]ai5t la "q de l'esclavage en gnral et les colonies de l',ocan et les c9quante millions de ngres qui peupl5t l',afrique intrieure8 ,m4 de ,tocqueville1 aprs avoir expos la situation1 prospre au del de t\te prvision1 de cette colonie fonde sur les ctes de ,gu9e p> les tats-,unis1 avec des ngres mancips1 s\s le nom de ,libria1 aj\te3 ,des b>b>es ont t puis] les lumires au se9 de la civilisation1 et appr5dre dans l'esclavage l'art d'tre libres4--,jusqu' nos j\rs l',afrique tait f]me aux arts1 aux sci5ces des blancs4 ,les lumires de l',europe1 importes p> les ,africa9s1 y pntr]ont peut-tre#h4 ,note #h3 ,de la dmocratie en ,amrique4 ,p\rquoi peut-tre1 qu& une premire exprim5tation concluante affirme8 ,deux c5ts pauvres ngres1 exports des tats-,unis et conduits p> quelques membres dv\s de la ,socit amrica9e de colonisation1 confiants dans cet adieu de leur prsid5t3 ,je sais que ce desse9 e/ de ,dieu1 db>qu5t en #ahbb sur les plages1 ds]tes du ,mesurado4 ,deux ans aprs1 ils ont bti une ville en pi]res1 ,monrovia1 arm un =t1 lev des *apelles1 des coles1 un hpital4 ,un peu plus t>d1 de n\veaux immigrants fond5t ,caldwell2 des villages se crent et des f]mes se gr\p5t dans la banlieue des deux cits4 ,a cette socit naissante1 qui n'a po9t oubli ses traditions orig9elles1 il faut dj la libre expansion de sa p5se3 une imprim]ie s'tablit ,m\rovia1 et les tats-,unis tonns reoiv5t le premi] numro du ,lib]ia-,h]ald4 ,deux tablissem5ts n\veaux se =m5t3 l'un au cap ,monte1 avec un comptoir =tifi2 l'autre dans le ,bassa1 o s'improvise la ville d',ed9a2 en mme temps que div]ses socits de colonisation en crent d'autres avec leurs propres ress\rces ,bassa1 ,cove et sur diffr5ts po9ts4 ,si p\rtant la plup>t des rois ngres de la cte se prt5t volonti]s ces envahissem5ts de leur t]ritoire1 lgitims d'ailleurs p> a*at1 et s'engag5t mme1 comme condition du m>*1 r5onc] la traite1 ceux de l'intrieur1 lss p> contrec\p dans leurs intrts de m>*&s d'esclaves1 en appell5t malaism5t aux armes4 ,ce fut p\r les ,libri5s1 organiss en milice1 bi5 arms et appuys p> leurs allis1 l'affaire de quelques combats1 p\r s'en faire des vois9s plus prud5ts d'abord1 des amis ensuite4 ,de #ahci #ahdg enf91 t\s ces lm5ts p>s de colonisation1 jusque-l sans unit politique1 s'organis5t df9itivem5t en corps de nation2 la jeune rpublique1 s\s le nom de ,libria1 pr5d rang au nombre des tats civiliss1 avec un g\v]nem5t lectif1 un p>lem5t1 un jury1 des magi/rats1--t\te une con/itution calque sur celle de sa patrie mre1--mais qui se p]sonnifie p> cette re/riction absolue qu'aucun blanc ne p\rra tre admis titre de citoy5 sur ce sol de refuge1 t\t enti] acquis la race noire ou multre4 ,libria ds lors a des imprim]ies1 des j\rnaux1 des coles1 des glises1 des hpitaux1 des associations de *>it1 des prtres *rti5s1 des magi/rats1 une milice1 des ports1 une flotte1 un pavillon que salu5t de v+t et un c\ps de canon les escadres amrica9es1 anglaises et franaises1 et qui1 plus t>d1 e/ (ficiellem5t reconnu p> t\tes les nations du globe4 ,auj\rd'hui son t]ritoire1 o se dveloppe la culture de la canne sucre1 du caf1 du coton1 de t\tes les plantes tropicales2 o se font des essais de dra9age1 d'assa9issem5t et d'indu/rie mcanique1 occupe #efg kilomtres de ctes sur une pr(ondeur de #fd1 avec une population de #bej1jjj mes4 ,le comm]ce extrieur s'y traduit p> un m\vem5t de #d #f millions de francs1 et telle e/ l'intrieur son influ5ce de rayonnem5t et d'attraction que ,monrovia1 sa capitale1 et ,ed9a se sont leves1 l'une sur un anci5 m>* d'esclaves1 l'autre sur l'anci5 emplacem5t du fameux buisson du diable1 aut\r duquel les calamits publiques tai5t conjures p> des sacrifices huma9s1 et que nombre de rois ngres envoi5t de c5t c9quante deux c5ts lieues leurs enfants1 ses coles#i4 ,note #i3 ,revue du ,deux-,mondes1 numro de juillet #aheb3 les ,noirs libres et les ,noirs esclaves1 p> ,m4 ,casimir ,lecomte4--,moniteur univ]sel1 novembre #ahef4--;,c\rri] des tats-,unis1 septembre #ahcf4--,l',encyclopdie anglaise1 de ,knight4 ,et p5dant qu'en ,europe1 enf91 le recrutem5t des travailleurs africa9s1 p> voie d'engagem5t1 s\lve tant d'oppositions irritantes1 la rpublique de ,libria vi5t de dcrt] que t\t individu rsidant1 ou v5ant s'tablir sur son t]ritoire1 peut 7 c]ta9es conditions7 y enrl] des migrants natifs d',afrique et les transport] en pays trang]s 7session lgislative de #aheh74 ,s+ulire actualit6 ,il n'e/ pas un peuple blanc qui ne pt s'honor] de l'acte d'tat civil national de ,libria1 le premi] qu'un peuple ngre ait fait enregi/r] dans l'hi/oire de l'humanit4 ,p> contre1 opposons-lui celui de ,sa9t-,dom+ue ou p\r mieux dire d',hati1 c> cette pauvre re9e des ,antilles1 honteusem5t pro/itue dans les orgies de ses esclaves d'hi]1 ses matres auj\rd'hui de p> l'mancipation brutale1 s'e/ pudiquem5t dbaptise de son nom *rti54 ,a pe9e la proclamation de l'mancipation e/-elle proclame1 ce sont des b&es dgu5illes1 ivres de tafia1 qui se ru5t au pillage1 avec un enfant blanc au b\t d'une f\r*e p\r drapeau4--,c'e/ ,jean-,franois qui se fait un srail de ses prisonnires blan*es1 et1 qu& il en e/ las1 les livre ses b&its4--,c'e/ ,biass\ qui brle ses prisonni]s petit feu1 leur arra*e les yeux avec des tire-balles et les scie entre deux plan*es4--,c'e/ ,jeannot qui se fait au biv\ac une d\ble dcoration de ttes sur une haie de lances1 de cadavres accro*s aux arbres p> le m5ton1 et qui1 lorsque la scne e/ prte1 se donne le spectacle de blancs qu'on cor*e t\t vifs1 qu'on tire s'ils sont trop c\rts1 qu'on rogne p> les jambes s'ils sont trop longs4 ,si ,jeannot a soif1 qu'on lui c\pe une tte *oisie1 et il en exprim]a le sang dans une tasse de tafia4--,jeannot boit6 ,ce sont ,rigaud et ,t\ssa9t1 le ngre et le multre1 combattant *acun son pr(it au nom de la rgnration des esclaves4 ,gu]re d'hypocrites des deux c\leurs1 qui f9it p> un massacre de multres2 mais aussi p> l'expulsion des ,anglais1 la conqute de la p>tie espagnole de l'le1 une bau*e de con/itution et un semblant d'unit nationale4 ,t\ssa9t ,l\v]ture e/ l'homme de gnie de cette rvolution de sauvages1--c> t\te rvolution a son homme de gnie4--,aprs avoir autant que possible discipl9 ses b&es1 rhabilit la religion1 r5du l'in/ruction obligatoire1 il lui fallait recon/itu] le travail4 ,le vieux ngre avait t esclave avant d'tre dictateur1 il connaissait son monde1 et ce fut c\ps de sabre et de m\squet qu'il r5voya ses ngres libres leurs ateli]s1 avec obligation d'y travaill] p5dant c9q ans sans en sortir1 mo9s d'une p]mission expresse#aj4 ,note #aj3 ,rapport au m9i/re de la m>9e sur l'exam5 des que/ions relatives l'esclavage 7#ahdc74 ,ses deux inspecteurs de culture1 ,mose et ,dessal9es1 procdai5t contre les fa9ants p> le bton2 contre les mut9s1 en en pr5ant un au has>d dont ils faisai5t saut] la c]velle1 ou qu'ils faisai5t ent]r] vivant jusqu'au c\ devant les ateli]s assembls#aa4 ,note #aa3 ,mmoires du gnral ,pamphile ,lacroix1 t4 ,,ii1 p4 #dg ,aussi les n\veaux citoy5s ne disai5t-ils plus de ,t\ssa9t ce qu'ils avai5t dit du commissaire de la ,conv5tion ,polv]el1 qui leur pr*ait les droits de l'homme3 ,commissa li bte trop1 li connai y54 ,on sait comm5t le gnral ,lecl]c1 dans la priode heureuse de sa malheureuse expdition1 s'emp>a de ,t\ssa9t1 et le premi] des noirs v9t m\rir en ,france au =t de ,j\x1 prisonni] du premi] des blancs4 ,c'e/ alors l'emp]eur ,dessal9es1 un ngre du ,congo#ab1 dont le g\v]nem5t ne fut que l'exagration de celui de ,t\ssa9t1 et de qui ,m4 ,?i]s a dit3 ,vritable mon/re tel qu'en peuv5t =m] le massacre et la rvolte1 ne songeant qu' p\ss] avec une pr(onde p]fidie les noirs sur les blancs1 les blancs sur les noirs1 irrit] les uns p> les autres1 triomph] au milieu du massacre gnral et remplac] ,t\ssa9t dont il avait le premi] dem& l'arre/ation4 ,note #ab3 ,le gnral ,rames1 cit p> ,lam>t9e ,t\ssa9t tait un hypocrite en politique et en morale4--,dessal9es tait un impud5t d'immoralit4 ,le soir1 il jetait son manteau imprial aux orties p\r r5tr] plus l'aise dans son rle natif de sauvage et s'enivr] d'am\r brutal et de tafia1 en dansant la bamb\la#ac4 ,note #ac3 ,d',alaux1 ,s\l\que et son ,empire ,abrgeons3 laissons les assass9s de ,dessal9es1--,*ri/ophe1 dans le nord de l'le1 j\ant au sa9t ,l\is en r5dant la ju/ice s\s un cocoti]1 avec cette modification qu'il condamnait t\j\rs mort2--et ,ption1 dans le sud1 o1 disait-il1 il aurait cr une ,france n\velle1 si son peuple n'et traduit la lib]t rpublica9e p> le droit de ne ri5 faire1 vivant la grce de ,dieu du pa9 quotidi5 du banani]4 ,dc\rag p> ce rsultat en s5s inv]se de celui qu'il avait rv1 ,ption se laissa m\rir de faim1 en mme temps peu prs que ,*ri/ophe1 dans un accs de rage1 se d*>geait un pi/olet dans le coeur4 ,le gnral ,boy] recueillit leur d\ble hritage1 non sans s'aid] de quelques massacres1 bi5 ent5du2 mais du mo9s tait-ce on homme hors ligne que celui-l1 t\t impuissant qu'il ait t va9cre la p>esse des ateli]s1 malgr son code draconi51 et dom9] l'op9ion sy/matiquem5t /upide qui1 du snat1 avait gagn les masses l'tat de conspiration4--,press p> la rvolte1 mo9s encore que pris p> le dgt1 ,boy] s'emb>que p\r la ,jamaque4 ,encore l'an>*ie avec les deux ,hr>d1 ,salomon1 ,dalzo1 ,pi]rot1 le froce ,accaau et ,gu]ri]1 qu'un intrt commun porte la prsid5ce et qui1 p\r avoir c\p c\rt son tat d'ivresse habituelle1 meurt d'un excs de sobrit4--,pi]rot n'arrive au p\voir que p\r y j\] le d\ble rle de tyran et de niais4 ,on a cons]v de lui cette s5t5ce mmorable p> laquelle1 en v]tu du privilge inhr5t sa position de *ef de l'tat1 il commua en pe9e de mort une condamnation trois mois de prison4 ,l'intellig5t ,ri* ralise un mom5t l'idal d'un g\v]nem5t hati51 mais il e/ emport p> une mort subite2 et1 au gr& tonnem5t de t\s les p>tis1 ,fau/9 ,s\l\que1 anci5 palefr5i] du gnral ,lam>re et son aide de camp1 atta* ensuite1 en faon de secrtaire des comm&em5ts1 la belle multresse de ,boy]1 puis gnral et comm&ant du palais1 p>v5u d'anti*ambre1 enf91 e/ lev la prsid5ce4 ,c'tait un ci-devant beau dans son espce2 timide1 balbutiant en public1 poltron au feu et croyant aux sorci]s plus qu' ,dieu1 jusque-l que1 le j\r de sa conscration p> un ,te ,deum1 il rep\ssa1 comme ensorcel1 le fauteuil qui lui avait t prp> dans l'glise4 ,le ,p>lem5t hati5 s'tait donn l1 p5sait-il1 un prsid5t soliveau1 comme t\t ,p>lem5t con/itutionnel1 blanc ou ngre1 les aime4 ,l'erreur ne fut pas de longue dure3 p> un effet comb9 du p\voir qu'il avait en ma9s et de sa peur de t\t1 peur du snat1 des fonctionnaires1 de la b\rgeoisie1 de ses gnraux mme1 des multres surt\t et des esprits1 ,s\l\que s'tait trans=m en t]rori/e4 ,la premire anne de son g\v]nem5t fut un long massacre d'un b\t l'autre de l'le1 mais qui s'inaugura dans la capitale o se ramifiait ncessairem5t une insurrection prt5due des multres du sud4 ,massacre p> le sabre1 la fusillade et la mitraille1 au co9 des rues1 sur les places publiques1 dans la c\r du palais de la prsid5ce et jusque dans la ,*ambre des reprs5tants1 de m9i/res1 de snateurs1 de gnraux1 de fonctionnaires1 de b\rgeois1 t\s plus ou mo9s jaunes ou suspects1 ce po9t que plusieurs adm9i/rations cessr5t de fonctionn] faute d'criva9s4 ,port-au-,pr9ce pacifi1 il fallait pacifi] le sud3 ,s\l\que s'y fait suivre p> une arme et p> les anci5s b&its d',accaau1 semant sur sa r\te des proclamations qui t\tes comm5ai5t p> quiconque1 et se t]m9ai5t inv>iablem5t p> s]a fusill4 ,massacre p> excution sommaire1 p> commission militaire1 p> irruption1 p> guet-ap5s aux ,cayes1 ,aqu91 ,jrmie1 ,cavaillon1 o le *ef de b&e ,voltaire ,ca/or1 anci5 =at1 poign>de de sa ma9 soixante-dix noirs1 compromis p> leurs relations avec les multres1 et c\pables d'tre ri*es1 en v]tu de cet axiome d',accaau3 ,ngue ri*e cila mulate4 ,c'e/ a9si que ,s\l\que prludait sa masc>ade impriale1 avec ses ducs de ,m>melade1 de ,limonade et de ,tr\-,bonbon2 ses comtes de ,c\pe-,hale9e1 de la ,s]+ue1 de ,numro-,deux2 ses b>ons de ,gilles-,azor1 ses *evali]s de ,mtam\r-,bobo1 et t\te une ari/ocratie de *impanzs1 dont les noms incroyables illu/r5t le ,moniteur hati52 mais sans une g\rde dans le trsor public d'o ne sort5t que des assignats1 sans un navire dans les ports1 sans indu/rie1 sans comm]ce1 sans agriculture sur le sol le plus fcond du monde4 ,sa9t-,dom+ue exportait autrefois p\r #aej millions de produits que ,m4 ,?i]s#ad value #cjj millions de valeur actuelle4--,hati n'en exporte pas #ab auj\rd'hui4 ,note #ad3 ,hi/oire du ,consulat et de l',empire4 ,la situation morale de ce peuple rgnr va de pair avec sa situation conomique4 ,hati a des j\rnaux et des sorci]s1 un ti]s p>ti et des fti*es2 des adorateurs de c\leuvres y proclam5t t\r t\r depuis c9quante ans1 en prs5ce de l'tre suprme1 des con/itutions dmocratiques et des mon>ques p> la grce de ,dieu#ae4 ,note #ae3 ,d',alaux1 lieu cit4 ,l'hi/oire d',hati peut se rsum] en deux lignes3 ext]m9ation des blancs1--ext]m9ation des multres1--ext]m9ation des ngres entre eux4 ,libria4--,hati4 ,entre la rgnration de la race noire p> le rapatriem5t1 aprs un temps donn de s]vage s\s des matres suprieurs1 et le rve de sa rgnration spontane1 n\s avons *oisir4 ,et quel ob/acle s'oppose donc ce que1 p> un d\ble m\vem5t d'immigration et de rapatriem5t de ngres engags1 t\s les g\v]nem5ts colonies s'ent5d5t p\r multipli] les ,libria sur les deux ctes de l',afrique1 et fass5t a9si rayonn]1 de la circonfr5ce au c5tre de la ,nigritie1 l'indu/rie1 le comm]ce1 l'agriculture1 la foi *rti5ne et la civilisation8 ,montesquieu semble avoir eu la presci5ce de cette solution du gr& problme que n\s a pos la ,provid5ce1 qu& il a crit3 ,si j'avais s\t5ir le droit que n\s avons de r5dre les ngres esclaves1 je dirais3 ,les peuples d',europe ayant ext]m9 ceux de l',amrique1 ils ont du mettre en esclavage ceux de l',afrique p\r s'en s]vir dfri*] tant de t]res4 ,le sucre s]ait trop *] si l'on ne faisait travaill] la plante qui le produit p> des esclaves4 ,ceux dont il s'agit sont noirs depuis les pi$s jusqu' la tte2 et ils ont le nez si cras qu'il e/ presque impossible de les pla9dre4 ,on ne peut se mettre dans l'esprit que ,dieu1 qui e/ un tre trs-sage1 ait mis une me1 surt\t une me bonne1 dans un corps noir4 44444,il e/ impossible que n\s supposions que ces g5s-l soi5t des hommes2 p>ce que si n\s les supposions des hommes1 on comm5c]ait croire que n\s ne sommes pas n\s-mmes des *rti5s4 ,de petits esprits exagr5t trop l'inju/ice que l'on fait aux ,africa9s2 c> si elle tait telle qu'on le dit1 ne s]ait-il pas v5u dans la tte des pr9ces de l',europe1 qui font entre eux tant de conv5tions inutiles1 d'en faire une gnrale en faveur de la misricorde et de la piti#af4 ,note #af3 ,esprit des lois1 *ap4 ,v4 ,il y a plus d'un sicle1 et n\s devons1 au nom de la ,france1 con/at] cette date1 il y a plus d'un sicle que ,montesquieu1 n'osant heurt] de front les trop gr&s intrts qui se ratta*ai5t alors la "q de l'esclavage1 s'en pr5ait1 ne p\vant mieux faire1 p> cette mlancolique ironie1 aux tri/es raisons avances p> l'av>ice1 p> l'anatomie1 p> l'orgueil de l'esprit et la vanit de la peau1 p\r motiv] l'esclavage et s'en abs\dre4 ,la "q a depuis fait un gr& pas2 mais la conv5tion de misricorde et de piti du philosophe e/ encore mettre l'tude4 ,l'honneur de cette va/e ide app>ti5t1 on le voit1 la philosophie franaise2 elle e/ depuis dev5ue ca?olique dans le s5s grammatical du mot et dans son s5s religieux4 ,que si en s\v5ir des p>oles de ,bossuet1 que n\s avons cites plus haut1 on accusait la religion d'avoir t mo9s huma9e en cela que la philosophie1 je rpondrais qu'elle a d l'tre2 elle n'e/ po9t huma9e1 en effet2 son royaume n'e/ po9t de ce monde2 elle voit et pr5d les *oses de plus haut2 peu lui importe1 jusqu' un c]ta9 po9t1 elle qui a dit3 ,bi5heureux ceux qui s\ffr5t6 peu lui importe la condition de bonheur ou de malheur matriel de l'homme sur la t]re4 ,elle fait bon m>* de l'9galit dans la vie p\r se rattrap] dans l'galit de la mort4 ,c'e/ alors seulem5t qu'elle rgle--t]rible compte6--avec le matre et avec l'esclave4 ,elle n'ent5d po9t1 d'ailleurs1 que jusque-l l'un ou l'autre n'accepte pas la condition qui lui e/ faite4--,la rsignation e/ la premire v]tu du *rti54 ,en progrs1 la religion n'e/ po9t et ne peut pas tre primesautire1 p>ce qu'elle e/ de son ess5ce m9emm5t cons]vatrice1 et que t\t progrs t5d ncessairem5t la modification d'un ordre de *oses tabli2 mais elle accueille t\s les progrs1 les sanctionne et les consacre1 lorsqu'ils peuv5t1 d'ailleurs1 tre accomplis en vue d'intrts lgitimes et sans branlem5ts politiques4 ,la philosophie1 au contraire1 si spirituali/e qu'on la suppose1 t\*e t\j\rs p> quelque ct aux que/ions conomiques1 d'o il suit que son rle1 elle1 tant plus ou mo9s huma91 son b doit tre de comb9] ?oriquem5t les lm5ts sociaux1 de faon leur dp>tir1 sur la t]re1 la somme de bonheur la plus gr&e possible4 ,voici p\rquoi l'9galit des conditions la blesse et la rvolte2 et p\rquoi encore elle a d faire le premi] pas sur cette voie1 dsormais ouv]te1 o n\s essayons de la suivre et o vi5dront la rejo9dre t\s ceux qui1 dans ce monde1 ont *>ge d'mes1 g\v]nants quels qu'ils soi5t1 et m9i/res de t\s les cultes1 p\r rs\dre le problme o l'a laiss ,montesquieu1 il y a c5t dix ans3 faire en faveur des races noires1 au nom de la religion et d'accord avec la politique1 une conv5tion de misricorde et de piti4 ,,ii4 ,de l'tat des esclaves dans nos colonies et *ez les musulmans avant l'mancipation4 ,avant d'abord] notre sujet proprem5t dit1 n\s devons peut-tre ceux de nos lecteurs qui ne le connaiss5t que p> son ct populaire et s5tim5tal1 et p\r ne l'avoir tudi que dans la ,case de l'oncle ,tom1 les lm5ts d'une apprciation plus srieuse de l'tat des esclaves1 s9on dans t\tes les colonies1 dans les ntres du mo9s et *ez les musulmans en gnral1 p> consqu5t en ,algrie1 avant l'mancipation4 ,l'op9ion publique1 en effet1 s'e/ trop aism5t laisse pr5dre au gr& bruit qu'ont fait les abolitionni/es de tortures1 de ca*ots1 d'oubliettes1 de mises la "q1 et elle l'a trop gnralis4 ,je m'tonne qu'on n'ait pas dit de nos belles croles qu'elles faisai5t assi/] leur toilette un b\rreau1 comme les dames roma9es1 p\r fu/ig] leurs camri/es maladroites2 et de nos planteurs1 qu'ils dportai5t1 comme ,caton1 leurs esclaves trop vieux dans une le ds]te2 ou que l'un d'eux1 au mo9s1 a fait crucifi] son cuis9i] p\r une caille rtie1 comme ,augu/e4 ,bi5 longtemps avant ,mrs4 ,/[e et ,mrs4 ,langdon1 on avait mis t\s ces malheurs en gros livres1 en disc\rs de tribune1 en feuilletons1 en romances4 ,c'tait surt\t de mode en ,anglet]re3 les rles tai5t p>tags2 de leur ct1 les g5tlem51 runis en socit p\r l'abolition de l'esclavage1 mettai5t cet avis3 que le g\v]nem5t anglais ne devait1 s\s aucun prtexte1 p]mettre l'introduction dans les m>*s anglais du sucre produit p> le travail des esclaves#ag2 et1 du leur1 les ladies ne v\lai5t plus sucr] leur ? avec ce tri/e sucre2 il leur fallait du sucre libre4 ,note #ag3 ,sance de la ,*ambre des communes4 ,"q des sucres1 #ahdj4 ,il e/ malheureusem5t trop vrai que1 dans les ateli]s ruraux des ,etats-,unis surt\t1 tel matre a fait abus jusqu' l'atrocit de la latitude que la loi lui laisse ou qu'il s'arroge de punir ses esclaves#ah2 mais dans les colonies de l',espagne et de l',anglet]re1 ce n'a jamais t l qu'une r>e exception1 plus r>e encore dans les ntres o1 d'ailleurs1 elle tait fltrie p> l'op9ion d'abord1 p> les tribunaux ensuite4 ,note #ah3 ,e4 ,montgut1 ,de l',esclavage aux ,etats-,unis4 ,et cep5dant on croit encore trop gnralem5t en ,france1 le pays du monde o l'on crit le plus1 et o on lit le mo9s1 que les ngres1 ab&onns p> t\te provid5ce huma9e et div9e la m]ci de l'av>ice et de la brutalit1 n'avai5t p\r eux ni protection ni sauveg>de4 ,c'e/ un absurde prjug4 ,les esclaves tai5t1 il e/ vrai1 immeubles p> de/9ation1--ils tai5t *oses4 ,l'esclave e/ une proprit1 a dit un jurisconsulte1 dont on dispose son gr1 p> v5te1 donation1 etc41 etc4 ,cep5dant la femme1 le m>i et les enfants impubres ne peuv5t tre v5dus sp>m5t1 s'ils sont s\s la dom9ation d'un mme matre444 ,si l'esclave doit l'obissance son matre1 celui-ci doit le protg]1 le n\rrir1 le vtir et en avoir so9 qu& il e/ vieux et infirme#ai4 ,note #ai3 ,fav>t cit p> ,dalloz4--,rp]toire de jurisprud5ce1 art4 ,,colonies4 ,aux t]mes d'une ordonnance du roi1 d'aot #ahcc1 les matres tai5t t5us de f\rnir annuellem5t un tat de rec5sem5t de leurs esclaves1 avec nom1 prnoms1 sexe1 ge1 signes p>ticuli]s des individus2 de faire1 dans le dlai de c9q j\rs1 devant un fonctionnaire dsign1 la dcl>ation des naissances et des m>iages1 et1 dans les v+t-quatre heures1 celle des dcs de leurs esclaves2 l'inhumation ne p\vait avoir lieu qu'aprs l'expiration de ce d]ni] dlai1 et aprs autorisation du fonctionnaire qui avait reu ta dcl>ation4 ,il tait difficile1 on l'av\]a1 d'lud] ces g>anties d'id5tit et d'tat civil1 et de se dfaire d'un esclave4 ,voil p\r les oubliettes4 ,une ordonnance du roi1 de #ahcb1 et une loi de #ahci1 rglem5tai5t les affran*issem5ts1 les provoquai5t1 les facilitai5t1 en multipliai5t les causes de droit1 et confrai5t l'affran*i l'ex]cice des droits civils et politiques4 ,un esclave tait-il reconnu hors d'tat de p\rvoir sa subsi/ance1 en raison de son ge et de ses infirmits1 et son matre1 p\r se dfaire d'une b\*e inutile1 v\lait-il l'affran*ir1 le m9i/re public p\vait =m] opposition l'affran*issem5t4 ,une loi de #ahcc1 avec ce considrant rem>quable3 que la lgislation compr5d des pnalits qu'il e/ ncessaire d'abrog] explicitem5t1 quoique l'application en ait cess depuis longtemps1 soit p> dsutude1 soit p> des ordres m9i/riels ou des actes de l'autorit locale1 abolissait la pe9e de la mutilation et de la m>que4 ,une ordonnance du roi1 de #ahdf1 en complm5t d'une autre de #ahda1 t\tes deux conc]nant le rgime discipl9aire des esclaves1 portait3 ,le droit de police et de discipl9e n'app>ti5t au matre que dans c]ta9s cas3 refus de travail1 injures1 ivresse1 m>ronnage qui n'a pas excd huit j\rs1 faits contraires aux moeurs1 l>c9s1 etc41 etc4 ,t\s autres dlits sont ju/iciables des tribunaux4 ,l'emprisonnem5t ne p\rra pas excd] qu9ze j\rs2 une salle de police devra tre tablie cet effet sur *aque habitation2 l'emploi des f]s1 des *anes et des li5s e/ prohib4 ,les entraves ne p\rront tre employes qu' la *>ge d'en r5dre compte au juge de paix4--,le f\et e/ ma9t5u p\r c]ta9s cas2 mais on ne peut l'inflig] qu'une fois p> sema9e1 p> qu9ze c\ps au plus et six heures seulem5t aprs la faute4 ,il s]a t5u *ez t\t propritaire un regi/re cot et p>aph p> le juge de paix1 o s]ont inscrits les punitions et leurs causes1 le nom de la p]sonne qui les aura ordonnes et de celles qui auront t *>ges de leur excution4 ,les esclaves peuv5t port] pla9te contre leur matre4 ,voil p\r les tortures4 ,les soldats des deux ti]s de l',europe1 qui sont rputs g5s trs-libres1 *ang]ai5t volonti]s contre cette lgislation celle qui les rgit4 ,p> une loi de #ahdj1 les procureurs gnraux1 les procureurs du roi et leurs sub/ituts1 tai5t spcialem5t *>gs de se transport] priodiquem5t sur les habitations1 dans les maisons de ville et les b\rgs1 les uns t\s les six mois1 les autres t\s les mois et t\tes les fois qu'il y aurait lieu1 p\r s'assur] de l'excution des rglem5ts relatifs aux esclaves1 et consign] les rsultats de leurs t\rnes dans des rapports portant notamm5t sur la n\rriture1 l'entreti51 le rgime discipl9aire1 les heures de travail et de repos des noirs2--les exemptions de travail1 motives sur l'ge et les infirmits2 l'in/ruction religieuse et les m>iages des esclaves1 etc41 etc4 ,t\te contrav5tion r5dait le matre passible d'une am5de prononce en police correctionnelle4 ,la mme loi imposait aux matres l'obligation de faire in/ruire leurs esclaves dans la religion *rti5ne1 et aux m9i/res du culte de p\rvoir l'accomplissem5t de cette obligation p> des ex]cices religieux j\rs fixs1 p> l'enseignem5t du cat*isme et p> des visites m5suelles sur t\tes les habitations de la p>oisse4 ,aux t]mes d'une ordonnance de #ahdf1 des soeurs app>t5ant des congrgations religieuses tai5t *>ges de conc\rir1 en ce qui conc]nait spcialem5t les femmes et les filles esclaves1 l'excution des mmes dispositions1 et d'ouvrir des salles d'asile o tai5t reu les enfants des deux sexes1 qui1 d'ailleurs1 p>tir de l'ge de quatre ans1 tai5t admis dans les coles gratuites4 ,d'aprs les ordonnances des #cj septembre #ahbg1 #bd septembre et #ba dcembre #ahbh1 les ,c\rs d'assises1 appeles connatre des crimes commis env]s les esclaves1 tai5t composes de trois conseill]s la ,c\r royale et de quatre assesseurs4 ,les assesseurs tai5t tirs au sort p>mi les colons ligibles aux conseils coloniaux1 les membres des ordres royaux1 les fonctionnaires1 avocats1 mdec9s1 etc41 etc41 et conc\rai5t avec les magi/rats aux dcisions des po9ts de fait et de droit4 ,cette comb9aison mixte1 o l'lm5t judiciaire tait en m9orit1 ne semblait pas suffisamm5t g>antir aux esclaves les conditions d'une p>faite imp>tialit4 ,c'e/ s\s l'impression de cette insuffisance et de quelques acquittem5ts tranges que fut r5due ta loi de #ahdgbj4 ,note #bj3 ,galisset1 ,corps de droit franais ,ds lors1 les individus libres1 accuss de crimes env]s les esclaves1 et les esclaves accuss de crimes env]s des libres1 fur5t traduits devant une c\r crim9elle1 =me de sept magi/rats pris p>mi les conseill]s titulaires de la ,c\r royale1 les conseill]s auditeurs1 et1 en cas de beso91 les juges royaux4 ,et la dcl>ation de culpabilit ne put tre prononce qu' la majorit de c9q voix sur sept4 ,l'quit1 cette fois1 n'avait plus ri5 cra9dre de la ju/ice4 ,tel tait1 trs-abrg1 le n\veau ,code franais des esclaves2 je n'en ai t\tefois analys que les lois pr9cipales dans leurs pr9cipales dispositions4 ,le fait de l'esclavage admis1 fait dplorable sans aucun d\te1 on r5dra cette ju/ice notre lgislation1 qu'elle avait pris t\tes ses mesures p\r lui enlev] t\t c>actre odieux4 ,la loi musulmane1 et p> l j'ent5ds le ,coran1 les ,hadits1 ou livres des traditions1 et les nombreux comm5taires du livre sacr1 la loi musulmane veille sur les esclaves avec une sollicitude plus huma9e1 plus religieuse encore que la ntre4 ,vtez vos esclaves de votre habillem5t1 et n\rrissez-les de vos alim5ts1 a dit le ,prophte4 ,le fidle doit f\rnir consci5cieusem5t la n\rriture et l'entreti5 de son esclave1 et ne po9t lui impos] une t*e au-dessus de ses =ces4 7,hadits47 ,si votre esclave a travaill p5dant le j\r1 qu'il se repose p5dant la nuit4 7,malek47 ,si v\s ne p\vez pas entret5ir vos esclaves1 v5dez-les4 7,sidi ,khelil47 ,si quelqu'un de vos esclaves v\s dem&e son affran*issem5t p> crit1 donnez-le-lui si v\s l'en tr\vez digne4 7,coran47 ,le fidle qui affran*it son semblable s'affran*it lui-mme des pe9es de l'humanit et des t\rm5ts du feu t]nel4 7,coran47 ,p>donnez votre esclave soixante-dix fois p> j\r1 si v\s v\lez mrit] la bont div9e4 7,hadits47 ,ne dites jamais3 mon esclave1 c> n\s sommes t\s esclaves de ,dieu2--dites3 mon s]viteur ou ma s]vante4 7,ab\-,h>ira47 ,si le matre commet env]s son esclave une action blmable et pat5te1 il lui donne p> l droit la lib]t2 p> exemple1 s'il lui c\pe un doigt1 s'il lui arra*e un ongle1 s'il lui f5d une oreille1 s'il lui brle une p>tie quelconque du corps1 s'il lui arra*e une on plusieurs d5ts4 7,*eikh b5 ,salomon47 ,une esclave e/-elle v5due en tat de grossesse du fait de son matre1 l'enfant nat libre et il hrite du pre4 ,celle qui a donn un enfant son matre a dsormais sa place et un logem5t dans la t5te ou dans la maison4 ,on la dsigne p> une qualification p>ticulire1 qui1 sans l'lev] au rang d'p\se1 la place au-dessus de sa premire condition3 elle s'appelle oum el oul$1 la mre de l'enfant2 et son enfant j\it de t\s les droits de lib]t et d'hritage1 comme ses frres lgitimes4 ,un matre ne peut =c] deux soeurs s'unir lui ni tre ses concub9es4 ,un matre a-t-il maltrait son esclave1 lui refuse-t-il la n\rriture1 le vtem5t2 lui a-t-il promis la lib]t et manque-t-il sa p>ole2 l'a-t-il associ son comm]ce et lui reti5t-il sa quote-"p de ga91 le cadi prononce4 ,e/-il pr\v qu'un matre ne peut n\rrir ses esclaves2 qu'en p>tant p\r un voyage il ne leur a pas laiss le nefka1 somme ncessaire leur entreti51 le *eikh ,el ,blad les fait v5dre#ba4 ,note #ba3 ,gnral ,daumas et ,ausone de ,*ancel1 le ,gr& ,ds]t4 ,en note3 le ,code des ,esclaves1 #ahde4 ,en quelques mots enf91 la loi musulmane prescrit et df9it1 avec un so9 scrupuleux1 les =mes et les conditions de v5te et d'a*at des esclaves2 de leurs m>iages1 de leurs divorces1 de la tutelle de leurs enfants1 et les modes d'affran*issem5t qu'elle a faits trs-nombreux4 ,il e/ mme accept en pr9cipe qu'un esclave1 aprs dix ans de s]vices1 doit tre r5du la lib]t1 p>ce que son travail a pay son prix4 ,les bons musulmans affran*iss5t galem5t celui qui sait lire dans le ,coran et qui peut dem&] son affran*issem5t p> crit4 ,les docteurs ont donn cette int]prtation la p>ole de ,moham$ que j'ai cite plus haut4 ,la loi mahomtane a plus fait p\r les esclaves que les traits de #ahae1 la suppression de la traite et l'mancipation4 ,j'ai s\s la ma9 bi5 des textes l'appui de ce que j'avance2 j'en *oisirai un anglais p\r qu'il soit mo9s suspect4 ,une fois in/all dans la maison de l'a*eteur1 l'esclave1 s'il e/ fidle1 e/ bi5tt considr comme un membre de la famille4 ,les plus intellig5ts appr5n5t lire et crire1 et acquir5t plus t>d quelque te9ture du ,coran4 ,celui qui e/ p>v5u en lire et en compr5dre un *apitre rec\vre ds ce mom5t sa lib]t4 ,il en e/ dont l'intellig5ce se refuse compr5dre les pr9cipaux fondem5ts de la religion musulmane2 ceux-ci ne sont affran*is qu'au b\t de huit ou dix ans4 ,le musulman consci5cieux reg>de le ngre comme un dome/ique4 ,il e/ rem>quable que le fait de l'mancipation de l'esclave e/ t\t fait volontaire de la "p du matre1 et j'ai vu des noirs si atta*s leurs matres1 qu'ils prfrai5t re/] esclaves auprs d'eux plutt que d'accept] la lib]t qui leur tait (f]te4 ,il ne faudrait pas cep5dant s'imag9] que les ,arabes et les ,maures soi5t t\s dans des dispositions aussi bi5faisantes l'g>d de cette race dgrade2 quelques-uns1 dans la classe du peuple la mo9s considre1 font des noirs un trafic infme3 ils les a*t5t et les m>i5t p\r rev5dre ensuite leurs enfants#bb4 ,note #bb3 ,jackson1 ,voyage au ,m>oc4 ,ce fait1 con/at p> ,m4 ,lo de ,laborde#bc sur les rives du ,nil1 et p> le voyageur anglais dans le ,m>oc1 se reproduit malheureusem5t sur t\s les gr&s m>*s d'esclaves2 mais1 comme cet autre fait dplorable1 la mise en v5te impud5te et brutale de la m>*&ise huma9e dans les baz>s1 il n'inculpe pas autrem5t la loi mahomtane que les atrocits des ngri]s n'inculp5t notre loi4 ,note #bc3 ,lo de ,laborde1 ,*asse aux hommes dans le ,cord(an4 #ahdd4 ,de ces deux lgislations1 il faut bi5 l'av\]1 n'en dplaise notre =fant]ie de civiliss1 la ntre n'tait qu'huma9e1 la musulmane e/ t\te pat]nelle4 ,le musulman accueille son foy] le ngre qu'il a*te1 et ne lui fait1 ni la mosque ni au cimetire1 place "p des croyants4 ,*ez lui1 la femme esclave se ra*te p> la mat]nit1 l'homme p> l'ducation2 et l'affran*i1 r5tr dans la vie normale1 n'y e/ po9t1 comme *ez n\s1 p\rsuivi p> ce prjug que t\te notre raison e/ impuissante va9cre2 il se fond dans la socit blan*e1 sans que son orig9e et sa c\leur soi5t un /igmate d'infamie qui le dsigne au mpris public4 ,les musulmans ont compris ce que n'avait pas compris l'antiquit1 qui laissait ,esope et ,tr5ce esclaves1 et qui faisait des philosophes t\t exprs p\r les v5dre au m>*2 ce que n\s n'avons pas compris non plus1 n\s3 que l'affran*issem5t de l'esprit doit ra*et] l'esclavage du corps4 ,n\s n'tions ni sages ni logiques1 ni sages comme les musulmans1 ni logiques jusqu'au b\t comme les ,etats-,unis1 o les esclaves sont sy/matiquem5t v\s la /upidit4 ,nos esclaves1 on l'a vu1 tai5t initis la p5se1 la comp>aison1 et1 selon leur intellig5ce1 t\tes les oprations de l'me1 p> l'enseignem5t religieux et celui des coles2 dans l',evangile1 ils appr5ai5t que t\s les hommes sont gaux devant ,dieu2 p> la lecture de quelque livre que ce ft1 qu'ils sont gaux devant la loi4 ,il n'y avait pas p\r eux et p\r leurs matres deux baptmes1 deux communions1 deux prires2 c'tait le mme prtre qui les accueillait1 eux et leurs matres1 sur le seuil de la vie1 qui les lguait au mme ciel p> del le seuil de la mort2 et p\rtant1 t\t le long de leur exi/5ce1 ils se heurtai5t1 eux esclaves1 deux lois dont l'une1 si bi5veillante qu'elle ft1 les subordonnait l'autre4 ,alors1 il leur fallait bi5 s'av\] ou que ,dieu tait mo9s puissant que leurs matres1 ou que leurs matres usurpai5t sur ,dieu4 ,comme conclusion1 quelle rs]ve de ha9e et d'aspiration v]s la lib]t devait s'amoncel] dans leurs coeurs6 ,dieu veuille que l'mancipation n'ait pas p\r rsultat la propag&e plutt que l'attnuation de ces ides rudim5taires de droit naturel6 ,p>mi les ngres libres1 plus encore que p>mi les esclaves1 ne peut-il pas se tr\v] des hommes relativem5t au mo9s suprieurs1 et qui1 comme les *efs des gu]res s]viles autrefois1 comme les *efs de ,sa9t-,dom+ue hi]1 appelr5t la masse l'insurrection8 ,l'affran*issem5t p> l'ducation de la loi musulmane1 en enlevant leur milieu ces demi-savants dang]eux1 en fait1 dans un milieu n\veau1 des citoy5s utiles4 ,aussi l'hi/oire de l'esclavage dans les pays mahomtans ne f\rnit-elle pas un seul exemple de sdition4 ,cette mme expression calme et de dignit qu'on a pu rem>qu] dans les textes p>s du ,coran et de ses comm5tateurs que j'ai cits1 le musulman1 dont elle e/ le c>actre ess5tiel1 la transporte dans t\s les actes de sa vie publique4 ,s'il e/ quelquefois expansif1 s'il s'ab&onne1 ce n'e/ jamais que p> exception et s\s le rideau1 p\r a9si dire4 ,ses s5tim5ts1 comme ses femmes1 sont d'autant mieux voils qu'ils sont plus di/+us4 ,de l1 p\r lui1 deux exi/5ces3 l'extrieur1 celle de l'homme2 l'intrieur1 celle du pre de famille4 ,l'homme a des esclaves1 le pre de famille a des s]viteurs2 et1 comme si celui-l v\lait ra*et] de leur condition humiliante les esclaves de celui-ci1 et les relev] leurs propres yeux1 il leur donne des noms de bon prsage3 ,mebr\k1--,sad1--,nasseur1--,salem1 etc41 etc43 l',heureux1--le ,bni1--le ,protg1--le ,sauv4--,t\s ces noms ont leur fm994 ,il y a l1 ce me semble1 quelque *ose de pr(ondm5t t\*ant2 et je rem>que que les noms des esclaves ont1 de t\t temps1 c>actris leur position dans la socit4 ,dans la ,rome primitive et patri>cale1 o ils tai5t les famili]s de la maison1 on leur donnait le nom du *ef de la famille3 ,m>ci pu]1 ,lucii pu]1 ,qu9ti pu]3 l'esclave de ,m>cius1 de ,lucius1 de ,qu9tus4 ,dans la ,rome des emp]eurs1 o on les jetait aux animaux du cirque1 lorsque la vi&e tait trop *re2 ,a?nes1 o on leur dniait une me2 ,sp>te1 o on s'amusait les *ass] l'afft1 ils tai5t trop peu de *ose p\r qu'on leur donnt *acun une appellation propre2 on les dsignait p> celle de leur pays3 le ,syri51 le ,gaulois1 le ,?race1 le ,cappadoci54 ,quelques-uns cep5dant1 c'tai5t ceux1 jeunes filles et jeunes g>ons1 rs]vs au s]vice intime2 quelques-uns avai5t des noms *oisis1 capricieux1 passionns3 ,hyac9!1 ,n>cisse1 ,phryn1 ,nocre4 ,dans les colonies1 o on les ti5t p\r si peu d'importance1 qu'une crole s'habille devant son ngre1 comme une ,p>isi5ne devant son k+'s-*>les1 leurs noms sont ridicules3 ,jupit]1 ,pi]rot1 ,jeannot1 ,t>tufe1 ,p\rceaugnac#bd4 ,il y avait neuf c5ts ,jacquot ,b\rbon4 ,note #bd3 ,assises de la ,po9te--,pitre1 #ahee4 ,l'esclavage1 qui1 *ez n\s1 comme autrefois *ez les paens1 avilit la fois l'homme et l'humanit1 n'e/1 *ez les musulmans1 qu'une condition infrieure1 ri5 de plus4 ,un fait bi5 s+uli]1 c'e/ que le seul des compagnons du ,prophte qui soit nomm dans le ,coran e/ ,sad1 son affran*i4 ,en rsum1 nos lois sur l'esclavage1 si elles tai5t ju/es relativem5t1 n'avai5t po9t ce c>actre religieux de la loi musulmane4 ,rancunires1 p\r a9si dire1 elles classai5t1 comme le blanc1 le ngre sa naissance et aprs sa mort1 mais sur un regi/re "p4 ,elles ne les conduisai5t po9t de l'arrive au d"p de la vie p> la voie droite2 elles lui faisai5t pr5dre un dt\r2 l'tat civil en faisait presque un citoy51 le baptme en faisait un *rti51 l'ducation en p\vait faire un homme2 il re/ait *ose dans t\t cela4 ,c'e/ ou trop on trop peu4--,n\s avions mieux faire2 et je ne veux pas dire que ce mieux soit rsult de l'mancipation et de l'abolition de la traite4 ,,iii4 ,de l'mancipation4 ,l'abolition de la traite et l'mancipation1 comme moy5 d'amlior] le sort des races ngres et de les rgnr]1 sont deux sophismes de bonne foi que n\s a lgus le dix-huitime sicle4 ,incl9ons-n\s p\rtant devant cette loyale erreur qui1 si elle a t\s les dfauts d'un premi] m\vem5t1 en a t\tes les qualits2 et qui1 p\r avoir failli dans la mise en pratique de ses ?ories gnreuses1 n'en tmoigne pas mo9s du gr& coeur de ses promoteurs4 ,elle a auj\rd'hui fait son temps2 mais1 comme l'honnte ,wilb]=ce m\rant1 elle peut (frir ,dieu et lgu] l'humanit cet lan de sa consci5ce3 ,ce que j'ai fait e/ bi56 ,il p\vait p>atre logique1 en effet1 que p\r c\p] c\rt la traite des noirs on l'int]ceptt simultanm5t dans son alim5tation et dans ses db\*s2 et que p\r relev] le monde *rti5 d'un crime pass *ez lui--v\dra-t-on y croire un j\r8-- l'tat d'in/itution sociale1 il dt suffire de proclam] libres et citoy5s ses esclaves4 ,erreur de coeur1 erreur de *iffres qui1 dgages de t\tes subtilits p>adoxales1 ne saurai5t1 sans dfaillir1 tre mises en face de l'hi/oire telle que n\s allons l'crire1 sans p>ti pris et sans rcrim9ations irritantes2 c> il ne s'agit plus auj\rd'hui d'accus] le pass1 mais de l'abs\dre et de lui concili] l'av5ir4 ,la ,france philosophique avait mis la =mule abolitionni/e1 la ,france rpublica9e l'appliqua4--,cette premire expri5ce ne fut pas heureuse1 on en connat les consqu5ces3 le sac et le pillage de t\tes nos colonies et la p]te de ,sa9t-,dom+ue4 ,les n\veaux citoy5s1 qu'on appelait les ci-devant noirs1 avai5t pris le mot la lettre2 ngue c blanc1 blanc c ngue1 disai5t-ils3 les ngres sont les blancs1 les blancs sont les ngres4 ,il fallut les va9cre deux fois3 dans leur rvolte d'abord1 dans leur p>esse ensuite2 en va9 les commissaires1 envoys p> la ,conv5tion1 l>gissai5t-ils le salaire et rtrcissai5t-ils le travail2 leurs proclamations1 leurs arrts1 les ex-esclaves rpondai5t3 ,moi libre1 moi pas travaill]6 ,s\s le ,directoire1 on en tait v5u p\rtant aux moy5s n]giques1 aux f]s1 la prison1 au f\et1 mais en y mettant des =mes p\r tre consqu5t avec la devise rpublica9e4 ,ce n'tai5t plus les matres qui punissai5t1 il n'y avait plus de matres3 c'tai5t des inspecteurs *>gs de la police des habitations1 c'tait la loi2 et p\r sauveg>d] la dignit du citoy51 on appelait la loi une g>cette orne d'un ruban tricolore avec laquelle on lui donnait le f\et#be4 ,note #be3 ,annales m>itimes 7avril #ahdd74 ,transaction de consci5ce a la gr&e indignation des socits ngrophiles de ,p>is2 +nieuse1 mais inutile hypocrisie4 ,quelques annes encore1 et cultures1 plantations1 be/iaux1 btim5ts1 us9es1 t\t et t ananti2 c> le mal avait t si gr& que1 plus t>d1 les propritaires en repr5ant leurs possessions ont prfr les ab&onn] en les v5dant ou en portant ailleurs le petit nombre de bras qui leur re/ai5t#bf4 ,note #bf3 ,annales m>itimes 7avril #ahdd74 ,le ,consulat rtablit enf9 l'esclavage con=mm5t aux lois et rglem5ts exi/ant avant #hi4--;,il r5voyait les pauvres ngres au tri/e rgime du ,code noir4 ,la ,conv5tion et le ,consulat avai5t t\s les deux t trop lo91 *acun en s5s inv]se4 ,il e/ vrai que cette loi de #ahjb ne fut po9t mise excution1 faute n\s d'avoir pu cons]v] les colonies que n\s avait r5dues la paix d',ami5s4 ,t\tefois1 elle exi/a jusqu' la ,re/auration l'tat lat5t4 ,mais en mme temps que la ,france1 claire p> son cole ru9euse d'mancipation1 t5dait rev5ir de ses ?ories abolitionni/es1 ces mmes ?ories1 jusque-l inexprim5tes p> l',anglet]re1 y faisai5t des progrs rapides4 ,aussi voyons-n\s ,l\is ,,xviii s'engag] p> le trait de #ahad unir ses ef=ts ceux de l',anglet]re p\r faire prononc] p> t\tes les puissances de la *rti5t l'abolition de la traite des noirs et dcl>] qu'elle cess]ait1 dans t\s les cas1 de la "p de la ,france1 dans le dlai de c9q ans#bg4 ,note #bg3 ,traits de #ahad et #ahae4 ,on a trop accus l',anglet]re d'avoir enta* de calculs intresss son proslytisme antislavi/e4--,m4 de ,lam>t9e l'en a noblem5t v5ge#bh4 ,ce n'e/ po9t dans cet ordre d'ides qu'il faut all] *]*] la faute qu'elle a commise et dont t\tes les puissances europennes sont avec elle solidaires3 elle s'e/ abuse sur les rsultats de l'abolition de la traite et de l'mancipation1 voil t\t2 qu'un ,wilb]=ce n\veau surgisse et complte l'ide premire dont son devanci] s'tait fait l'aptre1 p> une ide plus l>ge1 la fois rpressive de la traite et rgnratrice de la race ngre t\t entire1 l',anglet]re s'y associ]a c]ta9em5t4 ,note #bh3 ,disc\rs de ,m4 de ,lam>t9e la ,*ambre des dputs1 #ahce2--;aux banquets p\r l'abolition1 #ahdj-ahdb4 ,mais en #ahad1 o n\s l'avons laisse t\t l'heure1 c'tait beauc\p os] dj que d'appel] l',europe la croisade abolitionni/e1 et d'y recrut] le roi de ,france4 ,un an aprs1 ce n'tait plus la ,france seulem5t1 c'tai5t t\s les plnipot5tiaires europens qui dcl>ai5t1 la face de l',europe1 que reg>dant l'abolition de la traite des ngres comme une mesure p>ticulirem5t digne de leur att5tion1 con=me l'esprit du sicle et aux pr9cipes gnreux de leurs s\v]a9s1 ils s'engageai5t conc\rir l'excution la plus prompte et la plus efficace de cette mesure#bi4 ,note #bi3 ,traits de #ahae4 ,p> suite de cet engagem5t de ,l\is ,,xviii et de cette dcl>ation du congrs de ,vi5ne1 fut r5due la loi du #ae avril #ahah1 loi timide et prud5te qui qualifiait de simple dlit le fait de traite et qui fut abroge comme insuffisante p> celle du #be avril #ahbg4 ,celle-l rangeait la traite au nombre des crimes4 ,mais les ides gnreuses gagnant en recrudesc5ce avec juillet #ahcj1 notre mon>*ie n\velle ayant d'ailleurs t\t intrt se faire bi5 v5ir de nos puissants vois9s1 le cab9et anglais ne faillit po9t ses traditions de propag&e1 et1 le #be juillet #ahcc1 p>ut une ordonnance du roi1 avec ce prambule3 ,savoir faisons qu'entre n\s et notre trs-*] et trs-aim frre le roi de la ,gr&e-,bretagne et d',irl&e1 il a t conclu1 etc4 ,cette ordonnance promulgua et r5dit excutoire la loi du #ca novembre #ahca1 dont l'article premi] tablit le droit de visite4 ,n\s tions arrivs a9si1 en trois tapes1 sur ces limites v]tig9euses que1 p> un lan plus gnreux que rfl*i1 n\s avons1 depuis1 spontanm5t fran*ies en proclamant l'mancipation4 ,depuis deux ans dj1 p\rtant1 l',anglet]re n\s avait devancs sur cette voie prilleuse1 mais non sans avoir pralablem5t sond le t]ra9 avec cette prud5ce et ce sang-froid qui1 du c>actre individuel1 sont passs *ez elle l'tat de c>actre national1 et qui1 trop s\v5t1 n\s ont fait dfaut1 surt\t dans nos phases rvolutionnaires1 n\s g5s et nation de l'ex-abrupto le plus imprvu4 ,avant de proclam] l'mancipation de ses esclaves1 l',anglet]re les avait s\mis1 de #ahce #ahch1 une priode d'appr5tissage1 de quasi-lib]t1 p\r les initi] progressivem5t l'ex]cice difficile--*ez les ngres comme *ez les blancs--de la pr(ession d'homme libre4 ,voici1 traduit en *iffres1 le rsultat conomique de cette expri5ce3 ,de #ahad #ahcd1 s\s le rgime de l'esclavage1 l'exportation en sucre des colonies occid5tales de l',anglet]re s'levait1 anne moy5ne1 #c1fdj1gab qu9t4 ,p5dant la priode d'appr5tissage1 elle ne s'e/ leve qu' #c1dhf1bcd --------- ,diffr5ce #aed1dgh qu9t4 ,ce n'tait pas la pe9e de compt]1 il e/ vrai1 avec ce dficit d'un simple v+t-troisime#cj4 ,note #cj3 ,revue coloniale de janvi] #aheh4 ,si p\rtant1 et l'obs]vation e/ de ,m4 de ,tocqueville1 les ,anglais des ,antilles s'tai5t g\v]ns eux-mmes1 on peut compt] qu'ils n'euss5t po9t accord l'acte d'mancipation qui leur fut impos p> la mre patrie#ca4 ,note #ca3 ,de la ,dmocratie aux ,etats-,unis4 ,mo9s de quatre ans aprs1 en effet 7#ahdb71 un comit de la ,*ambre des communes1 *>g d'exam9] la situation des ,antilles anglaises depuis l'mancipation1 con/ate3 ,que les produits de la gr&e culture ont dim9u tel po9t que les propritaires d'habitations en ont considrablem5t s\ff]t et que mme plusieurs d'entre eux sont auj\rd'hui compltem5t ru9s4 ,la dim9ution des bras consacrs la gr&e culture rsulte1 en p>tie1 de ce que plusieurs des anci5s esclaves ont ab&onn les travaux des habitations p\r d'autres occupations plus lucratives1 mais surt\t de ce que le gr& nombre d'entre eux peuv5t vivre avec aisance et mme faire des conomies sans travaill] p\r le compte des planteurs plus de quatre ou c9q j\rs p> sema9e1 raison de c9q sept heures p> j\r#cb4 ,au prix1 fix p> eux1 de c9q et six francs p> j\rne1 ce que ne dit pas le comit#cc4 ,note #cb3 ,revue coloniale1 janvi] #aheh4 ,note #cc3 ,rapport au m9i/re de la m>9e et des colonies 7de ,france71 #ahdc4 ,traduction en *iffres3 ,exportation des sucres de #ahci #aheb1 moy5ne annuelle3 #b1fgi1ghj qu9taux1 soit en mo9s que s\s le rgime de l'esclavage1 un million de qu9taux4 ,consignons ici1 comme simple note en rs]ve1 que le comit anglais concluait l'immigration d'une population n\velle assez considrable p\r que le travail devnt une ncessit et un objet srieux de comm]ce4 ,qu'tai5t donc dev5us ces #ffd1jjj esclaves et ces #abg1jjj affran*is1 ce peuple de #gid1jjj travailleurs p\r #ee1jjj matres seulem5t1 qui1 jusqu'alors1 avait si prodigieusem5t fcond les dix-sept colonies occid5tales de l',anglet]re#cd4 ,note #cd3 ,exactem5t3 #ee1dia blancs1 #abg1egg affran*is1 #ffd1bbi esclaves4 ,moreau de ,jonns4 ,/ati/ique de l'esclavage4 ,rec5sem5t de #ahcc4 ,a la premire n\velle de leur mancipation1 ils s'tai5t faits ce que les ,arabes appell5t les htes de ,dieu1 vivant p\r la plup>t au soleil p> le beau temps1 s\s des huttes p> la pluie1 de cette bonne vie de lz>ds et de ngres que mn5t quelques blancs1 en l'appelant1 p\r se ju/ifi]1 du nom de vie contemplative4 ,d'autres1 ceux que sollicitait un vague beso9 de mieux tre1 l\ai5t leurs bras au plus haut prix possible et1 j\rnali]s philosophes1 ne travaillai5t que t\t ju/e assez p\r se pay]1 un j\r au mo9s sur trois1 le droit de ne ri5 faire4 ,quelques-uns1 enf91 les ambitieux du con=t qui les avait sduits *ez leurs matres1 s'tai5t /oquem5t condamns au travail1 rsigns l'conomie et1 de leurs p>gnes sur leurs gros salaires1 avai5t ralis leur idal dans les free villages1 les villages libres4 ,soyons-leur indulg5ts t\s ces pauvres diables jusqu'alors en tr\peau dans t\te l'acception du mot1 t\t c\p dsagrgs1 et qui1 phalan/ri5s de la nature1 se sont in/9ctivem5t recon/itus en gr\pes passionnels3 ce qu'ils ont fait1 n\s le f]ions n\s-mmes1 si1 comme eux1 sans ducation pralable1 sans patrie1 sans foy]1 sans dignit individuelle1 sans li5s sociaux d'aucune sorte1 n\s passions brusquem5t de l'esclavage la lib]t4 ,l'homme a l'tat de nature e/ p>t\t le mme quant ses in/9cts gnraux2 la c\leur de la peau n'y fait pas gr&'*ose4 ,il ne faut po9t abolir l'esclavage1 il faut le laiss] s'abolir et1 p\r cela1 ne po9t l'alim5t]4 ,c'e/ a9si qu'il en a t fait avec l'esclavage antique qui1 modifi d'abord en s]vage1 sans p]turbations conomiques et sans sec\sses1 s'e/ retir du monde mod]ne4 ,m4 ,james ,philipps1 bi5 que son op9ion de missionnaire bapti/e et d'abolitionni/e ne soit peut-tre pas absolum5t ds9tresse1 n\s f\rnira des r5seignem5ts sur les free villages1 arrivs leur maximum de prosprit4 ,il s]ait difficile1 crivait-il en #ahdcce1 de dt]m9] d'une manire prcise le nombre des villages de cette espce tablis depuis l'mancipation2 mais on ne doit pas cra9dre de l'lev] trop haut en le portant de #aej #bjj1 et en valuant #aj1jjj acres au mo9s l't5due de leur t]ritoire4 ,environ #aj1jjj *efs de famille ont a*et les t]res o sont =ms ces tablissem5ts4 ,le nombre des cases con/ruites e/ de #c1jjj environ2 gnralem5t1 elles ont de #h #aj mtres de longueur sur une l>geur de #e #f mtres4 ,elles sont c\v]tes en *aume1 quelquefois en plan*ettes de bois sup]poses comme des tuiles4 ,quelques-unes sont con/ruites en pi]res1 d'autres en bois4 ,beauc\p ont une gal]ie qui df5d l'intrieur des ardeurs du soleil2 les f5tres sont g>nies de vitres2 la plup>t ont des jal\sies ou des volets pe9ts en v]t4 ,aux deux extrmits de la case sont les *ambres c\*]1 le p>loir e/ au milieu1 la cuis9e d]rire4 ,dans les *ambres c\*]1 on voit des lits en acaj\1 des lavabos1 des miroirs1 des *aises4 ,la *ambre du milieu conti5t ord9airem5t un buffet g>ni de vaisselle4 ,note #ce3 ,james ,philipps1 ,situation passe et prs5te de la ,jamaque4 ,en gnral1 les lots de t]re =m5t un c>r long au c5tre duquel e/ place la case4 ,les noirs cultiv5t des fleurs sur la p>tie du t]ra9 qui s't5d devant la faade1 ils y plant5t p>ticulirem5t des rosi]s4 ,le re/e du t]ra9 produit t\s les vgtaux et t\s les fruits du pays4 ,la population noire ne se montre indol5te qu' dfaut d'un travail conv5ablem5t rmunr4 ,qu& les noirs ne travaill5t pas sur les habitations1 ou au ret\r du travail j\rnali]1 ils s'occup5t t\j\rs1 soit la culture de leur propre j>d91 soit la rp>ation ou l'embellissem5t de leur demeure4 ,quant aux femmes1 les so9s dome/iques absorb5t leur temps jusqu' l'heure du repos4 ,l'accord intrieur1 la t5dresse mutuelle et t\tes les v]tus dome/iques qui font le *>me et le bonheur de la famille sont soigneusem5t cultives p> un gr& nombre de familles de c\leur4 ,m4 ,james ,philipps crivait la ,jamaque1 o il a ex]c p5dant v+t ans ses fonctions religieuses2 sa description e/ donc locale1 c'e/--dire dans des conditions telles1 eu g>d l't5due et la f]tilit du lieu de mise en scne1 qu'elle rsume l'mancipation dans ses effets les plus heureux possible4 ,or1 si n\s en dmontrons l'inanit1 il en s]a de mme1 p> analogie1 p\r ce qui s'accomplissait d' peu prs id5tique dans les colonies infrieures4 ,les free villages tai5t1 admettons-le1 au nombre de #bjj1 =mant ensemble #c1jjj cases1 p\r une population de #aj1jjj *efs de famille1 d'o il suit que1 p\r *acun1 le nombre de cases e/ #ae1 et le nombre de familles #ej4 ,de deux *oses l'une alors3 #g1jjj familles c\*ai5t dehors ou cohabitai5t avec les #c1jjj autres4 ,mais la dim5sion totale de la case n'tant que de #dj ou #ej mtres sup]ficiels1 et la cuis9e et le p>loir en pr5ant la moiti1 il ne re/e plus1 p\r les deux *ambres c\*] de trois mnages1 soit de dix-huit ou v+t individus1 c9q ou six p> famille1 que #bj mtres c>rs4 ,dans l'hypo?se du c\*] la belle toile des sept diximes de cette population1 il n'y a pas s'extasi] sur son degr de prosprit2 dans celle de la cohabitation ple-mle de v+t individus de t\t ge et des deux sexes1 il n\s p>atra--fuss5t-ils blancs1 et ils sont ngres1--que de t\tes les v]tus dome/iques dont p>le leur hi/ori51 la t5dresse mutuelle e/ la seule qui puisse tre soigneusem5t cultive4 ,que si n\s passons outre cet exam5 de dtail1 et n\s acceptons comme s9on complte la russite des free villages1 du mo9s avec t5dance v]s la prosprit p> l'am\r du travail1 l'aisance individuelle1 la con/itution de la famille et de la proprit1 la moralisation progressive1 ils n'en s]ont pas mo9s une exception drisoire dans l'ensemble du sy/me qui les a produits1 et ngative de ce sy/me1 au lieu d'tre concluante en sa faveur4 ,qu'e/-ce en effet que la con/itution en socit de #fj1jjj individus sur #dbj1jjj dont se composait alors la population mancipe de la ,jamaque#cf1 et qu'tai5t dev5us--effrayante s\/raction6--les #cfj1jjj autres8 ,peu s5sibles aux d\ceurs de la pa/orale qui se j\ait dans les free villages1 ils ne s'y tai5t po9t associs autrem5t qu'en spectateurs2 s'y fuss5t-ils laisss pr5dre d'ailleurs que1 fleuri/es et j>d9i]s p\r leur propre compte1 et ne travaillant p\r autrui qu' leur fantaisie1 aux conditions les plus onreuses1 ils n'euss5t po9t relev la production coloniale de l',anglet]re1 dont l'exportation1 en #ahec1 tait encore de #haj1dgh qu9taux au-dess\s de la moy5ne qu'elle avait atte9te s\s le rgime esclave#cg4 ,note #cf3 ,ce *iffre e/ donn p> ,m4 ,philipps lui-mme2 d'aprs ,m4 ,moreau de ,jonns1 il ne s'levait en #ahcc qu' #cfe1iij1 a9si dcompos3 affran*is1 #fh1ccd2 esclaves1 #cjc1fff4 ,note #cg3 ,revue coloniale1 janvi] #aheh4 ,les planteurs anglais qui1 eux aussi1 et les bras croiss1 assi/ai5t ce tri/e spectacle1 ne se faisai5t aucune illusion sur son dnom5t2 aussi les retr\vons-n\s1 p> dputation1 *ez les m9i/res1 au ,p>lem5t et jusque dans les assembles abolitionni/es1 prote/ant1 au nom de leurs intrts propres et de la =tune publique1 contre la situation qui leur tait faite4 ,le travail libre1 disai5t-ils1 porte une atte9te pr(onde1 irrmdiable au sy/me d'exploitation p> gr&s ateli]s auquel les colonies esclaves ont d leur anci5ne prosprit444 ,en ,anglet]re mme1 le trs-petit nombre de ceux qui1 sur une population de #bg millions d'mes1 ont des scrupules l'endroit de la "q des sucres1 p>ce que des hommes consci5ce timore rpugn5t se s]vir de sucre produit p> des esclaves1 n'e/ ri5 en comp>aison des multitudes qui insi/5t avec ardeur p\r obt5ir une importation plus considrable4 ,les uns =m5t une faible m9orit1 compose de la classe ri*e et aise2 mais les pauvres1 la gr&e majorit1 la masse du peuple e/ lo9 de p>tag] leur op9ion ou d'appr\v] leurs scrupules#ch4 ,note #ch3 ,circulaire aux div]ses socits p\r l'abolition4 ,annales m>itimes1 #ahdd4 ,l'anne d]nire encore une dputation de ngociants exposait "l ,palm]/on que le seul moy5 de remdi] au mal et d'am5] en mme temps l'abolition de la traite et de l'esclavage tait de dem&] des bras libres l',afrique#ci4 ,note #ci3 ,revue coloniale1 janvi] #aheh4 ,au mois de novembre d]ni]1 enf91 cette affligeante situation tait a9si rsume3 ,dans les colonies anglaises1 l'an>*ie1 la dsorganisation et1 leur suite1 la dpopulation et la ru9e ont p>t\t remplac la prosprit4 ,les blancs ont pass de l'opul5ce la dtresse1 les noirs sont tombs dans la p>esse1 puis dans l'abrutissem5t et la misre4 ,a la ,jamaque1 c'e/ p> milli]s d'hect>es que l'on compte les t]res autrefois cultives qui ret\rn5t l'tat de =ts1 et les exportations sont tombes de #ij1jjj tonneaux #ai1jjj4 ,les ngres s'tabliss5t sur les t]res ab&onnes et y rcolt5t1 sans gr&e pe9e1 les lgumes et les fruits qui suffis5t leur n\rriture2 ceux qui ne sont pas mme assez indu/rieux p\r cela gagn5t la dp5se de la sema9e1 p\r eux et p\r leur famille1 en travaillant six heures p5dant trois j\rs1 et aucune (fre ne les dt]m9]ait travaill] une heure de plus4 ,le re/e de leur temps app>ti5t l'ivresse et au sommeil#dj4 ,note #dj3 ,cu*eval-,cl>igny4 ,la ,patrie1 novembre #aheh3 ,n\s croyons devoir annonc] nos lecteurs quelques rapports contradictoires sur les ,antilles anglaises qui ont f\rni la ,revue d'dimb\rg un article dont n\s publi]ons la sub/ance aprs le travail de ,m4 de ,*ancel4 7,note du ,directeur47 ,dans nos colonies1 la rvolution de #ahdh fut accueillie avec /upeur2 ni blancs ni ngres ne s'y mprir5t3 la rpublique en ,france1 c'tait l'mancipation dans les ,antilles4 ,aussi l'impati5ce des esclaves s'y traduisait-elle p> de si gr&s dsordres1 pillages1 inc5dies1 collisions meurtrires entre la =ce militaire et les noirs arms#da1 que1 p\r y mettre f91 le g\v]neur de la ,m>t9ique d'abord1 celui de la ,guadel\pe quelques j\rs aprs1 dur5t pr5dre sur eux de proclam] l'abolition de ,l'esclavage4 ,note #da3 ,rapport du m9i/re de la m>9e l',assemble nationale1 du #bb ju9 #ahdh4 ,cette satisfaction leur tant donne1 faute de moy5s d'action suffisants p\r la leur refus]1 les ngres de la ,m>t9ique dcl>r5t p> l'organe de l'un d'eux1 leur orateur1 qu'ils s'en montr]ai5t dignes en ret\rnant au travail2 en mme temps que ceux de la ,guadel\pe consacrai5t le gr& acte qui v5ait de s'accomplir p> une fte1 dont un tmo9 oculaire1 cit p> ,m4 ,l5ol1 n\s a cons]v la description#db4 ,note #db3 ,emile ,l5ol1 ,les ,ngres libres et les ,travailleurs indi5s 7,sicle1 #ah ju9 #ahdh74 ,n\s le laiss]ons p>l] avec t\t son en?\siasme de /yle tropical4 ,enf9 se lve le soleil qui doit clair] la j\rne mmorable du #bh mai4 ,on att5d1 avec une impati5ce frmissante1 l'heure fixe p\r la crmonie4 ,a onze heures et demie1 la g>de nationale et la tr\pe de ligne1 musique en tte1 p>t5t de la place de la ,victoire et se dirig5t v]s l'htel du ,g\v]nem5t1 o le cortge les att5d444 ,un c\p de canon annonce le d"p du cortge4 ,mille s\papes de puissantes ma*9es vapeur laissant *app] la fois le fluide impati5t et comprim ne p\rrai5t donn] l'ide de l'imm5se clameur qu'a fait ent5dre la f\le compacte et exalte p> le mme s5tim5t4 ,elle ent\re de ses flots t\rbillonnants le cortge qu'elle accompagne sur la place de la ,victoire1 aux cris mille fois rpts de3 vive la ,lib]t6 vive la ,rpublique6 viv5t nos librateurs6 ,les uns dans5t1 trpign5t de plaisir1 s'embrass5t2 d'autres agit5t leurs *apeaux au b\t de leurs btons2 enf9 le gnie de la lib]t semble avoir embras t\s les coeurs d'un sa9t dlire1 mais ce dlire e/ celui de la joie1 il e/ sympa?ique1 irrsi/ible1 il lectrise t\tes les mes4 ,lorsque le cortge a pass prs de l'arbre de la lib]t1 qui1 p\r la f\le1 tait la lib]t matrialise1 il y a eu des scnes que ne p\rra jamais dcrire celui qui les a vues1 et compr5dra celui qui n'en a pas t le tmo94 ,il semblait que t\s v\lai5t s'lanc] sur son sommet2 on lui t5dait des ma9s frmissantes2 les uns pleurai5t1 les autres criai5t p]dus2 plusieurs embrassai5t avec frnsie le sol sur lequel il tait plant4 ,t\s aurai5t prfr p]dre la vie plutt que la lib]t qui leur tait donne4 ,t\*ant tableau qui f]a gal]ie avec celui de ,m4 ,philipps1 et s\s lequel ,m4 ,l5ol a gravem5t crit en faon de lg5de3 ,a p>tir de cette poque1 on ne vit plus de longtemps ces scnes de pillage et d'inc5die qui avai5t ensanglant la ,m>t9ique1 ru9 de nombreuses familles et fait migr] plus de trois c5ts p]sonnes4 ,la lib]t purifia donc les mes des in/9cts cruels et ha9eux qui les avai5t un in/ant g>es4 ,et p\rquoi donc1 bon ,dieu6 badigeonn] a9si l'hi/oire et1 de p>ti pris1 religieux comme ,m4 ,philipps1 politique comme ,m4 ,l5ol1 la *>g] d'une c\leur qui s'caill]a s\s l'action du temps1 et la laiss]a lire dans t\te sa vrit8 ,il e/ si simple cep5dant de l'crire simplem5t4 ,m4 ,l5ol lui-mme n'a pas t5u longtemps contre ce procd1 t\t contradictoire qu'il e/ de sa premire manire2 il aj\te3 ,mais malheureusem5t1 elle 7la lib]t qui t\t l'heure purifiait les mes7 n'eut pas la puissance de leur impos] les s5tim5ts de devoir et de travail sur lesquels repose la civilisation3 les noirs ds]tr5t les habitations ou n'y donnr5t plus qu'un travail insuffisant p\r cultiv] t\tes les t]res et assur] t\tes les rcoltes4 ,un temps de rudes preuves comm5a ds lors p\r les ,antilles4 ,n\s sommes cette fois peu prs dans le vrai1 et si la ,m>t9ique eut trav]s] quelques luttes sanglantes1 la ,guadel\pe1 mo9s heureuse encore1 ne passa po9t1 sans un c]ta9 branlem5t1 de l'anci5 rgime de l'esclavage au rgime de la lib]t#dc4 ,note #dc3 ,e4 ,roy1 ,notice sur les colonies franaises en #aheh4 ,les n\veaux affran*is des deux les1 qui considrai5t le travail de la t]re comme symbolisant l'esclavage1 ont auj\rd'hui ds]t p>tiellem5t les habitations1 les uns p\r se fix] dans les villes1 les autres p\r se retir] sur des co9s de t]re isols1 dem&ant a9si une petite indu/rie1 la *asse ou la p*e1 des moy5s d'exi/5ce faciles et indp5dants#dd4 ,note #dd3 ,revue coloniale1 janvi] #aheh4 ,l'inaction et l'isolem5t les conduis5t au dnm5t1 le dnm5t la maladie1 aux infirmits incurables1 l'hospice et la mort2 le t\t au gr& dtrim5t de l'oeuvre de civilisation que le g\v]nem5t p\rsuit depuis si longues annes avec une si gnreuse p]svrance#de4 ,note #de3 ,bullet9 de l'immigration dans les colonies franaises1 ,moniteur de la ,flotte1 septembre #ah,s#h4 ,en d'autres t]mes1 la population noire t5d disp>atre progressivem5t1 ext]m9e p> la misre1 et en raison directe des progrs que font en elle la p>esse et le vagabondage1 qui ont dj rduit le nombre des travailleurs dans les proportions suivantes3 ,esclaves en #ahdg4 ,travailleurs libres ,diffr5ce4 en #ahef4 ,m>t9ique #gb1hej #dh1ede #bd1cjb ,guadel\pe #hg1geb #ej1cch #cg1dad ,totaux #afj1fjb #ih1hhc #fa1gaf ,mme effet immdiat la ,runion3 ds]tion des gr&s ateli]s1 vagabondage des affran*is2 et si l'le put aism5t p>] au mal en se recrutant de n\veaux travailleurs en ,asie1 il n'en e/ pas mo9s rsult p\r elle que1 sa population s'tant considrablem5t accrue p> ce fait mme1 et les anci5s esclaves qui tai5t atta*s l'lve des animaux de basse-c\r1 au j>d9age1 etc41 ex]ant ma9t5ant cette indu/rie leur pr(it p]sonnel1 elle subit une crise alim5taire des plus graves1 c> il faut divis] entre plusieurs la n\rriture ncessaire un seul#df4 ,note #df3 ,la ,crise alim5taire et l'immigration des travailleurs trang]s l'le de la ,runion1 p> ,a4 ,fitau1 conseill] colonial 7,p>is1 #ahei74 ,tels sont donc1 dans leur simplicit1 les rsultats conomiques et moraux de l'mancipation6 ,t\te mesure sociale qui n'e/ pas l'preuve du *iffre e/1 de soi1 mauvaise2 p\r tre bonne1 d'ailleurs1 il faut qu'au lieu d'tre p>tielle elle soit gnrale2 or1 les ,anglais et n\s sommes les seuls qui ayons mancip nos esclaves2 et qu'e/-ce que cette exception8 ,encore se subdivise-t-elle en deux p>ts dont l'une1 celle des heureux problmatiques1 n'e/ elle-mme quant l'autre1 celle des malheureux inconte/ables1 qu'une exception insignifiante4 ,quelles s]ont les consqu5ces politiques de cette situation8 ,dieu le sait6 ,que si1 p\rtant1 l'n]gie sauvage de la loi de ,*ri/ophe1 les exc5tricits pnales de ,t\ssa9t et de ,dessal9es1 et le ,code rural1 quelque peu sauvage encore1 de ,boy] n'ont pu sauv] ,hati de sa ru9e2 ce po9t qu'on se dem&e avec t]reur si l'affreux drame qui s'y j\e ne se t]m9]a pas p> un ret\r v]s la b>b>ie1 p\ss jusqu'au cannibalisme1 o vont les colonies anglaises avec leurs ngres vagabonds et pa/oraux2 o vont nos colonies avec leurs ngres citoy5s et vagabonds8 ,admis sans transition mnage1 sans ducation prlim9aire1 la pr(ession d'hommes libres1 les ngres mancips d'auj\rd'hui1 comme leurs frres d'autrefois1 ne traduiront-ils pas en m&+ue le dcret d'abolition8 leur convoitise du bi5-tre et du luxe s'te9dra-t-elle dans la p>esse8 ne s'y dvelopp]a-t-elle pas1 au contraire1 s\s l'irritation des apptits les plus brutaux8 et comme ils sont les plus nombreux1 dix fois plus nombreux que la population blan*e1 n'en appell]ont-ils pas1 un j\r1 la logique du plus =t8 ,n\s rions--n\s qui rions de t\t--de la p>ade impriale qu'a j\e ,s4 ,m4 ,s\l\que2 elle a p\rtant cot1 tant en massacres qu'en excutions1 #ge1jjj mes environ4 ,mais n\s ne l'envisag]ons pas ce po9t de vue4 ,supposons que ce monomane d'gsme1 de cl9quant et de sorcell]ie qui a nom ,fau/9 ,i]1 et dont la soif de sang n'a d'gale que la soif de l'or1 au lieu d'ext]m9] les plus clairs de ses sujets1 ngres ou multres quels qu'ils fuss5t1 se les ft atta*s en les relevant dans leur dignit1 en les appelant dans ses conseils1 en en peuplant son snat1 en en faisant les auxiliaires de son p\voir2 au lieu de s'affili] aux sectaires du ,vaud\x et du culte des c\leuvres1 se ft fait *rti5 de bonne foi1 avec un cl]g intellig5t et moral1 dont l'influ5ce1 en mme temps qu'elle aurait agi sur les masses1 les et reprises en s\s-oeuvre p> l'ducation des enfants et des adultes2 au lieu de s'appuy] sur les b&its d',accaau1 les et proscrits ju/e titre1 ceux-l2 au lieu de bataill] avec l'intellig5te ,rpublique dom9ica9e1 se la ft associe d'abord1 en vue de l'absorb] plus t>d2 au lieu de m9] le comm]ce et l'agriculture de son empire1 en et ram5 les produits l'anci5 *iffre de #bjj #cjj millions1 avec lesquels il se s]ait donn une m>9e et une arme discipl9e2 qu'au lieu de s'isol] enf9 du monde civilis1 il s'y ft id5tifi en p]sonnifiant1 en lui-mme et dans son peuple d'un million d'mes1 la rgnration de la race ngre2 supposons t\t cela1 c>1 ou t\t cela e/ possible et s]a1 ou la p]fectibilit des races ngres n'e/ qu'une utopie et leur mancipation qu'une faute qui les a v\s la de/ruction p> la misre et p> elles-mmes et dont n\s sommes responsables devant ,dieu4 ,or1 t\t cela tant1 le drapeau de ,s\l\que dev5ait le drapeau de ralliem5t des sept huit millions de ngres1 disp]ss1 p> c5ta9es de mille1 dans les ,antilles1 gr\ps p> millions dans les ,etats-,unis1 et qui1 s\s l'influ5ce d'une ide commune1 appuye d'une flotte hati5ne au beso91 se con/ituai5t sur place en nationalit1 ou s'allai5t fondre dans la nationalit d',hati4 ,ce fut l1 p\r un mom5t1 le rve de nos mancips de la ,guadel\pe et celui des insurgs de ,sa9te-,lucie1 qui brlai5t les habitations et se ruai5t sur le palais du g\v]neur1 en criant3 ,vive ,s\l\que6 ,l'imbcile eut peur de ce comm5cem5t d'excution3 ,c'e/ encore un t\r de ces coqu9s de multres1 dit-il2 ils veul5t me br\ill] avec la ,france et l',anglet]re6 ,les j\rnaux amrica9s1 qui trembl5t1 eux aussi1 mais avec plus ju/e raison1 en prs5ce de l'lm5t noir qui m5ace d'envahir les ,etats du ,sud1 avai5t pris au srieux cette manife/ation d'un projet de confdration noire qui gr\p]ait aut\r du noyau hati5 la population esclave ou affran*ie des ,antilles#dg4 ,note #dg3 ,d',alaux4 ,elle tait prmature p\rtant1 p>tielle d'ailleurs1 donc in(f5sive2 mais que1 ,s\l\que mort#dh1 un ,t\ssa9t ou un ,boy]1 complt p> une ducation1 qu'il aura reue *ez n\s peut-tre1 qu'un homme enf9 lui succde1 et l'improbabilit d'auj\rd'hui s]a dema9 r5due possible p> l'influ5ce acquise et la puissance arme d',hati rgnr2 p> un m\vem5t insurrectionnel dans les ,etats-,unis2 p> l'incessante aspiration des ngres des ,antilles v]s une indp5dance que leur mancipation n'a po9t absolum5t satisfaite2 et p> cette in/9ctive solid>it de la peau qui1 dans la ,nigritie amrica9e1 aura fanatis sept ou huit millions d'hommes4 ,note #dh3 ,ces pages tai5t crites avant la d]nire rvolution d',hati4 ,a ,rome1 un snateur avait mis l'avis de =c] les esclaves se vtir d'une faon p>ticulire3 c'tait les mettre mme de se compt]2 le snat rejeta l'imprud5te proposition4 ,dans les colonies1 les esclaves portai5t avec eux leur m>que di/9ctive2 auj\rd'hui qu'ils sont libres1 ne se compt]ont-ils pas tt ou t>d8 ,ce j\r-l comm5c]a la lutte prvue des deux races1 et si1 comme n'en d\te pas ,m4 de ,tocqueville1 la race blan*e e/ appele succomb] dans les les amrica9es et dans le sud de l',union1 l'mancipation ne peut manqu] de ht] ce dnom5t4 ,,iv4 ,de l'abolition de la traite4--tat de l',afrique intrieure4 ,qu& on a song rprim] la traite1 elle avait p\r db\*s les trois cts de ce triangle imm5se qu'affecte dans sa =me le cont95t africa93 l'un l'oue/1 sur l'ocan ,atlantique1 o se f\rnissai5t les deux ,amriques et les ,antilles2 l'autre l'e/1 sur la m] des ,indes1 o se f\rnissai5t les les de l',afrique1 la ,p]se et l',arabie p>ticulirem5t2 le troisime au nord1 o se f\rnissai5t1 p> les ports de la m] ,r\ge et la valle du ,nil1 l'gypte1 la ,syrie1 ,con/ant9ople2 p> les tapes du ds]t1 ,tripoli1 ,tunis1 l',algrie1 le ,m>oc et leurs va/es ,sah>a4 ,il s'y faisait annuellem5t un m\vem5t de #bjj1jjj esclaves environ1 a9si rp>tis3 ,p> l'oue/ #aej1jjj ,p> l'e/ #ej1jjj ,p> le nord #bb1jjj -------- ,total #bjb1jjj ,ces deux d]ni]s *iffres1 que n\s donnons d'aprs ,,mm4 ,moreau de ,jonns#di et ,f[el ,buxton#ej1 ont t ports #hj1jjj p> la ,revue ,africa9e de dcembre #ahecea1 et rduits p> ,m4 le comte d',escayrac de ,lauture #aj1jjj seulem5t#eb4 ,note #di3 ,re*]*es /ati/iques sur l'esclavage colonial4 ,note #ej3 ,de la traite des esclaves en ,afrique4 ,note #ea3 ,de l'importance de l'occupation de ,con/ant9e1 p> de ,montvran4 ,note #eb3 ,le ,ds]t et le ,s\dan4 ,si p\rtant le ,m>oc ne se recrutait annuellem5t que de #a1jjj esclaves1 comme l'avance ,m4 d',escayrac1 il n\s semble difficile que p> cet apport insignifiant le nombre total de ceux qu'on y compte se soit lev #abj1jjj comme il e/ con/at#ec4 ,note #ec3 ,grab]g de ,hamzo 7,spec*io de l',imp]io di ,m>oco71 et ,antislav]y ,report] 7cit p> ,m4 d',escayrac74 ,quoi qu'il en soit de ces erreurs de /ati/ique1 le problme rs\dre tait celui-ci3 f]m] la traite t\s ses db\*s1 s\s pe9e1 n'en laisst-on qu'un seul ouv]t1 de n'avoir attaqu l'esclavage ni dans sa cause ni dans ses effets4 ,c'tait t\t simplem5t impossible2 et cette impossibilit de fait ressortira d'une prom5ade p> citations1 aut\r de l',afrique et dans le ,s\dan4 ,d'aprs un rapport du capita9e ,?omas ,smee1 qui fit en #ahaa un voyage d'exploration sur la cte ori5tale d',afrique1 dit ,m4 le capita9e de vaisseau ,guilla91 le nombre des esclaves annuellem5t exports alors du port de ,zanzib> ,mascate1 dans l',inde1 l'le de ,france1 etc41 n'tait pas mo9dre de #f1jjj #aj1jjj4 ,t>ir1 dim9u]1 ou gn] mme une s\rce si fconde de ri*esse1 c'tait jet] dans les intrts de la population m>*&e1 habitue ce trafic que son code religieux appr\ve implicitem5t1 une p]turbation aussi norme qu'inju/ifiable ses yeux1 et sem] dans les esprits des rancunes implacables4--,l',anglet]re ne s'mut ni des uns ni des autres1 et1 ceci e/ sa gloire1 elle a su con/amm5t mettre au s]vice de cette oeuvre gnreuse une pati5ce et une n]gie dont n\s devons regrett] de n'avoir pas donn l'exemple4--,je l'av\e p\r mon compte1 ri5 ne me pr\ve l'gsme ma*iavlique dont on accuse cette gr&e nation propos de la grave "q qui n\s occupe#ed4 ,note #ed3 ,docum5ts sur l'hi/oire1 la gographie et le comm]ce de l',afrique ori5tale1 #e vol4 9-#h1 avec atlas4--,ouvrage publi p> ordre du g\v]nem5t1 p> ,m4 le capita9e de vaisseau ,guilla94 ,aprs ces considrations loyales1 auxquelles il e/ temps qu'enf9 t\t homme d'exam5 srieux s'associe1 ,m4 le capita9e de vaisseau ,guilla9 rappelle les traits div]s qui1 de #ahbb #ahdg1 ont am5 l'iman de ,mascate1 aux sollicitations de l',anglet]re1 supprim] la traite au nord de l'quateur4 ,a la mme poque1 ,m4 ,ro*et d',hric\rt crivait3 ,les ngociants qui font le comm]ce des ,petites *elles de la p>tie de cette m] vois9e du golfe ,arabique navigu5t avec de gros navires trois mts4--,ils a*t5t des esclaves que les ,danakiles et les ,s\malis amn5t du se9 des tribus les plus froces des ,gallas4 ,ils en a*t5t ,odida1 ,moka1 o les transport5t les naturels de ,t\j\rra et autres1 et vi5n5t complt] leur *>gem5t sur les m>*s de ,b]b]a#ee4 ,note #ee3 ,ro*et d',hric\rt1 lettre date d',angola1 #ahdh 7,revue ,ori5tale74 ,en ,afrique1 aj\tait trois ans aprs ,m4 le comte d',escayrac de ,lauture1 la traite se fait sur la cte occid5tale et la cte ori5tale4 ,la premire seule e/ bi5 surveille4 ,il e/ ma connaissance qu'en #ahea un navire vapeur de #fjj *evaux de =ce a *>g la cte ori5tale1 entre ,mozambique et ,zanzib>1 #a1ejj noirs de/9ation du ,brsil4 ,ce navire peut1 anne moy5ne1 faire quatre voyages et introduire lui seul #f1jjj esclaves en ,amrique4 ,les esclaves ne val5t auj\rd'hui 7#ahec7 que #ae francs sur la cte ori5tale d',afrique1 o on les a*te en masse1 p> lots de #ej #a1jjj1 tant p> tte en moy5ne2 ils en cot5t environ #hj la cte oppose et se v5d5t de #a1bjj #a1djj francs au ,brsil4--,le propritaire de la frgate dont je vi5s de p>l] p\rrait donc1 ds la premire anne et t\t en mettant #b millions de ct1 arm] quatre autres frgates vapeur et transport]1 l'anne suivante1 #cj1jjj noirs sur ses c9q navires#ef4 ,note #ef3 ,comte d',escayrac de ,lauture1 ,le ,ds]t et le ,s\dan4 ,que la traite1 d'ailleurs1 soit plus ou mo9s (ficiellem5t emp*e de ce ct1 l'esclavage local n'en cont9ue pas mo9s se recrut] dans l'intrieur sans ri5 p]dre de sa /abilit premire et de sa valeur d'tat social1 c> les esclaves =m5t les deux ti]s ou les trois qu>ts de la population totale de ,zanzib>3 ce sont des ,africa9s prov5ant de t\tes les peuplades qui occup5t les rgions intrieures de l',afrique ori5tale comprise entre le ,mozambique et le ,dj\b4 ,inutile de m5tionn] spcialem5t les individus isols app>t5ant d'autres contres1 tels que1 p> exemple1 les esclaves abyss9i5nes qui orn5t le h>em du sultan et celui de quelques hauts dignitaires#eg4 ,note #eg3 ,m4 le capita9e de vaisseau ,guilla94 ,comme complm5t de ces tmoignages acquis notre proposition1 et qu'il e/ inutile de multipli]1 aj\tons que la foire pittoresque de ,b]b]a1 r5dez-v\s annuel des tribus de l'intrieur1 des m>*&s de l',ym51 de ,mascate1 de ,ras-el-,k9a1 de ,boss]a1 de ,s\r1 etc41 etc41 des ri*es banians de ,porb5deur1 de ,m&vi et de ,bombay1 n'a ri5 p]du de son importance comme m>* d'esclaves4 ,de temps en temps un gr\pe d'enfants p\dreux et h>asss de fatigue y indique l'appro*e des c>avanes d'esclaves1 dont la plus ri*e e/ celle de l',abyss9ie1 et dont les conducteurs sont att5dus p> leurs correspondants de ,boss]a1 de ,b5deur-,abbas et de ,bagdad#eh4 ,note #eh3 ,idem4 ,voil p\r l'e/4 ,sur le db\* nord o l'gypte1 ,tripoli1 ,tunis ont adhr la suppression de la traite1 o n\s avons n\s-mmes aboli l'esclavage1 a-t-elle p]du de son activit8 ,dans le ,s\dan t\t enti]1 a dit un voyageur au ,d>f\r1 la bran*e de comm]ce la plus t5due et sur laquelle1 auj\rd'hui encore1 repose rellem5t t\t le m\vem5t comm]cial1 e/ la v5te et l'a*at des esclaves4 ,a ,n\fi1 il n'e/ pas un m>*& qui n'ait t\j\rs #h1jjj ou #aj1jjj esclaves t\t prts et des commis esclaves eux-mmes associs son comm]ce ou comm]ant p\r leur propre compte qui n'en ai5t *acun #a1jjj1 #b1jjj1 plus ou mo9s4 ,moham$ ,ali1 en frappant de droits normes l'importation des esclaves en gypte1 a t* d'entrav] ce comm]ce4 ,on ne sait pas combi5 de milli]s d'esclaves p]d5t la vie p\r quelques c5ta9es qui f9iss5t p> arriv] en gypte1 au ,moghreb1 ,con/ant9ople3 il en meurt des milli]s dans les ghrazias ou *asses qu'on leur fait p\r les captur]2 des milli]s p\r s'acclimat] dans le pays de leurs ravisseurs1 s'habitu] un n\veau rgime de vie et aux travaux qui leur sont imposs2 des milli]s p\r sortir du ,s\dan et trav]s] pi$ d'normes ds]ts2 des milli]s p\r f\rnir des eunuques2 des milli]s p\r avoir support] le froid de la ,syrie1 de la ,turquie1 de la ,p]se#ei4 ,note #ei3 ,comm]ce et indu/rie dont le ,s\dan4--,relation d'un voyage dans le ,d>f\r4 ,traduit et annot p> ,m4 ,p]ron1 directeur de l'cole de mdec9e du ,caire1 #ahde1 auj\rd'hui directeur du collge arabe-franais ,alg]4 ,avant les ,turcs1 dit un voyageur au ,s5n>1 qu& le ,s5n> tait adm9i/r p> des *efs indignes1 le roi de ce pays rassemblait1 aprs le temps des pluies1 deux ou trois c5ts cavali]s1 une c5ta9e de fantass9s1 puis1 se portant sur le ,fazoglet avec le s\v]a9 de cette contre1 il dlibrait sur le po9t qu'il conv5ait d'attaqu]2 arrivs leur de/9ation1 fantass9s et cavali]s se c\*ai5t dans les rav9s1 dans les bois et les h]bes4 ,ils y att5dai5t la nuit1 puis ils grimpai5t sur la montagne1 mettai5t le feu aux habitations1 gorgeai5t1 assommai5t les malheureux ngres qui osai5t rsi/]1 s'emp>ai5t des enfants et repr5ai5t la r\te de leur pays4 ,on faisait de mme dans le ,cord(an et1 auj\rd'hui encore1 les *efs n'ont pas d'autre expdi5t p\r se procur] des esclaves4 ,qu&1 p>mi les prisonni]s1 il s'en tr\ve de vig\reux1 les va9queurs confectionn5t de longues f\r*es en bois1 et1 dans l'int]valle des bran*es1 s]r5t le c\ du captif qui1 a9si ma9t5u1 ne peut s'enfuir4 ,aprs la conqute du ,s5n>1 les comm&ants de ,moham$ ,ali ont cont9u le comm]ce des esclaves et1 *aque anne1 le dlgu du vice-roi ,k>t\m fait trois expditions4 ,il faut avoir vu soi-mme la traite des ngres p\r se faire une ide des horreurs que les hommes commett5t sur leurs semblables3 une c>avane "p d'?iopie1 compose de filles et de g>ons2 elle *em9e l5tem5t dans le ds]t s\s la conduite d'un *ef2 si l'un des esclaves e/ malade1 si1 h>ass1 il ne peut cont9u] sa r\te1 on l'ab&onne dans un dpt p\r le gurir1 l'engraiss]1 af9 que plus t>d on puisse s'en dfaire avantageusem5t4 ,mais si la c>avane se tr\ve loigne de t\te habitation1 l'esclave re/e sur place et meurt de faim ou devi5t la proie d'une bte froce4 ,t\tefois1 comme le conducteur e/ t5u de r5dre compte de sa m>*&ise1 il fait saisir l'esclave et1 malgr ses cris1 il lui c\pe les deux oreilles1 qu'il sal]a p\r les cons]v] et les exhib] lors de la r$dition des comptes#fj4 ,note #fj3 ,hamont1 ,voyage dans le ,s5n>1 #ahdc4 ,le roi de ,d>f\r1 dit un voyageur au ,cord(an1 exporte *aque anne #h1jjj ou #i1jjj esclaves dont un qu>t meurt dans les fatigues d'une m>*e impitoyable trav]s le ds]t4 ,cette gr&e c>avane e/ approvisionne seulem5t p\r le nombre de j\rs ncessaires2 il faut que l'escorte fasse avanc] t\t le monde et gagne la pla9e ou la montagne fixe p\r la halte du soir4 ,dans cette navigation trav]s les sables1 on voit les malheureux naufrags qu'on laisse en arrire suppli]1 se tordre les bras4 ,ils ne dem&5t qu'une j\rne de repos1 et ils montr5t quelques pas de l la seule escorte qui cons5te les att5dre3 les hynes et les *acals4 ,le *ef de la tr\pe e/ s\rd leurs cris2 il e/ cruel p> humanit2 le sort de la c>avane dp5drait d'un ret>d1 ce ret>d ne s'accorde jamais4 ,et qu&1 quelques j\rs de l1 voyageur mont sur un agile dromadaire1 je trav]sais rapidem5t le mme ds]t1 c'e/ p> les c>casses huma9es n\vellem5t dpeces que j'ai tr\v mon *em9 et que1 le soir1 j'ai reconnu la halte4 ,tel ,turc1 sur les deux rives du ,nil1 ct de son h>em1 possde c5t femmes noires qu'il livre1 dans sa basse-c\r1 une diza9e de ngres4 ,ces femelles mett5t bas un enfant qui s]a mutil p\r l'usage des h>ems et v5du qu& il aura d\ze ans4 ,ces h>as d'hommes donn5t1 anne commune1 #b1jjj esclaves que la d\ane du pa*a surveille et taxe et qui vi5n5t au ,caire se v5dre au m>*#fa4 ,note #fa3 ,lo de ,laborde1 ,*asse aux hommes dans le ,cord(an1 #ahdd4 ,ces tri/es pisodes sont vieux dj de d\ze quatorze ans2 mais quoi qu'ai5t fait ,moham$ ,ali et ,sad ,pa*a surt\t1 s'ils ne vi5n5t plus se dn\] auj\rd'hui dans les baz>s du ,caire p> un encan public1 ils ne s'en p]ptu5t pas mo9s en dehors de l'gypte proprem5t dite et de l'action directe du vice-roi4 ,comme p>t\t1 l'abolition de la traite n'a fait ici que rtrcir le primtre d'action o s'ex]ce la *asse l'homme4 ,encore un tmo9 oculaire qui cette fois crivait en #ahecfb3 ,note #fb3 ,m4 le comte d',escayrac de ,lauture1 ,le ,ds]t et le ,s\dan4 ,p>mi les peuples musulmans1 la traite des noirs a t\j\rs t et e/ encore1 de nos j\rs1 alim5te p> deux s\rces pr9cipales3 les ghrazias1 gr&es *asses auxquelles pr5n5t "p des armes entires1 et les enlvem5ts p>tiels d'enfants et de femmes commis p> des ,arabes isols4444 ,les ghrazias diriges p> les noirs musulmans contre les noirs paens ont tantt lieu s\s le patronage du pr9ce1 comme dans le ,ouady1 tantt elles sont entreprises leurs risques et prils p> des *efs audacieux auxquels leur r5omme et l'appt du but9 ont bi5tt =m une tr\pe4 ,la colonne d'attaque1 pr(itant de la saison s*e1 se met en m>*e1 et ce n'e/ quelquefois qu'aprs un mois qu'elle atte9t les frontires du ,s\dan idoltre4 ,a son appro*e1 les villages sont ab&onns3 elle les brle2 les populations fui5t3 elle les traque et les atte9t4 ,quelquefois un village plac sur le sommet d'un roc inaccessible *]*e rsi/]3 le blocus en e/ dcid444 ,les envahisseurs1 s'ap]cevant enf9 qu'il n'e/ plus df5du1 se has>d5t y pntr]1 et p>mi les cadavres dj froids de leurs victimes1 ils *]*5t reconnatre ceux qu'il e/ encore temps de rappel] la vie3 les *asseurs de ngres possd5t au plus haut degr l'art de ranim] les victimes de la soif et de la faim4 ,ils sav5t1 si elles y oppos5t un refus ob/91 en triomph] en leur b\*ant les n>9es1 en introduisant dans leur b\*e un in/rum5t de f] ou de bois qui les contra9t l'ouvrir2 ils y jett5t rapidem5t de l'eau et de la f>9e1 du beurre fondu qu'ils p\ss5t avec leurs doigts dans le gosi] de ces malheureux4444 ,le ,nubi5 n'acqui]t d'esclaves que p\r les rev5dre2 c'e/1 ses yeux1 une m>*&ise1 un btail1 une monnaie4 ,s'il en possde une c9quanta9e de l'un et de l'autre sexe1 il les acc\ple s\s ses yeux et livre au comm]ce les produits de ses h>as4 ,s'il ne possde que des femmes1 il les l\e moy5nant une diza9e de francs p> mois des soldats turcs1 gypti5s1 des blancs de prfr5ce4--,il obti5t a9si des multres dont la qualit e/ de beauc\p suprieure celle des ,abyss9i5s et dont la c\leur promet un prix lev4 ,t\t p\r lui e/ matire comm]ce1 et il ne ddaigne pas d'aj\t] quelquefois sa progniture l'assortim5t de son magas94 ,l'esclave e/ sa monnaie2 aussi t\tes les m>*&ises s'valu5t-elles en ttes de noirs4 ,les tributs et les contributions ne s'acquitt5t gure autrem5t444 ,le g\v]nem5t gypti5 ne paye pas autrem5t auj\rd'hui ses employs dans le ,s5n>1 le ,fazogl1 le ,cord(an1 et l'(fici] trane sa solde au m>*444 ,la facilit extrme1 le bon m>* avec lesquels on acqui]t des esclaves dans le ,s\dan1 font que t\t le monde en possde1 que leur p]te devi5t peu s5sible et que ds lors on ne pr5d d'eux aucun so92 malades1 on les ab&onne2 e/ropis1 on les tue2 morts1 on jette leur cadavre hors de la ville et les hynes les font disp>atre4 ,les esclaves tai5t *oses du mo9s *ez n\s et1 p> l1 sujets mnagem5t et cons]vation2 en dcl>ant que ce n'tait pas assez1 n\s avons t logiques avec nos pr9cipes de morale et de civilisation2 mais o n\s avons cess de l'tre1 c'e/ qu& n\s avons implicitem5t aj\t que1 p\r n'avoir pas r\gir de faire un homme *ose1 il fallait le laiss] mo9s que ri54 ,or1 cette transition relativem5t imm5se du ri5 la *ose s'oprait p> la traite4 ,et si cette rflexion n\s *appe notre ret\r du ,s\dan gypti51 quelles autres plus amres n\s po9dront qu& n\s aurons sond t\te l',afrique6 ,a pe9e ,ri*>dson1 ,ov]weg et ,b>? tai5t-ils p>tis de ,tripoli p\r s'avanc] dans le ,s\dan c5tral p> la r\te de ,d5ham et de ,clapp]ton qu'ils voi5t de lo9 une masse m\vante s'avanc] v]s eux2 c'tait une c>avane d'esclaves uniquem5t compose de jeunes filles#fc4 ,note #fc3 ,malte-,brun1 ,rsum hi/orique de l'exploration de l',afrique c5trale1 de #ahej #ahee4--,,revue ,,britannique1 ,voyages du docteur ,b>?4 ,un peu plus au sud1 ,vogel1 en #ahed1 fait r5contre ,gadrone1 entre ,murs\k et ,t$j]ry1 de la gr&e c>avane du ,b\rn\1 compose de quatre c9q c5ts esclaves1 p\r la plup>t jeunes filles et jeunes g>ons de dix d\ze ans4 ,ce fut la premire fois1 crivait ,vogel la ,gazette ,allem&e1 que j'eus une ide complte et ju/e de ce que c'e/ que l'esclavage4 ,les malheureux captifs1 obligs1 t\s sans exception1 de port] sur la tte une *>ge d'environ v+t-c9q livres1 avai5t non-seulem5t p]du leurs *eveux1 mais mme la peau sur le sommet de la tte4 ,en outre1 il leur fallait faire avec les f]s aux pi$s une r\te dj excessivem5t pnible2 ils tai5t traits d'une manire vraim5t rvoltante1 et ne recevai5t qu'une n\rriture insuffisante et mauvaise4 ,dans le ,z9d]1 ,ri*>dson a le regret de voir que la v5te des esclaves tait le pr9cipal objet de comm]ce1 et que le ,s>ki avait p\r habitude1 qu& ses affaires tai5t gnes1 de les rtablir en faisant1 s\s un prtexte quelconque1 des ghrazias sur les di/ricts vois9s du ,dem]g\2 c'e/ a9si qu'il fut tmo9 d'une expdition contre le ,korg\m1 canton situ deux j\rnes de ,z9d] et compos d'une ville et de trois villages sur le p5*ant et au pi$ d'une *ane de ro*]s4 ,b>? outre-passant ses deux compagnons de voyage pntre dans le va/e et beau pays de l',adamua qu'aucun ,europen n'avait encore visit4 ,on y r5contre de gr&es villes t\tes les trois ou quatre heures de m>*e1 avec des villages dans l'int]valle1 exclusivem5t habits p> les esclaves4 ,les ,fellatahs1 jusqu'aux plus pauvres1 en possd5t de deux quatre1 et les *efs du pays ont des multitudes innombrables de ces pauvres cratures4 ,en aucun pays du monde l'esclavage n'e/ aussi rp&u2 les esclaves et les be/iaux sont considrs comme la base de la ri*esse des habitants et =m5t avec l'ivoire1 qui e/ trs-bon m>*1 le pr9cipal article d'exportation4 ,il e/ bi5 ent5du que t\tes les horreurs de la ghrazia1 de l'afft et de la battue1 dont la bte de *asse e/ un homme1 n'ont ri5 ici p]du de leur atrocit4 ,vogel1 que n\s avons laiss t\t l'heure au sud de ,m\rz\k1 p\rsuit la r\te qu'avai5t suivie ,clapp]ton et ,d5ham en #ahbd1 et sur laquelle v5ai5t de le devanc] ,ri*>dson1 ,ov]weg et ,b>?4 ,tri/e r\te6 et qui s]ait la ,via ,scel]ata du ds]t si t\tes ne l'tai5t pas2 cimetire en ple9 v5t1 o1 comme ses devanci]s de v+t ans et ceux de l'anne prcd5te1 ,vogel s'ori5te p> les squelettes huma9s sonnant s\s les pas de son *ameau4--,au d"p d'une tape1 dans le ,b\rn\1 il tr\ve au pi$ d'un arbre une =me huma9e1 d*>ne1 mais respirant encore2 c'tait un esclave ab&onn depuis trois j\rs p> une c>avane qu'il n'avait pas pu suivre1 malgr la lance et le bton dont on l'avait aiguillonn2 un peu de b\illon le ranima1 et1 moy5nant un cadeau1 un homme du pays cons5tit s'en *>g]4 ,s'il l'a guri1 ne l'a-t-il pas v5du8 ,trois lieues plus lo91 la pit mo9s heureuse du voyageur ne tr\vait plus s'ex]c] qu'en ensevelissant dans le sable ce que les *acals avai5t laiss d'un cadavre moiti dvor4 ,comme ,d5ham1 ,ov]weg et ,b>?1 ,vogel v\lut voir de ses yeux une de ces t]ribles ghrazias qu'excut5t de temps autre les sultans du ,b\rn\ p\r alim5t] leur dpt puis de captifs4 ,l'arme b\rn\ne1 =te de #b1bjj cavali]s1 de #c1jjj *ameaux portant les bagages et de #e1jjj boeufs conduits p> #a1ejj fantass9s1 allait se mettre en m>*e 7m>s #ahed74 ,vogel obt9t l'autorisation de la suivre4 ,le b tait le pays des ,musgos1 p> le dixime degr de latitude nord4 ,un premi] c\p de ma9 donna #a1ejj prisonni]s2 un second #b1ejj1 non sans massacre d'un plus gr& nombre4 ,un soir1 ,vogel e/ veill p> un bruit trange4 ,tr5te captifs gisai5t sur le sol1 se tordant en tronon dans les convulsions d'une atroce agonie3 on leur avait cisaill jusqu' sp>ation1 avec un mauvais c\teau1 la jambe gau*e au g5\1 le bras droit au c\de4 ,trois autres p>aissai5t avoir t p>gns2 ceux-l1 messag]s de t]reur1 devai5t all] dire aux leurs quel sort les att5dait s'ils osai5t rsi/] jamais au puissant *ef du ,b\rn\2 un mom5t aprs1 ils tai5t libres en effet2 mais *acun d'eux laissait t]re sa ma9 droite dta*e du poignet p> ce mme affreux c\teau de plus en plus br* et criant sur les os6 ,deux m\rur5t la nuit mme2 le l5dema91 le troisime gisait encore sur le lieu du c>nage1 les traits dcomposs et le visage sillonn de quelques l>mes /oques qu'il refusait en va9 la d\leur4 ,une pauvre femme tait acc\*e la halte1 dans un m>ais4--,vogel lui donna sa *emise4 ,mais une esclave1 fut-elle mre1 n'e/ pas apte possd] mme un lambeau de toile p\r envelopp] son enfant3 son matre le lui prit4 ,imitons ,vogel1 fuyons en t\te hte cette dsolation4 ,que n\s importe prs5t de suivre nos voyageurs8 n\s retr\v]ions les mmes atrocits sur t\te notre r\te4 ,avec ,b>?1 p\rtant1 reposons-n\s un mom5t sur le *em9 de ,tomb\ct\1 dans la case d'un pauvre vieux ngre qui1 aprs v+t-sept ans d'esclavage au ,brsil1 tait rev5u au pays natal1 savant de son expri5ce1 et s'tait arrang d'in/9ct une petite ,lib]ia de quelques arp5ts o il cultivait la canne sucre et des fruits en famille4 ,quelle leon n\s donne1 ce me semble1 et bi5 autrem5t loqu5te que celle de ,m4 ,philipps1 cette pa/orale au ds]t6 ,a l'oue/ du cont95t africa91 d'o s'exportait le plus gr& nombre d'esclaves p\r les beso9s des deux ,amriques1 la traite e/ bi5 autrem5t emp*e que dans l'e/ et le nord4--,les rsultats de la quasi-suppression de ce ct n\s laiss]ont donc prjug] de ce qu'il advi5drait si elle tait p>t\t exactem5t supprime4 ,voici ces rsultats apprcis sur les lieux3 ,les captifs sont traits avec une rigueur que n\s n'avions pas encore rem>que2 les uns port5t aux pi$s des f]s jo9ts entre eux p> une c\rte b>re qui les oblige saut] p\r avanc]2 les autres tran5t1 galem5t aux pi$s1 une pice de bois d'une l\rdeur et d'un volume tels qu'on a t oblig1 p\r qu'ils puiss5t se m\voir1 de la leur susp5dre au c\ p> une corde d't(fe4 ,au c5tre du cont95t africa91 l'esclavage e/ en effet bi5 autrem5t odieux que dans les pays civiliss2 et lorsque le voyageur se tr\ve en face de t\tes ces misres1 qu'il e/ =c de les voir et de les t\*]1 il ne peut que gmir de regret et de d\leur2 il ne peut que s'cri]1 le dsespoir dans l'me1 que jusqu'ici n\s n'avons employ que des moy5s impuissants et inefficaces4 ,qu& la traite tait p]mise1 les prisonni]s tai5t bi5 n\rris4 ,on les soignait1 on leur vitait de trop gr&es fatigues p\r en tir] un plus haut prix44444 ,auj\rd'hui1 au contraire1 les esclaves sont traits avec une b>b>ie qui dpasse t\t ce que l'imag9ation peut concevoir3 il e/ inutile de les avoir gras et bi5 portants2 c> les ,africa9s sont trop pauvres p\r les pay] et1 qu& ils les a*t5t1 ils les tr\v5t t\j\rs assez bons4 ,telle e/ du mo9s la rgle ord9aire2 l'exception a lieu lorsque le has>d donne l'esclave un matre qui considre ses captifs plutt comme un objet de luxe que comme un in/rum5t de travail et que1 p> orgueil plutt que p> intrt1 il ad\cit leur sort p> des so9s matriels2 avoir de beaux captifs e/1 p\r c]ta9s *efs africa9s1 une satisfaction de vanit qui quivaut1 *ez n\s1 avoir de beaux *evaux4 ,mais t\s les *efs ne sont pas dom9s p> des intrts de vanit2 il en e/ beauc\p qui a*t5t des captifs uniquem5t p\r cultiv] leurs *amps1 et excut] de grossi]s travaux1 et ceux-ci n'exig5t aucun so94 ,on les n\rrit pe9e1 on ne les vt pas2 on les p>que comme des btes immondes2 on les s\met la torture des entraves et des f]s p\r prv5ir leur vasion4 ,quant au travail qu'on doit en obt5ir1 on a la ress\rce du bton2 et cette cra9te d'un *tim5t que ceux qui l'inflig5t sav5t t\j\rs r5dre t]rible donne au pauvre esclave une excitation n]veuse qui ti5t lieu de la =ce qu'il n'a plus#fd4 ,note #fd3 ,anne ,raff5el1 ,voyage dans l',afrique occid5tale1 #ahdc-ahde4 ,l'abolition de la traite donne donc raison ,s5elgrave et ,mungo-,p>k1 qui crivai5t1 l'un en #agcj1 l'autre en #ahje3 ,p> un usage immmorial1 les ngres font esclaves les captifs qu'ils pr5n5t la gu]re2 mais avant que leur comm]ce ft tabli avec les ,europens1 ils tuai5t en gr&e p>tie leurs prisonni]s dans la cra9te qu'tant dev5us trop nombreux ils ne leur causass5t de l'emb>ras p> leurs rvoltes4 ,il demeure pr\v que le comm]ce des esclaves sauve la vie quantit de ngres#fe4 ,note #fe3 ,s5elgrave1 ,voyage en ,afrique1 #agcj-cb4 ,si l'on me dem&ait ce que je p5se de l'influ5ce qu'une discont9uation du comm]ce des esclaves produirait sur les moeurs de l',afrique1 je n'hsit]ais po9t dire que1 dans l'tat d'ignorance o viv5t ses habitants1 l'effet de cette mesure ne s]ait1 selon moi1 ni si avantageux ni si considrable que plusieurs g5s de bi5 avis5t le p5s]#ff4 ,note #ff3 ,mungo-,p>k1 ,second ,voyage en ,afrique1 #ahje4 ,aprs l'affirmation1 les faits3 #a;er m>s #ahdg4--,on m&e de ,gore3 ,les ,anglais s'tai5t *>gs de bloqu] ,gall9as1 o devai5t s'emb>qu] des ngres p\r les ,antilles4 ,t\s les passages tai5t si bi5 g>ds que les propritaires de ces malheureux1 contra9ts de les n\rrir sans p\voir les v5dre1 ont pris une rsolution atroce3 ils ont de sang-froid tran* la tte leurs deux mille esclaves et ont atta* ces hideux trophes des poteaux sur la grve1 en vue des croiseurs4 ,des (fici]s franais s'tant tr\vs l',ag\ade1 avec les *efs qui avai5t ordonn cette b\*]ie1 et leur en ayant fait des repro*es3 ,si n\s ne p\vons v5dre nos prisonni]s1 leur fut-il rpondu1 que v\lez-v\s que n\s en fassions#fg8 ,note #fg3 ,les j\rnaux de m>s #ahdg4 ,le roi de l'tat d',i>iba1 va/e contre de la ,nigritie occid5tale1 a entrepris1 en #ahea1 une gr&e gu]re1 la suite de laquelle il a massacr c9q mille prisonni]s dont il n'a pas v\lu avoir la *>ge#fh4 ,note #fh3 ,le j\rnal le ,pays1 #aheg4 ,ces deux drames en quelques lignes ont t reproduits sans comm5taires1 quelques annes de di/ance1 p> t\te la presse europenne2 combi5 d'autres1 re/s inconnus1 s'tai5t j\s avant1 se sont j\s depuis dans cet pre pays et s'y j\]ont encore1 dont n\s s]ons de fait1 s9on d'int5tion1 les auteurs responsables6 ,en voici la contre-p>tie3 ,le mme roi d',i>iba1 p5dant une gu]re qu'il a eue en #aheg1 a fait quatre mille prisonni]s1 et sa*ant1 d'aprs les bruits rp&us auj\rd'hui dans t\te l',afrique1 qu'il peut en tir] p>ti p\r l'immigration1 il les a p>gns et les cons]ve ,ksatonga1 sa capitale#fi4 ,note #fi3 ,le ,pays1 suite de l'article cit4 ,e/-ce concluant8 ,et sans le tri/e mal5t5du qui a impos un temps d'arrt l'migration ngre1 le n\veau roi de ,dahomey1 au lieu d'inaugur] son rgne en gorgeant mille esclaves sur la tombe de son pre et de se mettre en *asse1 le sacrifice tant incomplet1 p\r en all] *]*] deux mille autres1 et imit sans d\te le lucratif exemple que lui avait donn le roi d',i>iba4 ,a n'en pas d\t] non plus1 il en et t bi5tt de mme dans la ,nigritie t\t entire1 a9si qu'en tmoigne ce r5seignem5t encore 9dit1 mais (ficiel1 recueilli en ple9 gr& ds]t1 plus de huit c5ts lieues du premi] effet produit sur le littoral atlantique p> le recrutem5t de nos quelques milli]s d'engags4 ,m4 ,b\d]bah1 int]prte de l'arme ,el-,agh\at1 le seul voyageur algri5 qui il ait t donn de dpass] les limites du ,sah>a1 arrivait ,rat1 *ez les ,t\>egs-,azegeur1 trois c5t qu>ante-neuf lieues de son po9t de d"p1 en septembre d]ni]2 on y att5dait les gr&es c>avanes du ,b\rn\ et du ,ha\ssa1 qui y conduis5t annuellem5t de #c1jjj #d1jjj esclaves1 et l'on y disait que leur prix de v5te ord9aire1 #ajj #aej francs1 s'lv]ait probablem5t #bej francs1 p>ce qu'il y avait ,n\fi une recrudesc5ce de dem&e p\r les ctes de ,gu9e#gj4 ,note #gj3 ,voyage excut avec l'autorisation de ,m4 le m>*al comte ,r&on1 alors g\v]neur gnral de l',algrie4 ,a9si1 les ra*ats que n\s oprions au ,gabon1 dans l',abyss9ie1 an gr& ,bassam1 la baie de ,biafra1 avai5t dj eu p\r rsultat de mettre en faveur la m>*&ise--quelle phrase applique des hommes6 si elle n'tait corrige p> celle-ci--et de faire p> consqu5t que la m>*&ise mme ft s\mise des procds intresss de mnagem5ts et de cons]vation4 ,combi5 donc l',europe *rti5ne avec son abolition de la traite1 dont la consqu5ce rig\reuse s]ait l'abolition de t\te migration s\da9em5t libre et spontane1 combi5 donc l',europe *rti5ne e/ lo91 a9si que le rem>quait ,h4 ,raff5el1 de ralis] son rve religieux6 ,rve en effet1 c> du voyage de ,s5elgrave ceux de ,mungo-,p>k1 avant l'abolition de la traite2 de ceux de ,m4 ,raff5el celui de ,m4 ,hecqu>d#ga1 depuis qu'elle e/ abolie1 ri5 n'a *ang3 la traite1 encore la traite6 a9si que le pr\ve surabondamm5t le nombre des ngri]s qui *>g5t la cte et dont plus des deux ti]s *app5t aux croiseurs4 ,note #ga3 ,hyac9! ,hecqu>d1 ,voyage sur la cte et dans l',afrique occid5tale1 #ahee 7,publi avec l'autorisation du m9i/re de la m>9e et des colonies47 ,n\s n'avanons ri5 l d'ailleurs qui ne soit de notorit publique et (ficielle4 ,ds #ahdj1 ,m4 ,f[el ,buxton crivait la premire page de son livre1 le plus complet sans contr$it et le mieux tudi qui ait t publi sur la "q de l'esclavage3 ,ma premire proposition e/ que #aej1jjj cratures huma9es sont annuellem5t enleves au sol africa9 et transportes trav]s l',atlantique p\r tre v5dues comme esclaves4 ,la mme anne1 le pr9ce ,alb]t ouvrait la sance de la ,socit p\r l'abolition de la traite p> un disc\rs o n\s lisons cette phrase3 ,je regrette pr(ondm5t que les gnreux et p]svrants ef=ts de l',anglet]re p\r abolir cet infme trafic de cratures huma9es1 qui e/ la fois la dsolation de l',afrique et une ta*e p\r l',europe civilise1 n'ai5t pu ab\tir encore aucun rsultat satisfaisant4 ,en #ahdd1 l',anglet]re avait inutilem5t dp5s #djj millions p\r ce rsultat ngatif4 ,en #ahdh1 un comit nomm p> la ,*ambre des communes p\r faire une enqute sur l'tat de la traite des noirs et sur le degr d'efficacit de la mesure employe p\r la rprim]1 rdigea deux rapports dont les conclusions fur5t3 ,que le g\v]nem5t devait song] r5onc]1 aussitt que possible1 aux moy5s employs jusqu'alors p\r la suppression du trafic des noirs#gb4 ,note #gb3 ,revue coloniale1 t4 ,i et ,,ii4 ,la presse anglaise t\t entire s'mut cette rvlation2 et le ,times1 pr5ant texte du tmoignage r5du devant la commission d'enqute p> le commodore ,hottam1 l'un des d]ni]s *efs d'escadre employs la rpression de la traite2 et s'appuyant sur un opuscule du capita9e ,william ,all51 l'anci5 *ef de l'expdition du ,nig]1 se pronona p\r le rappel de l'escadre britannique4 ,les escadres de blocus1 disait le ,times1 ont compltem5t manqu leur b1 qui tait de balay] l',ocan des ngri]s1 et1 dans l'op9ion du comit1 elles le manqu]ont t\j\rs1 quels que soi5t d'ailleurs les =ces et le tal5t qu'on mette au s]vice de ce sy/me4 ,l'an d]ni] enf91 une dputation de ngociants anglais s\mettait "l ,palm]/on ses obs]vations sur les mesures employ] p\r am5] les g\v]nem5ts europens ex]c] une action plus efficace en matire de traite des noirs1 et concluait l'immigration#gc4 ,note #gc3 ,revue coloniale2--,revue contempora9e1 janvi] #aheh4 ,il re/e donc acquis que la traite se fait p>tiellem5t encore sur l'e/ et sur l'oue/ du cont95t africa91 et qu'elle n'y a ri5 p]du de son activit du sud au nord1 p> c>avanes2 que sa quasi-suppression n'a ri5 modifi l'tat de gu]re immmorial et p]man5t des rois s\dani5s entre eux1 et qu'elle a p\r effet1 au contraire1 de sub/itu] l'esclavage des ngres *ez les blancs1 relativem5t trs-tolrable1 un esclavage sur place atroce1 impitoyable1 pire c5t fois que le premi]1 pire que l'esclavage antique4 ,voici donc ce que les g\v]nem5ts de l',europe1 s\s la pression d'une ignorante philan?ropie1 au nom de la religion1 de la morale et de la lib]t1 ont tr\v de mieux faire p\r ces qu>ante ou c9quante millions de pauvres ngres qui peupl5t les ,s\dans6 ,ils les ont condamns moiti l'esclavage1 sans ra*at possible1 et t\s au paganisme et la b>b>ie p]ptuit4 ,admettons p\r un mom5t l'impossible3 deux escadres de mille vaisseaux croisant en vue des ctes dans l'ocan ,atlantique et la m] des ,indes2 des po/es *elonns depuis la haute gypte1 au trav]s du ds]t1 jusqu'au sud du ,m>oc1 veillant l'arme au bras2 pas un ngri] ne peut *app] au canon des escadres1 pas une c>avane ne fran*ira cette va/e haie de baonnettes2 pas un ngre dsormais ne sortira du ,s\dan2 la traite s]a supprime1 cette fois1 n'en pas d\t]4 ,eh bi56 v\s aurez un gr& cirque1 un cirque d'un million de lieues c>res o des millions d'hommes s'gorg]ont sans m]ci2 c>1 plus impitoyables que le peuple-roi qu& il se donnait la joie d'un combat de gladiateurs1 v\s aurez f]m la janua viv>ia1 la porte de vie p> o s'*appai5t de l'amphi?tre les combattants p>gns4 ,la janua viv>ia1 c'tait la traite3--ce s]a l'migration4 ,v4 ,de l'migration et du rapatriem5t4 ,la situation faite l',anglet]re p> l'mancipation dev9t bi5tt p\r elle une cause d'emb>ras srieux1 coloniaux et mtropolita9s1 et comme n\s1 plus t>d1 dans des circon/ances id5tiques1 elle crut p\voir y obvi] p> l'immigration africa9e4 ,de #ahdj #ahed1 #bg1jjj travailleurs fur5t a9si livrs ses colonies titre d'engags libres4 ,de ce nombre #d1jjj avai5t t repris aux ngri]s p> les croiseurs anglais et dposs jusqu'alors ,si]ra-,leone et ,sa9te-,hlne4 ,c'tait sagem5t les utilis]4 ,mais le g\v]nem5t anglais avait compt sans les socits d'abolition3 elles crir5t au rtablissem5t de la traite1 dans le ,p>lem5t et dans la presse2 elles crir5t si haut1 qu'il fallut cd] cette incroyable pression1 malgr l'opposition de nombreux adv]saires1 de ,m4 ,hume1 entre autres1 et de sir ,rob]t ,peel lui-mme4 ,j'ai t\j\rs dsir1 disait ,m4 ,hume1 le rappel des v+t-sept btim5ts britanniques /ationns en ce mom5t sur la cte d',afrique4 ,je crois que t\t ce que n\s ayons fait n'aura d'autre rsultat que d'aggrav] les s\ffrances des victimes de la traite1 et que le meilleur moy5 d'p>gn] aux esclaves le r$\blem5t d'horreurs que notre croisire a caus consi/e loign] au plus tt nos croiseurs de cette cte4 ,je dis qu'il faut a*et] des esclaves africa9s1 les affran*ir et les db>qu] dans nos colonies2 en agissant a9si1 n\s f]ons acte de gnrosit et d'humanit4 ,l'entreti5 de la flotte de/9e supprim] la traite cote #ejj1jjj livres /]l+ p> an 7#ab1ejj1jjj francs72 rappelez nos croiseurs et consacrez la moiti de cette somme l'immigration de travailleurs dans nos colonies4 ,faites mieux3 essayez d'employ] p5dant une anne seulem5t cette somme entire p\r l'immigration1 titre d'essai2 l'abolition gnrale de l'esclavage s]a le rsultat infaillible de cette politique4 ,donnez1 aj\tait sir ,rob]t ,peel1 donnez t\s les enc\ragem5ts en votre p\voir l'immigration de travailleurs libres et n'ayez aucun s\ci d'imputations que v\s savez n'tre pas fondes#gd4 ,note #gd3 ,*ambre des communes1 disc\rs cit p> ,m4 ,baums dans son excell5t travail3 ,immigration et traite des noirs4--,m4 le b>on ,*4 ,dup91 ,=ces productives des nations4 ,il n'y a po9t de faits ni d'loqu5ce qui ti5n5t contre le p>ti pris d'une r\t9e aveugle et sy/matique1 dont le po9t de d"p e/ un prjug4--,m4 ,hume et sir ,rob]t ,peel *\r5t donc contre la cabale traditionnelle des vieilles influ5ces abolitionni/es qu'il ne faut po9t ici confondre avec le peuple anglais ni avec son g\v]nem5t clair2 mais les socits p\r l'abolition ont acquis en ,anglet]re une puissance qui s'en*evtre dans le g\v]nem5t p> ses ramifications dans les ,*ambres1 p> ses moy5s d'action dans les lections1 p> la presse dans l'op9ion publique4 tre abolitionni/e1 c'e/ avoir une pr(ession qui1 dfaut d'autre1 pose un p]sonnage dans le monde2 prtexte disc\rs1 prtexte vanit de philan?rope1 la pire de t\tes1 et dont l'effet s'van\irait avec sa cause s'il n'y avait plus d'esclaves au monde4 ,il n'y a plus de l\veti]s en ,anglet]re depuis qu'il n'y a plus de l\ps2 mais qui donc os]ait y supprim] les r5>ds8 ,quelles clameurs p>mi les g5til%ommes des comts6 ,le g\v]nem5t anglais1 n\s le rptons1 accus de raviv] la traite1 c> le mot ne n\s e/ arriv qu' sa seconde dition1 dut1 s\s la pression abolitionni/e1 rapport] l'autorisation qu'il avait donne ses colonies de se recrut] d'engags la cte d',afrique2 il ne faut pas *]*] ailleurs le secret de son app>5te contradiction avec lui-mme1 et des clameurs qui1 dix ans aprs1 l'assaillir5t qu& la ,france son t\r rec\rut l'immigration des noirs4 ,n\s ne raviv]ons po9t ce dbat regrettable2 mais n\s con/at]ons que la "q de pr9cipe1 de n\veau mise en cause1 a tr\v de zls df5seurs4 ,assurm5t1 disait le ,times1 une expri5ce dont l'objet e/ non-seulem5t de r5dre la prosprit aux colonies libres des tropiques1 mais encore de tir] la race africa9e de l'tat de dgradation dans lequel elle a t ma9t5ue depuis des sicles1 vaut bi5 la pe9e d'tre t5te4 ,si elle russit1 elle ne p\rra produire que du bi53 ce s]a le plus t]rible c\p qui ait encore t port la traite des esclaves2 si elle *\e1 il n'en p\rra rsult] aucun mal1 c> les *oses ne saurai5t tre pires qu'elles sont en ce mom5t4 ,quoi qu'il en soit1 la ncessit d'une immigration noire dans les ,antilles tant dmontre et cette alt]native tant pose1 que1 si elle ne s'opre pas ouv]tem5t et loyalem5t1 s\s le patronage des g\v]nem5ts europens1 elle se p]ptu]a p> les ngri]s1 o peut tre l'indcision8 ,la gu]re6 object]a-t-on1 la gu]re6 v\s la p]ptu]ez en mme temps dans l',afrique intrieure4 ,t\t ce que n\s avons crit annihile l'objection3 la gu]re e/ inhr5te aux moeurs des ,s\dani5s2 l'abolition de la traite ne l'a pas dtruite1 pas mme attnue2 elle fait comme autrefois des victimes1 avec cette diffr5ce1 qu'au lieu de les mettre en rs]ve p\r la v5te1 elle les entasse p\r la mort4 ,ce n'e/ po9t la gu]re qu'il faut s'en pr5dre directem5t1 on ne la dtruira pas p> un effet subit de quelque mesure que ce soit2 ce s]a l'oeuvre du temps1 aid de la civilisation progressive que les peuples *rti5s ont mission d'introduire en ,afrique4 ,soit6 si l'on veut3 une dem&e priodique d'engags noirs raviv]a *ez eux la gu]re et les ghrazias2 mais elle aura p\r rsultat de s\/raire les prisonni]s1 dont le placem5t s]a prvu et d'autant plus avantageux qu'ils auront t plus p>gns1 aux horreurs des sacrifices et des excutions sanglantes1 p\r cause d'encombrem5t1 aux atrocits d'un esclavage sans piti4 ,p> les rapatriem5ts successifs des migrants1 elle s'attnu]a cette fois1 et1 dans un temps donn1 f]a place des recrutem5ts pacifiques et de bonne volont2 elle aura un t]me1 enf91 t&is qu'avec la p]man5ce des conditions actuelles n\s la cont9u]ons indf9im5t4 ,ce fait d\teux acquis1 t\t pr5dre1 que n\s allons mettre en feu la ,nigritie1 quel pays n'y avons-n\s donc pas mis8 ,et1 p\rtant1 l'inc5die ne s'y e/-il pas te9t8--,de mme il s'te9drait dans le ,s\dan1 si n\s savions le ram5] aux proportions de ceux que les peuples civiliss allum5t l'un *ez l'autre4--,vaut-il mieux l'y savoir mo9s gr& peut-tre1 mais incessant ici ou l8 ,comme consqu5ce de cette ide de gu]re dont n\s font un p\vantail les adv]saires de l'migration ngre1 il a t propos d'exclure les ,africa9s du bnfice de l'engagem5t1 et de n'y admettre que des ,*9ois et des ,indi5s4--,c'tait dplac] la "q3 elle e/ africa9e en effet et po9t du t\t asiatique2 elle a t s\leve en vue de l'amlioration du sort des ngres1 qu'ont faire ici les ,*9ois8 ,mais il e/ rem>quable que d'un po9t de d"p purem5t moral elle e/1 p> la trav]se1 arrive un b t\t conomique1 qu'elle et atte9t plus srem5t si on l'et laisse dans sa voie2 c> c'e/ avec les ngres et p> les ngres seulem5t qu'il s]a donn l',europe d'en tr\v] la d\ble solution4 ,l'op9ion publique e/ ma9t5ant unanime sur ce fait3 qu'il n'y a po9t de ,*9ois e/imables disposs s'expatri] p\r v5dre leur travail nos colons4 ,t\s ceux qu'il e/ possible d'enrl] p> masses sont d'excrables sujets4 ,les ar*ives judiciaires de la ,runion en f\rnirai5t au beso9 la preuve4 ,leur passage1 d'ailleurs1 leur n\rriture1 leur entreti51 leurs salaires1 et enf9 leur prix de cession1 occasionn5t des dp5ses que les colonies ne p\rrai5t c\vrir sans sacrifices ru9eux4 ,l'essai qu'on en a fait a-t-il donc inutilem5t pr\v qu'ils sont trop vicieux individuellem5t p\r n'tre pas dang]eux p>t\t o ils sont runis en assez gr& nombre#ge8 ,note #ge3 ,la ,crise alim5taire et l'immigration des travailleurs trang]s l'le de la ,runion1 p> ,a4 ,fitau1 conseill] colonial4 7,p>is1 #ahei47 ,en *ange des avantages qui leur sont assurs1 ils apport5t leur travail1 qui e/ d'assez mdiocre qualit4 ,leur corps e/ faible1 leur me e/ vicieuse1 leur esprit e/ imbu de sup]/itions sans nombre4 ,presque t\s du sexe mascul91 ils viv5t "p1 consomm5t trs-peu de produits europens1 emprunt5t =t peu la civilisation europenne et ne donn5t que de mauvais exemples4 ,enf91 ils puis5t le pays qu& ils le quitt5t1 en emportant t\t l'arg5t qu'ils ont pu se procur]4 ,en fait1 l'migration *9oise n'e/ pas une migration proprem5t dite2 c'e/ pire que la b>b>ie naturelle1 c'e/ de la b>b>ie sy/matique et artificielle4 ,les migrants de cette espce peuv5t bi5 prt] une assi/ance temporaire des capitali/es1 des producteurs de d5res coloniales2 mais ils ru95t le pays mme et t5d5t l'emp*] de dev5ir un foy] p]man5t de civilisation#gf4 ,note #gf3 ,immigration des travailleurs libres4 7,revue ,britannique1 dcembre #aheh47 ,des coolis de l',inde1 galem5t indol5ts1 sup]/itieux1 incivilisables1 on peut dire peu prs ce que l'on a dit des ,*9ois1 avec cette seule diffr5ce que1 s'ils sont mo9s corrompus1 ils sont mo9s indu/rieux4 ,a suppos] d'ailleurs qu'il ft loisible l',anglet]re de les faire migr] aussi facilem5t qu'on le suppose tort1 ce s]ait les v\] aux *ances d'une mortalit qui1 du mois de juillet #ahef an mois de ju9 #aheg1 en a enlev #ijj sur #d1iid1 durant la trav]se1 et moiti p5dant la priode de leur rsid5ce la ,jamaque#gg4 ,note #gg3 ,docum5ts (ficiels cits p> l',akhb> du #ag m>s #ahei4 ,des ngres donc6 et ri5 que des ngres2 ils sont plus =ts1 plus faciles civilis] que les coolis et les ,*9ois2 ils n'ont po9t de prjugs enrac9s contre le *ri/ianisme2 ils consomm5t sans difficult t\s les produits de l'indu/rie europenne2 ils accept5t les boissons comme les alim5ts en usage *ez les *rti5s2 ils dp5s5t l>gem5t dans le pays l'arg5t qu'ils y gagn5t#gh4 ,note #gh3 ,revue ,britannique1 lieu cit4 ,au po9t de vue conomique1 ce sont de rudes travailleurs1 les seuls qui ne faibliss5t po9t s\s cet pre soleil des tropiques qui fait fondre un corps blanc en sueurs n]vantes et le diss\t t\t fait la longue2 au po9t de vue moral1 ils r5tr]ont *ez eux1 n\s l'avons dit ailleurs1 comme autant de missionnaires de civilisation4 ,mais que les ,*9ois r5tr5t en ,*9e3 s'ils sont *rti5s1 ils s]ont m>tyriss1 et s'ils ne doiv5t pas y r5tr] *rti5s1 p\rquoi les appel] *ez n\s8 ,que les ,indi5s r5tr5t dans l',inde1 avec quelques notions1 si faibles qu'elles soi5t1 de notre langue et de nos moeurs1 ils iront r5=c] l'lm5t m5aant qui ti5t en *ec l',anglet]re4 ,ils s]ont d'ailleurs absorbs1 les uns p> une population de #djj millions d'mes1 les autres p> une population de #afj millions1 sans bnfice aucun p\r l'humanit4 ,et p\rquoi encore des scrupules l'endroit du recrutem5t des ngres qui ne s]ai5t pas libres ou librs8 ,ce n'e/ l videmm5t qu'une concession au prjug2 c> ce sont avant t\t les esclaves qu'il importe de s\/raire la tyrannie de leurs matres4--,les a*et]1 c'e/ les ra*et]1 c'e/ t5dre des millions de captifs l'oeuvre de misricorde des frres de la ,m]ci4 ,ils le sav5t p> ou-dire ou le s5t5t d'in/9ct1 ces malheureux3 un des (fici]s suprieurs de notre m>9e1 *>g de la surveillance des recrutem5ts sur la cte occid5tale d',afrique1 crivait rcemm5t ce sujet3 ,il e/ impossible de ne pas tre t\* de la joie que tmoign5t cet in=tuns arra*s la misrable exi/5ce qu'ils m5ai5t s\s l'impitoyable autorit de leur matres4 ,cet hommes se s\vi5dront t\j\rs que leur t]re natale a t p\r eux d'une rigueur in\e#gi4 ,note #gi3 ,moniteur de la flotte4--,bullet9 de l'migration dans les colonies franaises1 septembre #aheh4 ,quant la faon dont ces recrutem5ts s'opr5t et dont on se fait en ,europe une si fausse ide1 la ,revue coloniale du mois d'aot #aheh n\s a donn les r5seignem5ts suivants mans d'un ag5t comm]cial de la cte d',afrique3 ,lorsque les m>*&s arriv5t aux factor]ies1 n\s s\mettons l'inspection du mdec9 les sujets qu'ils n\s amn5t3 si leur tat de sant et leur ge n\s convi5n5t1 n\s faisons expliqu] aux captifs p> nos int]prtes les conditions auxquelles n\s cons5tirons les ra*et]2 n\s avons tabli des =mules claires et prcises4 ,*aque individu sait p>faitem5t qu'il s]a libre1 qu'il p\rra se m>i] et que ses enfants s]ont libres comme lui1 que l'esclavage n'exi/e pas dans les pays franais2 il connat les salaires qui lui s]ont attribus1 et la facult qui lui e/ rs]ve de ret\rn] dans son pays aprs les dix annes d'engagem5t4 ,n\s ne manquons pas de leur expliqu] la diffr5ce qui exi/e entre ces engagem5ts pris avec les ,franais et leur condition avec les ngri]s2 et n\s f9issons t\j\rs p> leur dem&] s'ils cons5t5t t\tes les conditions que n\s leur proposons4 ,v\s dire que la joie la plus vive clate sur la figure de ces malheureux au fur et mesure que les explications leur sont donnes1 v\s le croirez sans pe9e1 c> vraim5t ils compr5n5t qu'ils s]ont heureux1 libres et sal>is avec les ,franais1 ou esclaves avec les ,portugais et les ,espagnols2 il n'y a pas balanc]4 ,aussi t\s rpond5t avec joie3 ,n\s v\lons all] avec les ,franais1 et cette dcision e/ traduite p> des battem5ts de ma9s et p> des danses joyeuses4 ,ds que l'engagem5t e/ fait et sign1 n\s faisons pass] les engags dans les gr&s b>acoons prp>s p\r leurs logem5ts4 ,le b>bi] leur rase la tte1 n\s les envoyons ensuite aux ba9s de m] et n\s leur remettons des pagnes neufs p\r se vtir4 ,*aque mat91 les esc\ades sont conduites au bord de la m] p\r y pr5dre un ba9 de propret2 elles revi5n5t ensuite dans l'ence9te de la factor]ie1 o n\s les occupons des travaux s\v5t inutiles1 transport] de la t]re sur un po9t p\r l'y rapport] le l5dema91 mais ce travail les occupe et c'e/ ncessaire4 ,dans *aque c\r n\s avons un noir bomba1 qui raconte des hi/oires1 *ante des *ansons1 prside aux danses et entreti5t la gaiet p>mi les engags4 ,les repas se compos5t de rac9es de manioc et de h>icots1 p>fois de poisson frais ou sec1 quelquefois de cabris ou m\tons lorsqu'on peut se les procur]4 ,ces repas sont au nombre de deux p> j\r1 neuf heures et quatre heures du soir4 ,la n\rriture revi5t1 en moy5ne1 soixante c5times p> j\r1 y compris le tabac et les fruits du pays1 qu'on leur di/ribue de temps autre dans la j\rne4 ,les femmes sont sp>es des hommes dans des b>aques "p p5dant la nuit1 et occup5t une division m>que s\s les hang>s p5dant le j\r et aux heures des repas4 ,voil p\r les prt5dues viol5ces avec lesquelles s'ex]c]ai5t les engagem5ts1 et voici p\r l'accueil fait aux engags dans nos colonies3 ,n\s v\s annonons avec plaisir1 crivait la ,revue coloniale un des plus honorables habitants de la ,m>t9ique1 que les ,africa9s introduits p> la ,/ella satisfont les colons2 leur sant e/ excell5te2 la plup>t j>gonn5t dj le franais2 ils travaill5t bi5 et sont trs-cont5ts4 ,ce sont l surt\t les ,africa9s qu'il n\s faut1 et non pas de ces ,africa9s recruts ,si]ra-,leone1 qui sont la plup>t de mauvais sujets1 mal9s1 r\s et voleurs4 ,ceux-l sont1 au contraire1 d'excell5ts travailleurs1 de c>actre d\x et obissant4 ,j'en ai c9q sur mon habitation1 je v\drais en avoir c5t4 ,je les amn]ai de l'habitation le j\r de l'arrive du ,dahomey1 p\r qu'ils appr5n5t aux n\veaux v5us le bonheur dont ils j\iss5t ici1 et p\r aid] ne pas sp>] les engags des mmes tribus4 ,v\s aurez une ide du bonheur que ces ,africa9s pr\v5t dans ce pays1 en sa*ant que la plus =te pe9e qu'on peut leur inflig]1 c'e/ la m5ace de les r5voy] en ,afrique4 ,alors ils se jett5t nos pi$s et promett5t de ne plus commettre de fautes#hj4 ,note #hj3 ,revue coloniale d'aot #aheh4 ,dans ces hommes1 v5us librem5t au milieu de v\s p\r v\s assi/] dans vos travaux1 disait ,m4 le g\v]neur de la ,guadel\pe aux conseill]s gnraux de l'le1 en octobre d]ni]1 n\s devons voir autre *ose que des in/rum5ts de travail1 n\s devons voir surt\t des hommes libres1 engags p> un contrat lgal et appels s\s la protection de nos lois et la g>antie de nos rglem5ts tutlaires4 ,d'o vi5t donc que l'immigration africa9e1 accomplie dans ces conditions de surveillance et de g>antie1 a excit des dfiances1 mu des scrupules dont il faut respect] la s9crit8 ,d'o vi5t que ces mfiances et ces scrupules ne se sont pas manife/s au sujet de l'immigration indi5ne1 accomplie dans des conditions id5tiques8 ,et1 cep5dant1 l',africa91 en db>quant sur cette t]re peuple d'hommes de sa race1 e/ sr d'y r5contr] plus de sympa?ies que l',indi52 cette t]re n'e/ pas p\r lui une t]re trangre3 il y retr\ve1 au se9 d'une socit qui lui t5d la ma91 les ve/iges encore vivants de son idiome natal1 et dans ce milieu sympa?ique si diffr5t de celui qu'il vi5t de quitt]1 il puis]a une plus facile initiation la foi *rti5ne et au rgime de lib]t et de civilisation auquel il e/ convi4 ,d'o vi5t donc1 je le rpte1 que l'immigration africa9e1 oeuvre d'humanit et de civilisation1 a suscit ces dfiances1 mu ces scrupules8 ,c'e/ que l'immigration africa9e se recrute dans cette race o1 p5dant des sicles1 s'e/ recrut l'esclavage2 c'e/ qu'au lieu de t\rn] les yeux v]s l'av5ir1 on les dt\rne ob/9m5t v]s le pass1 et que cette contemplation g>e l'op9ion dans des comp>aisons impossibles2 c'e/ qu'enf9 ce pass avec lequel n\s rpudions t\te solid>it comme t\te comp>aison1 ce pass pse encore sur le prs5t p\r le dnatur] et le fltrir4 ,eh bi56 messieurs1 c'e/ l'adm9i/ration coloniale1 c'e/ aux habitants s'inspir] de la p5se du g\v]nem5t1 p5se d'humanit et de civilisation1 non mo9s que d'intrt p\r les colonies2 c'e/ eux second] ses vues gnreuses et fcondes et rpondre p> leur vigilance et leur sollicitude sa vigilance et sa sollicitude4 ,voil le devoir que je v\s signalais t\t l'heure4 ,n\s n'y faillirons pas et j'ose dire ici1 messieurs1 que ce devoir a t compris et pratiqu4 ,ces quelques lignes1 n\s l'av\ons1 sont p\r n\s consolantes et le s]ont galem5t sans d\te p\r beauc\p d'autres4 ,*ez qui donc1 en effet1 le seul mot d'engag n'veille-t-il pas je ne sais quel s5tim5t de mlancolie8 ,pauvre jeune homme1 v+t ans1 s'arra*] aux bras de son vieux pre et de sa mre en l>mes2 se c\rb] une d]nire fois sur le gr\pe inquiet de ses frres et de ses soeurs2 p>tir en laissant l son coeur et1 du haut de la coll9e1 salu] de la ma9 la cabane o sa place acc\tume s]a vide ce soir6 ,eh6 ne v\s apitoyez pas di/ance1 faites grce cet engag de votre s5sibl]ie2 *aque anne1 s\s vos yeux1 dans les mmes conditions peu prs1 le recrutem5t en pr5d #hj1jjj qui laiss5t1 eux aussi1 leur coeur la maison2 enfants1 il en f]a des hommes2 ignorants1 il les in/ruira et les r5dra bi5tt leurs familles1 dgrossis d'intellig5ce et de t\rnure1 fi]s de t5ue1 causeurs en bon langage1 al]tes au travail et joyeux au repos4 ,c'e/ p> le va-et-vi5t priodique de ses engags que la ,france1 en c9quante ans1 s'e/ comme eux dgrossie et rgnre4 ,il en s]a de mme des engags noirs et de la ,nigritie4 ,puisons-y donc ple9s vaisseaux et que les faits de ,dieu p> n\s s'accompliss5t4 ,cette vieille devise franaise e/ ici celle de t\s les peuples *rti5s1 et1 de t\s1 l',anglet]re e/ la plus intresse l'crire sur son drapeau2 c> c'e/ elle surt\t que presse le beso9 d'une l>ge immigration noire1 non pas seulem5t en raison de l'tat de ses colonies1 mais p>ce qu'elle y peut tr\v] un moy5 facile et pratique de s'aff]mir jamais dans l',inde4 ,l'expri5ce lui a auj\rd'hui dmontr qu'elle ne peut faire aucune foi sur ses cipayes1 ni mme sur la population de son va/e empire de l',asie4--,il n'y aura jamais alliance ni assimilation du mahomtan avec le *rti51 non plus que du brahme1--c> p\r qu'il y et alliance entre eux1 il faudrait qu'il y et communaut d'intrts2 p\r assimilation1 conv]sion des uns aux moeurs et la religion des autres2 or1 leurs intrts sont opposs et le proslytisme *rti5 le plus dv\ a t\j\rs *\ *ez un peuple qui se t>gue d'une religion rvle2 le paen1 au contraire1 dont les ides sur ,dieu sont indcises et qui n'a po9t de culte organis1 e/ aism5t conv]tissable4 ,quels progrs ont faits1 p> exemple1 les missions dans l',inde1 et de quelle influ5ce1 au po9t de vue religieux1 y a t la dom9ation anglaise1 pas plus que la ntre en ,algrie8 ,de mme1 si les missions d',afrique avai5t eu quelque espoir d'agir sur l'esprit des ,s\dani5s musulmans de la haute gypte1 elles se s]ai5t tablies au c5tre du pays1 et non pas son extrmit sud1 a9si qu'elles l'ont fait1 p\r dirig] de l leur action exclusive sur le ,s\dan c5tral et paen4 ,il y a mo9s de soixante ans que t\te la zone s\dani5ne du ,sngal au lac ,t*ad tait paenne2 elle e/ musulmane auj\rd'hui1 comme ses conqurants1 les ,fella?s4--,le ngre enf9 s]a ce qu'on v\dra le faire1 musulman au ,m>oc1 ,tunis1 en gypte1 ,con/ant9ople1 en ,arabie2 *rti5 dans les ,antilles1 dans les ,guyanes1 au ,brsil1 selon que son ducateur s]a lui-mme *rti5 ou musulman4 ,sa facilit d'assimilation s't5d galem5t au langage et aux habitudes spciales qu'on veut lui faire pr5dre2 agriculteur1 ouvri] d'art1 s]viteur de la famille1 matelot comme au ,sngal1 soldat comme en gypte avec ,napolon1 comme au ,m>oc1 comme en ,algrie avec nos tirailleurs1 comme ,sa9te-,m>ie ,ba?ur/ et ,mak>ty avec les ,anglais4 ,la g>nison de ,sa9te-,m>ie ,ba?ur/ e/ =te de deux compagnies de soldats noirs comm&es p> des (fici]s anglais app>t5ant aux we/ indies1 rgim5ts qui =m5t les g>nisons de la cte oue/ d',afrique et qui f\rniss5t aussi des dta*em5ts sur quelques po9ts de la cte e/ de l',amrique 444 ,les ,anglais trait5t leurs soldats noirs comme des ,europens3 ils sont bi5 n\rris1 bi5 logs1 bi5 pays et assurs d'un avancem5t rguli]4 ,aussi sont-ils dev5us de vritables soldats2 leur t5ue e/ excell5te1 et ils port5t l'uni=me avec une c]ta9e coquett]ie et une sorte d'orgueil militaire2 frquemm5t ex]cs1 et n'tant jamais employs autre *ose qu' leur s]vice1 ils manoeuvr5t avec ensemble et prcision4 ,la manire dont je leur ai vu faire l'ex]cice de tirailleurs 7c'e/ un (fici] franais qui p>le71 sans autre comm&em5t que le son du clairon1 m'a tonn#ha4 ,note #ha3 ,hyac9! ,hecqu>d1 ,voyage sur la cte et dans l',afrique occid5tale 7#ahee74 ,cette digression1 qui1 du re/e1 e/ suffisamm5t motive p> les dductions qu'on en peut tir]1 avait p\r b de n\s am5] o n\s en sommes2 savoir que les ,anglais ont su p> la discipl9e militaire et des so9s intellig5ts trans=m] des sauvages en bons soldats4 ,quel enseignem5t p\r l',anglet]re que celui-l1 et p\rquoi donc1 dfaut de soldats nationaux1 irait-elle en *]*] ailleurs que sur les deux ctes de l',afrique p\r les oppos] dans l',inde la rvolte et y assur] sa dom9ation8 ,zanzib>1 ,b]b]a1 les ,comores1 ,madagasc> sont la porte de ,calcutta2 elle peut en six mois y lev] une arme1 et l'avoir1 six mois aprs1 discipl9e et mise en m>*e4 ,les n\veaux engags1 acclimats d'avance1 mais absolum5t trang]s p> leur langage au langage de l'ennemi1 p> consqu5t inaccessibles t\te t5tative de dfection2 de plus en plus anglais d'ailleurs1 mesure qu'ils s'id5tifi]ai5t davantage avec leurs *efs et avec leurs compagnons blancs qui s]ai5t p\r eux autant de moniteurs1 lv]ai5t bi5tt leur vanit native jusqu' l'orgueil d'un dv\em5t national4 ,leurs (fici]s f]ai5t le re/e2 et n'oublions pas que le prix de ra*at d'un ngre n'e/ que de #ae #bj francs sur la cte e/ de l',afrique4 ,il ne n\s app>ti5t pas de dvelopp] ce projet1 mais son expos suffira1 n\s l'esprons1 p\r n\s faire p>donn] p> les abolitionni/es d'outre-,man*e notre b\tade de t\t l'heure1 mo9s qu'ils ne soi5t aveuglm5t plus abolitionni/es qu',anglais4 ,les ,etats-,unis1 qui1 jusqu' ce j\r1 se sont t5us peu prs en dehors du progrs qu'ont fait dans le monde civilis les ides antislavi/es1 ne saurai5t cep5dant y tre indiffr5ts autant qu'ils le p>aiss5t1 aussitt que se sont apaiss les incid5ts plus ou mo9s graves dont les lections prsid5tielles sont la cause ord9aire4 ,dans l',union amrica9e1 en effet1 la "q de l'esclavage a pris la gravit d'une "q vitale qui1 dans un temps donn1 se rs\dra p> un cataclysme4 ,que l'abolition de l'esclavage soit dcrte dans le ,congrs1 et les ,etats du ,sud1 s'ils se s\mett5t cette dcision1 sont livrs plus de c9q millions d'esclaves1 donc au pillage1 aux massacres1 l'inc5die comme ,sa9t-,dom+ue1 ou t\t au mo9s au *mage comme les ,antilles2 qu'ils ne s'y s\mett5t pas1 et la viol5ce des discussions p>lem5taires p\sses ce sujet de l'injure aux c\ps de crava*e n\s donne une ide de ce que s]a la lutte transporte en dehors du ,congrs et complique de la rvolte des noirs4 ,et cep5dant les ,etats du ,nord1 p> leurs missaires et p> leurs dclamations abolitionni/es1 surexcit5t ce t]rible lm5t noir qui m5ace les ,etats du ,sud1 ce po9t qu'on n'ose plus s'y av\] l'imm95ce de la cata/rophe1 faute d'un expdi5t p\r la conjur]4 ,qu'on le *]*e o on v\dra1 cet expdi5t indisp5sable1 il en faudra v5ir1 p\r le tr\v]1 un gr& m\vem5t p> flux et reflux entre l',afrique et l',amrique4 ,ce pr9cipe accept1 la difficult1 de politique et sociale qu'elle e/ auj\rd'hui1 ne s]a plus que f9ancire2 mais les ,etats du ,sud sont assez ri*es1 assez prvoyants p\r s'assur] contre un pril de ru9e absolue p> un sacrifice d'arg5t4--,ce sacrifice d'ailleurs ne s]a que mom5tan1 a9si que n\s le pr\v]ons plus lo92 encore vaut-il mieux faire la "p au feu que de laiss] all] l'inc5die4 ,quant la ,france1 l',espagne1 au ,portugal et aux autres pays colonies1 quant au ,brsil lui-mme1 s'il n'y a pas p\r eux1 a9si que p\r l',anglet]re et les ,etats-,unis1 un intrt politique aussi direct1 aussi flagrant dans cette mise en m\vem5t de l'lm5t ngre1 ils se doiv5t de l'organis] en vue de leurs intrts conomiques1 qui priclit5t faute de bras1 et de s'y associ] comme *rti5s4 ,il ne s'agit pas1 en effet1 de re/re9dre cette oeuvre misricordieuse telles ou telles mottes de t]re p>pilles dans les ocans1 mais de l't5dre trois cont95ts du globe2 c> elle e/ de celles qui1 sacres du signe de ,dieu1 s'impos5t de temps autre l'humanit comme une phase ncessaire dans sa m>*e progressive4 ,a cet effet donc1 que les g\v]nem5ts s'emp>5t rsolum5t de la traite1 et1 s\s le nom d'migration1 l'lv5t la hauteur d'une in/itution de bi5faisance4 ,que l'avis en soit donn dans le cont95t africa91 t\s les rois ngres riv]a9s et du c5tre1 dont les tables sont encombres d'esclaves4 ,que ces malheureux leur soi5t ra*ets en aussi gr& nombre que possible4 ,qu'ils soi5t emb>qus p> gr\pes de famille et de nationalit1 avec des int]prtes *>gs de leur faire compr5dre qu'il n'y a plus de gu]re au pays o on les mne2 qu'ils ne s\ffriront plus ni la faim1 ni la soif2 qu'on ne les battra po9t2 qu'on ne les accabl]a po9t de travail2 que ce mme vaisseau qui les emporte les rapport]a libres et ri*es1 dans un temps donn4 ,beauc\p tant dj trop heureux de quitt] leurs matres1 quelques bons so9s aidant1 les plus dsesprs s]ont bi5 vite rsigns3--ce sont de gr&s enfants4 ,arrivs au port de db>quem5t1 ils s]ai5t placs *ez les indu/riels et les planteurs titre d'engags1 avec salaire conv5u1 et s\s la surveillance de l'adm9i/ration1 qui1 p> t\tes voies de droit1 s'assur]ait de l'excution mutuelle des clauses du contrat d'engagem5t4 ,s\s la mme surveillance1 dans *aque p>oisse1 il s]ait p\rvu leur ducation morale et religieuse1 en mme temps que p> leur travail j\rnali] ils s'en f]ai5t une pr(essionnelle4 ,t\s les diman*es1 les hommes s]ai5t ex]cs au maniem5t des armes1 en vue de les prp>] aux luttes qu'ils auront c]ta9em5t s\t5ir1 comme les fondateurs de ,libria1 aprs leur rapatriem5t4 ,on p\rrait mme1 a9si que l'ide en a t mise devant le ,conseil d'tat en #ahed1 aprs avoir t applique aux affran*is1 avec un ple9 succs1 ds #ahec1 p> ,m4 le contre-amiral comte ,gueyd\1 g\v]neur de la ,m>t9ique1 faire r5tr] les engags p\r une "p assez notable dans les g>nisons coloniales1 jusqu'ici presque exclusivem5t composes d',europens dont le surcrot de solde1 les frais d'hpitaux et les transports con/itu5t une dp5se norme1 et dont la mortalit e/ effrayante#hb4 ,note #hb3 ,revue coloniale1 avril #aheh4 ,leurs enfants s]ai5t levs jusqu' six ans dans des salles d'asile2 de six dix ans1 dans des coles t5ues p> des religieux p\r les g>ons1 p> des religieuses p\r les filles2 et1 pass cet ge1 utiliss1 prix rduit1 sur les habitations1 selon leur aptitude et leurs =ces1 jusqu' quatorze ans1 o ils s]ai5t admis dans la catgorie des hommes4 ,ce sont l1 du re/e1 ou peu prs1 les conditions gnrales du sy/me d'engagem5t actuel dans nos colonies1 mais elles n\s sembl5t incompltes3 #a ,en ce qu'elles laiss5t p>tie la *>ge de la ,caisse d'immigration1 p>tie la *>ge de l'engagi/e qui s'en remb\rse sur le salaire de ses engags1 le prix de ces d]ni]s1 valu p> homme de quatorze tr5te-six ans1 et p> femme de d\ze v+t-c9q1 dits adultes1 #ejj francs2 p> non adulte1 #cjj francs1 et p> enfant accompagnant sa mre1 #ej francs1 frais de ra*at1 de transport1 de vtem5ts et de n\rriture bord compris#hc4 ,note #hc3 ,trait ,rgis p\r l'introduction d'engags africa9s la ,m>t9ique et la ,guadel\pe4--,dcision de ,m4 le g\v]neur de la ,m>t9ique2 ,j\rnal les ,antilles1 #bd novembre #aheh4 ,qu'il n\s soit p]mis d'(frir ici t\s nos rem]cm5ts ,m4 ,rgis1 vice-prsid5t de la ,*ambre de comm]ce de ,m>seille1 p\r l'obligeance qu'il a mise n\s f\rnir de prcieux r5seignem5ts4 #b ,en ce que le salaire des engags1 #ab francs p> mois p\r les hommes1 #aj francs p\r les femmes1 et #h francs p\r les1 non adultes1 sur lequel il e/ prlev m5suellem5t #c francs1 #b francs1 et #a fr4 #ej c4 p\r c\vrir leurs frais de libration1 plus un dixime p\r c\vrir ceux de leur rapatriem5t1 e/ insuffisant2 c> il en rsulte qu'en f9 d'engagem5t le pauvre ngre1 qui n'a aucun in/9ct d'conomie1 et qui d'ailleurs il s]ait difficile d'conomis]1 e/ rapatri sans ress\rces d'aucune sorte4 #c ,en ce que la priode d'engagem5t n'tant que de dix annes1 sur lesquelles deux sont peu prs p]dues en appr5tissage1 l'engagi/e a intrt r5gag] les mmes individus1 ce qui t5d les domicili] df9itivem5t au dtrim5t possible de la scurit du pays o1 dans un temps donn d'ailleurs1 les vieill>ds consomm]ont sans produire2 et au dtrim5t c]ta9 de l'oeuvre civilisatrice1 qui ne s'accomplira dans les ,s\dans que p> le rapatriem5t intgral et priodique de ses migrants4 ,n\s propos]ions donc1 et qu'on veuille bi5 se rappel] qu'il s'agit ici d't5dre la mesure t\tes les colonies du globe1 n\s propos]ions de port] d\ze annes la priode d'engagem5t1 et d'lev] le salaire des engags #bj francs p> mois p\r les hommes1 #ae francs p\r les femmes1 et #ab francs p\r les non adultes1 qui bnfici]ai5t p5dant huit annes de leur passage quatorze ans dans la catgorie des hommes4 ,sur *aque solde m5suelle de ce salaire1 il s]ait opr une ret5ue qui1 v]se dans une caisse-tont9e dite d'immigration1 produirait intrt et se grossirait de t\tes les sommes laisses vacantes p> les dcds4 ,cette ret5ue p\rrait tre1 p> j\r1 p\r les hommes1 de #be c5times1 soit p\r d\ze annes1 avec les intrts accumuls 7*iffre rond71 de #a1dej fr4 ,p\r les femmes1 de #bj c5times #a1afj ,p\r les non adultes1 de #e c5times p5dant quatre ans #gh fr ,et de #be c5times p5dant huit ans4 #a1jej #a1abh ,la moy5ne con/ate de la mortalit des esclaves tant autrefois de #b-c_/d p\r #ajj dans nos colonies1 et de #c p\r #ajj dans les ,antilles anglaises#hd1 n\s devons suppos] que celle des engags1 placs dans des conditions de bi5-tre et d'tat moral beauc\p meilleures1 ne s]a que de #b p\r #ajj ou1 p\r d\ze annes1 de #bd1 d'o il suit que p\r *aque catgorie le pcule accumul p> les ret5ues s'augm5t]a p> les successions d'un sixime environ1 et s'lv]a p> consqu5t3 ,p\r les hommes1 #a1fij fr4 ,p\r les femmes1 #a1cej ,p\r les non adultes faits hommes1 #a1cae ,de cette somme1 il s]ait fait trois p>ts1 dont l'une s]ait acquise la caisse-tont9e d'immigration titre de remb\rsem5t du prix de ra*at1 de transport et de rapatriem5t de l'engag2 dont l'autre s]ait paye *aque ayant droit en m>*&ises son *oix et selon qu'il les jug]ait de dfaite plus avantageuse dans les ,s\dans1 avec obligation aux hommes t\tefois d'y compr5dre un fusil1 un sabre1 de la p\dre et des balles2 et dont la troisime lui s]ait remise en numraire4 ,note #hd3 ,re*]*es /ati/iques sur l'esclavage colonial1 p> ,moreau de ,jonns4 ,ces trois p>ts s]ai5t3 ,prix de ra*at et de rapatriem5t ,arg5t ,m>*&ises ,hommes1 #gjj fr4 #fjj fr4 #cij fr4 ,femmes1 #gjj #ejj #aej ,non adultes faits hommes1 #ejj #fjj #bae ,quant aux enfants proprem5t dits1 ils s]ai5t rapatris la *>ge de leurs p>5ts4 ,or1 en oprant de conc]t sur un recrutem5t annuel de #acj1jjj engags1 qu'on p\rrait aism5t1 s'il en tait beso91 port]a #aej1jjj et mme #bjj1jjj1 c> le ,brsil lui seul1 avant d'avoir adhr l'abolition de la traite1 en absorbait de #ej1jjj #gj1jjj p> voie de ngri]s1 malgr les croisires anglaises#he1 et d'aprs ,mgr ,kobs1 vicaire apo/olique de la ,gu9e et de la ,sngambie1 le *iffre des populations s\dani5nes s'lve #ej millions d'mes#hf2 en oprant de conc]t1 les puissances colonies et les ,etats amrica9s se p\rvoirai5t en d\ze ans de #a1efj1jjj travailleurs in(f5sifs sans contr$it1 en raison de la position qui leur s]ait faite1 et les seuls qui puiss5t leur donn] la somme la plus gr&e de travail possible4 ,note #he3 ,adresse du comit de l',association anglaise et trangre p\r l'abolition de l'esclavage au comte ,d]by 7ju9 #aheh74 ,note #hf3 ,mission apo/olique de la ,gu9e et de la ,sngambie4 ,rduits1 en f9 d'engagem5t1 #ajj1jjj1 environ1 p> une mortalit normale et proportionnelle1 c'e/--dire #ed1jjj hommes1 #ch1jjj femmes et #h1jjj non adultes faits hommes1 sans t5ir compte des enfants p\r simplifi] nos calculs1 ils dot]ai5t leur d"p les caisses d'immigration d'une somme elles acquise de ,,soixante-,,huit ,,millions ,,quatre ,,c5t ,,mille ,,francs1 qui dsormais1 assurant les oprations de recrutem5t sans ret5ue sur le salaire des engags1 p]mettrait de le rduire d'autant au bnfice des engagi/es2 ,ils laiss]ai5t au comm]ce1 en *ange de leurs pacotilles1 ,,c9quante-,,six ,,millions ,,deux ,,c5t ,,mille ,,francs2 ,et ils emport]ai5t1 arg5t comptant1 une somme de ,,v+t-,,huit ,,millions ,,quatre ,,c5t ,,quatre-,,v9t ,,mille ,,francs peu prs1 qui vivifi]ait les ,s\dans et revi5drait bi5tt elle-mme son po9t de d"p en *ange d'objets d'exportation dont le prix de fabrique aurait t c9q ou six fois mo9dre1 et d'objets d'importation qui qu9tupl]ai5t de valeur sur les m>*s europens et coloniaux4 ,ce m\vem5t annuel de #ajj1jjj individus1 une fois le c\rant d'all] et de ret\r tabli1 entran]ait donc un m\vem5t comm]cial de ,,c5t ,,c9quante-,,trois ,,millions ,,de ,,francs1 et ce ne s]ait l qu'un *iffre insignifiant comp> celui qui s'agit]ait dans les manufactures et sur les m>*s du monde europen1 en raison des produits coloniaux dsormais surabondants1 p> consqu5t la porte des classes les plus pauvres1 et sur les m>*s s\dani5s4 ,quant nos engags1 outre qu'ils s]ai5t initis la vie civilise1 ils se s]ai5t enri*is d'une somme relativem5t considrable et telle qu'une famille compose1 p> exemple1 du pre1 de la mre1 d'un non adulte fait homme en c\rs d'engagem5t et d'un ou plusieurs enfants en bas ge1 aprs avoir remb\rs son prix de ra*at et son d\ble transport1 aprs avoir vcu d\ze ans dans une vritable aisance1 possd]ait en propre #gee francs en arg5t et #a1gjj francs en m>*&ises1 plus les conomies qu'elle aurait pu ralis]4 ,le rapatriem5t priodique s'opr]ait enf9 sur des po9ts de la cte d',afrique a*ets ou mme occups p> la =ce dans ce b2 c> il ne s'agit pas de m>*&] avec les moy5s1 et jamais c\ps de canon n'aurai5t t tirs p\r plus noble cause4 ,les cessions de t]ritoire ne s]ai5t ni coteuses d'ailleurs1 ni difficiles obt5ir2 celui de ,libria1 d'une t5due de #b1jjj kilomtres de ctes sur une pr(ondeur de #fde1 et que cdr5t1 en #ahba1 au capita9e ,/ockton et au docteur ,elie ,ayres quatre rois riv]a9s qui apposr5t une croix p\r signature au trait1 ne cota pas un milli] de francs reprs5t p> six m\squets1 une bote de v]rot]ies1 dix b\cauts de tabac1 un b>il de p\dre1 six pots de f]1 d\ze c\teaux et d\ze f\r*ettes1 un b>il de cl\s1 quatre p>apluies1 un b>il de rhum et autres bagatelles4 ,l',anglet]re1 en #aheb1 acquit du roi de ,c>teb> un va/e pi$--t]re1 au mme prix peu prs1 dissimul s\s =me de prs5t1 p> cette clause adroite du contrat de v5te3 ,la re9e d',anglet]re1 p> suite de son amiti p\r le roi de ,c>teb>1 et en considration de ce qu'il a conclu le prs5t trait1 lui fait don des objets suivants3 une livre d'ambre1 dix gallons de rhum1 soixante-qu9ze livres de tabac1 etc41 etc4 ,ri5 n'emp*]ait que1 simultanm5t notre sy/me de recrutem5t1 on appliqut notre organisation des engags t\s ces affran*is fa9ants dont regorg5t auj\rd'hui les colonies anglaises et les ntres4--,att5tat la lib]t6 non vraim5t3 rpression du vagabondage1 organisation du travail1 prvoyance huma9e et *>itable1 mesure conomique et politique4 ,il en p\rrait tre de mme p\r les esclaves du ,brsil1 de l',espagne1 des ,etats-,unis1 etc41 etc4 ,qu'ils soi5t dcl>s libres et engags1 et1 cette premire satisfaction leur tant donne1 ils cess]ont d'tre impati5ts de lib]t sans fre9 et de rvolte4--,dans l',union amrica9e1 elle s]a salue comme une re de rconciliation entre les ,etats du ,nord et les ,etats du ,sud1 en mme temps qu'elle aura p\r consqu5ce de sub/itu] dans t\s les pays esclaves l'engagem5t l'esclavage1 dans nos colonies et dans les colonies anglaises l'engagem5t l'mancipation brutale1 et d'introduire p>t\t un lm5t n\veau1 p> consqu5t in(f5sif1 en prlevant d'autant sur l'lm5t anci51 qui1 se dsagrgeant et se r5\velant a9si peu peu1 s]a mis promptem5t hors de valeur dang]euse sans que les travailleurs p]d5t en =ce numrique4 ,il en rsult]a encore p\r ,cuba1 le ,brsil et les ,etats-,unis1 o un esclave1 a*et #aej on #bjj francs la cte d',afrique1 se v5d de #a1ejj #b1jjj francs1 p>ce que les ngri]s exploit5t leur position compromettante de contreb&i]s1 que les travailleurs leur s]ont livrs au prix de #ejj francs une fois pays la caisse d'immigration4 ,et qu'on ne suppose po9t un r5*rissem5t dans le taux actuel des ra*ats ou des engagem5ts1 c> p\r bi5 longtemps encore l'(fre s]a malheureusem5t suprieure la dem&e4 ,que si1 dans les conditions plus haut poses et sur les tr5te millions d'hommes imports depuis trois c5ts ans dans les colonies d',amrique ou d',asie1 qu9ze millions seulem5t1 plus on mo9s bau*s p> la civilisation1 euss5t t rapatris1 il s]ait1 n'en pas d\t]1 arriv ceci3 ,s\s leur influ5ce civilisatrice1 des beso9s n\veaux se s]ai5t rvls dans les ,s\dans2 ,s\s la mme influ5ce1 le comm]ce d'importation se s]ait c5tupl2 ,celui d'exportation se s]ait enri*i d'une somme norme de ri*esses m9rales1 animales et vgtales1 qui n\s sont inconnues ou ne n\s sont connues que p> *antillon2 ,la *asse aux ngres1 qui cote la vie dix hommes p\r un qu'elle livre la traite1 n'exi/]ait plus2 ,a la traite elle-mme se s]ait sub/itu un sy/me de recrutem5t p> engagem5t volontaire2 ,p> contre1 n\s aurions dtruit l'esclavage *ez les musulmans et la traite p> c>avane2 ,l',afrique1 enf91 acquise au *ri/ianisme1 affilie la civilisation1 s]ait prs5t releve de la maldiction qui pse sur elle depuis quatre mille ans1 et le monde *rti5 n'aurait pas se lav] du crime de lse-humanit qui le s\ille depuis trois sicles4 ,or1 ce qu'on n'a pas fait1 qu'on le fasse3 et la zone des ,libria1 qui d'abord tre9dra la ,nigritie b>b>e et sauvage1 s't5dant *aque anne davantage1 en mo9s d'un demi-sicle l'aura t\t fait t\ffe4 ,il n'y a po9t se dissimul] quelles nombreuses difficults entrav]ont ce va/e sy/me l'application2 et1 lo9 que ce n\s soit une raison p\r en =mul] les dispositions de dtail1 ce n\s en e/ une p\r ne le pos] qu'en pr9cipe4 ,il t\*e tant et de si complexes intrts2 il t5d une rvolution si radicale1 que sa mise l'tude1 quant aux moy5s d'excution1 ne doit et ne peut tre lucide que p> autant d'hommes compt5ts qu'il met en cause de p>ties4 ,mais que la ,france1 p> le droit que lui en a laiss ,montesquieu de provoqu] une conv5tion gnrale de misricorde et de piti1 fasse appel t\s les pays esclaves ou colonies1 et que dans un congrs ouv]t ,p>is1 o *acun d'eux dlgu]ait1 selon son importance1 un ou plusieurs reprs5tants1 on discute et l'on labore une srie de que/ions t\tes relatives au sujet qui n\s occupe2 l'ensemble de leurs solutions p>tielles s]a la solution mme du gr& problme re/ deb\t1 malgr l'abolition de la traite et l'mancipation1 tel que n\s l'a pos la ,provid5ce4 ,que si1 p\r les difficults d'int]v5ir activem5t dans la mise en application de l'oeuvre civilisatrice dont je vi5s d'esquiss] le programme1 on n\s faisait l'honneur de la laiss] notre *>ge1 acceptons-la rsolum5t4 ,aussi bi5 n\s semble-t-elle en p>tie dvolue p> la conqute de l',algrie et p> notre position au ,sngal4 ,attaquons la ,nigritie p> ces deux po9ts simultanm5t4 ,au ,sngal1 o ,m4 le colonel ,faidh]be1 l'un des (fici]s les plus m95ts de l'cole ,bugeaud1 accomplit1 p> un sy/me de gu]re id5tique celui du gr& m>*al qui n\s a donn l',algrie1 une rvolution dont on ne saurait ni] le c>actre provid5tiel quant l'ordre d'ides qui n\s occupe2 au ,sngal1 sur la rive droite1 la blan*e1 mnageons-n\s des influ5ces auprs des ,maures ,tr>zas1 ,braknas1 ,d[i*1 qui sont videmm5t des ,b]b]s ,s5hadjas#hg1 en possession1 a9si que leur comm]ce l'atte/e1 des =ts de gommi]s du ds]t2 en relation ncessaire avec les ,t\>egs dissm9s jusqu'au ,t\at1 et dont1 p\r ce motif1 il n\s importe d'assur] la protection aux c>avanes que n\s allons dirig] t\t l'heure du ,sah>a algri5 sur ,tomb\ct\ et le haut ,sngal#hh4 ,note #hg3 ,le mot ,sngal n'e/ que la corruption du mot ,s5hadja1 et il vi5drait de l'migration des ,s5hadjas1 ,b]b]s du ,moghreb1 sur la rive droite du fleuve4 ,d'aprs ,ib5 ,rhald\n1 cette migration aurait eu lieu au comm5cem5t du neuvime sicle4 ,note #hh3 ,la n\velle de la bataille d',isly e/ arrive au ,sngal p> le ds]t4 ,sur la rive gau*e1 la noire1 faisons galem5t des traits d'amiti avec t\s les *efs1 dj nos allis intresss ou nos s]viteurs plus ou mo9s s\mis1 et1 en *ange de la protection dont n\s les avons c\v]ts1 de la paix que n\s leur avons donne1 obt5ons d'eux des cessions de t]ritoires suffisants p\r y crer des villages4 ,faisons de ,bakel une ville de huit ou dix mille mes qui1 p> sa position1 dom9]ait le haut du fleuve1 protg]ait nos tablissem5ts de la ,falm1 que n\s multipli]ions1 et s]ait un entrept de transit p\r les importations du bass9 du ,nig]1 o n\s arriv]ons de pro*e en pro*e p> le ,khasso et le ,bldg\4 ,peuplons ces premires occupations1 /ratgiquem5t comb9es1 avec des familles ngres exportes de nos colonies2 et dans cette migration de bonne volont1 imm]geons de =ce1 s'il le faut1 les m5eurs dang]eux qui se sont signals dans les d]nires sditions avec t\s ces libres vagabonds dclasss p> l'mancipation leur prjudice autant qu'au prjudice du pays qu'ils affam5t en p>asites4 ,en ret\r1 f\rnissons-n\s de captifs ra*ets et d'engags libres que n\s plac]ons loy] dans nos ,antilles aux conditions dj connues4 ,aprs d\ze annes rvolues1 et sans insi/] autrem5t sur les effets moraux produits1 n\s aurions p\r effets matriels acquis et con/ats1 au ,sngal et sur le ,nig]1 la d5sit d'un peuplem5t agricole1 n\s dv\2 une production considrable qui n\s fait dfaut en coton1 en ara*ides1 en indigo1 etc41 etc41 la traite des gommes assure et l'exploitation facile des ri*es m9es d'or du ,bamb\k2 aux ,antilles1 une afflu5ce de travailleurs et l'ext9ction du vagabondage4 ,pas plus que p\r le projet gnral1 je n'entr]ai p\r ce projet p>tiel dans les dtails d'excution2 il doit tre tudi p> une commission s\s la prsid5ce de ,m4 le m9i/re des colonies4 ,je s]ai plus explicite au po9t de vue algri54 ,,vi4 ,d'une immigration de noirs libres en ,algrie4 ,les pages qui prcd5t et celles qui vont suivre1 mo9s les modifications de dtail ju/ifies p> l'actualit et les n\velles preuves l'appui qu'il n\s a t donn d'y introduire1 fur5t crites il y a dix ans1 s\s l'impression que n\s avait laisse l'exploration1 p> r5seignem5ts1 du ,sah>a1 du gr& ds]t et du ,s\dan1 que v5ait de faire1 de #ahdc #ahdh1 ,m4 le snateur1 gnral ,daumas1 alors colonel1 directeur gnral des affaires arabes ,alg]1 et laquelle il avait bi5 v\lu n\s associ]#hi4 ,si n\s ne les avons pas publies plus tt1 c'e/ qu'elles avai5t contre elles de devanc] l'op9ion publique1 p\r un mom5t enraye p> le prjug sur la voie sans issue o l'avai5t g>e l'abolition de la traite et l'mancipation des esclaves4 ,la consci5ce satisfaite--p> la mise en application de ces deux tri/es mesures1 dont l'une a eu p\r effet d'int]n] t\s les ngres de l',afrique dans la b>b>ie1 en les ext]nant de t\t contact avec les blancs2 l'autre de les r5dre leurs in/9cts brutaux natifs et de ru9] nos colonies1--la philan?ropie dormait en paix4 ,note #hi3 ,le ,sah>a algri51 publi p> le m9i/re de la gu]re 7#ahde74 ,le ,gr& ,ds]t1 ou voyage d'une c>avane du ,sah>a au pays des ngres 7#ahdg74 ,g>dez-v\s bi51 n\s disait-on1 de l'veill] en sursaut1 au milieu de son rve humanitaire4 ,quelque prcaution oratoire que v\s y mettiez1 elle cri]a sur v\s--en franais aussi bi5 qu'en anglais--au rtablissem5t de la traite6 ,n\s ne n\s s5tions pas assez =t p\r brav] l'ana?me2 mais auj\rd'hui qu'en ple9 ,p>lem5t il a t port contre ,s4 ,m4 l'emp]eur lui-mme1 c'e/ un devoir p\r t\s que de pr5dre p>ti dans un dbat dev5u national4 ,n\s avons1 d'ailleurs1 autorit1 n\s autres ,algri5s1 provid5tiellem5t placs que n\s sommes la porte de sortie des migrants2 n\s aussi1 qui manquons de bras au gr& dtrim5t de la ,france2 n\s avons autorit p\r rclam] notre bnfice1 et plus encore peut-tre au bnfice des ngres eux-mmes1 esclaves auj\rd'hui *ez eux1 dema9 libres *ez n\s1 et que dans un temps donn n\s r5drons leur case pat]nelle *rti5s1 ri*es et relativem5t civiliss1 la mise en application d'un projet id5tique celui qui doit raviv] nos colonies4 ,ce n'e/ pas p\r la premire fois du re/e que la "q e/ a9si pose3 ds #ahda1 dans un ouvrage en deux volumes1 l'un des plus rem>quables p> la p]spicacit des ap]u et l'intuition de l'av5ir1 qui ai5t t publis sur l',algrie1 ,m4 le b>on ,baude mettait cet avis1 qu'il fallait appel] n\s les ngres du ,s\dan p\r en faire la fois des soldats1 des matelots1 des travailleurs agricoles1 des s]viteurs de la famille4 ,osons donc1 disait-il1 rtablir les c>avanes dont les importations des noirs sont l'alim5t3 les noirs ram5s p> elles s'id5tifi]ont avec les moeurs1 les ides1 les intrts de leurs matres4 ,admis dans la famille1 ils appr5dront s'en =m] une2 associs aux travaux des blancs1 ils contract]ont des habitudes laborieuses4444 ,si l'ducation que n\s devons aux noirs e/ bi5 conduite en ,algrie1 un j\r vi5dra o ceux qui l'auront reue reflu]ont v]s la patrie de leurs aeux1 et1 missionnaires puissants1 lui port]ont1 s\s les bannires de la ,france1 le *ri/ianisme et la lib]t4 ,n\s aurons alors mieux fait que l',anglet]re3 elle p\rsuit la traite sur les m]s1 et1 grce n\s1 on p\rra la p]mettre impunm5t#ij4 ,note #ij3 ,l',algrie1 p> ,m4 le b>on ,baude2 ,n,,gres1 *ap4 ,,xvii1 #b;e vol41 p4 #cjc4 ,de quelques considrations conomiques1 philosophiques et religieuses que cette ide ft taye1 elle tait trop audacieuse p\r son poque4--,son heure n'tait pas v5ue4--,elle avait d'ailleurs1 elle a contre elle encore auj\rd'hui d'opr] avec l'lm5t esclave1 et de raviv]1 bi5 que dans des conditions meilleures1 cet abom9able trafic dont le nom doit tre jamais ray du vocabulaire de t\te nation civilise4 ,en d'autres t]mes1 dans l'esprit de ,m4 ,baude1 le rtablissem5t du comm]ce algri5-s\dani5 tait subordonn au rtablissem5t de la traite p> c>avane1 et l'amlioration du sort des imports leur s]vitude pralable *ez n\s et *ez les musulmans4 ,n\s devons1 n\s p\vons mieux faire4 ,plus t>d1 ,m4 le gnral ,duvivi]1 dans un opuscule de quelques pages1 en appelait aux mmes considrations peu prs1 p\r arriv] au mme b4 ,et ,m4 le gnral ,daumas1 dont le nom se retr\ve p>t\t o l'on p>le de l',algrie1 signait avec n\s cette phrase1 dont ce n\veau travail n'e/ que le dveloppem5t3 ,des intrts d'une haute gravit se ratta*5t la connaissance de l',afrique intrieure qui1 dans un av5ir plus ou mo9s loign1 peut tre ouv]te au comm]ce de notre colonie4 ,les c>avanes sont le seul moy5 de communication possible entre ce ,nord et ce ,midi sp>s p> l'imm5sit4 444444,e/-ce un moy51 e/-ce le seul moy5 de moralis] les ngres et de les initi] la civilisation que de les arra*] leur pays2 ou vaut-il mieux1 en les laissant *ez eux1 les voir s'gorg] p> milli]s1 ou1 captifs du p>ti va9queur1 travaill] en*ans et m\rir la pe9e1 p> la faim et s\s le bton#ia8 ,note #ia3 ,prface du ,gr& ,ds]t2 #are dition4 ,enf91 la ,*ambre consultative d'agriculture d',alg]1 ju/em5t mue de l'tat languissant o se dbat1 faute de bras1 l'lm5t premi] de colonisation dont elle reprs5te les intrts1 mit l'avis1 il y a deux ans1 qu'il y avait lieu de faire appel l'immigration des noirs4 ,ce sont l1 sans contr$it1 de graves autorits1 confirmes p> celle du ,moniteur algri51 j\rnal (ficiel de la colonie1 o n\s lisons3 4444444,les esclaves ne sont pas admis dans nos possessions1 et n\s t5ons honneur de ne pas pr(it] de ce comm]ce1 quelque lucratif qu'il soit2 mais la philan?ropie1 qui a v\lu ju/em5t l'abolition de l'esclavage1 ne n\s p>at pas avoir dit encore ce sujet son d]ni] mot4 ,elle p>vi5dra un j\r1 n\s l'esprons1 sauv] t\s ces malheureux qui1 pris la gu]re1 et ne p\vant tre v5dus ni n\rris p> le va9queur1 s]ai5t 9vitablem5t de/9s tre massacrs4 ,le moy5 d'atte9dre ce b1 n\s l'ignorons4 ,n\s dirons seulem5t que ces ngres p\rrai5t n\s r5dre d'utiles s]vices1 et que cette bran*e si importante du comm]ce s\dani5 ex]c dans des conditions humanitaires que la civilisation n'aurait pas dsav\]1 devi5drait p\r l',algrie une s\rce de prosprit#ib4 ,note #ib3 ,numro du #aj janvi] #aheh4 ,le moy5 d'atte9dre ce b1 n\s l'avons dans la ma9 p> notre prise de possession d',el-,agh\at1 de ,tugurt1 de t\tes les oasis du ,sah>a1 situes s\s la mme latitude2 p> nos relations dsormais assures avec les ,b5i-,m'zab1 les ,*ambas-,ou]gla et surt\t les ,t\>egs qui1 d'tapes en tapes1 rayonn5t p> eux-mmes ou p> influ5ce sur t\s les m>*s du ,s\dan1 du lac ,t*ad au ,nig] et jusque sur les rives du ,sngal4 ,a n\s donc auj\rd'hui de mettre pr(it la situation que n\s n\s sommes faite p> les armes1 p> la paix1 p> l'quit2 c]tes1 la ,france peut tre fire d'un aussi noble rsultat1 et nul ne saurait ju/em5t lui conte/] le droit d'en recueillir les avantages4 ,cette condition premire de scurit p>faite tant donne dans ce pays de l'an>*ie traditionnelle1 des gu]res sans m]ci et des c\peurs de r\te1--qu'une jeune fille peut auj\rd'hui trav]s] une c\ronne d'or sur la tte1--le mot e/ sah>i51--cette condition premire tant donne1 et la bonne r5omme de notre loyaut n\s ayant devancs sur t\s les *em9s du ,s\dan1 notre jeune ,algrie ne saurait tre plus mal v5ue que ses soeurs des ,antilles dire l',emp]eur3 ,sire1 ,dieu m'a livre b>b>e la ,france2 me voici dj *rti5ne et civilise4 ,je suis impati5te de reconnaissance env]s ma mre d'adoption1 et j'ai s\s les pi$s des trsors enf\is qui lui sont de/9s1 mais que je ne puis suffire ram5] sur le sol4 ,des travailleurs1 sire1 j'en vois l'horizon p> milli]s qui n'att5d5t qu'un signe de v\s p\r v5ir moi4--,pauvres b>b>es1 plus que je ne l'tais moi-mme1 et que je f]ai *rti5s2 pauvres esclaves que je f]ai libres2 pauvres ignorants que je civilis]ai4--,en *ange de cette ducation morale1 pr(essionnelle1 agricole1 qu'ils recevront mon cole1 ils me donn]ont ma9s ple9es1 et je donn]ai moi-mme la ,france un tribut assez ri*e p\r l'exonr] des c5ta9es de millions qu'elle expatrie l'trang]4 ,leur temps d'cole accompli et leur ducation faite1 je rapatri]ai mes travailleurs en mme temps que j'en appell]ai d'autres2 et1 p> ce d\ble c\rant rguli]1 j'initi]ai les ,s\dans la loi de l',evangile1 et je les absorb]ai dans des relations comm]ciales dont le va-et-vi5t annuel1 sur ,m>oc1 ,tunis et ,tripoli1 s'lve plus de c5t millions4 ,quant aux moy5s pratiques d'excution qui doiv5t n\s conduire notre b1 et quant leurs rsultats conomiques1 indu/riels1 agricoles et comm]ciaux1 traduits en *iffres1--c> ici le bnfice va de pair avec la bonne oeuvre1--les voici3 ,n\s allons avoir trav]s] le gr& ds]t en plusieurs s5s1--c'e/ une vritable navigation4 ,la mtaphore e/ accepte1 n\s la cont9u]ons3 dans l'ordre d'ides qui n\s occupe1 la mise en scne y gagn]a en cl>t2 il e/1 d'ailleurs1 s+uli] qu'en p>lant du gr& ds]t on arrive =cm5t la te*nologie de la gographie m>itime4 ,le ds]t1 c'e/ la m]2 une m] qui baigne deux cont95ts3 le ,tell et le ,s\dan1 c9q c5ts lieues de di/ance4 ,les d]ni]s rameaux de l',atlas lui font des golfes et des caps1 des baies et des falaises1 et les villes du ,sah>a sont ses ports d'att]rage4 ,au sud1 elle meurt sur la plage ou dort dans les criques des dunes4 ,cette m] a sa h\le avec le v5t du nord1 ses vagues avec le v5t d'e/1 ses temptes et ses naufrages avec les v5ts de l'oue/ et du sud4 ,ses les sont les oasis1 ici gr\pes en ar*ipel1 l-bas isoles dans l'espace1 escales ou ports de rel*e2 ses flottes sont les c>avanes1 faisant p>alllem5t la cte le petit et le gr& cabotage2 du nord au sud1 des voyages au long c\rs2 guides p> les toiles1 comme celles de l',ocan avant l'inv5tion de la b\ssole4 ,les ,t\>egs sont ses pirates et ses d\ani]s4 ,les armateurs des maisons du ,m>oc ont des comptoirs ,tomb\ct\1 ,dj5n1 ,sg2 ceux de ,tunis en ont ,sakkat\1 ,kan\ et ,ca*5a2 ceux de ,tripoli dans le ,b\rn\4--,n\s seuls n'en avons nulle "p4 ,ce ne sont cep5dant po9t les ,b>b>esques qui bnfici5t en propre de ce comm]ce3 ils ne sont gure qu'entreposeurs1 c\rti]s1 rev5deurs et colporteurs3 il e/ accap> presque en enti]1--exportation et importation1--p> l',anglet]re1 ,s\ira 7,mogador71 ,rebat1 ,tang]1 ,tetuan1 ,tunis et ,tripoli1 et mme1 sur nos limites e/ et oue/1 p> contreb&e4 ,a pe9e f\rnissons-n\s au petit cabotage des c>avanes1 qu&1 de notre position c5trale1 n\s p\rrions rayonn] sur t\te la ,nigritie et faire de l',algrie le gr& port du ,s\dan4 ,cet tat de *oses a plusieurs raisons d'tre3 elles ressortiront d'un expos succ9ct du m\vem5t comm]cial des ,sah>i5s4 ,ce m\vem5t e/ celui du flux et du reflux3 des poques fixes1 les nomades1 et avec eux1 s\s leur protection1 les m>*&s des villes et des kess\rs1 se rappro*5t du ,tell p\r s'y approvisionn] de gra9s1 c\l] les produits de leur sol1 de leur indu/rie1 de leurs *asses1 de leurs tr\peaux1 et se f\rnir1 p> *ange ou p> a*at1 d'objets manufacturs ou de ncessit premire4 ,ces oprations t]m9es1 ils rebr\ss5t *em91 et c'e/ alors que s'organis5t dans les c5tres d'entrept les c>avanes du ,s\dan4 ,j'ai dit s'organis5t1 j'aurais d dire s'organisai5t2 c>1 bi5 que les h>dis av5turi]s qui t5tai5t ces prilleux voyages gagnass5t #ejj ou #fjj p\r #ajj sur les objets d'exportation1 c'tait surt\t sur les esclaves imports qu'ils ralisai5t d'normes bnfices4 ,or1 les premi]s effets de la conqute de l',algrie ont eu p\r d\ble consqu5ce de faire div]g] v]s le ,m>oc et v]s ,tunis les c>avanes s\dani5nes2 et1 p> contre1 de susp5dre t\tes relations de notre sud avec la ,nigritie4 ,avec la paix1 les petites c>avanes1 celles que j'ai appeles de cabotage1 sont en p>tie rev5ues n\s1 et il en et t a9si sans d\te des c>avanes de long c\rs1 si n\s ne leur avions pas enlev leur premi] mobile en proclamant la lib]t des noirs et l'abolition de l'esclavage dans nos possessions4 ,c'e/ une prt5due bonne oeuvre1 qui1 sans rsultat aucun p\r l'amlioration du sort des ngres1 mais au gr& bnfice du ,m>oc et du ,tripoli1 donc des ,anglais1 leurs f\rnisseurs1 porte au comm]ce algri5 un c\p fatal2 c>1 outre qu'une somme considrable de m>*&ises s'c\lait p> les c>avanes s\dani5nes1 et qu'elles en v]sai5t leur lieu d'arrivage une somme plus considrable encore et surt\t plus prcieuse1 elles vivifiai5t t\s les m>*s de la rg5ce et y attirai5t de nombreux trafiquants qui s'en sont retirs avec elles4 ,il faut bi5 l'av\] d'ailleurs1 si pnible que soit l'aveu3 on a trop s\v5t1 ici1 donn raison ,m4 ,blanqui1 l'conomi/e1 qui crivait dans le ,dictionnaire du comm]ce3 ,a*et] bon m>* et v5dre *]1 m5tir et tromp]1 rsume1 aux yeux d'un gr& nombre de m>*&s1 la sci5ce comm]ciale4 ,si nombreuses que soi5t les honorables exceptions que n'atte9t po9t cette apprciation1 elles s]ont sans influ5ce et subiront la mfiance des indignes aussi longtemps qu'elles re/]ont a l'tat d'exceptions4 ,qu& nos m>*&s compr5dront-ils donc ce que l'on compr5d si bi5 en ,anglet]re3 qu'en comm]ce la vritable adresse e/ la bonne foi8--,et cette adroite bonne foi1 les ,anglais la p\ss5t jusqu'au scrupule3 leurs pices de cotonnades et de toiles sont livres tel aunage1 calcul sur le retrait qu'elles subiront au lavage4 ,ce fait que j'ai pu con/at] ,tunis se reproduit p>t\t o l',anglet]re ouvre un comptoir1 et jusqu'au fond de la ,nigritie o n\s avons prcism5t lui faire concurr5ce4 ,aussi1 les tissus anglais j\iss5t-ils au dtrim5t des ntres d'une faveur si m>que1 qu'en #ahdd1 qu& ils fur5t frapps en ,algrie d'un droit prohibitif1 la maison ,coh5 ,scali1 d',oran1 qui s'en tr\va l>gem5t p\rvue1 ralisa en quelques mois une =tune norme4 ,si donc1 en mme temps que n\s rappell]ons n\s les c>avanes en leur r5dant l'alim5t ngre qui n\s les ramn]a c]ta9em5t1 n\s ne pr5ons de trs-srieuses mesures p\r contra9dre notre comm]ce lutt] de loyaut avec ses concurr5ts1 n\s v]rons encore les ,sah>i5s se bifurqu] les uns droite1 les autres gau*e1 dans leurs migrations priodiques1 au risque des pill>ds et des impts1 mais l'abri de nos m>*&s4 ,a t\tes ces raisons que j'essaye d'expos] avec t\s les mnagem5ts possibles1 mais qu'il faut bi51 en somme1 expos] clairem5t2 t\tes ces raisons qui t5d5t ref\l] les indignes eh dehors de nos m>*s1 j'en ai ent5du jo9dre une autre qui ne me p>at pas aussi concluante4 ,comme on la pose t\tefois s\s =me d'aphorisme philosophique1 et qu'elle en acqui]t un c]ta9 semblant d'importance1 je suis =c de la pr5dre au srieux et de la dtruire consci5cieusem5t4 ,on croit donc que notre qualit de *rti5s rduit les relations comm]ciales des musulmans avec n\s aux exig5ces les plus troites de la ncessit et de la politique4 ,c'e/ ne connatre ni les ,arabes1 ni l'hi/oire de leurs relations avec la ,france1 l',espagne et l',italie au moy5 ge1 cette poque de la glorification la plus ins5se du fanatisme religieux musulman2 ni ces curieux traits qui1 non-seulem5t ouvrai5t les ports b>b>esques l',europe mridionale1 mais qui donnai5t droit de cit sur la cte des comptoirs1 des c\v5ts1 p]mettai5t aux ,pisans de se ml] aux c>avanes sah>i5nes1 et dont les dates ont cela de rem>quable1 qu'elles concid5t avec celles des croisades4 ,a9si1 p5dant que1 d'un ct1 les *evali]s *rti5s gu]royai5t avec l'infidle1 l'infidle1 de l'autre1 pactisait avec les m>*&s *rti5s#ic4 ,note #ic3 ,voir1 p\r t\s ces traits3 ,l',algrie1 p> ,m4 le b>on ,baude1 #b;e vol42--,ap]u des ,relations comm]ciales de l',italie avec les ,etats b>b>esques1 p> ,m4 de ,mas-,latrie2--,mmoires hi/oriques sur l',algrie1 p> ,h4 ,pelissi]2--,notice des pr9cipaux traits de comm]ce conclus entre la ,france et les ,etats b>b>esques2--,du comm]ce de l',afrique sept5trionale1 p> ,m4 de ,maury2--,lettres difiantes1 #b;e vol41 mission du ,levant2--,l',ori5t1 ,m>seille et le ,mdit]rane1 p> ,m4 ,ed4 ,salvador4 ,on disait de ,pis1 au d\zime sicle3 ,c'e/ une ville impie o l'on tr\ve des ,turcs1 des ,arabes1 des ,liby5s1 des ,p>!s1 des ,*aldens et autres paens#id4 ,note #id3 ,lebas1 ,hi/oire du moy5 ge1 p4 #dgi4 ,que n'en peut-on dire autant d',alg]6 ,les ,arabes en gnral1 comme t\s les peuples en enfance1 qu'ils en soi5t l p>ce qu'ils sont trop jeunes ou p>ce qu'ils sont trop vieux1 ont p\r premi] mobile l'gsme1 l'intrt2 les ,sah>i5s1 dont n\s avons surt\t n\s occup]1 subiss5t p>ticulirem5t cette loi de ncessit1 impose t\te socit rudim5taire ou en dcad5ce2 ils en ont fait un prov]be3 ,n\s ne sommes1 dis5t-ils1 ni musulmans ni *rti5s2 n\s sommes de notre v5tre4 ,ils aj\t5t3 ,la t]re du ,tell e/ notre mre1 celui qui l'a p\se e/ notre pre4 ,si donc n\s savons donn] satisfaction cet gsme du v5tre2 si n\s ne le trompons po9t dans ses apptits2 si1 au contraire1 n\s l'exploitons avec intellig5ce1 a9si que ,f\ri] veut qu'on fasse de la g\rm&ise *ez les enfants2 si1 en somme1 auj\rd'hui que les ,sah>i5s sont assurs de tr\v] sur nos r\tes scurit1 protection1 ju/ice1 t\tes g>anties ess5tielles qui leur manqu5t sur les *em9s de ,fez et de ,tunis2 le prix et la qualit de nos m>*&ises et la bonne foi de nos m>*&s tant1 d'ailleurs1 les mmes que dans l'e/ et dans l'oue/1 ils vi5dront droit n\s4 ,cette revue rtrospective des transactions comm]ciales du monde *rti5 avec le monde musulman p5dant prs de c9q sicles1 du dixime au qu9zime1 tmoigne assez de l'norme quantit de m>*&ises qu'ils *angeai5t entre eux1 et1 comme consqu5ce1 de l'norme m\vem5t de fonds mis p> eux en circulation au gr& bnfice de nos fabriques4 ,ce comm]ce t\tefois1 qu& n\s avons pris ,alg]1 n'tait plus que relativem5t insignifiant4 ,depuis longtemps dj1 deux gr&s vnem5ts1 la dc\v]te de ,colomb et celle de ,gama1 l'avai5t dpays4 ,ce fut t\te une rvolution p\r le comm]ce en gnral4 ,de mdit]ranen qu'il tait jusque-l1 il dev9t transatlantique et transau/ral4 ,les ri*es produits de l',asie intrieure cessr5t d'arriv] aux ports de la m] ,noire1 de la ,syrie1 de l',arabie et de l'gypte1 p\r desc5dre dans ceux de l',inde et du golfe ,p]sique1 o les flottes europennes v5ai5t leur avance#ie4 ,note #ie3 ,le comm]ce qui se fait ,alep1 de t\tes sortes de m>*&ises qu'on y apporte de ,p]se et des ,indes1 r5d la ville trs-peuple2 mais on rem>que que ce comm]ce1 qui tait autrefois trs-gr&1 e/ un peu dim9u depuis que les ngociants europens ont tr\v le moy5 d'all] p> m] aux ,indes4 7,mmoire sur la vie d',alep1 ,lettres difiantes1 t4 ,,ii1 p4 #ge47 ,en ,amrique1 on pillait l'or ple9s vaisseaux4 ,cette t]rible et d\ble concurr5ce devait ru9] l',afrique1 et la mettre1 p> contre1 en oubli4 ,on ne se s\v9t d'elle que p\r lui dem&] des esclaves4 ,l'av>ice rhabilita l'esclavage3 digne orig9e6 ,de l date la dcad5ce des ,etats b>b>esques que les ,turcs1 leurs n\veaux conqurants1 opprimai5t d'ailleurs en mme temps qu'ils sub/ituai5t aux relations comm]ciales des musulmans avec les *rti5s la pirat]ie organise et la traite des blancs4 ,mais n\s ne saurions admettre1 quoi qu'on en ait dit1 que les gu]res des ,espagnols1 en de et au del du dtroit1 ai5t conc\ru1 avec la dc\v]te de l',amrique et du cap de ,bonne-,esprance1 sque/r] les ,b>b>esques en dehors du monde comm]cial4 ,quelque a*>nes qu'on les suppose1 elles n'aurai5t pas autrem5t agi sans d\te que les croisades2 elles eur5t1 au contraire1 p\r rsultat de v]s] en ,b>b>ie1 avec les ,maures expulss d',espagne1 un r5=t d'indu/rie et de civilisation4 ,ce que n\s en avons tr\v en ,algrie1 ce qu'on en tr\ve encore ,tunis et dans le ,m>oc1 ordre d'ar*itecture1 orfvr]ie1 armur]ie1 damasqu9age1 brod]ie sur cuir et sur t(fe1 tissages1 calligraphie1 n'e/1 p\r la =me et le dess91 qu'un dcalque plus ou mo9s habile des types m]veilleux de l'art mauresque-espagnol4 ,il en e/ de mme p\r les sci5ces3 les plus savants en sont encore1 en mdec9e1 en a/ronomie1 en gographie1 en jurisprud5ce1 en hi/oire1 ce que leur ont lgu leurs premi]s sicles4 ,arts et sci5ces traditionnels1 les uns inc]ta9s1 les autres lg5daires1 t\s la fois dgnrs s\s la fatalit de cette loi commune aux socits comme aux individus3 progrs ou dcad5ce4 ,quelles que soi5t du re/e les causes qui p5dant plus de trois c5ts ans ont expatri le comm]ce europen de la ,mdit]rane1 elles cess5t d'avoir t\t effet auj\rd'hui p> la con/itution de la ,grce en tat indp5dant2 p> la position da l',anglet]re ,malte et ,corf\2 p> la ntre en ,algrie2 p> les t5dances de ,tunis se dgag] de la b>b>ie2 p> l'impuissant isolem5t de ,tripoli2 p> cette alt]native faite au ,m>oc de s'ouvrir la civilisation1 comme l'gypte1 on de lui tre acquis p> les armes1 comme ,alg]2 p> la =ce des *oses qui entrane ,con/ant9ople et qui entran]a la ,p]se dans le conc]t europen2 p> les d]ni]s vnem5ts qui se sont accomplis dans la m] ,noire2 p> ceux qui se prp>5t dans l',inde1 en ,*9e et en ,co*9*9e2 p> la multiplicit t\j\rs croissante de ces flottes pacifiques vapeur qui reli5t l'oue/ au levant2--et surt\t p> l'ouv]ture de ce simple foss1 qui s'appell]a le dtroit ,lesseps1 et qui rappro*]a de trois mille lieues les deux mondes4 ,nulle nation mieux que la ,france1 p> ,m>seille et p> ,alg]1 n'e/ en position de se donn] le premi] rle dans cette rvolution comm]ciale1 et de la faire pntr] jusque dans les ,s\dans4 ,le comm]ce s\dani5 d'ailleurs1 t\t rduit qu'il e/ ne p\rvoir qu' des beso9s de ncessit premire ou de luxe peu coteux1 et n'export] que des produits naturels1 peut bon droit dj1 et plus qu'il ne l'a fait encore1 sollicit] notre att5tion4 ,une quantit considrable d'or natif1 dit ,m4 ,p]ron1 anci5 directeur de l'cole de mdec9e du ,caire#if1 e/ apporte du ,s\dan au ,m>eb p> les c>avanes2 les r$evances ou tributs que s'impos5t les uns aux autres les petits ,etats et les prov9ces ou qu'impos5t les g\v]nem5ts leurs *efs de di/rict sont s\v5t fixs p> once d'or4 ,note3 #if3 ,prcis de jurisprud5ce musulmane1 traduit p> ,m4 ,p]ron1 t4 ,,iii1 p4 #efh4 ,voir galem5t1 p\r la production en or des m9es de la ,falm1 l'ouvrage de ,m4 ,anne ,raff5el4--,ce sont celles dont le g\v]nem5t franais a prescrit l'exploitation4 4444 ,de d\ze qu9ze millions d'or natif sort5t annuellem5t du ,s\dan p\r s'emb>qu] sur les navires d',europe qui c\r5t les ctes occid5tales de la moiti sept5trionale de l',afrique4 ,de v+t tr5te autres millions1 encore or natif1 trav]s5t t\s les ans les sables du ,sah>a1 p\r pass] sur la rive nord de t\te la ,mauritanie1 et s'en all] p> m] du ct de la ,turquie1 de la ,grce1 de l',asie ,m9eure1 de la ,syrie et pntr] jusqu'en ,p]se et dans les ,indes4 ,il y a environ qu>ante ans1 il s'exportait1 au ,m>oc seulem5t1 plus de soixante millions1 dont la plus gr&e p>tie tait de la p\dre d'or#ig4 ,d'aprs ,mac ,que51 l'tat de ,tomb\ct\ payait au ,m>oc1 en #aeij1 un tribut annuel de soixante qu9taux d'or4 ,note #ig3 ,la p\dre d'or e/ recueillie p> les ngres dans des tuyaux de plumes ou de roseaux1 on mme dans de simples *iffons n\s2 les m>*&s voyageurs la port5t dans des sacs faits de la peau du c\ d'un *ameau4 ,l'or s'exporte galem5t1 grossirem5t ouvr1 en tiges ou en *anons plats ou tordus1 non s\ds4 ,s\s les deux =mes1 il e/ e/im p> mitkal2 le mitkal reprs5te #d gr4 #gh-a_/b ou une valeur de #ad fr4 #hb c4--,a ,tomb\ct\1 #b mitkals d'or1 soit #bi fr4 #fb c41 s'*ang5t contre #a d\ro d',espagne1 #e francs4 ,le poids de #ajj mitkals s'appelle z>ra4 7,prax1 ,comm]ce de l',algrie avec l'intrieur de l',afrique1 #ahej47 ,on lit dans ,ibn ,khald\n1 cit p> ,m4 ,b]brugg]1 que le roi de ,malli arriva de son pays au ,caire avec quatre-v+ts *>ges de p\dre d'or1 pesant *acune trois qu9taux4 ,un homme vridique de ,selgemessa1 aj\te le mme hi/ori51 m'a racont1 en #ggf 7#acgd de notre re71 que dans le pays de ,kask>1 *ez les noirs1 le sultan ,data1 successeur de ,m5sa-,m\ssa1 v5dit le clbre bloc d'or reg>d comme le trsor le plus r>e des sultans de ,malli4 ,il pesait v+t qu9taux et tait tel qu'on l'avait retir de la m9e4 ,un ,anglais qui voyageait en #ahdb dans le ,m>oc et l',algrie rsumait comme il suit ses impressions de voyage#ih3 ,l'occupation complte de l',algrie p> la ,france livr]a cette nation un comm]ce d'importation et d'exportation que j'e/ime c5t soixante-qu9ze millions4 ,auj\rd'hui1 la majeure p>tie du ngoce avec ,tomb\ct\ et le ds]t se fait p> ,tlemc5 et ,fez1 d'o les m>*&ises anglaises sont emportes dans le sud p> les trafiquants indignes4 ,note #ih3 ,scott1 ,a ,j\rnal ( resid5ce 9 ! ,esmailla1 p4 #aej4 ,mais si la ligne de la ,tafna e/ jamais occupe p> les tr\pes franaises1 il y aura peu de dem&es en ,algrie de m>*&ises anglaises1 duss5t-elles y entr] fran*es de droits1 p>ce que les manufacturi]s franais p\rrai5t f\rnir meilleur m>* que les ntres4 ,en voici la raison3 les m>*&ises europennes pay5t #aj p\r #ajj au mom5t du db>quem5t dans un port du ,m>oc2 elles pay5t un autre droit de #aj p\r #ajj qu& elles doiv5t all] l'intrieur4--,elles aurai5t donc acquitt #bj p\r #ajj avant d'atte9dre l',algrie ou le sud4 ,bi5 plus1 les ,franais1 mettant pr(it les droits levs que les produits europens pay5t dans le ,m>oc1 p\rrai5t introduire leurs m>*&ises en contreb&e p> la frontire de l'oue/ et en inond] les ,etats de ,m\la ,abd-er-,rhaman4 ,or1 ce comm]ce considrable1 qu'il dp5d de n\s d'lev] des proportions t\j\rs progressives1 en raison directe des beso9s n\veaux que notre apport plus ou mo9s actif de civilisation f]a se rvl] *ez les races ngres1 n\s p\vons1 sans n\s faire contreb&i]s1 comme n\s le conseille ,m4 ,scott1 mais ouv]tem5t et loyalem5t1 l'accap>] t\t enti]1 importation et exportation1 p> un sy/me intellig5t de c>avanes4--,n\s p\vons1 p> nos ports1 inond] l',algrie de nos produits1 et1 p> elle1 le ,sah>a1 et p> le ,sah>a la ,nigritie4 ,en ret\r1 t\t cet or en pondre1 en paillettes1 en torsades1 en *anons1 si patiemm5t recueilli dans les sables t9celants des tropiques1 et si magnifiquem5t donn p> les ngres et les ngresses en *ange de v]rot]ies1 d't(fes voyantes1 d'aiguilles1 de miroirs1 de tabac1 de p\dre1 de qu9caill]ie1 etc41 t\tes *oses dont n\s n'avons que faire1 n\s p\vons l'attir] n\s avec t\tes ces c>gaisons d'ivoire1 de p>fums1 d'pices1 de gomme1 de civette1 d'alun1 d'enc5s1 de plumes d'autru*e1 etc41 etc41 s\s le poids desquelles s'ag5\ill5t c5t mille *ameaux4 ,la ,nigritie1 du ,sngal au lac ,t*ad1 =me la base d'un triangle dont l',algrie e/ le sommet1 et dont les deux cts sont les r\tes des c>avanes1--position unique au monde6--,t\t le comm]ce s\dani5 peut1 l'exportation1 rayonn] du sommet la base2 l'importation1 s'eng\ffr] de la base au sommet4 ,si n\s avons donn cette "q un aussi long dveloppem5t1 c'e/ que n\s la considrons comme capitale3 le comm]ce1 au temps o n\s vivons1 e/ ou doit tre l'ag5t le plus actif de la civilisation2 et p\r n'appliqu] la =mule qu' l'exception qui n\s occupe1 n\s demeurons conva9cu que si le comm]ce en se retirant des ctes b>b>esques les a rduites au dplorable tat o n\s les avons tr\ves1 il peut les rappel] a la vie1 et1 de l1 p> le gr& ds]t1 port] en ,nigritie notre contagion moralisatrice4 ,avec *aque ballot s'importe une ide4 ,les intrts agricoles de l',algrie et1 avec eux1 ceux de sa mtropole1 sont ici placs directem5t en cause1 comme ceux de leur comm]ce3 l',algrie complte1 en effet1 cette zone rgionale des cultures indu/rielles1 circonscrites dans quelques-uns de nos dp>tem5ts mridionaux1 et dont la production en huiles1 en matires soyeuses brutes ou prp>es1 en ess5ces1 en g>ance1 etc41 etc41 re/e de #bjj millions au-dess\s des beso9s de la ,france4 ,quant aux autres produits que la ,france dem&e l'trang]1 soit comme apport sa production gnrale insuffisante1 soit p>ce que son climat les lui refuse1 et que l',algrie peut lui f\rnir1 ils s'lv5t la valeur de #dej millions#ii4 ,note #ii3 ,voir1 p\r les *iffres exacts et spciaux *aque objet1 la ,/ati/ique gnrale de la ,france et le ,catalogue des produits de l',algrie l',exposition univ]selle de #ahee1 publi p> le m9i/re de la gu]re4 ,or1 t\tes ces ri*esses de la t]re1 que le ciel a rp>ties d'un hmisphre l'autre1 comme p\r invit] les peuples1 dont les beso9s sont communs et les ress\rces disp]ses1 frat]nis] entre eux1 n\s p\vons les gr\p] sur notre sol algri51 dans ce va/e j>d9 d'acclimatation gnrale o ces deux associs prde/9s1 le ngre et le blanc1 peuv5t impunm5t se donn] r5dez-v\s2 et dont le coton de l',amrique1 les ara*ides de la ,gu9e1 le caf de l',ym51 peut-tre1 occup]ont le sud2 le riz de l',italie1 l'emb\*ure des fleuves2 le bl1 le tabac1 la co*5ille1 la g>ance1 le mri]1 les va/es pla9es2 l'olivi]1 les montagnes2 le figui]1 la vigne et l'am&i]1 les coteaux2 t\s les arbres fruits d',europe1 les valles2 t\s les arbres fruits des deux ,amriques et de l',asie1 les v]g]s2 t\s les arbres fleurs du globe1 les j>d9s4 ,n\s p\vons multipli]1 dans nos prairies1 les plus beaux et les meilleurs *evaux du monde2 dvelopp] p> des so9s intellig5ts les qualits natives des be/iaux indignes2 faonn] au j\g les buffles des ,m>emmes2 y p>qu] les va*es de la ,suisse1 du ,pimont et du ,*>olais4--,n\s p\vons1 sur les hauts plateaux1 p>fums de plantes aromatiques1 et dj peupls de gazelles1 n\s donn] p> milli]s les mr9os d',&al\sie1 les *vres de ,ca*emire et celles d',angora4 ,p\r nos plaisirs de luxe1 n\s p\vons enf9 peupl] nos =ts--o f\rmill5t les sangli]s1 les r5>ds1 les *acals et le m5u gibi]--de daims1 de *evreuils et de c]fs4 ,ne dsesprons donc po9t de voir un j\r l'migration europenne pr5dre le *em9 le plus c\rt p\r arriv] la =tune4--,il semble contraire1 en effet1 l'esprit de la ,provid5ce que le trop-ple9 de l',europe se dv]se en ,amrique qu& elle a l',algrie sa porte4 ,mais1 comme s\s t\s les climats mridionaux o la race de ,japhet va se faire une patrie n\velle1 il lui faudra1 s\s le ntre1 l'indisp5sable auxiliaire de la race de ,*am d'avance acclimate4--,peut-tre mme ,dieu n'att5d-il1 p\r faire div]g] v]s l',algrie le c\rant d'migration des blancs1 que l'arrive au mme po9t d'une migration s\dani5ne1 qui prp>e le t]ra9 recevoir ses n\veaux htes4 ,a9si que le fait rem>qu] ,m4 ,baude1 que n\s avons t\j\rs cit]1 c]ta9es entreprises ne sont excutables que p> les ma9s des noirs4 ,les dfri*em5ts1 dont les rsultats donn5t la longue le meilleur de t\s les assa9issem5ts1 ne se font pas t\j\rs impunm5t1 mme en ,europe2 et lorsque la t]re e/ expose l'action de l'air et du soleil1 aprs y avoir t longtemps s\/raite1 elle ne repr5d sa f]tilit qu'aprs s'tre purge de miasmes d'autant plus dang]eux que le climat e/ plus *aud2 mais les ngres brav5t impunm5t des manations mortelles p\r les blancs1 et cette proprit les appelle dev5ir les pionni]s avancs de l',algrie4 ,c'e/ eux dess*] les m>ais qui rep\ss5t le lab\reur1 creus] des canaux et des ports1 appr5dre enf9 dans ces travaux cultiv] le sol p\r leur propre compte4 ,la race ngre1 en effet1 si elle n'a po9t en elle le pr9cipe de la p]fectibilit spontane1 possde un haut degr les facults d'imitation et d'assimilation4 ,dans t\s les pays o ils ont t imports1 les noirs ont donn d'excell5ts ouvri]s agricoles et d'art1 et de prcieux s]viteurs de la maison4 ,sans arriv]1 s9on difficilem5t1 p>l] trs-purem5t la langue de leurs matres1 ils arriv5t trs-vite s'en faire une dont le vocabulaire e/ assez t5du p\r suffire l'*ange oblig des ides o leur intellig5ce e/ appele se m\voir4 ,n\s n'avons po9t1 du re/e1 n\s proccup] des objections qu'on p\rrait n\s faire quant leurs aptitudes gnrales1 leur s\mission1 leur fidlit4 ,une expri5ce de trois c5ts ans donne la "q valeur de *ose juge2 s'ils ont pris quelque "p1 comme ,sa9t-,dom+ue1 une attitude de rvolte absolue1 ou de sdition1 comme la ,m>t9ique et la ,guadel\pe2 s'ils en ont une auj\rd'hui m5aante aux ,etats-,unis1 c'e/ que dans leur condition d'esclaves et de btail huma9 leurs passions et leurs in/9cts devai5t tt ou t>d se traduire p> un dv]gondage de lib]t1 mais il e/ rem>quable que dans les ,etats musulmans1 o le ngre esclave n'e/ que le s]viteur de son matre2 o la c\leur de sa peau n'e/ po9t un /igmate d'infamie2 o sa condition n'e/ qu'une condition infrieure1 ri5 de plus2 o l'affran*i r5tre dans la socit sans que son orig9e le relgue di/ance du mpris des blancs1 l'hi/oire de l'esclavage n'(fre pas un seul exemple de sdition4 ,la position que n\s leur f]ons s]a bi5 autre encore1 et telle que n\s n'aurons po9t cra9dre qu'ils arriv5t jamais1 quel que soit leur nombre1 l'tat de valeur dang]euse4 ,dans l'ordre politique1 il y va d'ailleurs d'un rsultat immdiat non mo9s grave4 ,avec quatre ou c9q c5t mille hect>es seulem5t en culture de bl1 l',algrie1 dont le r5dem5t e/ de qu9ze seize hectolitres l'hect>e 7faon europenne71 combl]ait le dficit annuel de la ,france et la mettrait l'abri de t\te v5tualit de disette4 ,or1 t\te anne de disette e/ le prlude de quelques p]turbations politiques1--malesuada fames1 que les ,arabes traduis5t p>3 ,qu& le v5tre e/ creux1 il gronde2 qu& il e/ ple91 il dit la tte3 ,*ante6 ,et cette "q d'alim5tation1 laquelle e/ plus ou mo9s subordonne la /abilit des ,etats mod]nes1 pr5d *aque j\r des proportions plus effrayantes4 ,m4 ,mi*el ,*evali]1 qui fait autorit en p>eille matire1 dmontr que rapport annuel en bl des pays producteurs1 tel que la ,russie et les ,etats-,unis1 n'e/ que de treize millions d'hectolitres qui rpond5t pe9e aux beso9s de la seule ,anglet]re2 et il e/ arriv en conclure qu'il faut s'habitu] faire entr] le mas p\r une "p considrable dans la panification#ajj4 ,note #ajj3 ,le bl1 p> ,mi*el ,*evali] 7,annuaire de l',economie politique1 #ahee74 ,n\s admettons avec lui que l'gypte ne produit plus que trs-peu de bl1 p>ce que les cultures dites comm]ciales1 le coton et le sucre1 envahiss5t son t]ritoire1 et qu'il en e/ de mme p\r t\s les pays *auds1 notamm5t p\r le royaume des ,deux ,siciles4 ,en ,france mme1 aj\t]ons-n\s1 la vigne1 la bett]ave et le colza se sont sub/itus au bl sur de va/es t5dues1 et la consommation du bl1 p\rtant1 y e/ t\j\rs croissante en raison du gr& nombre d'ouvri]s appels dans les villes et sur les *anti]s p> l'indu/rie1 et qui1 dans leurs villages et leurs hameaux1 ne vivai5t autrefois que de pa9 infrieur1 avec supplm5t de *taignes1 de s>ras9 et de gaudes4 ,mais1 si con/antes et si progressives que soi5t les causes d'une dim9ution notable dans la production des bls et d'une augm5tation dans leur consommation1 l',algrie1 sans laquelle a compt ,m4 ,*evali]1 s]a l p\r les attnu]1 au mo9s quant la ,france4 ,avec elle n\s n'avons po9t r$\t] les effets des regrettables phnomnes conomiques dont peuv5t tre m5acs les autres tats3 elle ne faillira po9t son honneur traditionnel2 elle n\rrira la ,france auj\rd'hui comme elle n\rrissait ,rome autrefois4 ,a ce po9t de vue1 surt\t1 elle aura bi5 mrit de t\s dans la mtropole1 peuple et g\v]nem5t4 ,t\s ces rsultats1 je le rpte1 et avec eux une fran*e et l>ge migration de colons europens1 sont subordonns l'introduction pralable de ngres dans notre colonie4 ,au nom de la religion qui s'en f]a des proslytes2 au nom de la philan?ropie qui en f]a des heureux1 et1--p\r faire la "p t\s1--au nom des intrts matriels de la ,france et de l',algrie1 engags dans cette oeuvre humanitaire p\r sept c5t millions1 appelons-les donc n\s4 ,p\r en avoir c5t mille1 ce p\rrait tre l'affaire de trois ans2 c> p> cela mme que les m>*&s de ,ratt1 de ,ghadams et des ,t\>egs ,azegeurs qui se f\rniss5t d'esclaves dans le ,s\dan c5tral1 et les c\lai5t autrefois sur ,tunis et ,tripoli1 subiss5t les consqu5ces de l'adhsion des beys des deux rg5ces l'abolition de la traite1 ils *]*5t d'autres db\*s2 et d'aprs des r5seignem5ts que n\s p\vons considr] comme dignes de foi1 ce n'e/ pas le mo9dre motif de la visite ,el-,agh\at et ,alg] des trois *efs t\>egs que n\s y avons vus en #aheg4 ,il ne ti5t qu' v\s1 disai5t-ils1 que ,el-,agh\at ne succde ,ratt et ,ghadams4 ,si encore les ,t\>egs ,hogg>s qui exploit5t ,ka*5a et ,tomb\ct\ ont1 p\r les mmes motifs1 ab&onn les r\tes de notre ,sah>a et pris celles du ,m>oc1 ils revi5dront n\s a la premire dem&e que n\s leur f]ions d'un convoi de ngres4 ,a n'en pas d\t] donc1 t\tes les c>avanes n\s arriv]ont aussitt que nos relations s]ont ouv]tes avec le ,b\rn\ p> ,tuggurt1 ,s\f1 ,ratt1 ,murz\k et la r\te de ,clapp]ton2 avec ,ka*5a p> ,el-,agh\at1 ,insalah1 le ,djebel ,hogg>d1 ,ahir1 ,agdez et ,dm]g\2--avec ,tomb\ct\ p> ,el-,agh\at1 ,insalah et la r\te de ,caill2--avec le ,ludam>1 le ,karta1 le ,bamb\k p> une r\te peu prs p>allle au d"p1 mais obliquant ensuite au sud-oue/ p\r fran*ir les =ts de gommi]s dont les produits se trait5t dans nos escales du haut ,sngal4 ,alg] ds lors1 trav]s cette imm5sit1 t5dra la ma9 ,bakel et ,sa9t-,l\is4 ,n\s avons s\s les yeux c9q bro*ures dont le titre e/ peu prs le mme3 ,projet d'une expdition franaise dans l',afrique c5trale4 ,elles tmoign5t c]ta9em5t1 quant au fond1 des excell5tes int5tions de leurs auteurs et d'tudes srieuses4 ,mais en ce qui conc]ne les r5seignem5ts de dtail qu'elles donn5t sur les approvisionnem5ts indisp5sables des c>avanes transsah>i5nes1 sur leur organisation en vue de t\te v5tualit1 et sur la r\te suivre de leur po9t de d"p leur po9t d'arrive1 n\s dem&ons la p]mission d'en faire ce que n\s f]ons galem5t de ceux que n\s p\rrions produire3 n\s n'en ti5drons pas compte4 ,la premire condition de russite1 en effet1 e/ de ne po9t emb>rass] d',europens les c>avanes que n\s aurons dirig] v]s le sud1 et de n\s en remettre absolum5t1 p\r les approvisionnem5ts et p\r la r\te1 aux khrebirs ou conducteurs2 p\r la protection1 aux ,t\>egs4 ,un prov]be sah>i5 dit3 ,jamais gr5\ille n'a trav]s le pays de la soif2 et1 t\s1 n\s sommes plus ou mo9s gr5\illes4 ,que l'on risque plus t>d quelques savants1 comme l'indique ,m4 le b>on ,aucapita9e1 dans une trs-bonne tude sur la c>avane de la ,mecque1 les gr&es c>avanes et le comm]ce de l',algrie#aja1 n\s l'admettons2 mais p\r auj\rd'hui n\s devons1 dans l'intrt mme de la sci5ce1 assur] notre entreprise un succs dcisif1 purem5t comm]cial6 ,note #aja3 ,revue contempora9e du #ae octobre #aheg4 ,c'tait l'avis du *ef t\>eg azegeur ,ikh5\k51 l'un de ceux dont n\s v5ons de p>l]4 ,je me *>ge1 disait-il1 de conduire1 o v\s le v\drez1 une de vos c>avanes et de la ram5] avec le bi52 mais pas de m>*&s *rti5s4 ,la sollicitude dont je s]ais oblig de les ent\r]1 les exig5ces de leurs habitudes1 auxquelles il me faudrait p\rvoir1 ne me laiss]ai5t pas ma lib]t d'action4 ,n\s v]rons plus t>d1 et1 qu& le temps s]a v5u1 je rpondrai d'eux sur ma tte4 ,l'ar*ipel montagneux occup p> les ,t\>egs du ,nord1 dans l'ocan sah>i51 s't5d de l'oasis de ,ratt1 l'e/1 au ,djebel ,hogg>d1 l'oue/1 sur une longueur de #bej #cjj lieues1 et b>re a9si la r\te t\tes les c>avanes s\dani5nes4 ,avant d'arriv] de/9ation1 d'ailleurs1 elles ont encore fran*ir le pays des ,t\>egs du ,sud1 placs l'avant-g>de du ,b\rn\ et du ,tomb\ct\4 ,pirates et d\ani]s dans cet imm5se espace de c5t mille lieues c>res1 ils y prtr5t sur le comm]ce un droit de protection et de transit ou s'arm5t en c\rse contre les contreb&i]s4 ,il y va donc de notre intrt absolu de n\s en faire des int]mdiaires1 comme il y va du leur de n\s en s]vir2 et leur loyaut n\s e/ acquise p> cet intrt mme4 ,or1 et ds #aheg1 grce l'initiative de ,m4 le m>*al comte ,r&on et l'intellig5te activit de ,m4 ,m>gu]ite1 comm&ant suprieur d',el-,agh\at1 nos rapports avec eux ayant t plus frqu5ts et de plus en plus satisfaisants1 quelques-uns se sont r5dus encore ,el-,agb\at1 conduits p> le *eikh ,ottman1 l'un des p]sonnages qui ont fait le voyage d',alg]1 et se sont *>gs de conduire jusqu' ,ratt une c>avane organise p> nos so9s#ajb4 ,note #ajb3 ,ratt e/ une petite ville de #djj #ejj maisons4 ,t\s les ans1 au mois de novembre1 les c>avanes y arriv5t de t\tes p>ts et y =m5t un m>* considrable4 ,c'e/ le mom5t ou les m>*&s de ,r'dams1 de ,tripoli et du ,djrid y reoiv5t les c>avanes qu'ils ont envoyes dans le ,s\dan l'anne prcd5te et en =m5t de n\velles4 7,moniteur algri5 des #aj et #be janvi] #aheh47 ,cette c>avane1 dans laquelle trois cads des ,oul$ ,nayls avai5t engag *acun mille francs et trois *>ges de m>*&ises1 comptait soixante et quelques *ameaux *>gs de bl1 de la9e1 de beurre et d'une somme de v+t mille francs arg5t4 ,elle se composait de g5s des ,oul$ ,nayls1 des ,la>bas1 des ,bni ,lagh\at et des ,b5i ,m'zab2 et les fantass9s qui l'accompagnai5t1 comme *ameli]s1 app>t5ai5t la ,smala mme de ,lagh\at4 ,t\t ce p]sonnel laissait donc d]rire lui1 *ez n\s1 ses bi5s et sa famille2 et son *ef1 ses intrts d'av5ir4 ,a9si t5te dans des conditions pratiques dont n\s ne devons po9t n\s dp>tir de longtemps encore1 cette premire expri5ce devait tre dcisive2 et si1 bi5 qu'elle et compltem5t russi1 avec gros bnfices et sans p]te d'un seul homme ni d'un seul *ameau1 elle n'et pas p>u suffisamm5t concluante1 celle qui la suivit1 l'anne d'aprs1 n'et plus laiss de d\tes sur le succs impossible ou c]ta9 de semblables entreprises4 ,une c>avane n\velle1 cette fois1 s\s la conduite de ,m4 ,b\d]bah1 indigne1 int]prte de l'arme1 dont l'ducation a t faite ,p>is1 et qui p> consqu5t reprs5tait l'lm5t franais assez p\r l'accrdit] dignem5t1 sans le mettre en suspicion ouv]te vis--vis des susceptibilits qu'il e/ prud5t de mnag]1 p>tait d',el-,agh\at le #a;er aot #aheh et1 guide p> le *eikh ,ottman1 campait sons les murs de ,ratt le #bi septembre1 sans autres difficults que celles qui rsult5t d'un voyage de trois c5t c9quante lieues trav]s le ds]t4 ,le mom5t tait p\rtant peu favorable3 ,ratt1 o deux p>tis se disputai5t l'autorit1 tait en ple9 tat d'an>*ie1 avec complication de l'effet produit p> cette n\velle qu'y avai5t rp&ue des lettres de ,manz\k1 qu'une c>avane de ,franais v\lait s'emp>] de la ville4 ,aussi en avait-on f]m les portes1 en rp>ait-on les remp>ts br*s ou m5aant ru9e2 et ces dispositions dj peu rassurantes pr5ai5t un c>actre t\t fait srieux de l'int]mitt5te fusillade et des cris dont le bruit arrivait au biv\ac de nos voyageurs4 ,n\s avions heureusem5t des intellig5ces dans la place avec le *eikh ,ikh5\k51 notre anci5 hte ,alg]1 et celui de ,,mm4 ,m>gu]ite et ,b\d]bah a ,el-,agh\at4 ,v\s avez bi5 accueilli les ,anglais1 disait-il aux opposants1 en faisant sans d\te allusion au sj\r prolong de ,ri*>dson au milieu d'eux1 p\rquoi n'accueill]iez-v\s pas les ,franais8 ,ils sont ri*es et puissants2 s'ils v\lai5t pr5dre la ville1 ils env]rai5t une arme et non pas une c>avane de m>*&s2 ce qu'ils veul5t1 c'e/ reconnatre le degr de scurit des r\tes1 l'importance comm]ciale du pays avant d'y risqu] leur arg5t2 recevez-les donc sans cra9te2 ne p]dez pas cette occasion de n\] avec eux des relations qui assur]ont nos approvisionnem5ts bon m>* et ouvriront un l>ge db\* nos m>*&ises4 ,cette logique de l'intrt1 dveloppe p> ,m4 ,b\d]bah aux quelques *efs qu',ikh5\k5 avait dcids le visit]1 et l'impassible cont5ance avec laquelle il cont9uait procd] aux prp>atifs de son in/allation1 am5r5t bi5tt son camp une f\le curieuse et de plus en plus confiante2 la ville enf9 lui fut ouv]te4 ,des ngociants de ,ghadams et de ,murz\k y att5dai5t1 avec six c5ts *>ges de *ameaux accumules dj1 les gr&es c>avanes du ,b\rn\ et du ,ha\ssa qui s'y r5contr5t annuellem5t en novembre p\r en rep>tir f9 dcembre approvisionnes en soi]ies1 soies et b\rre de soie1 draps communs1 cotonnades1 tapis1 hacs et *a*ias1 qu9caill]ie1 papi]s1 ambre jaune1 corail long1 v]rot]ie1 sucre1 caf1 armes de t\tes sortes1 le t\t de prov5ance anglaise1 p> ,tunis et ,tripoli4 ,l'anne prcd5te p\rtant1 un m>*& de ,s\f1 probablem5t approvisionn ,con/ant9e1 avait apport a ,ratt des objets franais qu'il avait c\ls plus de #ajj p\r #ajj de bnfice4 ,ces notes1 l'adresse de nos ,*ambres de comm]ce1 sont extraites du manuscrit de ,m4 ,b\d]bah o sont galem5t consignes1 a l'adresse de la sci5ce1 des obs]vations mtorologiques1 gologiques1 botaniques et mme nosologiques1 qui1 si n\s sommes bi5 in=m1 vont valoir cet excell5t travail les honneurs mrits d'une publication (ficielle4 ,deux fois donc n\s avons p\ss des reconnaissances jusqu' mi-*em9 du ,s\dan c5tral1 sur la r\te du ,b\rn\1 p> ,m\rz\k et ,bilma2 sur celle du ,ha\ssa p> ,abir et ,dam]g\2 il n\s s]a t\t aussi facile de *em9] p> le ,t\at sur le ,tomb\ct\ et le ,sngal4 ,alg] ds lors t5dra la ma9 ,bakel et ,sa9t-,l\is4 ,un j\r vi5dra sans d\te o se ralis]a la va/e ide mise1 il y a d\ze ou treize ans1 p> ,m4 ,f\rnel1 et qui sembl]ait encore un rve si elle n'avait reu un comm5cem5t d'excution dans notre ,sah>a ori5tal2 un j\r vi5dra o n\s jalonn]ons le gr& ds]t de puits artsi5s et d'oasis1 la nuit illum9s de fanaux qui1 d'tapes en tapes1 guid]ont nos c>avanes de long c\rs dont le soleil boit auj\rd'hui les outres1 et qu'enseveliss5t ou disp]s5t des ouragans de sables4 ,dsormais au repos la s\rce1 p> la *aleur1 et t\j\rs assures d'un approvisionnem5t facile1 elles accompliront leur voyage sans pril aucun p\r elles et sans fatigue p\r les migrants s\dani5s que n\s appell]ons n\s4 ,p\r le prs5t1 et sans att5dre cette rnovation de la t]re1 non plus que le *em9 de f] qui1 p\r nos enfants1 en s]a la consqu5ce ncessaire et =ce la sci5ce peut mettre notre disposition ses moy5s peux coteux de cons]v] l'tat salubre et de g>antir d'vaporation les provisions d'eau de nos voyageurs2 d'amlior] et de prs]v] de corruption leurs provisions de vivres2 d'p>gn] enf9 aux ngres que n\s att5dons les tortures de ces m>*es impitoyables durant lesquelles n\s les avons vus *>gs outre mesure1 les pi$s brls1 extnus de soif et1 ne p\vant plus suivre1 ab&onns aux hynes et aux *acals4 ,t\tes ces prcautions prises p\r p>] ces v5tualits1 ent5dons-n\s avec les ,t\>egs p\r lanc] la fois trois c>avanes dans le ,s\dan avec mission d'y ra*et] en notre nom des captifs et promesse de les pay] au prix de revi5t sur un po9t donn3 ,tugurt1 ,el-,agbonat1 ,el-,biad1 p> exemple4 ,a leur arrive1 que des reprs5tants du g\v]nem5t les reoiv5t et1 dans une sol5nit publique1 les dcl>5t libres au nom de la ,france4 ,qu'on organise aussitt les hommes en bataillon1 s\s le comm&em5t hir>*ique d'(fici]s1 de s\s-(fici]s et de caporaux du gnie1 avec quelques soldats de la mme arme1 bons ouvri]s d'art1 titre de moniteurs2 des aumni]s1 des soeurs de *>it et des mdec9s4 ,runis ensuite en famille1 qu'on les gr\pe en smala dans les trois prov9ces1 sur des po9ts dsigns1 p\r l'excution de gr&s travaux d'utilit publique et la cration de villages dont n\s allons tr\v] plus lo9 la de/9ation4 ,p> les so9s intellig5ts de leurs *efs militaires et p> leur t*e de *aque j\r1 en mme temps que les hommes se faonn]ai5t la discipl9e1 au maniem5t du fusil1 de la pio*e et de la *>rue1 les femmes et les enfants se f]ai5t aux travaux du j>d9age et des *amps et1 t\s ensemble1 recevrai5t des aumni]s une ducation *rti5ne4 ,ils s'acclimat]ont a9si peu peu et se famili>is]ont avec nos moeurs et notre langue4 ,ce ne sont pas prcism5t des soldats qu'il s'agit de n\s donn]4 ,aussi leur laiss]ons-n\s leur co/ume indigne1 le s]wal1 la g&\ra1 et p\r l'hiv] un burn\s4 ,s]re aut\r des re9s avec une ce9ture1 la g&\ra ne gn]a pas plus qu'une bl\se le maniem5t du fusil1 et beauc\p mo9s que la capote ou la ve/e le maniem5t de la pio*e2 mais1 outre que la discipl9e militaire laquelle ils s]ont s\mis e/1 ce me semble1 p\r des b>b>es1 la meilleure cole de civilisation1 n\s aurions en eux1 au premi] appel1 et dans l'v5tualit d'une gu]re qui appell]ait notre arme d',afrique sur l'autre cont95t1 un cont+5t d'hommes nombreux1 faits brl] des c>t\*es1 trang]s aux ,arabes p> leur langue et leur religion1 qui s]ait la ntre1 et que n\s ne p\rrions leur oppos]4 ,deux annes suffirai5t cette premire initiation1 durant laquelle ils p\rrai5t tre galem5t utiliss p> le s]vice des ponts et *ausses et mis exceptionnellem5t1 p\r les travaux urg5ts de la moisson1 la disposition des colons4 ,on les livr]ait alors l'agriculture et l'indu/rie prive1 dans les conditions plus haut poses3 salaire de #bj1 #ae et #ab francs p> mois1--ret5ue m5suelle au pr(it de la caisse d'immigration1 etc4 ,s'il en tait dans le nombre de trop rebelles au travail ou d'in/9cts dang]eux1 le fait s]ait con/at p> procs-v]bal et ils s]ai5t r5voys la smala1 o des pe9es discipl9aires--lgales--leur s]ai5t infliges1 et o ils f]ai5t corps "p dans les conditions peu prs o sont placs les ateli]s des condamns4 ,ce s]ait l1 du re/e1 l'objet d'un rglem5t d'adm9i/ration dont n\s avons d n\s born] trac] l>ges esquisses les donnes pr9cipales1 et dont celui qui rgit la matire aux ,antilles et le dcret prsid5tiel des #ac fvri]-#ab m>s #aheb1 relatif l'immigration des travailleurs dans les colonies1 aux engagem5ts de travail et aux obligations des travailleurs et de ceux qui les emploi5t1 la police rurale et la rpression du vagabondage1 s]virai5t naturellem5t de base4 ,l'organisation de nos travailleurs1 diffrant t\tefois en plusieurs po9ts ess5tiels de celle qui les rgit dans les ,antilles1 notre lgislation devrait1 p> contre1 n\s tre elle-mme spciale4 ,a leur arrive *ez n\s1 en effet1 ils devi5drai5t p\r deux ans engags de l'tat1 qui1 p> consqu5t1 devrait p\rvoir aux frais de leur ra*at #bej francs p> homme et femme adultes1 et #aej francs p> enfant de dix quatorze ans1 soit p\r #ajj1jjj 7#ee1jjj hommes1 #cf1jjj femmes et #i1jjj non adultes7 #ad millions environ1 #ajj francs de plus p> tte qu'ils ne se pay5t ,ratt et sur les m>*s du ,m>oc#ajc4 ,note #ajc3 ,lon ,g4441 le ,m>oc en #aheh #ahei4 ,ce ne s]ait l1 du re/e1 qu'une avance de trois annuits qui se c\vrirait au moy5 des ret5ues v]ses la caisse-tont9e d'immigration1 et qui re/]ait en df9itive au compte des engagi/es4 ,que si l'on calcule d'ailleurs le bnfice en ma9-d'oeuvre prix rduit de #bjj p\r #ajj au mo9s qu'en retir]ait l'tat p\r l'excution de ses gr&s travaux1 et ce que lui cote un ouvri] civil qui vi5t en ,algrie avec frais de r\te1 passage gratuit1 n\rriture bord1 sj\r au dpt des ouvri]s1 sec\rs v5tuels1 frais d'hpitaux1 et dont le ret\r en ,france d\ble quelques mois aprs la dp5se inutile1 les *iffres donn]ont bi5 autrem5t valeur notre proposition4 ,en appliquant ici les calculs du *apitre prcd5t1 le rapatriem5t du premi] ti]s de nos engags1 t]me d'engagem5t1 entran]ait un m\vem5t de #ch millions de francs1 dont #ag acquis la caisse d'immigration2 d'o il suit que1 ds le second rapatriem5t effectu1 et l'tat s'tant remb\rs de ses #bd millions avancs1 il en re/]ait #aj encore la caisse p\r cont9u] dornavant ses oprations de ra*at et de recrutem5t4 ,a p>tir de cette poque1 on p\rrait rduire proportionnellem5t les ret5ues et p> consqu5t le salaire des engags1 donc les *>ges des engagi/es4 ,il y a l1 ce n\s semble1 les lm5ts d'une comb9aison f9ancire qui p\rrait t5t] les capitali/es et faire que1 sans en appel] l'int]v5tion de l'tat1 le comm]ce algri5 et les colons1 runis en socit1 p\rvuss5t eux-mmes au beso9 urg5t de bras qui les presse1 et s'ouvriss5t les m>*s s\dani5s1 avec intrt de #be #cj p\r #ajj des capitaux engags dans l'entreprise4 ,quanta nos rapatris1 n\s opr]ons avec eux dans le ,s\dan c5tral comme n\s avons opr sur la lisire du cont95t africa9 avec les rapatris de l',amrique et de l',asie1 de faon leur assur] des in/allations agricoles et comm]ciales dans des villages qu'ils s]ai5t mme de btir1 de =tifi] et de df5dre4 ,l',algrie a t5u p>ole3 ces malheureux noirs qu'elle a pris t\t l'heure l'ore du ds]t1 paens1 captifs1 pauvres et nus1 elle vi5t de les r5dre leur pays natal1 *rti5s1 libres1 ri*es et civiliss4 ,elle y a gagn1 p\r elle1 la premire anne1 plus de #h millions de j\rnes de travail1 la seconde anne plus de #af millions1 la troisime plus de #bd1 au prix de #ff c5times p\r les hommes4 #ej c5times p\r les femmes1 #dj c5times p\r les non adultes1 soit1 en moy5ne1 #ec c5times de solde et #fj c5times de n\rriture1--#a fr4 #ac c4 environ1 qu'elle paye auj\rd'hui1 qu& elle en peut avoir1 de #c #e francs4 ,son indu/rie s'e/ dveloppe1 et ses *efs d'ateli]s1 p\rvus d'une ma9-d'oeuvre sre et con/ante1 se sont db>rasss comme elle de ces prt5dus ouvri]s1 plus s\v5t au cab>et qu' l'ouvrage1 bras fa9ants1 b\*es p>asites qui viv5t d'tapes en tapes1 la re*]*e d'un travail qu'ils ne veul5t pas tr\v]1 des aumnes de l'adm9i/ration4 ,ceux-l disp>atront1 et les autres1 les bons1 tr\v]ont place sur la t]re1 dsormais (f]te t\s les travailleurs de bonne volont4 ,il ne doit po9t y avoir d'ouvri]s nomades en ,algrie2 il faut l',algrie des colons atta*s au sol1 et son sol e/ assez va/e p\r qu'une "p y soit faite t\s4 ,elle y a gagn des canaux1 des b>rages1 des ponts1 des r\tes1 le dess*em5t de ses m>ais1 le dfri*em5t de ses t]res1 une production au niveau des beso9s de la ,france2 des hameaux et des villages dans t\tes ses pla9es et sur t\tes les lignes que suivront un j\r ses voies f]res4 ,ces hameaux et ces villages s]ai5t t\t prts recevoir des htes1 jusqu'ici va9em5t att5dus1 effrays qu'ils sont de risqu] leurs femmes et leurs enfants1 et de se risqu] eux-mmes1 hors de vue du coq de leur clo*]1 p\r se lanc] dans cet inconnu qu'on leur a dit peupl de lions et de pan?res2 o il leur faudra bivaqu] en att5dant un abri et vivre de m9ce p>gne du premi] c\p de pio*e au d]ni] c\p de faucille#ajd4 ,note #ajd3 ,je v\s cris cette lettre1 c'e/ p\r m'in=m] de ce qu'e/ dev5u ,m444 et t\te sa famille1 qui sont v5us s'tablir ,b\f>ick1 p>ce qu'il me donne une gr&e inquitude4 ,je v\s dirai que j'ai ent5du dire qu'il avait t mang p> les btes froces4 7,lettre d'un paysan de la ,*>5te47 ,mais qu'un ou plusieurs villages1 btis dans des conditions conv5ables1 maisons suffisantes1 glise1 cole1 presbytre1 lavoir c\v]t1 abreuvoir1 amnagem5t des eaux1 soi5t mis en adjudication1 avec plans l'appui du cahi] des *>ges1 dans un dp>tem5t de ,france2--et qu'il soit nonc dans l'avis de v5te que les acqureurs1 p>tis avec leur acte d'acquisition en po*e1 s]ont att5dus au port de db>quem5t en ,algrie1 p> un ag5t de l'adm9i/ration qui1 p\r t\te salutation de bi5v5ue1 leur remettra la clef de leur n\veau domicile2 quel e/ donc le *ef de famille qui ne f]ait cus de quelques arp5ts p\r se donn] pignon sur rue et qu9ze ou v+t hect>es de t]re1--un doma9e8 ,il n'e/ po9t d'am\r de clo*] plus =t que l'am\r de la proprit2 et d'ailleurs1 eux t\s1 les acqureurs de ces c9quante maisonnettes1 dont le gr\pe pr5drait un nom de leur pays1 ne s'enc\rag]ai5t-ils pas l'audace de l'migration1 enh>dis p> une solid>it mutuelle1 des habitudes communes1 des amitis traditionnelles et de plus jeunes amitis1 sans compt] la ju/e ambition du mieux-tre8 ,c'e/ p> c5ta9es de villages que n\s peupl]ions l',algrie en quelques annes1 si les ides que n\s v5ons d'mettre tai5t acceptes2 et ce s]ait p> milli]s1 si elles tai5t fcondes la fois p> la mise en application du va/e projet de ,m4 le m>*al ,r&on1 qui1 p> le cantonnem5t des indignes1 sans leur port] prjudice aucun1 livr]ait la colonisation des millions d'hect>es2--et de celui de ,m4 le gnral b>on de ,*abaud-,lat\r1 qui1 p\r en t]m9] avec les gr&s travaux d'utilit publique1 leur affect]ait #cjj millions4 ,solidaires que n\s sommes de nos colonies1 p> cette solid>it filiale qui n\s unit comme elle la ,france1 n\s aj\t]ons qu'il leur s]ait conomique de se recrut] de travailleurs p> nos ports algri5s1 au li5 d'all] les pr5dre en ,gu9e et jusqu'au ,congo4 ,il rsulte1 en effet1 de ce long voyage et de la concurr5ce que font les ngri]s aux ag5ts de l'immigration1 d'abord1 que l'immigration mme e/ insuffisante1 ensuite1 que *aque immigrant n'arrive de/9ation qu'au prix de #ejj francs4 ,si les ,antilles au contraire s'alim5tai5t p> l',algrie1 les consqu5ces les plus immdiates de ce fait1 sans les considr] au po9t de vue des n\veaux intrts qu'elles f]ai5t se dvelopp] dans nos trois prov9ces1 s]ai5t que les engags libres et les captifs ra*ets p\rrai5t tre livrs1 nos planteurs de l',ocan1 #cej ou #djj francs au plus2 et1 circon/ance importante1 ce ne s]ai5t pas seulem5t les engagi/es qui bnfici]ai5t de la diffr5ce1 ce s]ai5t surt\t les engags qui remb\rs5t1 comme on l'a vu1 les frais de leur engagem5t4 ,de plus1 les ngri]s ne tr\vant plus s'approvisionn] sur la cote d',afrique1 en raison de la direction c5trale que pr5drait l'migration1 leur trafic infamant s]ait de beauc\p rduit d'abord1 ananti bi5tt aprs4 ,en att5dant1 enf91 que le g\v]nem5t patronne ou qu'une compagnie f9ancire1 dont n\s ne saurions compr5dre l'hsitation1 provoque une immigration qui n\s soit spciale1 ceux de nos colons algri5s1 et ils sont nombreux1 qui p5s5t avec n\s que les ngres leur s]ai5t d'utiles auxiliaires1 en engag]ai5t au passage et t5t]ai5t a9si une expri5ce dsormais dcisive4 ,en modifiant1 comme n\s v5ons de le faire1 dans quelques-unes de ses dispositions1 un projet qui1 s'il a en les honneurs de trs *auds ass5tim5ts1 a s\lev de trs-vives oppositions1 n\s faisons volonti]s acte de dfr5ce env]s nos adv]saires2 mais n\s croyons devoir la cause que n\s df5dons et ceux qui s'y sont rallis de ne pas all] plus lo94 ,on n\s a repro* de faire int]v5ir l'tat1 p\r une somme qu'on a beauc\p exagre1 dans l'immigration algri5ne2 la comb9aison n\velle que n\s proposons laiss]ait l'tat libre de la pr5dre sa *>ge ou de la confi]1 s\s sa surveillance1 une association qui bi5tt aurait en ma9s le monopole exclusif de t\t le comm]ce s\dani51 importation et exportation4 ,que nos adv]saires en calcul5t les bnfices et la porte4 ,on n\s a cri de ,p>is3 ,v\s avez plus de bras que v\s n'en p\vez employ]1 qu'avez-v\s beso9 de ngres8 et l',algrie font entire1 p> la presse1 p> des ptitions collectives1 p> ses conseils gnraux1 cont9ue dem&] des bras4 ,on n\s a dit3 ,v\s f]ez les ngres *rti5s1 oui1 de nom1 si l'on aj\te le baptme t\tes les autres viol5ces1 s9on1 non4 ,n\s avons rpondu p> ce fait qu'ils se font *rti5s sans viol5ce dans les colonies2 que le pre ,gav]1 seul avec sa *>it1 en a baptis plus de trois c5t mille au dix-huitime sicle1 et qu'au contraire c'e/ p> la viol5ce que les ,fellahs les ont faits musulmans du ,nig] au lac ,t*ad4 ,on n\s a object que n\s ravivions la *asse l'homme2 que cette *asse s]ait prime et s\doye p> la ,france2 n\s avons pr\v qu'elle exi/e comme autrefois1 sans suppression possible dans l'tat actuel des *oses1 prime et s\doye qu'elle e/ p> la traite de contreb&e1 et qu' suppos] que n\s la ravivions p\r un mom5t1 n\s y mettrions f9 dans un temps prvu4 ,on n\s a appel ngri] philan?rope4 ,la mme honorable injure avait assailli le fondateur de ,libria et1 p5dant qu>ante ans1 p\rsuivi ,wilb]=ce2 l'un a vcu sur sa devise3 ,je sait que ce desse9 e/ de ,dieu2 l'autre e/ mort en disant3 ,ce que j'ai fait e/ bi54 ,les g\v]nem5ts europens ont fait de l'esclavage ce que l'dilit des gr&es villes fait des immondices4 ,montfaucon n'exi/e-t-il pas p\r tre en dehors de ,p>is8 ,mais qui donc semble y croire1 s9on p> quelques b\ffes de v5t que corrige bi5 vite un m\*oir p>fum8 ,eh bi56 n\s n\s sommes plac1 n\s1 au c5tre du ,montfaucon africa9 et n\s v\s dcl>ons1 v\s qui niez son infection di/ance1 que notre coeur bondit l'odeur de ce *>ni] que v\s protgez d'un cordon sanitaire4