Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Earth / Travels into North America, Volume 2 (of 3) / Braille

Travels into North America, Volume 2 (of 3) ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

474,539 braille cells · 492 embossed pages at 40×25 · 7,551 unrepresentable characters omitted

⠍⠥⠎⠅⠑⠞⠤⠎⠓⠕⠞⠀⠊⠝⠀⠃⠗⠑⠁⠙⠞⠓⠲⠀⠠⠁⠋⠞⠑⠗⠺⠁⠗⠙⠎⠀⠺⠑⠀
⠉⠁⠎⠞⠀⠀⠁⠝⠉⠓⠕⠗⠂⠀⠃⠑⠉⠁⠥⠎⠑⠀⠺⠑⠀⠓⠁⠙⠀⠃⠕⠞⠓⠀⠺⠊⠝⠙⠀
⠁⠝⠙⠀⠞⠊⠙⠑⠀⠁⠛⠁⠊⠝⠎⠞⠀⠥⠎⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠺⠓⠊⠇⠎⠞⠀⠺⠑⠀
⠺⠁⠊⠞⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠞⠓⠑⠀⠗⠑⠞⠥⠗⠝⠀⠕⠋⠀⠞⠊⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀
⠉⠓⠁⠝⠛⠑⠀⠕⠋⠀⠺⠊⠝⠙⠂⠀⠺⠑⠀⠺⠑⠝⠞⠀⠀⠕⠝⠀⠎⠓⠕⠗⠑⠲⠀⠀⠀⠀
⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠎⠁⠎⠎⠁⠋⠗⠁⠎⠤⠞⠗⠑⠑⠀⠶⠠⠇⠁⠥⠗⠥⠎⠀
⠠⠎⠁⠎⠎⠁⠋⠗⠁⠎⠶⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠓⠑⠎⠝⠥⠞⠤⠞⠗⠑⠑⠀⠛⠗⠕⠺⠎⠀
⠓⠑⠗⠑⠀⠀⠊⠝⠀⠛⠗⠑⠁⠞⠀⠁⠃⠥⠝⠙⠁⠝⠉⠑⠲⠀⠠⠊⠀⠋⠕⠥⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀
⠞⠥⠇⠊⠏⠤⠞⠗⠑⠑⠀⠶⠠⠇⠊⠗⠊⠕⠙⠑⠝⠙⠗⠕⠝⠀⠞⠥⠇⠊⠏⠊⠋⠑⠗⠁⠶⠀⠊⠝
⠀⠀⠎⠕⠍⠑⠀⠏⠁⠗⠞⠎⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠕⠕⠙⠂⠀⠁⠎⠀⠇⠊⠅⠑⠺⠊⠎⠑⠀
⠞⠓⠑⠀⠠⠅⠁⠇⠍⠊⠁⠀⠇⠁⠞⠊⠋⠕⠇⠊⠁⠂⠀⠺⠓⠊⠉⠓⠀⠺⠁⠎⠀⠝⠕⠺⠀⠀⠊⠝
⠀⠋⠥⠇⠇⠀⠃⠇⠕⠎⠎⠕⠍⠆⠀⠞⠓⠕⠥⠛⠓⠀⠞⠓⠑⠀⠋⠇⠕⠺⠑⠗⠎⠀⠺⠑⠗⠑⠀
⠁⠇⠗⠑⠁⠙⠽⠀⠺⠊⠞⠓⠑⠗⠊⠝⠛⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠕⠍⠑⠀⠞⠊⠍⠑⠀⠁⠋⠞⠑⠗⠀
⠝⠕⠕⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠊⠝⠙⠀⠁⠗⠕⠎⠑⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠠⠎⠕⠥⠞⠓⠤⠺⠑⠎⠞⠂⠀
⠺⠓⠊⠉⠓⠀⠃⠑⠊⠝⠛⠀⠁⠀⠋⠁⠊⠗⠀⠀⠺⠊⠝⠙⠂⠀⠺⠑⠀⠺⠑⠊⠛⠓⠑⠙⠀
⠁⠝⠉⠓⠕⠗⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠉⠕⠝⠞⠊⠝⠥⠑⠙⠀⠕⠥⠗⠀⠧⠕⠽⠁⠛⠑⠲⠀⠠⠞⠓⠑⠀
⠏⠇⠁⠉⠑⠀⠺⠓⠑⠗⠑⠀⠺⠑⠀⠀⠇⠁⠽⠀⠁⠞⠀⠁⠝⠉⠓⠕⠗⠂⠀⠺⠁⠎⠀⠚⠥⠎⠞⠀
⠞⠓⠑⠀⠑⠝⠙⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠕⠎⠑⠀⠎⠞⠑⠑⠏⠀⠁⠝⠙⠀⠁⠍⠁⠵⠊⠝⠛⠀⠓⠊⠛⠓⠀
⠍⠕⠥⠝⠞⠁⠊⠝⠎⠒⠀⠞⠓⠑⠊⠗⠀⠓⠑⠊⠛⠓⠞⠀⠊⠎⠀⠧⠑⠗⠽⠀⠁⠍⠁⠵⠊⠝⠛⠆
⠀⠞⠓⠑⠽⠀⠉⠕⠝⠎⠊⠎⠞⠀⠕⠋⠀⠛⠗⠑⠽⠀⠗⠕⠉⠅⠀⠀⠎⠞⠕⠝⠑⠂⠀⠁⠝⠙⠀
⠉⠇⠕⠎⠑⠀⠞⠕⠀⠞⠓⠑⠍⠂⠀⠕⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠓⠕⠗⠑⠂⠀⠇⠁⠽⠀⠁⠀⠧⠁⠎⠞⠀
⠝⠥⠍⠃⠑⠗⠀⠕⠋⠀⠇⠊⠞⠞⠇⠑⠀⠀⠎⠞⠕⠝⠑⠎⠲⠀⠠⠁⠎⠀⠎⠕⠕⠝⠀⠁⠎⠀⠺⠑
⠀⠓⠁⠙⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠙⠀⠞⠓⠑⠎⠑⠀⠍⠕⠥⠝⠞⠁⠊⠝⠎⠂⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠕⠥⠝⠞⠗⠽
⠀⠃⠑⠉⠁⠍⠑⠀⠀⠉⠇⠑⠁⠗⠑⠗⠀⠕⠋⠀⠍⠕⠥⠝⠞⠁⠊⠝⠎⠂⠀⠁⠝⠙⠀
⠓⠊⠛⠓⠑⠗⠲⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠗⠊⠧⠑⠗⠀⠇⠊⠅⠑⠺⠊⠎⠑⠀⠑⠝⠉⠗⠑⠁⠎⠑⠙⠀⠊⠝

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.