Library / Art / Chodowiecki / Braille
Chodowiecki ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
178,202 braille cells · 194 embossed pages at 40×25 · 4,339 unrepresentable characters omitted
⠀⠝⠑⠝⠝⠞⠂⠀⠙⠁⠗⠋⠀⠍⠁⠝⠀⠙⠑⠝⠀⠠⠞⠕⠝⠀⠑⠃⠑⠝⠎⠕⠺⠕⠓⠇⠀⠁⠥⠋ ⠀⠀⠠⠅⠊⠝⠙⠀⠺⠊⠑⠀⠁⠥⠋⠀⠠⠵⠑⠊⠞⠀⠇⠑⠛⠑⠝⠲⠀⠠⠥⠝⠙⠀⠙⠁⠍⠊⠞⠀ ⠊⠎⠞⠀⠙⠑⠎⠀⠠⠅⠝⠎⠞⠇⠑⠗⠎⠀⠠⠺⠑⠎⠑⠝⠀⠊⠝⠀⠎⠑⠊⠝⠑⠍⠀⠀ ⠠⠅⠑⠗⠝⠀⠛⠑⠋⠁⠞⠂⠀⠺⠊⠑⠀⠑⠎⠀⠁⠥⠉⠓⠀⠁⠥⠎⠀⠙⠑⠝⠀⠠⠵⠛⠑⠝⠀ ⠎⠑⠊⠝⠑⠎⠀⠠⠁⠝⠞⠇⠊⠞⠵⠑⠎⠀⠎⠏⠗⠊⠉⠓⠞⠂⠀⠙⠊⠑⠀⠀⠙⠑⠗⠀⠧⠁⠝⠀ ⠠⠙⠽⠉⠅⠀⠙⠑⠎⠀⠁⠉⠓⠞⠵⠑⠓⠝⠞⠑⠝⠀⠠⠚⠁⠓⠗⠓⠥⠝⠙⠑⠗⠞⠎⠂⠀ ⠠⠁⠝⠞⠕⠝⠀⠠⠛⠗⠁⠋⠋⠂⠀⠥⠝⠙⠀⠁⠝⠙⠑⠗⠑⠀⠀⠠⠍⠁⠇⠑⠗⠀⠥⠝⠎⠀ ⠃⠑⠗⠇⠊⠑⠋⠑⠗⠞⠀⠓⠁⠃⠑⠝⠀⠶⠠⠁⠃⠃⠲⠀⠼⠁⠶⠂⠀⠙⠁⠍⠊⠞⠀⠙⠑⠗⠀ ⠠⠋⠁⠙⠑⠝⠀⠛⠑⠋⠥⠝⠙⠑⠝⠂⠀⠁⠥⠋⠀⠀⠙⠑⠝⠀⠎⠊⠉⠓⠀⠙⠊⠑⠀ ⠵⠊⠑⠗⠇⠊⠉⠓⠑⠝⠀⠠⠏⠑⠗⠇⠑⠝⠀⠎⠑⠊⠝⠑⠗⠀⠇⠊⠑⠃⠑⠝⠎⠺⠗⠙⠊⠛⠑⠝ ⠀⠠⠅⠥⠝⠎⠞⠀⠁⠥⠋⠗⠑⠊⠓⠑⠝⠀⠀⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠔⠔⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠔⠔⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠔⠔⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠇⠇⠥⠎⠞⠗⠁⠞⠊⠕⠝⠒⠀⠠⠁⠃⠃⠲⠀⠼⠑⠲⠀⠠⠉⠓⠗⠊⠎⠞⠥⠎ ⠀⠁⠥⠋⠀⠙⠑⠍⠀⠠⠺⠑⠛⠀⠝⠁⠉⠓⠀⠠⠛⠑⠞⠓⠎⠑⠍⠁⠝⠑⠲⠀⠀⠀⠀ ⠠⠑⠍⠁⠊⠇⠲⠀⠠⠊⠍⠀⠠⠃⠑⠎⠊⠞⠵⠀⠙⠑⠎⠀⠠⠛⠑⠓⠑⠊⠍⠑⠝⠀⠠⠗⠁⠞⠀ ⠠⠏⠗⠕⠋⠑⠎⠎⠕⠗⠀⠙⠥⠀⠠⠃⠕⠊⠎⠤⠠⠗⠑⠽⠍⠕⠝⠙⠲⠀⠠⠃⠑⠗⠇⠊⠝⠲⠀⠀ ⠠⠉⠓⠕⠙⠕⠺⠊⠑⠉⠅⠊⠎⠀⠠⠇⠑⠃⠑⠝⠀⠊⠎⠞⠀⠃⠁⠇⠙⠀⠑⠗⠵⠓⠇⠞⠲⠀ ⠠⠵⠺⠁⠗⠀⠃⠑⠎⠊⠞⠵⠑⠝⠀⠺⠊⠗⠂⠀⠺⠊⠑⠀⠧⠕⠝⠀⠎⠕⠀⠀⠧⠊⠑⠇⠑⠝⠀ ⠠⠍⠝⠝⠑⠗⠝⠀⠎⠑⠊⠝⠑⠗⠀⠎⠉⠓⠗⠑⠊⠃⠎⠑⠇⠊⠛⠑⠝⠀⠥⠝⠙⠀ ⠍⠑⠍⠕⠊⠗⠑⠝⠇⠥⠎⠞⠊⠛⠑⠝⠀⠠⠵⠑⠊⠞⠂⠀⠁⠥⠉⠓⠀⠀⠧⠕⠝⠀⠊⠓⠍⠀ ⠑⠊⠝⠑⠀⠛⠗⠕⠑⠀⠠⠍⠑⠝⠛⠑⠀⠧⠕⠝⠀⠠⠁⠥⠋⠵⠑⠊⠉⠓⠝⠥⠝⠛⠑⠝⠂⠀ ⠠⠞⠁⠛⠑⠃⠉⠓⠑⠗⠝⠀⠥⠝⠙⠀⠠⠃⠗⠊⠑⠋⠑⠝⠂⠀⠀⠙⠊⠑⠀⠠⠁⠝⠞⠺⠕⠗⠞⠀ ⠛⠑⠃⠑⠝⠀⠁⠥⠋⠀⠠⠋⠗⠁⠛⠑⠝⠂⠀⠺⠊⠑⠀⠎⠊⠑⠀⠁⠥⠉⠓⠀⠙⠊⠑⠀ ⠵⠥⠙⠗⠊⠝⠛⠇⠊⠉⠓⠎⠞⠑⠀⠠⠝⠑⠥⠛⠊⠑⠗⠀⠀⠵⠥⠀⠎⠞⠑⠇⠇⠑⠝⠀ ⠝⠊⠉⠓⠞⠀⠺⠁⠛⠑⠝⠀⠍⠉⠓⠞⠑⠂⠀⠁⠃⠑⠗⠀⠎⠊⠑⠀⠑⠝⠞⠓⠇⠇⠑⠝⠀⠥⠝⠎
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.