Library / Philosophy / Les femmes et le langage / Braille
Les femmes et le langage ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
29,371 braille cells · 32 embossed pages at 40×25 · 770 unrepresentable characters omitted
⠀⠟⠥⠄⠊⠇⠀⠁⠀⠊⠝⠞⠗⠞⠀⠀⠇⠑⠎⠀⠇⠊⠗⠑⠲⠀⠠⠁⠀⠉⠑⠎⠀⠇⠥⠑⠥⠗⠎⠀ ⠑⠞⠀⠀⠉⠑⠎⠀⠀⠍⠕⠥⠧⠑⠍⠑⠝⠞⠎⠂⠀⠇⠑⠀⠚⠑⠥⠀⠙⠑⠎⠀⠏⠁⠥⠏⠊⠗⠑⠎ ⠀⠁⠚⠕⠥⠞⠑⠀⠎⠁⠀⠧⠁⠇⠑⠥⠗⠆⠀⠉⠑⠀⠚⠑⠥⠀⠑⠎⠞⠀⠀ ⠁⠋⠋⠊⠗⠍⠁⠞⠊⠋⠂⠀⠝⠛⠁⠞⠊⠋⠂⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠗⠕⠛⠁⠞⠑⠥⠗⠲⠀⠠⠊⠇⠀ ⠏⠗⠕⠋⠗⠑⠀⠥⠝⠀⠕⠥⠊⠀⠃⠗⠑⠋⠀⠑⠞⠀⠝⠑⠞⠀⠑⠞⠀⠥⠝⠀⠀⠕⠥⠊⠀⠙⠑⠀ ⠇⠁⠝⠛⠥⠑⠥⠗⠀⠑⠞⠀⠙⠄⠁⠃⠁⠝⠙⠕⠝⠆⠀⠊⠇⠀⠟⠥⠑⠎⠞⠊⠕⠝⠝⠑⠀⠎⠥⠗ ⠀⠇⠑⠀⠞⠕⠝⠀⠙⠑⠀⠇⠁⠀⠉⠕⠇⠗⠑⠀⠕⠥⠀⠀⠉⠑⠇⠥⠊⠀⠙⠑⠀⠇⠁⠀ ⠏⠇⠁⠊⠝⠞⠑⠆⠀⠊⠇⠀⠗⠑⠋⠥⠎⠑⠀⠏⠁⠗⠀⠥⠝⠀⠁⠗⠗⠞⠀⠃⠗⠥⠎⠟⠥⠑⠀⠀ ⠍⠕⠊⠞⠊⠀⠙⠑⠀⠇⠁⠀⠀⠏⠗⠥⠝⠑⠇⠇⠑⠀⠟⠥⠊⠀⠧⠕⠊⠇⠑⠀⠇⠑⠎⠀⠽⠑⠥⠭ ⠀⠎⠁⠝⠎⠀⠇⠑⠎⠀⠋⠑⠗⠍⠑⠗⠲⠀⠠⠍⠁⠊⠎⠀⠟⠥⠑⠀⠙⠄⠁⠥⠞⠗⠑⠎⠀ ⠝⠥⠁⠝⠉⠑⠎⠀⠀⠑⠞⠀⠟⠥⠑⠀⠇⠑⠀⠎⠕⠥⠗⠊⠗⠑⠀⠁⠥⠎⠎⠊⠀⠑⠎⠞⠀ ⠗⠊⠉⠓⠑⠀⠑⠝⠀⠏⠁⠗⠕⠇⠑⠎⠖⠀⠠⠞⠕⠥⠞⠑⠀⠇⠁⠀⠋⠑⠍⠍⠑⠀⠏⠁⠗⠇⠑⠆ ⠀⠑⠇⠇⠑⠀⠀⠑⠎⠞⠀⠇⠑⠀⠇⠁⠝⠛⠁⠛⠑⠀⠍⠍⠑⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠎⠑⠎⠀ ⠑⠝⠋⠁⠝⠞⠎⠀⠎⠑⠗⠕⠝⠞⠀⠙⠄⠁⠃⠕⠗⠙⠀⠙⠑⠎⠀⠍⠊⠍⠑⠎⠲⠀⠠⠉⠕⠍⠍⠑ ⠀⠇⠑⠥⠗⠀⠍⠗⠑⠀⠊⠇⠎⠀⠎⠁⠥⠗⠕⠝⠞⠀⠏⠁⠗⠇⠑⠗⠀⠀⠙⠄⠁⠃⠕⠗⠙⠀ ⠁⠧⠑⠉⠀⠞⠕⠥⠞⠀⠉⠑⠀⠟⠥⠊⠀⠝⠑⠀⠏⠁⠗⠇⠑⠀⠏⠁⠎⠂⠀ ⠁⠉⠟⠥⠊⠎⠊⠞⠊⠕⠝⠀⠏⠗⠉⠊⠑⠥⠎⠑⠲⠀⠠⠙⠁⠗⠺⠊⠝⠀⠁⠀⠀⠞⠗⠕⠥⠧⠀ ⠉⠓⠑⠵⠀⠇⠑⠎⠀⠁⠝⠊⠍⠁⠥⠭⠀⠇⠄⠑⠎⠟⠥⠊⠎⠎⠑⠀⠙⠑⠀ ⠇⠄⠑⠭⠏⠗⠑⠎⠎⠊⠕⠝⠀⠙⠑⠎⠀⠍⠕⠞⠊⠕⠝⠎⠲⠀⠠⠊⠇⠀⠽⠀⠁⠀⠀⠙⠁⠝⠎⠀ ⠇⠁⠀⠍⠊⠍⠊⠟⠥⠑⠀⠓⠥⠍⠁⠊⠝⠑⠀⠥⠝⠑⠀⠊⠍⠏⠕⠗⠞⠁⠝⠞⠑⠀⠏⠁⠗⠞⠀ ⠙⠄⠊⠝⠎⠞⠊⠝⠉⠞⠆⠀⠇⠁⠀⠋⠑⠍⠍⠑⠀⠁⠀⠀⠉⠥⠇⠞⠊⠧⠀⠉⠑⠎⠀ ⠍⠕⠥⠧⠑⠍⠑⠝⠞⠎⠀⠏⠗⠊⠍⠊⠞⠊⠋⠎⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠀⠇⠑⠎⠀⠁⠀⠉⠓⠁⠗⠛⠎⠀ ⠙⠑⠀⠝⠥⠁⠝⠉⠑⠎⠂⠀⠑⠇⠇⠑⠀⠀⠇⠑⠎⠀⠁⠀⠍⠥⠇⠞⠊⠏⠇⠊⠎⠆⠀⠁⠥⠭⠀ ⠎⠊⠛⠝⠑⠎⠀⠙⠑⠎⠀⠍⠕⠞⠊⠕⠝⠎⠀⠧⠗⠁⠊⠑⠎⠀⠎⠕⠝⠞⠀⠧⠑⠝⠥⠎⠀⠎⠑⠀ ⠚⠕⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠀⠇⠑⠎⠀⠎⠊⠛⠝⠑⠎⠀⠙⠑⠎⠀⠍⠕⠞⠊⠕⠝⠎⠀⠋⠁⠥⠎⠎⠑⠎⠂
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.