Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Philosophy / Le diable peint par lui-même / Braille

Le diable peint par lui-même ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

401,141 braille cells · 422 embossed pages at 40×25 · 11,724 unrepresentable characters omitted

⠗⠑⠞⠊⠗⠁⠀⠞⠳⠞⠀⠓⠥⠍⠊⠇⠊⠂⠀⠑⠞⠀⠇⠁⠊⠎⠎⠁⠀⠁⠥⠀⠉⠝⠕⠃⠊⠞⠑⠀
⠇⠑⠀⠏⠇⠁⠊⠎⠊⠗⠀⠙⠑⠀⠍⠳⠗⠊⠗⠀⠉⠕⠍⠍⠑⠀⠊⠇⠀
⠇⠄⠑⠝⠞⠢⠙⠗⠁⠊⠞⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠥⠃⠻⠞⠀⠎⠑⠀⠗⠑⠍⠊⠞⠀⠙⠕⠝⠉⠀⠀
⠏⠎⠁⠇⠍⠕⠙⠊⠻⠂⠀⠑⠞⠀⠀⠊⠝⠧⠕⠟⠥⠻⠀⠙⠑⠀⠞⠳⠎⠀⠎⠑⠎⠀⠏⠳⠍⠕⠝⠎
⠀⠇⠁⠀⠀⠎⠁⠔⠞⠑⠀⠠⠧⠊⠻⠛⠑⠂⠀⠎⠁⠔⠞⠀⠠⠚⠗⠍⠑⠀⠑⠞⠀⠎⠁⠔⠞⠀
⠠⠛⠗⠛⠕⠊⠗⠑⠆⠀⠞⠑⠇⠇⠑⠍⠢⠞⠀⠟⠥⠄⠑⠝⠀⠗⠢⠙⠁⠝⠞⠀⠀⠇⠄⠍⠑⠂⠀
⠊⠇⠀⠎⠄⠉⠗⠊⠁⠀⠟⠥⠄⠊⠇⠀⠧⠕⠽⠁⠊⠞⠀⠙⠑⠀⠃⠑⠇⠇⠑⠎⠀⠑⠞⠀
⠁⠙⠍⠊⠗⠁⠃⠇⠑⠎⠀⠡⠕⠎⠑⠎⠆⠀⠕⠝⠀⠏⠢⠎⠁⠀⠀⠟⠥⠑⠀⠎⠑⠎⠀
⠏⠁⠞⠗⠕⠝⠎⠀⠑⠞⠀⠎⠑⠎⠀⠁⠝⠛⠑⠎⠀⠛⠜⠙⠊⠢⠎⠀⠧⠢⠁⠊⠢⠞⠀⠇⠑⠀
⠡⠻⠡⠻⠆⠀⠑⠞⠀⠊⠇⠀⠍⠳⠗⠥⠞⠀⠀⠑⠝⠀⠃⠕⠝⠝⠑⠀⠕⠙⠑⠥⠗⠀⠙⠑⠧⠁⠝⠞
⠀⠎⠑⠎⠀⠋⠗⠗⠑⠎⠼⠃⠊⠙⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠊⠙⠀⠠⠹⠕⠍⠀
⠠⠉⠁⠍⠏⠢⠎⠊⠎⠂⠀⠇⠊⠃⠻⠀⠙⠑⠀⠧⠊⠞⠀⠠⠇⠥⠃⠻⠞⠊⠆⠀⠑⠞⠀⠠⠍⠁⠹⠊
⠀⠠⠞⠽⠍⠏⠊⠊⠀⠏⠗⠍⠊⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠧⠊⠗⠞⠥⠞⠲⠀⠡⠗⠊⠌⠊⠁⠝⠲⠂⠀
⠏⠁⠛⠲⠀⠼⠉⠚⠉⠲⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠠⠧⠕⠊⠉⠊⠀⠑⠝⠉⠕⠗⠑⠀⠥⠝⠑⠀⠓⠕⠝⠝⠞⠑
⠀⠁⠉⠞⠊⠕⠝⠀⠙⠥⠀⠠⠙⠊⠁⠃⠇⠑⠲⠀⠠⠇⠑⠀⠞⠗⠁⠊⠞⠀⠑⠌⠀
⠏⠑⠥⠞⠤⠞⠗⠑⠀⠏⠑⠥⠀⠀⠙⠉⠢⠞⠆⠀⠍⠁⠊⠎⠀⠇⠑⠎⠀⠏⠻⠎⠕⠝⠝⠑⠎⠀
⠏⠥⠙⠊⠟⠥⠑⠎⠀⠞⠁⠝⠞⠀⠏⠗⠧⠢⠥⠑⠎⠀⠏⠑⠥⠧⠢⠞⠀⠏⠁⠎⠎⠻⠀⠀
⠕⠥⠞⠗⠑⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠥⠝⠀⠓⠕⠍⠍⠑⠂⠀⠟⠥⠊⠀⠝⠄⠁⠧⠁⠊⠞⠀⠏⠁⠎⠀⠀⠎⠑
⠀⠏⠇⠁⠔⠙⠗⠑⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠀⠋⠑⠍⠍⠑⠂⠀⠏⠥⠊⠎⠟⠥⠄⠑⠇⠇⠑⠀⠞⠁⠊⠞⠀⠀
⠚⠑⠥⠝⠑⠀⠑⠞⠀⠃⠑⠇⠇⠑⠂⠀⠋⠥⠞⠀⠏⠳⠗⠞⠁⠝⠞⠀⠁⠎⠎⠑⠵⠀
⠧⠊⠉⠊⠑⠥⠭⠀⠏⠳⠗⠀⠚⠑⠞⠻⠀⠥⠝⠀⠕⠑⠊⠇⠀⠙⠑⠀⠀⠉⠕⠝⠧⠕⠊⠞⠊⠎⠑⠀
⠎⠥⠗⠀⠎⠁⠀⠧⠕⠊⠎⠔⠑⠲⠀⠠⠇⠁⠀⠧⠕⠊⠎⠔⠑⠂⠀⠟⠥⠊⠀⠙⠑⠧⠁⠊⠞⠀⠎⠑
⠀⠇⠳⠻⠀⠙⠑⠀⠎⠕⠝⠀⠍⠜⠊⠂⠀⠀⠏⠥⠊⠎⠟⠥⠄⠊⠇⠀⠞⠁⠊⠞⠀⠃⠊⠢⠀
⠏⠕⠗⠞⠁⠝⠞⠀⠑⠞⠀⠏⠇⠑⠔⠀⠙⠑⠀⠉⠕⠍⠏⠇⠁⠊⠎⠁⠝⠉⠑⠂⠀⠋⠥⠞⠀
⠁⠎⠎⠑⠵⠀⠀⠏⠡⠻⠑⠎⠎⠑⠂⠀⠙⠑⠀⠎⠕⠝⠀⠉⠞⠂⠀⠏⠳⠗⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.