A. van Dyck ⠃⠗⠋ braille edition

by H. Knackfuss · eBook #59097

Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

142,018 braille cells · 153 embossed pages at 40×25 · 2,505 unrepresentable characters omitted

⠥⠍⠛⠑⠃⠑⠝⠲⠀⠠⠙⠑⠝⠝⠀⠊⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠧⠇⠍⠊⠎⠉⠓⠑⠝⠀
⠠⠍⠁⠇⠑⠗⠅⠕⠇⠕⠝⠊⠑⠀⠵⠥⠀⠠⠗⠕⠍⠀⠺⠁⠗⠀⠑⠎⠀⠠⠎⠞⠊⠇⠂⠀⠑⠊⠝⠀
⠍⠛⠇⠊⠉⠓⠎⠞⠀⠥⠝⠛⠑⠎⠉⠓⠇⠁⠉⠓⠞⠑⠎⠀⠠⠃⠑⠝⠑⠓⠍⠑⠝⠀⠵⠥⠗⠀
⠠⠎⠉⠓⠁⠥⠀⠵⠥⠀⠞⠗⠁⠛⠑⠝⠀⠥⠝⠙⠀⠙⠊⠑⠀⠠⠍⠥⠑⠎⠞⠥⠝⠙⠑⠝⠀
⠙⠥⠗⠉⠓⠀⠑⠊⠝⠀⠺⠎⠞⠑⠎⠀⠠⠅⠝⠑⠊⠏⠑⠝⠇⠑⠃⠑⠝⠀
⠁⠥⠎⠵⠥⠋⠇⠇⠑⠝⠲⠀⠠⠙⠑⠗⠁⠗⠞⠊⠛⠑⠎⠀⠺⠁⠗⠀⠧⠁⠝⠀⠠⠙⠽⠉⠅⠀⠊⠝
⠀⠎⠑⠊⠝⠑⠍⠀⠊⠝⠝⠑⠗⠎⠞⠑⠝⠀⠠⠺⠑⠎⠑⠝⠀⠵⠥⠺⠊⠙⠑⠗⠂⠀⠥⠝⠙⠀⠑⠗
⠀⠧⠑⠗⠍⠕⠉⠓⠞⠑⠀⠑⠎⠀⠝⠊⠉⠓⠞⠂⠀⠎⠊⠉⠓⠀⠙⠑⠗⠀
⠠⠎⠉⠓⠊⠇⠙⠑⠗⠃⠑⠝⠞⠦⠀⠶⠠⠍⠁⠇⠑⠗⠛⠑⠎⠑⠇⠇⠎⠉⠓⠁⠋⠞⠶⠀
⠁⠝⠵⠥⠎⠉⠓⠇⠊⠑⠑⠝⠲⠀⠠⠙⠁⠋⠗⠀⠑⠗⠝⠞⠑⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠀
⠠⠎⠏⠕⠞⠞⠝⠁⠍⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠠⠍⠁⠇⠑⠗⠅⠁⠧⠁⠇⠊⠑⠗⠦⠀⠶⠊⠇⠀
⠏⠊⠞⠞⠕⠗⠑⠀⠉⠁⠧⠁⠇⠊⠑⠗⠑⠎⠉⠕⠶⠀⠥⠝⠙⠀⠠⠎⠉⠓⠇⠊⠍⠍⠑⠗⠑⠎⠀
⠁⠇⠎⠀⠙⠊⠑⠎⠑⠎⠒⠀⠍⠁⠝⠀⠎⠥⠉⠓⠞⠑⠀⠝⠊⠉⠓⠞⠀⠝⠥⠗⠀⠎⠑⠊⠝⠑⠀
⠠⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠂⠀⠎⠕⠝⠙⠑⠗⠝⠀⠁⠥⠉⠓⠀⠎⠑⠊⠝⠀⠠⠅⠝⠝⠑⠝⠀
⠓⠑⠗⠁⠃⠵⠥⠺⠗⠙⠊⠛⠑⠝⠲⠀⠠⠕⠃⠀⠑⠎⠀⠺⠁⠓⠗⠀⠊⠎⠞⠂⠀⠙⠁⠀⠊⠓⠍⠀
⠓⠊⠑⠗⠙⠥⠗⠉⠓⠀⠙⠑⠗⠀⠠⠁⠥⠋⠑⠝⠞⠓⠁⠇⠞⠀⠊⠝⠀⠠⠗⠕⠍⠂⠀⠺⠕⠀⠑⠗
⠀⠍⠁⠝⠉⠓⠑⠀⠎⠑⠓⠗⠀⠃⠑⠍⠑⠗⠅⠑⠝⠎⠺⠑⠗⠞⠑⠀⠠⠑⠗⠵⠑⠥⠛⠝⠊⠎⠎⠑
⠀⠎⠑⠊⠝⠑⠗⠀⠠⠅⠥⠝⠎⠞⠂⠀⠺⠊⠑⠀⠝⠁⠍⠑⠝⠞⠇⠊⠉⠓⠀⠙⠁⠎⠀
⠠⠗⠑⠊⠞⠑⠗⠃⠊⠇⠙⠀⠙⠑⠎⠀⠠⠏⠗⠊⠝⠵⠑⠝⠀⠠⠅⠁⠗⠇⠀⠠⠉⠕⠇⠕⠝⠝⠁⠀
⠶⠊⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠠⠛⠑⠍⠇⠙⠑⠎⠁⠍⠍⠇⠥⠝⠛⠀⠙⠑⠎⠀⠠⠏⠁⠇⠁⠎⠞⠑⠎⠀
⠠⠉⠕⠇⠕⠝⠝⠁⠶⠀⠵⠥⠗⠉⠅⠛⠑⠇⠁⠎⠎⠑⠝⠀⠓⠁⠞⠂⠀⠧⠑⠗⠇⠑⠊⠙⠑⠞⠀
⠺⠥⠗⠙⠑⠂⠀⠍⠁⠛⠀⠙⠁⠓⠊⠝⠛⠑⠎⠞⠑⠇⠇⠞⠀⠃⠇⠑⠊⠃⠑⠝⠲⠀
⠠⠚⠑⠙⠑⠝⠋⠁⠇⠇⠎⠀⠃⠑⠛⠁⠃⠀⠑⠗⠀⠎⠊⠉⠓⠀⠊⠍⠀⠠⠓⠑⠗⠃⠎⠞⠀⠙⠑⠎
⠀⠠⠚⠁⠓⠗⠑⠎⠀⠼⠁⠋⠃⠉⠀⠺⠊⠑⠙⠑⠗⠀⠝⠁⠉⠓⠀⠠⠛⠑⠝⠥⠁⠲⠀⠠⠓⠊⠑⠗
⠀⠧⠑⠗⠺⠑⠊⠇⠞⠑⠀⠑⠗⠀⠝⠥⠝⠀⠇⠝⠛⠑⠗⠑⠀⠠⠵⠑⠊⠞⠂⠀⠥⠝⠙⠀⠑⠗⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.