Library / Art / Russian Portraits / Braille
Russian Portraits ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
247,257 braille cells · 260 embossed pages at 40×25 · 189 unrepresentable characters omitted
⠕⠝⠇⠽⠀⠞⠗⠥⠞⠓⠀⠊⠎⠀⠊⠝⠀⠕⠝⠑⠄⠎⠀⠕⠺⠝⠀⠓⠑⠁⠗⠞⠲⠴⠀⠀⠀ ⠠⠠⠎⠑⠏⠞⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠼⠊⠠⠠⠞⠓⠲⠀⠀⠠⠍⠽⠀⠃⠊⠗⠞⠓⠙⠁⠽⠂⠀⠁⠝⠙⠀ ⠞⠓⠑⠀⠍⠕⠎⠞⠀⠓⠑⠉⠞⠊⠉⠀⠙⠁⠽⠀⠕⠋⠀⠍⠽⠀⠇⠊⠋⠑⠖⠀⠀⠠⠊⠝⠀⠞⠓⠑ ⠀⠍⠕⠗⠝⠊⠝⠛⠀⠠⠊⠀⠺⠕⠗⠅⠑⠙⠀⠍⠕⠗⠑⠀⠕⠗⠀⠇⠑⠎⠎⠀⠉⠁⠇⠍⠇⠽⠲⠀ ⠠⠞⠓⠑⠀⠦⠠⠧⠊⠉⠞⠕⠗⠽⠴⠀⠺⠁⠎⠀⠚⠥⠎⠞⠀⠃⠑⠊⠝⠛⠀⠋⠊⠝⠊⠎⠓⠑⠙⠂ ⠀⠠⠎⠍⠊⠞⠓⠀⠺⠁⠎⠀⠉⠓⠊⠏⠏⠊⠝⠛⠀⠁⠺⠁⠽⠀⠞⠓⠑⠀⠇⠁⠎⠞⠀ ⠗⠑⠍⠁⠊⠝⠎⠀⠕⠋⠀⠍⠕⠥⠇⠙⠲⠀⠠⠗⠊⠛⠁⠍⠕⠝⠞⠊⠂⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠍⠽⠀ ⠙⠊⠗⠑⠉⠞⠊⠕⠝⠀⠺⠁⠎⠀⠏⠥⠝⠉⠓⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠀⠃⠇⠕⠉⠅⠀⠕⠋⠀ ⠠⠏⠗⠊⠝⠉⠑⠎⠎⠀⠠⠏⠁⠞⠲⠂⠀⠎⠕⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠍⠁⠗⠃⠇⠑⠀⠉⠓⠊⠏⠎⠀ ⠋⠇⠑⠺⠀⠇⠊⠅⠑⠀⠎⠓⠗⠁⠏⠝⠑⠇⠀⠊⠝⠀⠁⠇⠇⠀⠙⠊⠗⠑⠉⠞⠊⠕⠝⠎⠲⠀ ⠠⠍⠑⠁⠝⠺⠓⠊⠇⠑⠂⠀⠠⠓⠁⠗⠞⠀⠉⠁⠍⠑⠀⠞⠕⠀⠛⠑⠞⠀⠍⠽⠀⠇⠁⠎⠞⠀ ⠕⠗⠙⠑⠗⠎⠀⠁⠃⠕⠥⠞⠀⠍⠁⠗⠃⠇⠑⠀⠏⠑⠙⠑⠎⠞⠁⠇⠎⠀⠋⠕⠗⠀ ⠥⠝⠋⠊⠝⠊⠎⠓⠑⠙⠀⠃⠗⠕⠝⠵⠑⠎⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠕⠝⠀⠞⠕⠏⠀⠕⠋⠀⠁⠇⠇⠀ ⠠⠋⠊⠕⠗⠊⠝⠊⠀⠞⠥⠗⠝⠑⠙⠀⠥⠏⠲⠀⠀⠠⠓⠑⠀⠺⠁⠎⠀⠞⠑⠗⠗⠊⠃⠇⠽⠀ ⠓⠥⠗⠞⠀⠃⠑⠉⠁⠥⠎⠑⠀⠠⠊⠀⠓⠁⠧⠑⠀⠛⠊⠧⠑⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠓⠑⠁⠙⠎⠀⠕⠋⠀ ⠠⠅⠁⠍⠑⠝⠑⠋⠋⠀⠁⠝⠙⠀⠠⠅⠗⠁⠎⠎⠊⠝⠀⠞⠕⠀⠠⠏⠁⠗⠇⠁⠝⠞⠊⠀⠞⠕⠀ ⠉⠁⠎⠞⠲⠀⠠⠓⠑⠀⠓⠁⠙⠀⠙⠗⠑⠁⠍⠑⠙⠀⠕⠋⠀⠙⠕⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠍⠤⠤⠓⠑⠀ ⠓⠁⠙⠀⠁⠀⠠⠃⠕⠇⠎⠓⠑⠧⠊⠅⠀⠺⠕⠗⠅⠍⠁⠝⠀⠊⠝⠀⠓⠊⠎⠀⠋⠕⠥⠝⠙⠗⠽⠂ ⠀⠺⠓⠕⠀⠁⠎⠅⠑⠙⠀⠑⠧⠑⠗⠽⠀⠙⠁⠽⠀⠺⠓⠑⠝⠀⠞⠓⠕⠎⠑⠀⠓⠑⠁⠙⠎⠀ ⠺⠑⠗⠑⠀⠉⠕⠍⠊⠝⠛⠲⠀⠠⠓⠑⠀⠺⠕⠥⠇⠙⠀⠓⠁⠧⠑⠀⠉⠁⠎⠞⠀⠞⠓⠑⠍⠂⠀ ⠓⠑⠀⠎⠁⠊⠙⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠝⠕⠞⠓⠊⠝⠛⠂⠀⠚⠥⠎⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠞⠓⠑⠀ ⠓⠕⠝⠕⠥⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠛⠇⠕⠗⠽⠀⠕⠋⠀⠙⠕⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠍⠲⠀⠠⠊⠀⠋⠑⠇⠞⠀ ⠞⠑⠗⠗⠊⠃⠇⠽⠀⠃⠁⠙⠇⠽⠀⠁⠃⠕⠥⠞⠀⠊⠞⠲⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠇⠊⠞⠞⠇⠑⠀ ⠠⠊⠞⠁⠇⠊⠁⠝⠀⠍⠁⠝⠀⠊⠎⠀⠎⠥⠉⠓⠀⠁⠝⠀⠑⠝⠞⠓⠥⠎⠊⠁⠎⠞⠂⠀⠁⠝⠙⠀ ⠓⠑⠀⠍⠑⠞⠀⠠⠅⠁⠍⠑⠝⠑⠋⠋⠀⠓⠑⠗⠑⠂⠀⠺⠓⠕⠀⠎⠓⠕⠕⠅⠀⠓⠁⠝⠙⠎⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.