Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Cooking / The English Housekeeper: Or, Manual of Domestic Management / Braille

The English Housekeeper: Or, Manual of Domestic Management ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

909,824 braille cells · 923 embossed pages at 40×25 · 1,921 unrepresentable characters omitted

⠉⠁⠗⠧⠑⠗⠎⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠏⠁⠗⠞⠊⠉⠥⠇⠁⠗⠀⠁⠞⠞⠑⠝⠞⠊⠕⠝⠀⠏⠁⠊⠙⠀
⠞⠕⠀⠀⠞⠓⠑⠊⠗⠀⠉⠇⠑⠁⠝⠊⠝⠛⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠓⠁⠗⠏⠑⠝⠊⠝⠛⠲⠀⠠⠺⠓⠑⠝
⠀⠊⠞⠀⠉⠁⠝⠀⠃⠑⠀⠙⠕⠝⠑⠂⠀⠅⠝⠊⠧⠑⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠋⠕⠗⠅⠎⠀⠎⠓⠕⠥⠇⠙
⠀⠀⠃⠑⠀⠉⠇⠑⠁⠝⠑⠙⠀⠊⠍⠍⠑⠙⠊⠁⠞⠑⠇⠽⠀⠁⠋⠞⠑⠗⠀⠞⠓⠑⠽⠀⠓⠁⠧⠑
⠀⠃⠑⠑⠝⠀⠥⠎⠑⠙⠆⠀⠃⠥⠞⠀⠺⠓⠑⠝⠀⠝⠕⠞⠂⠀⠞⠓⠑⠽⠀⠕⠥⠛⠓⠞⠂⠀⠀
⠊⠋⠀⠏⠕⠎⠎⠊⠃⠇⠑⠂⠀⠞⠕⠀⠃⠑⠀⠙⠊⠏⠏⠑⠙⠀⠊⠝⠀⠺⠁⠗⠍⠀⠶⠝⠕⠞⠀
⠓⠕⠞⠶⠀⠺⠁⠞⠑⠗⠂⠀⠺⠊⠏⠑⠙⠀⠙⠗⠽⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠇⠁⠊⠙⠀⠃⠽⠀⠀⠞⠊⠇⠇
⠀⠞⠓⠑⠀⠞⠊⠍⠑⠀⠕⠋⠀⠉⠇⠑⠁⠝⠊⠝⠛⠀⠉⠕⠍⠑⠎⠲⠀⠠⠁⠋⠞⠑⠗⠀⠃⠁⠞⠓
⠀⠃⠗⠊⠉⠅⠀⠓⠁⠎⠀⠃⠑⠑⠝⠀⠥⠎⠑⠙⠂⠀⠙⠊⠏⠀⠞⠓⠑⠀⠀⠓⠁⠝⠙⠇⠑⠎⠀
⠊⠝⠞⠕⠀⠇⠥⠅⠑⠺⠁⠗⠍⠀⠺⠁⠞⠑⠗⠂⠀⠕⠗⠀⠺⠊⠏⠑⠀⠞⠓⠑⠍⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠁
⠀⠎⠕⠁⠏⠑⠙⠀⠋⠇⠁⠝⠝⠑⠇⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠝⠀⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠁⠀⠙⠗⠽⠀
⠎⠕⠋⠞⠀⠉⠇⠕⠞⠓⠲⠀⠠⠊⠝⠑⠭⠏⠑⠗⠊⠑⠝⠉⠑⠙⠀⠍⠑⠝⠀⠎⠑⠗⠧⠁⠝⠞⠎⠀
⠎⠑⠇⠙⠕⠍⠀⠺⠊⠏⠑⠀⠅⠝⠊⠧⠑⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠀⠋⠕⠗⠅⠎⠀
⠎⠥⠋⠋⠊⠉⠊⠑⠝⠞⠇⠽⠆⠀⠃⠥⠞⠀⠊⠞⠀⠊⠎⠀⠝⠑⠭⠞⠀⠞⠕⠀
⠊⠍⠏⠕⠎⠎⠊⠃⠇⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠀⠺⠕⠍⠁⠝⠀⠞⠕⠀⠉⠇⠑⠁⠝⠀⠞⠓⠑⠍⠀⠀
⠺⠑⠇⠇⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠊⠞⠀⠊⠎⠀⠁⠀⠍⠁⠎⠉⠥⠇⠊⠝⠑⠀⠕⠉⠉⠥⠏⠁⠞⠊⠕⠝⠲⠀
⠠⠞⠕⠀⠏⠗⠑⠎⠑⠗⠧⠑⠀⠞⠓⠕⠎⠑⠀⠝⠕⠞⠀⠊⠝⠀⠙⠁⠊⠇⠽⠀⠥⠎⠑⠀⠀
⠋⠗⠕⠍⠀⠗⠥⠎⠞⠂⠀⠗⠥⠃⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠍⠥⠞⠞⠕⠝⠀⠋⠁⠞⠂⠀⠗⠕⠇⠇⠀
⠑⠁⠉⠓⠀⠕⠝⠑⠀⠊⠝⠀⠃⠗⠕⠺⠝⠀⠏⠁⠏⠑⠗⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠅⠑⠑⠏⠀⠊⠝⠀⠁⠀⠀
⠙⠗⠽⠀⠏⠇⠁⠉⠑⠲⠀⠠⠁⠀⠛⠕⠕⠙⠀⠅⠝⠊⠋⠑⠤⠃⠕⠁⠗⠙⠀
⠊⠝⠙⠊⠎⠏⠑⠝⠎⠁⠃⠇⠑⠆⠀⠉⠕⠧⠑⠗⠑⠙⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠇⠑⠁⠞⠓⠑⠗⠀
⠎⠁⠧⠑⠎⠀⠞⠓⠑⠀⠀⠎⠞⠑⠑⠇⠂⠀⠃⠥⠞⠀⠞⠓⠑⠀⠅⠝⠊⠧⠑⠎⠀⠝⠕⠞⠀⠎⠕⠀
⠎⠓⠁⠗⠏⠀⠁⠎⠀⠊⠋⠀⠉⠇⠑⠁⠝⠑⠙⠀⠕⠝⠀⠁⠀⠃⠕⠁⠗⠙⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠃⠁⠞⠓
⠀⠀⠃⠗⠊⠉⠅⠲⠀⠠⠃⠕⠞⠓⠀⠅⠝⠊⠧⠑⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠋⠕⠗⠅⠎⠀⠁⠗⠑⠀⠞⠓⠑⠀
⠃⠑⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠃⠑⠊⠝⠛⠀⠕⠉⠉⠁⠎⠊⠕⠝⠁⠇⠇⠽⠀⠏⠇⠥⠝⠛⠑⠙⠀⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.