Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Philosophy / Ihmiskunnan edustaja / Braille

Ihmiskunnan edustaja ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

372,876 braille cells · 404 embossed pages at 40×25 · 20,437 unrepresentable characters omitted

⠠⠅⠁⠊⠅⠊⠎⠎⠁⠀⠅⠁⠝⠎⠕⠊⠎⠎⠁⠀⠕⠝⠀⠍⠊⠑⠇⠊⠂⠀⠚⠕⠊⠎⠎⠁⠀⠑⠇⠀
⠎⠊⠎⠇⠇⠔⠢⠀⠞⠁⠊⠏⠥⠍⠥⠎⠀⠀⠁⠝⠞⠁⠥⠞⠥⠁⠀⠓⠁⠧⠁⠊⠞⠎⠑⠍⠁⠁⠝⠀
⠚⠁⠀⠞⠥⠝⠞⠑⠍⠁⠁⠝⠀⠏⠻⠥⠎⠽⠅⠎⠑⠽⠞⠞⠲⠀⠠⠞⠥⠇⠔⠢⠂⠀⠎⠽⠧⠀⠀
⠗⠥⠅⠳⠎⠀⠚⠁⠀⠓⠁⠇⠞⠊⠕⠊⠞⠞⠥⠝⠥⠞⠀⠓⠜⠞⠁⠥⠎⠀
⠓⠁⠊⠓⠙⠥⠞⠞⠁⠧⠁⠞⠀⠅⠁⠊⠅⠢⠀⠕⠇⠑⠧⠁⠝⠀⠽⠓⠞⠑⠢⠀⠀
⠕⠇⠑⠧⠁⠁⠝⠲⠀⠠⠞⠍⠀⠏⠽⠗⠔⠞⠀⠕⠝⠀⠇⠽⠞⠝⠽⠞⠀⠅⠕⠗⠅⠑⠊⠍⠍⠁⠝⠀
⠊⠇⠍⠁⠊⠎⠥⠝⠎⠁⠀⠊⠙⠝⠂⠀⠀⠑⠞⠥⠏⠎⠎⠀⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠝⠀
⠥⠎⠅⠕⠝⠝⠕⠇⠇⠊⠎⠊⠎⠎⠁⠀⠅⠊⠗⠚⠕⠊⠎⠎⠁⠂⠀⠎⠑⠍⠍⠕⠊⠎⠊⠎⠎⠁⠀
⠅⠥⠔⠀⠠⠧⠫⠁⠞⠂⠀⠀⠠⠃⠓⠁⠛⠁⠧⠁⠞⠀⠠⠛⠓⠊⠞⠁⠀⠚⠁⠀⠠⠧⠊⠩⠝⠥⠀
⠠⠏⠥⠗⠁⠝⠁⠲⠀⠠⠝⠍⠀⠅⠊⠗⠚⠁⠞⠀⠎⠊⠎⠇⠞⠧⠞⠀⠞⠥⠎⠅⠔⠀⠍⠥⠥⠞⠁⠀
⠅⠥⠔⠀⠞⠍⠝⠀⠁⠁⠞⠞⠑⠢⠀⠚⠁⠀⠅⠕⠓⠕⠕⠧⠁⠞⠀⠝⠑⠀⠎⠊⠞⠀
⠽⠇⠊⠌⠑⠎⠎⠝⠀⠏⠥⠓⠞⠁⠊⠍⠏⠊⠔⠀⠚⠁⠀⠀⠽⠇⠑⠧⠊⠍⠏⠊⠔⠀
⠇⠁⠥⠇⠑⠇⠍⠊⠔⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠁⠊⠅⠅⠊⠀⠕⠝⠀⠎⠁⠍⠁⠁⠆⠀⠽⠌⠧⠀⠚⠁⠀
⠧⠊⠓⠁⠍⠊⠑⠎⠀⠕⠧⠁⠞⠀⠎⠁⠍⠁⠁⠀⠁⠔⠑⠞⠞⠁⠂⠀⠅⠽⠝⠞⠚⠂⠀⠀⠁⠥⠗⠁
⠀⠚⠁⠀⠧⠁⠅⠕⠀⠕⠧⠁⠞⠀⠎⠁⠍⠁⠁⠀⠁⠔⠑⠞⠞⠁⠂⠀⠚⠁⠀⠞⠍⠀⠁⠔⠑⠀⠕⠝
⠀⠎⠑⠇⠇⠁⠊⠌⠁⠀⠚⠁⠀⠀⠎⠊⠞⠀⠕⠝⠀⠝⠊⠔⠀⠎⠥⠥⠗⠑⠎⠎⠁⠀⠍⠗⠎⠎⠂⠀
⠑⠞⠞⠀⠍⠥⠕⠙⠕⠝⠀⠧⠁⠊⠓⠞⠑⠇⠥⠞⠀⠅⠁⠙⠕⠞⠞⠁⠧⠁⠞⠀⠀⠅⠁⠊⠅⠢⠀
⠍⠻⠅⠊⠞⠽⠅⠎⠢⠎⠲⠀⠠⠽⠇⠔⠀⠠⠅⠗⠊⠩⠝⠁⠀⠎⠁⠝⠕⠕⠀⠑⠗⠇⠇⠑⠀
⠧⠊⠊⠎⠁⠁⠇⠇⠑⠒⠀⠠⠎⠔⠥⠝⠀⠀⠧⠕⠊⠍⠊⠎⠎⠁⠎⠊⠀⠕⠝⠀⠓⠁⠧⠁⠊⠞⠁⠀
⠚⠁⠀⠅⠎⠊⠞⠞⠂⠀⠑⠞⠞⠀⠎⠔⠀⠑⠞⠀⠕⠇⠑⠀⠍⠥⠥⠞⠁⠀⠅⠥⠔⠀⠀⠍⠔⠅⠝⠲
⠀⠠⠎⠊⠞⠀⠍⠊⠞⠀⠍⠔⠀⠕⠇⠢⠂⠀⠎⠊⠞⠀⠕⠇⠑⠞⠀⠎⠔⠅⠔⠂⠀⠚⠁⠀⠎⠊⠞⠀
⠕⠝⠀⠅⠕⠅⠕⠀⠀⠞⠍⠀⠍⠁⠁⠊⠇⠍⠁⠀⠚⠥⠍⠁⠇⠔⠑⠢⠂⠀⠎⠁⠝⠅⠜⠑⠔⠑⠢⠂
⠀⠊⠓⠍⠊⠎⠔⠑⠢⠲⠀⠠⠊⠓⠍⠊⠎⠑⠞⠀⠝⠅⠑⠧⠞⠀⠚⠁⠀⠀
⠁⠚⠁⠞⠞⠑⠇⠑⠧⠁⠞⠀⠑⠗⠕⠁⠧⠁⠊⠎⠥⠥⠅⠎⠊⠁⠂⠀⠅⠕⠎⠅⠁⠀
⠞⠊⠑⠞⠍⠞⠞⠍⠽⠽⠎⠀⠎⠕⠅⠁⠊⠎⠑⠑⠀⠓⠑⠊⠙⠞⠲⠀⠀⠠⠎⠁⠝⠁⠞⠀⠍⠔⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.