Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Philosophy / The Journal of Leo Tolstoi (First Volume—1895-1899) / Braille

The Journal of Leo Tolstoi (First Volume—1895-1899) ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

610,044 braille cells · 644 embossed pages at 40×25 · 2,042 unrepresentable characters omitted

⠀⠞⠓⠊⠝⠅⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠺⠓⠊⠉⠓⠀⠽⠕⠥⠀⠁⠗⠑⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠉⠊⠝⠛⠂⠀
⠁⠃⠕⠥⠞⠀⠞⠓⠑⠀⠗⠑⠎⠥⠇⠞⠎⠀⠕⠋⠀⠽⠕⠥⠗⠀⠀⠇⠁⠃⠕⠥⠗⠂⠀⠚⠥⠎⠞⠀
⠁⠎⠀⠎⠕⠕⠝⠀⠁⠎⠀⠽⠕⠥⠀⠃⠑⠛⠊⠝⠀⠞⠕⠀⠍⠕⠙⠊⠋⠽⠀⠊⠞⠀⠊⠝⠀
⠁⠉⠉⠕⠗⠙⠁⠝⠉⠑⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠀⠊⠞⠎⠀⠗⠑⠎⠥⠇⠞⠎⠤⠤⠽⠕⠥⠗⠀⠺⠕⠗⠅⠀
⠃⠑⠉⠕⠍⠑⠎⠀⠉⠕⠝⠋⠥⠎⠑⠙⠀⠁⠝⠙⠀⠉⠑⠁⠎⠑⠎⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠗⠑⠀
⠉⠕⠍⠑⠎⠀⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠕⠝⠎⠉⠊⠕⠥⠎⠝⠑⠎⠎⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠧⠁⠝⠊⠞⠽⠀
⠕⠋⠀⠇⠊⠋⠑⠲⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠍⠁⠎⠞⠑⠗⠀⠕⠋⠀⠇⠊⠋⠑⠀⠛⠁⠧⠑⠀⠞⠕⠀⠀
⠑⠁⠉⠓⠀⠕⠝⠑⠀⠕⠋⠀⠥⠎⠀⠎⠑⠏⠁⠗⠁⠞⠑⠇⠽⠀⠎⠥⠉⠓⠀⠁⠀⠇⠁⠃⠕⠥⠗⠂
⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠞⠓⠑⠀⠋⠥⠇⠋⠊⠇⠍⠑⠝⠞⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠀⠇⠁⠃⠕⠥⠗⠀⠊⠎⠀
⠞⠓⠑⠀⠍⠕⠎⠞⠀⠋⠗⠥⠊⠞⠋⠥⠇⠀⠺⠕⠗⠅⠲⠀⠠⠁⠝⠙⠀⠠⠓⠑⠀⠓⠊⠍⠎⠑⠇⠋
⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠥⠎⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠛⠥⠊⠙⠑⠀⠀⠞⠓⠊⠎⠀⠺⠕⠗⠅⠂⠀⠛⠊⠧⠑⠀⠊⠞⠀
⠁⠀⠏⠇⠁⠉⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠁⠀⠍⠑⠁⠝⠊⠝⠛⠲⠀⠠⠃⠥⠞⠀⠁⠎⠀⠎⠕⠕⠝⠀⠁⠎⠀
⠠⠊⠀⠞⠗⠽⠀⠞⠕⠀⠀⠋⠊⠝⠙⠀⠁⠝⠙⠀⠋⠊⠭⠀⠁⠀⠏⠇⠁⠉⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠊⠞⠂⠀
⠁⠝⠙⠀⠊⠝⠀⠁⠉⠉⠕⠗⠙⠁⠝⠉⠑⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠞⠓⠊⠎⠂⠀⠞⠕⠀⠍⠕⠙⠊⠋⠽⠀⠀
⠊⠞⠀⠞⠓⠑⠝⠀⠠⠊⠀⠃⠑⠉⠕⠍⠑⠀⠉⠕⠝⠋⠥⠎⠑⠙⠂⠀⠎⠑⠑⠀⠞⠓⠑⠀
⠧⠁⠝⠊⠞⠽⠀⠕⠋⠀⠇⠁⠃⠕⠥⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠠⠊⠀⠙⠑⠎⠏⠁⠊⠗⠲⠀⠀⠠⠍⠽⠀
⠞⠁⠎⠅⠀⠊⠎⠀⠞⠕⠀⠺⠕⠗⠅⠀⠁⠝⠙⠀⠠⠓⠑⠀⠁⠇⠗⠑⠁⠙⠽⠀⠅⠝⠕⠺⠎⠀
⠋⠕⠗⠀⠺⠓⠁⠞⠀⠊⠞⠀⠊⠎⠀⠝⠑⠑⠙⠑⠙⠀⠁⠝⠙⠀⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠍⠁⠅⠑⠀⠥⠎⠑
⠀⠕⠋⠀⠊⠞⠲⠀⠦⠠⠍⠁⠝⠀⠺⠁⠇⠅⠎⠂⠀⠠⠛⠕⠙⠀⠇⠑⠁⠙⠎⠲⠴⠀⠠⠁⠝⠙⠀
⠞⠓⠑⠀⠺⠕⠗⠅⠀⠊⠎⠀⠕⠝⠑⠆⠀⠀⠞⠕⠀⠑⠝⠇⠁⠗⠛⠑⠀⠇⠕⠧⠑⠀⠊⠝⠀
⠕⠝⠑⠎⠑⠇⠋⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠁⠍⠀⠁⠀⠎⠑⠇⠋⠤⠍⠕⠧⠊⠝⠛⠀⠎⠁⠺⠀⠕⠗⠀⠁
⠀⠇⠊⠧⠊⠝⠛⠀⠎⠏⠁⠙⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠊⠞⠎⠀⠇⠊⠋⠑⠀⠉⠕⠝⠎⠊⠎⠞⠎⠀⠊⠝⠀⠀
⠞⠓⠊⠎⠂⠀⠞⠕⠀⠅⠑⠑⠏⠀⠊⠞⠎⠀⠑⠙⠛⠑⠀⠉⠇⠑⠁⠝⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠓⠁⠗⠏⠲⠀
⠠⠁⠝⠙⠀⠊⠞⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠺⠕⠗⠅⠀⠺⠑⠇⠇⠀⠑⠝⠕⠥⠛⠓⠂⠀⠀⠁⠝⠙⠀⠊⠞⠎⠀
⠺⠕⠗⠅⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠃⠑⠀⠥⠎⠑⠋⠥⠇⠲⠀⠠⠞⠕⠀⠅⠑⠑⠏⠀⠊⠞⠀⠎⠓⠁⠗⠏⠂⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.