Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Cooking / The Young Housekeeper's Friend / Braille

The Young Housekeeper's Friend ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

395,753 braille cells · 409 embossed pages at 40×25 · 1,762 unrepresentable characters omitted

⠇⠁⠽⠀⠮⠀⠃⠑⠑⠋⠀⠘⠥⠀⠁⠀⠙⠊⠩⠂⠀⠯⠀⠌⠗⠑⠺⠀⠀⠉⠁⠏⠻⠎⠀⠕⠧⠻⠀
⠭⠲⠀⠠⠮⠀⠺⠁⠞⠻⠀⠔⠀⠱⠊⠡⠀⠭⠀⠴⠀⠌⠑⠺⠫⠀⠊⠎⠀⠁⠀⠝⠊⠉⠑⠀⠎⠳⠏⠲
⠀⠀⠀⠀⠠⠌⠑⠺⠫⠀⠠⠞⠕⠝⠛⠥⠑⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠕⠊⠇⠀⠁⠀⠋⠗⠑⠩⠀
⠞⠕⠝⠛⠥⠑⠀⠹⠗⠑⠑⠀⠓⠳⠗⠎⠂⠀⠯⠀⠊⠋⠀⠮⠀⠎⠅⠔⠀⠙⠕⠑⠎⠀⠝⠀
⠑⠁⠎⠊⠇⠽⠀⠉⠕⠍⠑⠀⠀⠷⠋⠂⠀⠃⠕⠊⠇⠀⠭⠀⠇⠕⠝⠛⠻⠲⠀⠠⠗⠑⠍⠕⠧⠑⠀⠮
⠀⠎⠅⠔⠆⠀⠌⠗⠁⠔⠀⠮⠀⠺⠁⠞⠻⠀⠔⠀⠱⠊⠡⠀⠭⠀⠀⠴⠀⠃⠕⠊⠇⠫⠲⠀⠠⠺⠁⠩
⠀⠮⠀⠏⠕⠞⠂⠀⠯⠀⠗⠑⠞⠥⠗⠝⠀⠮⠀⠞⠕⠝⠛⠥⠑⠀⠞⠕⠀⠭⠂⠀⠾⠀⠑⠝⠳⠛⠓⠀
⠷⠀⠀⠮⠀⠌⠗⠁⠔⠫⠀⠇⠊⠟⠥⠕⠗⠀⠞⠕⠀⠉⠕⠧⠻⠀⠭⠲⠀⠠⠏⠥⠞⠀⠔⠀⠭⠀⠁⠀
⠉⠜⠗⠕⠞⠂⠀⠁⠀⠞⠥⠗⠝⠊⠏⠂⠀⠯⠀⠁⠝⠀⠀⠕⠝⠊⠕⠝⠂⠀⠉⠥⠞⠀⠋⠔⠑⠂⠀⠯
⠀⠁⠀⠞⠁⠃⠇⠑⠤⠎⠏⠕⠕⠝⠋⠥⠇⠀⠷⠀⠏⠪⠙⠻⠫⠀⠉⠇⠕⠧⠑⠀⠯⠀⠁⠇⠎⠕⠀⠷
⠀⠀⠛⠗⠳⠝⠙⠀⠏⠑⠏⠏⠻⠂⠀⠞⠊⠫⠀⠥⠏⠀⠔⠀⠍⠥⠎⠇⠔⠀⠃⠁⠛⠎⠲⠀
⠠⠃⠕⠊⠇⠀⠮⠀⠞⠕⠝⠛⠥⠑⠀⠛⠢⠞⠇⠽⠀⠞⠺⠕⠀⠓⠳⠗⠎⠀⠀⠯⠀⠁⠀⠓⠁⠇⠋⠲
⠀⠠⠁⠃⠳⠞⠀⠋⠊⠋⠞⠑⠢⠀⠍⠔⠥⠞⠑⠎⠀⠃⠑⠿⠑⠀⠭⠀⠊⠎⠀⠞⠁⠅⠢⠀⠥⠏⠂⠀
⠞⠕⠁⠌⠀⠞⠺⠕⠀⠀⠎⠇⠊⠉⠑⠎⠀⠷⠀⠃⠗⠑⠁⠙⠀⠾⠳⠞⠀⠮⠀⠉⠗⠥⠌⠂⠀⠉⠥⠞
⠀⠭⠀⠥⠏⠀⠔⠀⠎⠍⠁⠇⠇⠀⠃⠊⠞⠎⠂⠀⠯⠀⠏⠥⠞⠀⠭⠀⠀⠊⠝⠞⠕⠀⠮⠀⠏⠕⠞⠲
⠀⠠⠱⠢⠀⠽⠀⠙⠊⠩⠀⠭⠀⠥⠏⠂⠀⠏⠥⠞⠀⠁⠃⠳⠞⠀⠁⠀⠏⠔⠞⠀⠷⠀⠮⠀
⠇⠊⠟⠥⠕⠗⠀⠯⠀⠀⠧⠑⠛⠑⠞⠁⠃⠇⠑⠎⠀⠗⠳⠝⠙⠀⠮⠀⠞⠕⠝⠛⠥⠑⠀⠔⠀⠁⠀
⠋⠗⠊⠉⠁⠎⠎⠑⠑⠀⠙⠊⠩⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠕⠀⠠⠃⠕⠊⠇⠀⠠⠉⠕⠗⠝⠫⠀
⠠⠃⠑⠑⠋⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠺⠁⠩⠀⠭⠀⠹⠕⠗⠳⠛⠓⠇⠽⠂⠀⠯⠀⠏⠥⠞⠀⠭⠀⠊⠝⠞⠕⠀
⠁⠀⠏⠕⠞⠀⠞⠀⠺⠀⠓⠕⠇⠙⠀⠏⠇⠢⠞⠽⠀⠷⠀⠀⠺⠁⠞⠻⠲⠀⠠⠮⠀⠺⠁⠞⠻⠀
⠩⠳⠇⠙⠀⠃⠑⠀⠉⠕⠇⠙⠆⠀⠮⠀⠎⠁⠍⠑⠀⠉⠜⠑⠀⠊⠎⠀⠝⠑⠉⠑⠎⠎⠜⠽⠀⠔⠀
⠎⠅⠊⠍⠍⠬⠀⠀⠭⠀⠵⠀⠿⠀⠋⠗⠑⠩⠀⠍⠑⠁⠞⠲⠀⠠⠭⠀⠊⠎⠀⠝⠀⠞⠕⠕⠀⠍⠥⠡
⠀⠞⠕⠀⠁⠇⠇⠪⠀⠿⠞⠽⠀⠍⠔⠥⠞⠑⠎⠀⠿⠀⠀⠑⠀⠏⠳⠝⠙⠂⠀⠁⠋⠞⠻⠀⠭⠀
⠓⠁⠎⠀⠃⠑⠛⠥⠝⠀⠞⠕⠀⠃⠕⠊⠇⠲⠀⠠⠮⠀⠛⠕⠕⠙⠝⠑⠎⠎⠀⠷⠀⠉⠕⠗⠝⠫⠀
⠃⠑⠑⠋⠀⠀⠙⠑⠏⠢⠙⠎⠀⠍⠥⠡⠀⠕⠝⠀⠊⠞⠎⠀⠃⠑⠬⠀⠃⠕⠊⠇⠫⠀⠛⠢⠞⠇⠽⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.