Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Cooking / Housekeeping in Old Virginia / Braille

Housekeeping in Old Virginia ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

909,323 braille cells · 902 embossed pages at 40×25 · 2,048 unrepresentable characters omitted

⠠⠊⠗⠊⠎⠓⠀⠏⠕⠞⠁⠞⠕⠂⠀⠍⠁⠎⠓⠑⠙⠀⠋⠗⠑⠑⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠇⠥⠍⠏⠎⠲⠀⠀
⠠⠏⠕⠥⠗⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠗⠑⠑⠀⠺⠑⠇⠇⠀⠃⠑⠁⠞⠑⠝⠀⠑⠛⠛⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠁⠀
⠓⠁⠇⠋⠀⠞⠑⠁⠉⠥⠏⠀⠕⠋⠀⠽⠑⠁⠎⠞⠲⠀⠠⠍⠁⠅⠑⠀⠊⠝⠞⠕⠀⠁⠀⠀⠎⠕⠋⠞
⠀⠙⠕⠥⠛⠓⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠺⠁⠗⠍⠀⠺⠁⠞⠑⠗⠀⠊⠝⠀⠺⠊⠝⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀
⠉⠕⠇⠙⠀⠊⠝⠀⠎⠥⠍⠍⠑⠗⠲⠀⠠⠅⠝⠑⠁⠙⠀⠺⠑⠇⠇⠀⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠁⠇⠋⠀⠁⠝
⠀⠓⠕⠥⠗⠲⠀⠠⠎⠑⠞⠀⠞⠕⠀⠗⠊⠎⠑⠀⠺⠓⠑⠗⠑⠀⠊⠞⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠃⠑⠀
⠍⠊⠇⠅⠤⠺⠁⠗⠍⠂⠀⠊⠝⠀⠺⠊⠝⠞⠑⠗⠂⠀⠀⠁⠝⠙⠀⠉⠕⠕⠇⠀⠊⠝⠀
⠎⠥⠍⠍⠑⠗⠲⠀⠠⠊⠋⠀⠺⠁⠝⠞⠑⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠝⠀⠑⠊⠛⠓⠞⠀⠕⠄⠉⠇⠕⠉⠅⠀
⠺⠊⠝⠞⠑⠗⠀⠃⠗⠑⠁⠅⠋⠁⠎⠞⠂⠀⠀⠍⠁⠅⠑⠀⠥⠏⠀⠁⠞⠀⠑⠊⠛⠓⠞⠀
⠕⠄⠉⠇⠕⠉⠅⠀⠞⠓⠑⠀⠝⠊⠛⠓⠞⠀⠃⠑⠋⠕⠗⠑⠲⠀⠠⠁⠞⠀⠎⠊⠭⠀
⠕⠄⠉⠇⠕⠉⠅⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠀⠍⠕⠗⠝⠊⠝⠛⠂⠀⠍⠁⠅⠑⠀⠕⠥⠞⠀⠊⠝⠞⠕⠀
⠗⠕⠥⠝⠙⠀⠃⠁⠇⠇⠎⠀⠶⠺⠊⠞⠓⠕⠥⠞⠀⠅⠝⠑⠁⠙⠊⠝⠛⠀⠁⠛⠁⠊⠝⠶⠂⠀
⠁⠝⠙⠀⠙⠗⠕⠏⠀⠀⠊⠝⠞⠕⠀⠎⠝⠕⠺⠤⠃⠁⠇⠇⠀⠍⠕⠥⠇⠙⠎⠀⠞⠓⠁⠞⠀
⠓⠁⠧⠑⠀⠃⠑⠑⠝⠀⠺⠑⠇⠇⠀⠛⠗⠑⠁⠎⠑⠙⠲⠀⠠⠞⠁⠅⠑⠀⠉⠁⠗⠑⠀⠁⠇⠎⠕⠀
⠞⠕⠀⠀⠛⠗⠑⠁⠎⠑⠀⠞⠓⠑⠀⠓⠁⠝⠙⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠏⠁⠎⠎⠀⠞⠓⠑⠍⠀⠕⠧⠑⠗⠀
⠞⠓⠑⠀⠞⠕⠏⠎⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠍⠥⠋⠋⠊⠝⠎⠲⠀⠠⠎⠑⠞⠀⠞⠓⠑⠍⠀⠀⠊⠝⠀⠁
⠀⠺⠁⠗⠍⠀⠏⠇⠁⠉⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠞⠺⠕⠀⠓⠕⠥⠗⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠝⠀⠃⠁⠅⠑⠲
⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠓⠑⠎⠑⠀⠁⠗⠑⠀⠞⠓⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠀⠍⠥⠋⠋⠊⠝⠎⠀⠠⠊⠀⠑⠧⠑⠗⠀
⠁⠞⠑⠲⠤⠤⠠⠍⠗⠎⠲⠀⠠⠎⠲⠀⠠⠞⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠏⠁⠗⠅⠑⠗⠀
⠠⠠⠓⠕⠥⠎⠑⠀⠠⠠⠍⠥⠋⠋⠊⠝⠎⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠕⠊⠇⠀⠕⠝⠑⠀⠟⠥⠁⠗⠞⠀⠕⠋
⠀⠍⠊⠇⠅⠲⠀⠠⠺⠓⠑⠝⠀⠝⠑⠁⠗⠇⠽⠀⠉⠕⠕⠇⠀⠎⠞⠊⠗⠀⠊⠝⠀⠕⠝⠑⠀
⠟⠥⠁⠗⠞⠀⠎⠊⠋⠞⠑⠙⠀⠀⠋⠇⠕⠥⠗⠂⠀⠕⠝⠑⠀⠞⠑⠁⠎⠏⠕⠕⠝⠋⠥⠇⠀
⠎⠁⠇⠞⠂⠀⠕⠝⠑⠀⠓⠁⠇⠋⠀⠉⠥⠏⠀⠕⠋⠀⠽⠑⠁⠎⠞⠲⠀⠠⠞⠓⠑⠝⠀⠎⠞⠊⠗⠀
⠊⠝⠀⠞⠓⠗⠑⠑⠀⠀⠺⠑⠇⠇⠀⠃⠑⠁⠞⠑⠝⠀⠑⠛⠛⠎⠲⠀⠠⠇⠑⠞⠀⠊⠞⠀⠗⠊⠎⠑
⠀⠊⠝⠀⠁⠀⠺⠁⠗⠍⠀⠏⠇⠁⠉⠑⠀⠊⠝⠀⠺⠊⠝⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠁⠀⠉⠕⠕⠇⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.