Library / Earth / The Hawaiian Islands / Braille
The Hawaiian Islands ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
153,206 braille cells · 162 embossed pages at 40×25 · 266 unrepresentable characters omitted
⠉⠕⠋⠋⠑⠑⠀⠞⠗⠑⠑⠎⠲⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠽⠕⠥⠝⠛⠀⠞⠗⠑⠑⠎⠀⠁⠗⠑⠀⠉⠥⠞⠀ ⠕⠋⠋⠀⠁⠃⠕⠥⠞⠀⠎⠊⠭⠀⠊⠝⠉⠓⠑⠎⠀⠁⠃⠕⠧⠑⠀⠞⠓⠑⠀⠛⠗⠕⠥⠝⠙⠂⠀ ⠞⠓⠑⠽⠀⠁⠗⠑⠀⠞⠓⠑⠝⠀⠞⠁⠅⠑⠝⠀⠥⠏⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠇⠁⠞⠑⠗⠁⠇⠀ ⠗⠕⠕⠞⠎⠀⠞⠗⠊⠍⠍⠑⠙⠀⠉⠇⠕⠎⠑⠀⠞⠕⠀⠞⠓⠑⠀⠞⠁⠏⠀⠗⠕⠕⠞⠲⠀ ⠠⠞⠓⠑⠀⠞⠓⠗⠑⠁⠙⠽⠀⠑⠝⠙⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠞⠁⠏⠀⠗⠕⠕⠞⠀⠊⠎⠀⠉⠥⠞⠀ ⠕⠋⠋⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠞⠥⠍⠏⠀⠊⠎⠀⠗⠑⠁⠙⠽⠀⠞⠕⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠲⠀⠠⠊⠝ ⠀⠎⠕⠍⠑⠀⠉⠁⠎⠑⠎⠀⠞⠓⠑⠀⠽⠕⠥⠝⠛⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠎⠀⠁⠗⠑⠀⠞⠁⠅⠑⠝⠀ ⠥⠏⠂⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠥⠝⠙⠑⠗⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠊⠇⠙⠀⠞⠗⠑⠑⠎⠂⠀⠁⠝⠙⠀ ⠏⠇⠁⠝⠞⠑⠙⠀⠚⠥⠎⠞⠀⠁⠎⠀⠞⠓⠑⠽⠀⠁⠗⠑⠲⠀⠠⠞⠓⠊⠎⠀⠍⠑⠞⠓⠕⠙⠀ ⠉⠁⠝⠀⠃⠑⠀⠙⠊⠎⠍⠊⠎⠎⠑⠙⠀⠁⠞⠀⠕⠝⠉⠑⠀⠁⠎⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠕⠗⠎⠞⠀ ⠏⠕⠎⠎⠊⠃⠇⠑⠀⠍⠑⠞⠓⠕⠙⠀⠕⠋⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠕⠋⠋⠑⠑⠀ ⠞⠗⠑⠑⠲⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠧⠑⠗⠽⠀⠃⠑⠎⠞⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠎⠀⠁⠗⠑⠀⠎⠞⠗⠕⠝⠛⠀ ⠓⠑⠁⠇⠞⠓⠽⠀⠝⠥⠗⠎⠑⠗⠽⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠎⠂⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠊⠎⠂⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠎⠀ ⠞⠓⠁⠞⠀⠓⠁⠧⠑⠀⠃⠑⠑⠝⠀⠛⠗⠕⠺⠝⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠞⠓⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠀⠎⠑⠑⠙⠀ ⠊⠝⠀⠁⠀⠏⠗⠕⠏⠑⠗⠇⠽⠀⠏⠗⠑⠏⠁⠗⠑⠙⠀⠝⠥⠗⠎⠑⠗⠽⠲⠀⠠⠞⠓⠑⠀ ⠝⠑⠭⠞⠀⠃⠑⠎⠞⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠎⠀⠞⠕⠀⠥⠎⠑⠀⠁⠗⠑⠀⠝⠥⠗⠎⠑⠗⠽⠀ ⠎⠞⠥⠍⠏⠎⠲⠀⠠⠞⠓⠑⠎⠑⠀⠁⠗⠑⠀⠝⠥⠗⠎⠑⠗⠽⠀⠞⠗⠑⠑⠎⠀⠞⠓⠁⠞⠀ ⠓⠁⠧⠑⠀⠛⠗⠕⠺⠝⠀⠞⠕⠕⠀⠇⠁⠗⠛⠑⠀⠞⠕⠀⠎⠁⠋⠑⠇⠽⠀ ⠞⠗⠁⠝⠎⠏⠇⠁⠝⠞⠲⠀⠠⠃⠽⠀⠉⠥⠞⠞⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠍⠀⠙⠕⠺⠝⠀⠁⠝⠙⠀ ⠞⠗⠊⠍⠍⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠀⠗⠕⠕⠞⠎⠀⠞⠓⠑⠽⠀⠉⠁⠝⠀⠃⠑⠀⠎⠁⠋⠑⠇⠽⠀ ⠞⠗⠁⠝⠎⠏⠇⠁⠝⠞⠑⠙⠀⠞⠕⠀⠞⠓⠑⠀⠋⠊⠑⠇⠙⠂⠀⠺⠓⠑⠗⠑⠀⠞⠓⠑⠽⠀ ⠺⠊⠇⠇⠀⠛⠗⠕⠺⠀⠊⠝⠞⠕⠀⠛⠕⠕⠙⠀⠓⠑⠁⠇⠞⠓⠽⠀⠞⠗⠑⠑⠎⠲⠀ ⠠⠎⠞⠥⠍⠏⠎⠀⠎⠕⠕⠝⠀⠁⠋⠞⠑⠗⠀⠏⠇⠁⠝⠞⠊⠝⠛⠀⠎⠑⠝⠙⠀⠥⠏⠀ ⠎⠑⠧⠑⠗⠁⠇⠀⠎⠓⠕⠕⠞⠎⠂⠀⠞⠓⠑⠎⠑⠂⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠞⠓⠑⠀ ⠑⠭⠉⠑⠏⠞⠊⠕⠝⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠞⠗⠕⠝⠛⠑⠎⠞⠀⠕⠝⠑⠂⠀⠁⠗⠑⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.