Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Cooking / The Cook and Housekeeper's Complete and Universal Dictionary; Including a System of Modern Cookery, in all Its Various Branches, Adapted to the Use of Private Families / Braille

The Cook and Housekeeper's Complete and Universal Dictionary; Including a System of Modern Cookery, in all Its Various Branches, Adapted to the Use of Private Families ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

1,853,993 braille cells · 1,946 embossed pages at 40×25 · 468 unrepresentable characters omitted

⠁⠝⠙⠀⠋⠊⠝⠊⠎⠓⠀⠊⠞⠀⠕⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠛⠗⠊⠙⠊⠗⠕⠝⠂⠀⠺⠓⠊⠉⠓⠀
⠺⠊⠇⠇⠀⠍⠁⠅⠑⠀⠊⠞⠀⠇⠑⠎⠎⠀⠙⠗⠽⠀⠞⠓⠁⠝⠀⠊⠋⠀⠺⠓⠕⠇⠇⠽⠀
⠃⠗⠕⠊⠇⠑⠙⠲⠀⠠⠁⠝⠕⠞⠓⠑⠗⠀⠺⠁⠽⠀⠊⠎⠀⠞⠕⠀⠎⠏⠇⠊⠞⠀⠞⠓⠑⠀
⠋⠕⠺⠇⠀⠙⠕⠺⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠃⠁⠉⠅⠂⠀⠏⠑⠏⠏⠑⠗⠂⠀⠎⠁⠇⠞⠂⠀⠁⠝⠙⠀
⠃⠗⠕⠊⠇⠀⠊⠞⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠑⠗⠧⠑⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠍⠥⠎⠓⠗⠕⠕⠍⠀⠎⠁⠥⠉⠑⠲
⠀⠀⠀⠠⠠⠃⠗⠕⠊⠇⠑⠙⠀⠠⠠⠓⠑⠗⠗⠊⠝⠛⠎⠲⠀⠠⠋⠇⠕⠥⠗⠀⠞⠓⠑⠍⠀
⠋⠊⠗⠎⠞⠂⠀⠃⠗⠕⠊⠇⠀⠞⠓⠑⠍⠀⠕⠋⠀⠁⠀⠛⠕⠕⠙⠀⠉⠕⠇⠕⠥⠗⠂⠀⠁⠝⠙⠀
⠎⠑⠗⠧⠑⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠏⠇⠁⠊⠝⠀⠃⠥⠞⠞⠑⠗⠀⠋⠕⠗⠀⠎⠁⠥⠉⠑⠲⠀⠀⠀
⠠⠠⠃⠗⠕⠊⠇⠑⠙⠀⠠⠠⠏⠊⠛⠑⠕⠝⠎⠲⠀⠠⠁⠋⠞⠑⠗⠀⠉⠇⠑⠁⠝⠊⠝⠛⠂⠀
⠎⠏⠇⠊⠞⠀⠞⠓⠑⠀⠃⠁⠉⠅⠎⠂⠀⠏⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠁⠇⠞⠀⠞⠓⠑⠍⠂⠀
⠁⠝⠙⠀⠃⠗⠕⠊⠇⠀⠞⠓⠑⠍⠀⠧⠑⠗⠽⠀⠝⠊⠉⠑⠇⠽⠲⠀⠠⠏⠕⠥⠗⠀⠕⠧⠑⠗⠀
⠞⠓⠑⠍⠀⠑⠊⠞⠓⠑⠗⠀⠎⠞⠑⠺⠑⠙⠀⠕⠗⠀⠏⠊⠉⠅⠇⠑⠙⠀⠍⠥⠎⠓⠗⠕⠕⠍⠎⠀
⠊⠝⠀⠍⠑⠇⠞⠑⠙⠀⠃⠥⠞⠞⠑⠗⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠑⠗⠧⠑⠀⠞⠓⠑⠍⠀⠥⠏⠀⠁⠎⠀
⠓⠕⠞⠀⠁⠎⠀⠏⠕⠎⠎⠊⠃⠇⠑⠲⠀⠀⠀⠠⠠⠃⠗⠕⠊⠇⠑⠙⠀⠠⠠⠎⠁⠇⠍⠕⠝⠲⠀
⠠⠉⠥⠞⠀⠎⠇⠊⠉⠑⠎⠀⠁⠝⠀⠊⠝⠉⠓⠀⠞⠓⠊⠉⠅⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠑⠁⠎⠕⠝⠀
⠺⠊⠞⠓⠀⠏⠑⠏⠏⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠁⠇⠞⠲⠀⠠⠇⠁⠽⠀⠑⠁⠉⠓⠀⠎⠇⠊⠉⠑⠀⠊⠝
⠀⠓⠁⠇⠋⠀⠁⠀⠎⠓⠑⠑⠞⠀⠕⠋⠀⠺⠓⠊⠞⠑⠀⠏⠁⠏⠑⠗⠂⠀⠺⠑⠇⠇⠀
⠃⠥⠞⠞⠑⠗⠑⠙⠆⠀⠞⠺⠊⠎⠞⠀⠞⠓⠑⠀⠑⠝⠙⠎⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠏⠁⠏⠑⠗⠂⠀
⠁⠝⠙⠀⠃⠗⠕⠊⠇⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠇⠊⠉⠑⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠁⠀⠎⠇⠕⠺⠀⠋⠊⠗⠑⠀
⠎⠊⠭⠀⠕⠗⠀⠑⠊⠛⠓⠞⠀⠍⠊⠝⠥⠞⠑⠎⠲⠀⠠⠎⠑⠗⠧⠑⠀⠞⠓⠑⠍⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠑
⠀⠏⠁⠏⠑⠗⠂⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠁⠝⠉⠓⠕⠧⠽⠀⠎⠁⠥⠉⠑⠲⠀⠀⠀⠠⠠⠃⠗⠕⠅⠑⠝⠀
⠠⠠⠉⠓⠊⠝⠁⠲⠀⠠⠞⠕⠀⠗⠑⠏⠁⠊⠗⠀⠁⠝⠽⠀⠁⠗⠞⠊⠉⠇⠑⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠊⠎⠀
⠙⠑⠎⠉⠗⠊⠏⠞⠊⠕⠝⠂⠀⠃⠑⠁⠞⠀⠎⠕⠍⠑⠀⠇⠊⠍⠑⠀⠊⠝⠞⠕⠀⠞⠓⠑⠀
⠋⠊⠝⠑⠎⠞⠀⠏⠕⠺⠙⠑⠗⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠊⠋⠞⠀⠊⠞⠀⠞⠓⠗⠕⠥⠛⠓⠀
⠍⠥⠎⠇⠊⠝⠲⠀⠠⠞⠊⠑⠀⠎⠕⠍⠑⠀⠕⠋⠀⠊⠞⠀⠊⠝⠞⠕⠀⠁⠀⠞⠓⠊⠝⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.