Library / How To / A New Guide for Emigrants to the West / Braille
A New Guide for Emigrants to the West ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
564,300 braille cells · 594 embossed pages at 40×25 · 4,706 unrepresentable characters omitted
⠎⠑⠙⠊⠍⠑⠝⠞⠀⠙⠕⠑⠎⠀⠝⠕⠞⠀⠏⠗⠑⠧⠑⠝⠞⠀⠊⠞⠎⠀⠓⠁⠃⠊⠞⠥⠁⠇⠀ ⠥⠎⠑⠀⠃⠽⠀⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠙⠎⠀⠺⠓⠕⠀⠇⠊⠧⠑⠀⠕⠝⠀⠊⠞⠎⠀⠃⠁⠝⠅⠎⠂⠀ ⠕⠗⠀⠍⠕⠧⠑⠀⠊⠝⠀⠃⠕⠁⠞⠎⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠊⠞⠎⠀⠎⠥⠗⠋⠁⠉⠑⠲⠀⠠⠎⠕⠍⠑ ⠀⠋⠊⠇⠞⠗⠁⠞⠑⠀⠊⠞⠂⠀⠃⠥⠞⠀⠍⠁⠝⠽⠀⠍⠕⠗⠑⠀⠙⠗⠊⠝⠅⠀⠊⠞⠂⠀ ⠁⠝⠙⠀⠥⠎⠑⠀⠊⠞⠀⠋⠕⠗⠀⠉⠥⠇⠊⠝⠁⠗⠽⠀⠏⠥⠗⠏⠕⠎⠑⠎⠂⠀⠊⠝⠀⠊⠞⠎ ⠀⠝⠁⠞⠥⠗⠁⠇⠀⠎⠞⠁⠞⠑⠲⠀⠀⠠⠺⠓⠑⠝⠀⠑⠝⠞⠊⠗⠑⠇⠽⠀ ⠋⠊⠇⠞⠗⠁⠞⠑⠙⠂⠀⠊⠞⠀⠊⠎⠀⠞⠓⠑⠀⠍⠕⠎⠞⠀⠇⠊⠍⠏⠊⠙⠀⠁⠝⠙⠀ ⠁⠛⠗⠑⠑⠁⠃⠇⠑⠀⠗⠊⠧⠑⠗⠀⠺⠁⠞⠑⠗⠀⠠⠊⠀⠑⠧⠑⠗⠀⠎⠁⠺⠲⠀⠠⠊⠞⠎⠀ ⠎⠏⠑⠉⠊⠋⠊⠉⠀⠛⠗⠁⠧⠊⠞⠽⠀⠞⠓⠑⠝⠂⠀⠊⠎⠀⠁⠃⠕⠥⠞⠀⠑⠟⠥⠁⠇⠀⠞⠕ ⠀⠗⠁⠊⠝⠀⠺⠁⠞⠑⠗⠆⠀⠃⠥⠞⠀⠊⠝⠀⠊⠞⠎⠀⠞⠥⠗⠃⠊⠙⠀⠎⠞⠁⠞⠑⠂⠀⠊⠞ ⠀⠊⠎⠀⠍⠥⠉⠓⠀⠓⠑⠁⠧⠊⠑⠗⠀⠞⠓⠁⠝⠀⠕⠗⠙⠊⠝⠁⠗⠽⠀⠗⠊⠧⠑⠗⠀ ⠺⠁⠞⠑⠗⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠀⠃⠕⠁⠞⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠙⠗⠁⠺⠀⠞⠓⠗⠑⠑⠀⠕⠗⠀ ⠋⠕⠥⠗⠀⠊⠝⠉⠓⠑⠎⠀⠇⠑⠎⠎⠀⠊⠝⠀⠊⠞⠀⠞⠓⠁⠝⠀⠊⠝⠀⠕⠞⠓⠑⠗⠀ ⠗⠊⠧⠑⠗⠎⠂⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠁⠍⠑⠀⠇⠁⠙⠊⠝⠛⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀ ⠓⠥⠍⠁⠝⠀⠃⠕⠙⠽⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠎⠺⠊⠍⠀⠊⠝⠀⠊⠞⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠃⠥⠞⠀⠧⠑⠗⠽ ⠀⠇⠊⠞⠞⠇⠑⠀⠑⠋⠋⠕⠗⠞⠲⠀⠀⠠⠊⠞⠀⠏⠕⠎⠎⠑⠎⠎⠑⠎⠀⠎⠕⠍⠑⠀ ⠍⠑⠙⠊⠉⠊⠝⠁⠇⠀⠏⠗⠕⠏⠑⠗⠞⠊⠑⠎⠲⠀⠠⠏⠇⠁⠉⠑⠙⠀⠊⠝⠀⠁⠝⠀⠕⠏⠑⠝ ⠀⠧⠑⠎⠎⠑⠇⠀⠁⠝⠙⠀⠑⠭⠏⠕⠎⠑⠙⠀⠞⠕⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠥⠍⠍⠑⠗⠄⠎⠀⠎⠥⠝⠂ ⠀⠊⠞⠀⠗⠑⠍⠁⠊⠝⠎⠀⠏⠥⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠺⠑⠑⠅⠎⠲⠀⠠⠑⠗⠥⠏⠞⠊⠕⠝⠎⠀ ⠕⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠅⠊⠝⠀⠁⠝⠙⠀⠥⠇⠉⠑⠗⠕⠥⠎⠀⠎⠕⠗⠑⠎⠀⠁⠗⠑⠀⠉⠥⠗⠑⠙ ⠀⠃⠽⠀⠺⠁⠙⠊⠝⠛⠀⠕⠗⠀⠋⠗⠑⠟⠥⠑⠝⠞⠀⠃⠁⠞⠓⠊⠝⠛⠎⠂⠀⠁⠝⠙⠀ ⠉⠕⠍⠍⠕⠝⠇⠽⠀⠊⠞⠀⠏⠗⠕⠙⠥⠉⠑⠎⠀⠎⠇⠊⠛⠓⠞⠀⠉⠁⠞⠓⠁⠗⠞⠊⠉⠀ ⠑⠋⠋⠑⠉⠞⠎⠀⠥⠏⠕⠝⠀⠎⠞⠗⠁⠝⠛⠑⠗⠎⠀⠥⠏⠕⠝⠀⠊⠞⠎⠀⠋⠊⠗⠎⠞⠀ ⠥⠎⠑⠲⠀⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠺⠊⠙⠞⠓⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠍⠊⠎⠎⠕⠥⠗⠊⠀⠗⠊⠧⠑⠗⠀ ⠁⠞⠀⠠⠎⠞⠲⠀⠠⠉⠓⠁⠗⠇⠑⠎⠂⠀⠊⠎⠀⠼⠑⠑⠚⠀⠽⠁⠗⠙⠎⠲⠀⠠⠊⠞⠎⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.