Library / Earth / Die Philippinen und ihre Bewohner / Braille
Die Philippinen und ihre Bewohner ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
371,054 braille cells · 388 embossed pages at 40×25 · 9,567 unrepresentable characters omitted
⠠⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠵⠑⠝⠀⠠⠉⠁⠍⠁⠗⠊⠝⠑⠎⠀⠠⠎⠥⠗⠀⠽⠀⠠⠝⠕⠗⠞⠑⠀ ⠓⠊⠝⠙⠥⠗⠉⠓⠀⠧⠑⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠝⠲⠀⠠⠁⠃⠺⠑⠊⠉⠓⠑⠝⠙⠀⠙⠥⠗⠉⠓⠀ ⠊⠓⠗⠑⠀⠛⠝⠵⠇⠊⠉⠓⠑⠀⠠⠊⠎⠕⠇⠊⠗⠥⠝⠛⠀⠧⠕⠝⠀⠁⠇⠇⠑⠝⠀ ⠠⠃⠑⠗⠛⠅⠑⠞⠞⠑⠝⠀⠋⠁⠇⠇⠑⠝⠀⠼⠙⠀⠅⠇⠑⠊⠝⠑⠀⠧⠥⠇⠉⠁⠝⠊⠎⠉⠓⠑ ⠀⠠⠃⠑⠗⠛⠑⠀⠊⠍⠀⠠⠝⠕⠗⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠉⠑⠝⠞⠗⠁⠇⠑⠝⠀⠠⠑⠃⠑⠝⠑⠀ ⠠⠇⠥⠵⠕⠝⠄⠎⠀⠁⠥⠋⠂⠀⠥⠝⠞⠑⠗⠀⠙⠑⠝⠑⠝⠀⠊⠉⠓⠀⠝⠥⠗⠀⠙⠑⠝⠀ ⠠⠍⠲⠀⠠⠉⠥⠚⠁⠏⠥⠞⠀⠊⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠠⠏⠗⠕⠧⠊⠝⠵⠀⠠⠝⠲⠀⠠⠑⠉⠊⠚⠁⠀ ⠝⠑⠝⠝⠑⠝⠀⠺⠊⠇⠇⠆⠀⠝⠕⠉⠓⠀⠁⠥⠋⠋⠁⠇⠇⠑⠝⠙⠑⠗⠀⠁⠃⠑⠗⠀ ⠑⠗⠎⠉⠓⠑⠊⠝⠞⠀⠙⠑⠗⠀⠞⠗⠁⠉⠓⠽⠞⠊⠎⠉⠓⠑⠀⠠⠙⠕⠏⠏⠑⠇⠅⠑⠛⠑⠇⠀ ⠙⠑⠎⠀⠠⠍⠲⠀⠠⠁⠗⠁⠽⠁⠞⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠁⠥⠎⠀⠑⠊⠝⠑⠗⠀⠅⠁⠥⠍⠀⠼⠊⠚⠀ ⠠⠋⠥⠎⠎⠀⠃⠑⠗⠀⠙⠑⠍⠀⠠⠍⠑⠑⠗⠑⠀⠑⠗⠓⠁⠃⠑⠝⠑⠝⠀⠠⠑⠃⠑⠝⠑⠀ ⠎⠞⠑⠊⠇⠀⠥⠝⠙⠀⠎⠉⠓⠗⠕⠋⠋⠀⠃⠊⠎⠀⠵⠥⠀⠼⠉⠁⠑⠚⠀⠠⠋⠥⠎⠎⠀ ⠠⠍⠑⠑⠗⠑⠎⠓⠓⠑⠀⠁⠥⠋⠎⠞⠑⠊⠛⠞⠲⠀⠠⠁⠇⠇⠑⠀⠙⠊⠑⠎⠑⠀⠠⠃⠑⠗⠛⠑ ⠀⠁⠃⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠀⠙⠊⠑⠀⠎⠊⠑⠀⠧⠑⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠝⠙⠑⠝⠀ ⠠⠃⠑⠗⠛⠅⠑⠞⠞⠑⠝⠀⠵⠑⠊⠛⠑⠝⠀⠙⠥⠗⠉⠓⠁⠥⠎⠀⠙⠊⠑⠀⠛⠇⠑⠊⠉⠓⠑⠀ ⠍⠊⠝⠑⠗⠁⠇⠕⠛⠊⠎⠉⠓⠑⠀⠠⠃⠑⠎⠉⠓⠁⠋⠋⠑⠝⠓⠑⠊⠞⠂⠀⠙⠑⠝⠝⠀⠎⠊⠑ ⠀⠛⠑⠓⠗⠑⠝⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠊⠍⠀⠠⠎⠙⠑⠝⠀⠺⠊⠑⠀⠊⠍⠀⠠⠝⠕⠗⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠗ ⠀⠠⠗⠑⠊⠓⠑⠀⠍⠕⠙⠑⠗⠝⠑⠗⠀⠞⠗⠁⠉⠓⠽⠞⠊⠎⠉⠓⠑⠗⠀⠠⠁⠥⠎⠃⠗⠉⠓⠑ ⠀⠁⠝⠲⠀⠠⠁⠃⠛⠑⠎⠑⠓⠑⠝⠀⠧⠕⠝⠀⠑⠊⠝⠊⠛⠑⠝⠀ ⠵⠺⠑⠊⠋⠑⠇⠓⠁⠋⠞⠑⠝⠀⠠⠎⠞⠑⠇⠇⠑⠝⠀⠊⠍⠀⠠⠝⠕⠗⠙⠑⠝⠀ ⠠⠇⠥⠵⠕⠝⠄⠎⠀⠥⠝⠙⠀⠊⠝⠀⠠⠉⠑⠃⠂⠀⠺⠕⠀⠑⠊⠛⠑⠝⠞⠓⠍⠇⠊⠉⠓⠑⠀ ⠠⠏⠑⠞⠗⠑⠋⠁⠉⠞⠑⠝⠀⠑⠊⠝⠀⠑⠞⠺⠁⠎⠀⠓⠓⠑⠗⠑⠎⠀⠠⠁⠇⠞⠑⠗⠀ ⠁⠝⠵⠥⠙⠑⠥⠞⠑⠝⠀⠎⠉⠓⠑⠊⠝⠑⠝⠂⠀⠛⠑⠓⠗⠞⠀⠎⠕⠍⠊⠞⠀⠙⠊⠑⠀ ⠛⠁⠝⠵⠑⠀⠠⠛⠑⠃⠊⠗⠛⠎⠍⠁⠎⠎⠑⠂⠀⠙⠁⠎⠀⠠⠎⠅⠑⠇⠑⠞⠞⠀⠙⠑⠗⠀ ⠠⠏⠓⠊⠇⠊⠏⠏⠊⠝⠑⠝⠂⠀⠙⠑⠗⠀⠠⠗⠑⠊⠓⠑⠀⠞⠗⠁⠉⠓⠽⠞⠊⠎⠉⠓⠑⠗⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.