Library / Religion / The Tinguian / Braille
The Tinguian ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
586,329 braille cells · 618 embossed pages at 40×25 · 1,733 unrepresentable characters omitted
⠙⠊⠧⠊⠙⠑⠙⠀⠃⠑⠞⠺⠑⠑⠝⠀⠞⠓⠊⠉⠅⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠊⠝⠲⠀ ⠠⠎⠇⠊⠛⠓⠞⠇⠽⠀⠁⠗⠉⠓⠑⠙⠲⠀⠀⠠⠇⠊⠏⠎⠤⠤⠠⠍⠊⠙⠙⠇⠑⠀⠞⠓⠊⠉⠅⠀ ⠁⠝⠙⠀⠙⠕⠥⠃⠇⠑⠀⠃⠕⠺⠑⠙⠀⠶⠎⠇⠊⠛⠓⠞⠇⠽⠶⠲⠀⠀ ⠠⠑⠁⠗⠎⠤⠤⠠⠕⠥⠞⠎⠞⠁⠝⠙⠊⠝⠛⠂⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠎⠍⠁⠇⠇⠂⠀⠉⠇⠕⠎⠑⠀ ⠛⠗⠕⠺⠊⠝⠛⠀⠇⠕⠃⠑⠎⠲⠀⠀⠠⠍⠕⠥⠝⠞⠁⠊⠝⠀⠠⠞⠊⠝⠛⠥⠊⠁⠝⠀⠀⠀ ⠠⠕⠃⠎⠑⠗⠧⠁⠞⠊⠕⠝⠎⠀⠕⠝⠀⠼⠋⠃⠀⠠⠍⠁⠇⠑⠎⠀⠶⠠⠎⠑⠑⠀ ⠠⠏⠇⠁⠞⠑⠎⠀⠠⠠⠧⠊⠊⠤⠠⠠⠧⠊⠊⠊⠶⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠗⠁⠝⠛⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠧⠑⠗⠁⠛⠑⠀⠠⠓⠑⠊⠛⠓⠞⠂⠀ ⠎⠞⠁⠝⠙⠊⠝⠛⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠍⠑⠞⠑⠗⠎⠀ ⠼⠁⠲⠙⠑⠀⠀⠞⠕⠀⠼⠁⠲⠛⠁⠀⠀⠀⠼⠁⠲⠑⠛⠀⠠⠇⠑⠝⠛⠞⠓⠀⠕⠋⠀⠓⠑⠁⠙⠀ ⠲⠼⠁⠛⠁⠀⠞⠕⠀⠀⠲⠼⠃⠚⠉⠀⠀⠀⠲⠼⠁⠓⠑⠋⠀⠠⠃⠗⠑⠁⠙⠞⠓⠀⠕⠋⠀ ⠓⠑⠁⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠲⠼⠁⠙⠚⠀⠞⠕⠀⠀⠲⠼⠁⠋⠁⠀⠀⠀⠲⠼⠁⠙⠊⠉⠀⠠⠓⠑⠊⠛⠓⠞⠀⠕⠋⠀⠓⠑⠁⠙ ⠀⠶⠼⠑⠊⠀⠉⠁⠎⠑⠎⠶⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠲⠼⠁⠁⠑⠀⠞⠕⠀⠀⠲⠼⠁⠑⠙⠀⠀⠀⠲⠼⠁⠉⠁⠋⠀⠠⠃⠗⠑⠁⠙⠞⠓⠀⠕⠋⠀ ⠵⠽⠛⠕⠍⠁⠞⠊⠉⠀⠁⠗⠉⠓⠑⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠲⠼⠁⠃⠊⠀⠞⠕⠀⠀⠲⠼⠁⠙⠊⠀⠀⠀⠲⠼⠁⠉⠓⠑⠀⠠⠇⠑⠝⠛⠞⠓⠀⠕⠋⠀⠝⠕⠎⠑ ⠀⠶⠼⠋⠚⠀⠉⠁⠎⠑⠎⠶⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠲⠼⠚⠙⠉⠀⠞⠕⠀⠀⠲⠼⠚⠑⠊⠀⠀⠀⠲⠼⠚⠑⠁⠃⠀⠠⠃⠗⠑⠁⠙⠞⠓⠀⠕⠋⠀ ⠝⠕⠎⠑⠀⠶⠼⠋⠚⠀⠉⠁⠎⠑⠎⠶⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠲⠼⠚⠉⠉⠀⠞⠕⠀⠀⠲⠼⠚⠙⠋⠀⠀⠀⠲⠼⠚⠉⠊⠊⠀⠀⠠⠉⠑⠏⠓⠁⠇⠊⠉⠀ ⠊⠝⠙⠑⠭⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠓⠚⠲⠙⠀⠠⠇⠑⠝⠛⠞⠓⠤⠠⠓⠑⠊⠛⠓⠞⠀ ⠊⠝⠙⠑⠭⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠚⠲⠊⠀⠠⠃⠗⠑⠁⠙⠞⠓⠤⠠⠓⠑⠊⠛⠓⠞⠀⠊⠝⠙⠑⠭⠀⠀⠀ ⠼⠓⠛⠲⠙⠀⠠⠝⠁⠎⠁⠇⠀⠊⠝⠙⠑⠭⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠛⠛⠲⠊⠀⠀⠀ ⠠⠑⠽⠑⠎⠤⠤⠠⠙⠁⠗⠅⠀⠃⠗⠕⠺⠝⠂⠀⠼⠉⠤⠙⠀⠕⠋⠀⠠⠍⠁⠗⠞⠊⠝⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.