Library / Religion / Poimintoja Jaakko Fellmanin muistiinpanoista Lapissa / Braille
Poimintoja Jaakko Fellmanin muistiinpanoista Lapissa ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
494,571 braille cells · 534 embossed pages at 40×25 · 24,861 unrepresentable characters omitted
⠠⠚⠕⠅⠁⠊⠎⠢⠀⠅⠁⠝⠎⠁⠝⠀⠁⠇⠅⠥⠏⠻⠊⠎⠑⠢⠀⠥⠎⠅⠕⠝⠝⠕⠇⠇⠊⠎⠑⠢ ⠀⠅⠎⠊⠞⠽⠅⠎⠑⠢⠀⠕⠧⠁⠞⠀⠀⠧⠁⠇⠞⠁⠧⠁⠌⠊⠀⠧⠁⠊⠅⠥⠞⠞⠁⠝⠑⠑⠞⠀ ⠝⠑⠀⠇⠥⠕⠝⠝⠕⠝⠎⠥⠓⠞⠑⠑⠞⠂⠀⠚⠕⠊⠎⠎⠁⠀⠅⠁⠝⠎⠁⠀⠕⠝⠀ ⠑⠇⠝⠽⠞⠲⠀⠀⠠⠎⠢⠀⠕⠝⠀⠞⠑⠓⠝⠽⠞⠀⠎⠑⠅⠀⠊⠇⠍⠁⠝⠁⠇⠁⠀⠎⠊⠔⠀ ⠍⠁⠁⠎⠎⠁⠂⠀⠚⠕⠎⠎⠁⠀⠎⠑⠀⠕⠝⠀⠁⠇⠅⠥⠝⠎⠁⠀⠎⠁⠁⠝⠥⠞⠂⠀⠀⠑⠞⠞ ⠀⠍⠽⠎⠀⠍⠁⠁⠝⠀⠍⠁⠁⠝⠞⠊⠑⠞⠑⠑⠇⠇⠔⠢⠀⠁⠎⠑⠍⠁⠀⠚⠁⠀ ⠍⠥⠕⠙⠕⠌⠥⠎⠂⠀⠎⠢⠀⠎⠥⠥⠗⠑⠍⠏⠊⠀⠞⠁⠊⠀⠀⠝⠊⠥⠅⠑⠍⠏⠊⠀ ⠓⠫⠑⠇⠍⠇⠇⠊⠎⠽⠽⠎⠀⠚⠁⠀⠍⠥⠥⠞⠀⠽⠇⠑⠊⠎⠑⠞⠀⠕⠇⠕⠞⠲⠀⠀⠀⠀ ⠠⠇⠥⠕⠝⠝⠕⠌⠁⠁⠝⠀⠗⠊⠅⠅⠁⠊⠎⠎⠁⠀⠍⠁⠊⠎⠎⠁⠀⠧⠕⠊⠧⠁⠞⠀ ⠊⠓⠍⠊⠎⠑⠞⠀⠚⠕⠀⠁⠇⠥⠎⠎⠁⠀⠁⠎⠥⠁⠀⠎⠥⠥⠗⠑⠍⠍⠊⠎⠎⠁⠀⠀ ⠗⠽⠓⠍⠊⠎⠎⠲⠀⠠⠽⠓⠞⠑⠊⠎⠑⠇⠍⠀⠁⠝⠞⠁⠁⠀⠧⠕⠊⠍⠁⠁⠀⠚⠁⠀⠍⠁⠁⠝ ⠀⠁⠝⠞⠑⠇⠊⠁⠊⠎⠥⠥⠎⠀⠗⠊⠅⠁⠌⠥⠞⠞⠁⠁⠀⠀⠅⠁⠝⠎⠁⠁⠂⠀⠚⠕⠅⠁⠀ ⠗⠊⠅⠅⠁⠥⠞⠢⠎⠁⠀⠊⠇⠍⠁⠊⠎⠑⠑⠀⠗⠥⠝⠎⠁⠁⠌⠊⠀⠧⠜⠥⠌⠑⠞⠥⠊⠇⠇⠁ ⠀⠞⠑⠍⠏⠏⠑⠇⠑⠊⠇⠇⠂⠀⠀⠅⠁⠇⠇⠊⠎⠜⠧⠕⠊⠎⠊⠇⠇⠁⠀ ⠚⠥⠍⠁⠇⠁⠝⠅⠥⠧⠊⠇⠇⠁⠂⠀⠚⠥⠍⠁⠇⠁⠝⠏⠁⠇⠧⠑⠇⠥⠅⠎⠢⠀ ⠥⠇⠅⠕⠝⠁⠊⠎⠑⠇⠇⠁⠀⠀⠅⠕⠍⠑⠥⠙⠑⠇⠇⠁⠀⠚⠁⠀⠍⠕⠝⠊⠇⠇⠁⠀ ⠎⠊⠊⠓⠢⠀⠇⠊⠊⠞⠞⠽⠧⠊⠇⠇⠀⠇⠁⠊⠞⠕⠅⠎⠊⠇⠇⠁⠲⠀⠠⠅⠑⠓⠊⠞⠽⠎⠀ ⠎⠑⠅⠀⠀⠁⠔⠑⠑⠇⠇⠊⠎⠊⠎⠎⠁⠀⠑⠞⠞⠀⠓⠢⠅⠊⠎⠊⠎⠎⠀⠕⠇⠕⠊⠎⠎⠁⠀ ⠑⠙⠊⠌⠽⠽⠀⠧⠻⠗⠁⠞⠞⠁⠔⠀⠗⠊⠏⠑⠌⠊⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠔⠕⠁⠌⠁⠁⠝⠀ ⠧⠁⠊⠧⠁⠇⠕⠊⠎⠑⠌⠊⠀⠎⠽⠝⠞⠽⠽⠀⠚⠁⠀⠍⠥⠕⠙⠕⠌⠥⠥⠀⠅⠁⠊⠅⠅⠊⠀ ⠏⠕⠓⠚⠁⠝⠀⠏⠻⠊⠇⠇⠂⠀⠀⠎⠑⠍⠍⠔⠅⠔⠀⠁⠎⠥⠞⠥⠝⠀⠍⠁⠁⠝⠀ ⠧⠊⠊⠍⠑⠊⠎⠊⠎⠎⠀⠗⠊⠎⠎⠂⠀⠎⠥⠍⠑⠁⠎⠎⠁⠀⠚⠁⠀⠅⠽⠇⠍⠎⠎⠀⠀ ⠠⠇⠁⠏⠊⠎⠎⠁⠂⠀⠚⠕⠎⠎⠁⠀⠑⠊⠀⠕⠇⠇⠥⠞⠀⠍⠊⠞⠝⠀ ⠽⠅⠎⠊⠞⠽⠊⠎⠕⠍⠁⠊⠎⠥⠥⠞⠞⠁⠀⠑⠝⠝⠢⠅⠥⠔⠀⠇⠁⠏⠏⠁⠇⠁⠔⠢⠀⠀ ⠅⠑⠎⠽⠞⠞⠊⠀⠏⠕⠗⠕⠝⠆⠀⠚⠕⠎⠎⠁⠀⠅⠁⠇⠁⠌⠥⠎⠀⠚⠁⠀⠍⠑⠞⠎⠌⠽⠎⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.