Library / Art / The Chinese Dragon / Braille
The Chinese Dragon ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
45,615 braille cells · 48 embossed pages at 40×25 · 17 unrepresentable characters omitted
⠠⠊⠝⠧⠜⠊⠁⠃⠇⠽⠀⠘⠮⠀⠓⠀⠃⠑⠢⠀⠀⠙⠑⠎⠉⠗⠊⠃⠫⠀⠵⠀⠓⠁⠧⠬⠀ ⠎⠉⠁⠇⠑⠤⠉⠕⠧⠻⠫⠀⠃⠕⠙⠊⠑⠎⠲⠀⠠⠐⠕⠀⠗⠑⠁⠎⠕⠝⠁⠃⠇⠑⠀ ⠑⠭⠏⠇⠁⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠀⠿⠀⠮⠀⠎⠥⠎⠏⠢⠙⠫⠀⠙⠗⠁⠛⠕⠝⠎⠀⠍⠁⠽⠀⠃⠑⠀ ⠋⠳⠝⠙⠀⠔⠀⠊⠝⠎⠊⠏⠊⠢⠞⠀⠞⠕⠗⠝⠁⠙⠕⠑⠎⠀⠯⠀⠺⠁⠞⠻⠀⠀⠎⠏⠳⠞⠎⠀ ⠱⠊⠡⠀⠝⠑⠧⠻⠀⠗⠑⠁⠡⠀⠮⠀⠛⠗⠳⠝⠙⠲⠀⠠⠮⠗⠑⠀⠎⠑⠑⠍⠎⠂⠀ ⠓⠪⠑⠧⠻⠂⠀⠞⠕⠀⠃⠑⠀⠝⠕⠀⠀⠑⠭⠏⠇⠁⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠿⠀⠮⠀⠙⠗⠁⠛⠕⠝⠀ ⠧⠊⠎⠊⠞⠎⠀⠙⠑⠎⠉⠗⠊⠃⠫⠀⠃⠽⠀⠮⠀⠋⠊⠧⠑⠀⠕⠃⠎⠻⠧⠻⠎⠂⠀⠀ ⠥⠝⠇⠑⠎⠎⠀⠭⠀⠃⠑⠀⠞⠀⠌⠗⠁⠝⠛⠑⠀⠍⠕⠝⠌⠻⠎⠀⠷⠀⠮⠀⠙⠑⠑⠏⠀ ⠑⠊⠮⠗⠀⠉⠗⠁⠺⠇⠫⠀⠥⠏⠀⠕⠥⠞⠀⠷⠀⠀⠮⠀⠗⠊⠧⠻⠀⠯⠀⠇⠁⠽⠀⠕⠝⠀⠮⠀ ⠃⠁⠝⠅⠂⠀⠔⠀⠁⠀⠙⠕⠗⠍⠁⠝⠞⠀⠌⠁⠞⠑⠂⠀⠕⠗⠀⠶⠀⠎⠥⠉⠅⠫⠀⠥⠏⠀⠃⠽ ⠀⠀⠕⠉⠑⠁⠝⠤⠀⠕⠗⠀⠗⠊⠧⠻⠤⠺⠁⠞⠻⠀⠎⠏⠳⠞⠎⠂⠀⠯⠀⠱⠢⠀⠮⠀ ⠉⠕⠇⠥⠍⠝⠎⠀⠷⠀⠺⠁⠞⠻⠀⠃⠗⠕⠅⠑⠀⠕⠧⠻⠀⠀⠮⠀⠇⠯⠀⠮⠀ ⠉⠗⠑⠁⠞⠥⠗⠑⠎⠀⠶⠀⠙⠗⠕⠏⠏⠫⠀⠋⠜⠀⠋⠀⠸⠮⠀⠝⠁⠞⠥⠗⠁⠇⠀ ⠓⠁⠃⠊⠞⠁⠞⠲⠀⠠⠞⠺⠕⠀⠀⠙⠊⠋⠋⠊⠉⠥⠇⠞⠊⠑⠎⠀⠁⠞⠀⠕⠝⠉⠑⠀ ⠏⠗⠑⠎⠢⠞⠀⠮⠍⠎⠑⠇⠧⠑⠎⠀⠞⠕⠀⠉⠕⠍⠃⠁⠞⠀⠹⠊⠎⠀⠓⠽⠏⠕⠮⠎⠊⠎⠲⠀ ⠠⠮⠀⠀⠋⠊⠗⠌⠀⠷⠀⠘⠮⠀⠊⠎⠀⠮⠀⠊⠍⠏⠗⠕⠃⠁⠃⠊⠇⠊⠞⠽⠀⠞⠀⠮⠗⠑⠀ ⠁⠗⠑⠀⠎⠥⠡⠀⠉⠗⠑⠁⠞⠥⠗⠑⠎⠀⠔⠀⠀⠑⠭⠊⠌⠢⠉⠑⠂⠀⠯⠀⠮⠀⠎⠑⠉⠕⠝⠙ ⠀⠙⠊⠋⠋⠊⠉⠥⠇⠞⠽⠀⠇⠊⠑⠎⠀⠔⠀⠮⠀⠌⠗⠁⠝⠛⠢⠑⠎⠎⠀⠷⠀⠸⠮⠀⠀ ⠙⠊⠎⠁⠏⠏⠑⠜⠁⠝⠉⠑⠀⠁⠋⠞⠻⠀⠉⠕⠍⠬⠀⠞⠕⠀⠮⠀⠑⠜⠹⠲⠀⠠⠵⠀⠁⠀ ⠏⠕⠎⠎⠊⠃⠇⠑⠀⠑⠭⠏⠇⠁⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠷⠀⠀⠮⠀⠋⠊⠗⠌⠀ ⠙⠊⠋⠋⠊⠉⠥⠇⠞⠽⠂⠀⠺⠑⠀⠺⠊⠩⠀⠞⠕⠀⠁⠎⠅⠀⠱⠑⠮⠗⠀⠭⠀⠊⠎⠀⠝⠀ ⠏⠕⠎⠎⠊⠃⠇⠑⠀⠞⠀⠀⠮⠗⠑⠀⠁⠗⠑⠀⠌⠊⠇⠇⠀⠑⠭⠊⠌⠬⠀⠔⠀⠮⠀⠙⠑⠏⠹⠎ ⠀⠷⠀⠮⠀⠎⠑⠁⠀⠯⠀⠔⠀⠛⠗⠑⠁⠞⠀⠗⠊⠧⠻⠎⠀⠀⠉⠥⠗⠊⠳⠎⠀ ⠗⠑⠏⠞⠊⠇⠑⠎⠀⠯⠀⠌⠗⠁⠝⠛⠑⠀⠍⠕⠝⠌⠻⠎⠀⠎⠥⠡⠀⠵⠀⠝⠕⠀⠓⠥⠍⠁⠝⠀ ⠃⠑⠬⠎⠀⠝⠪⠀⠀⠇⠊⠧⠬⠀⠓⠀⠑⠧⠻⠀⠎⠑⠢⠂⠀⠮⠀⠙⠑⠎⠉⠢⠙⠁⠝⠞⠎⠀⠷⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.