Library / Teaching / 滬語開路 = Conversational Exercises in the Shanghai Dialect / Braille
滬語開路 = Conversational Exercises in the Shanghai Dialect ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
9,991 braille cells · 9 embossed pages at 40×25 · 13,208 unrepresentable characters omitted
⠠⠓⠑⠇⠏⠬⠀⠮⠀⠠⠞⠑⠁⠡⠻⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠑⠭⠻⠉⠊⠎⠑⠀⠼⠙⠋⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠮⠀⠠⠎⠕⠇⠙⠊⠻⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠑⠭⠻⠉⠊⠎⠑⠀⠼⠙⠛⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠃⠯⠀⠷⠀⠠⠁⠎⠎⠁⠎⠎⠔⠎⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠑⠭⠻⠉⠊⠎⠑⠀⠼⠙⠓⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠁⠀⠠⠙⠑⠋⠔⠊⠞⠊⠕⠝⠀⠷⠀⠠⠁⠎⠎⠁⠎⠎⠔⠁⠞⠊⠕⠝⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠑⠭⠻⠉⠊⠎⠑⠀⠼⠙⠊⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠑⠭⠞⠢⠎⠊⠕⠝⠀⠷⠀⠮⠀⠠⠎⠑⠞⠞⠇⠑⠍⠢⠞⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠑⠭⠻⠉⠊⠎⠑⠀⠼⠑⠚⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠎⠏⠗⠬⠀⠠⠋⠑⠌⠊⠧⠁⠇⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠞⠗⠁⠝⠎⠉⠗⠊⠃⠻⠄⠎⠀⠠⠝⠕⠞⠑⠎⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠔⠔⠀⠠⠕⠃⠧⠊⠳⠎⠀ ⠞⠽⠏⠕⠛⠗⠁⠏⠓⠊⠉⠁⠇⠀⠑⠗⠗⠕⠗⠎⠀⠓⠀⠃⠑⠢⠀⠉⠕⠗⠗⠑⠉⠞⠫⠀⠔⠀⠀⠀ ⠹⠊⠎⠀⠞⠑⠭⠞⠲⠀⠀⠀⠀⠔⠔⠀⠠⠮⠀⠠⠡⠔⠑⠎⠑⠀⠇⠑⠎⠎⠕⠝⠀⠞⠑⠭⠞⠀ ⠇⠁⠽⠳⠞⠀⠓⠁⠎⠀⠃⠑⠢⠀⠡⠁⠝⠛⠫⠀⠋⠀⠧⠻⠞⠊⠉⠁⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠐⠗⠤⠞⠕⠤⠇⠑⠋⠞⠀⠊⠝⠞⠕⠀⠓⠕⠗⠊⠵⠕⠝⠞⠁⠇⠀⠇⠑⠋⠞⠤⠞⠕⠤⠐⠗⠲⠀ ⠠⠎⠢⠞⠢⠉⠑⠀⠋⠥⠇⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠌⠕⠏⠎⠀⠓⠀⠃⠑⠢⠀⠡⠁⠝⠛⠫⠀⠋⠀⠦⠴⠀ ⠊⠝⠞⠕⠀⠦⠴⠲⠀⠠⠮⠀⠕⠗⠊⠛⠔⠁⠇⠀⠞⠑⠭⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠎⠕⠍⠑⠞⠊⠍⠑⠎⠀ ⠊⠝⠉⠇⠥⠙⠫⠀⠁⠀⠃⠇⠁⠝⠅⠀⠎⠏⠁⠉⠑⠀⠁⠋⠞⠻⠀⠁⠀⠋⠥⠇⠇⠀⠌⠕⠏⠲⠀ ⠠⠹⠊⠎⠀⠁⠏⠏⠑⠜⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠕⠀⠊⠝⠙⠊⠉⠁⠞⠑⠀⠁⠀⠡⠁⠝⠛⠑⠀⠔⠀ ⠎⠏⠑⠁⠅⠻⠲⠀⠀⠀⠀⠔⠔⠀⠦⠴⠀⠕⠝⠀⠮⠀⠞⠊⠞⠇⠑⠀⠏⠁⠛⠑⠀⠊⠎⠀⠮⠀ ⠠⠛⠗⠑⠛⠕⠗⠊⠁⠝⠀⠉⠁⠇⠢⠙⠜⠀⠽⠑⠜⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠊⠁⠑⠲⠀⠦⠴⠀⠊⠎⠀ ⠮⠀⠼⠙⠹⠀⠽⠑⠜⠀⠷⠀⠮⠀⠋⠳⠝⠙⠬⠀⠷⠀⠮⠀⠠⠗⠑⠏⠥⠃⠇⠊⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠷ ⠀⠠⠡⠔⠁⠂⠀⠁⠇⠎⠕⠀⠉⠕⠗⠗⠑⠎⠏⠕⠝⠙⠬⠀⠞⠕⠀⠼⠁⠊⠁⠑⠲⠀⠀⠀⠀⠔⠔⠀ ⠠⠹⠊⠎⠀⠃⠕⠕⠅⠀⠉⠕⠝⠞⠁⠔⠎⠀⠐⠎⠀⠗⠜⠑⠇⠽⠀⠥⠎⠫⠀⠿⠍⠎⠀⠷⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.