Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Education / The American Missionary — Volume 36, No. 5, May, 1882 / Braille

The American Missionary — Volume 36, No. 5, May, 1882 ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

134,471 braille cells · 129 embossed pages at 40×25 · 606 unrepresentable characters omitted

⠞⠑⠁⠡⠻⠲⠴⠀⠀⠠⠔⠀⠕⠗⠙⠻⠀⠞⠕⠀⠛⠊⠧⠑⠀⠐⠎⠀⠊⠙⠑⠁⠀⠷⠀⠮⠀
⠁⠍⠳⠝⠞⠀⠷⠀⠑⠝⠹⠥⠎⠊⠁⠎⠍⠀⠮⠀⠉⠕⠍⠍⠕⠝⠀⠛⠗⠁⠎⠩⠕⠏⠏⠻⠀⠊⠎⠀
⠉⠁⠏⠁⠃⠇⠑⠀⠷⠀⠗⠳⠎⠬⠀⠔⠀⠮⠀⠍⠔⠙⠀⠷⠀⠮⠀⠁⠧⠻⠁⠛⠑⠀⠉⠕⠇⠕⠗⠫
⠀⠌⠥⠙⠢⠞⠂⠀⠭⠀⠍⠁⠽⠀⠃⠑⠀⠊⠝⠞⠻⠑⠌⠬⠀⠞⠕⠀⠛⠊⠧⠑⠀⠁⠀⠃⠗⠊⠑⠋
⠀⠑⠭⠏⠇⠁⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠷⠀⠮⠀⠍⠑⠹⠕⠙⠀⠷⠀⠌⠥⠙⠽⠀⠏⠥⠗⠎⠥⠫⠲⠀⠀
⠠⠮⠀⠏⠥⠏⠊⠇⠎⠀⠸⠓⠀⠝⠕⠀⠏⠜⠞⠊⠉⠥⠇⠜⠀⠇⠕⠧⠑⠀⠿⠀⠮⠀
⠞⠗⠳⠃⠇⠑⠎⠕⠍⠑⠀⠊⠝⠎⠑⠉⠞⠆⠀⠔⠀⠋⠁⠉⠞⠂⠀⠮⠽⠀⠸⠓⠀⠓⠊⠮⠗⠞⠕⠀
⠑⠝⠞⠻⠞⠁⠔⠫⠀⠿⠀⠓⠊⠍⠀⠁⠀⠎⠢⠞⠊⠍⠢⠞⠀⠮⠀⠗⠑⠧⠻⠎⠑⠀⠷⠀
⠋⠗⠊⠢⠙⠇⠽⠂⠀⠯⠀⠱⠢⠀⠠⠊⠀⠛⠁⠧⠑⠀⠑⠁⠡⠀⠌⠥⠙⠢⠞⠀⠁⠀⠏⠔⠀⠘⠥⠀
⠱⠊⠡⠀⠁⠀⠛⠗⠁⠎⠩⠕⠏⠏⠻⠀⠶⠭⠀⠸⠓⠀⠃⠑⠢⠀⠅⠊⠇⠇⠫⠀⠃⠽⠀
⠊⠍⠍⠻⠎⠊⠕⠝⠀⠔⠀⠁⠇⠉⠕⠓⠕⠇⠶⠀⠴⠀⠞⠗⠁⠝⠎⠋⠊⠭⠫⠂⠀⠁⠀
⠙⠊⠎⠎⠁⠞⠊⠎⠋⠊⠫⠀⠛⠊⠛⠛⠇⠑⠀⠕⠗⠀⠁⠀⠉⠕⠝⠞⠑⠍⠏⠞⠥⠳⠎⠀
⠎⠝⠊⠋⠋⠀⠋⠀⠑⠁⠡⠀⠛⠁⠧⠑⠀⠑⠧⠊⠙⠢⠉⠑⠀⠞⠀⠮⠀⠇⠊⠞⠞⠇⠑⠀⠸⠺⠀⠷
⠀⠮⠀⠉⠇⠁⠎⠎⠤⠗⠕⠕⠍⠀⠴⠀⠙⠑⠉⠊⠙⠫⠇⠽⠀⠕⠥⠞⠀⠷⠀⠎⠽⠍⠏⠁⠹⠽⠀⠾
⠀⠮⠀⠑⠭⠊⠌⠬⠀⠌⠁⠞⠑⠀⠷⠀⠁⠋⠋⠁⠊⠗⠎⠲⠀⠀⠠⠮⠀⠠⠁⠋⠗⠊⠉⠁⠝⠀
⠃⠕⠽⠀⠗⠑⠋⠥⠎⠫⠀⠞⠕⠀⠞⠳⠡⠀⠁⠀⠦⠎⠏⠑⠉⠊⠍⠢⠂⠴⠀⠯⠀⠗⠑⠛⠜⠙⠫⠀
⠍⠑⠀⠾⠀⠁⠝⠀⠑⠭⠏⠗⠑⠎⠎⠊⠕⠝⠀⠔⠀⠱⠊⠡⠀⠎⠥⠗⠏⠗⠊⠎⠑⠂⠀⠋⠑⠜⠀⠯
⠀⠙⠑⠋⠊⠁⠝⠉⠑⠀⠶⠀⠃⠇⠢⠙⠫⠲⠀⠠⠮⠀⠋⠑⠜⠀⠴⠀⠙⠳⠃⠞⠇⠑⠎⠎⠀⠮⠀
⠗⠑⠎⠥⠇⠞⠀⠷⠀⠑⠭⠏⠻⠊⠢⠉⠑⠀⠾⠀⠏⠕⠊⠎⠕⠝⠳⠎⠀⠊⠝⠎⠑⠉⠞⠎⠀⠔⠀⠦
⠀⠋⠁⠮⠗⠇⠯⠂⠀⠱⠊⠇⠑⠀⠮⠀⠎⠥⠗⠏⠗⠊⠎⠑⠀⠴⠀⠞⠀⠁⠀⠛⠗⠁⠎⠩⠕⠏⠏⠻
⠀⠩⠳⠇⠙⠀⠥⠎⠥⠗⠏⠀⠮⠀⠏⠇⠁⠉⠑⠀⠷⠀⠁⠀⠃⠕⠕⠅⠂⠀⠿⠀⠱⠊⠡⠀⠮⠀
⠎⠁⠧⠁⠛⠑⠀⠓⠁⠎⠀⠁⠇⠇⠀⠮⠀⠎⠥⠏⠻⠌⠊⠞⠊⠳⠎⠀⠗⠑⠧⠻⠢⠉⠑⠀⠱⠊⠡⠀
⠡⠜⠁⠉⠞⠻⠊⠵⠑⠎⠀⠮⠀⠉⠊⠧⠊⠇⠊⠵⠫⠀⠌⠥⠙⠢⠞⠂⠀⠯⠀⠮⠀
⠙⠑⠋⠊⠁⠝⠉⠑⠀⠏⠗⠕⠃⠁⠃⠇⠽⠀⠁⠗⠕⠎⠑⠀⠋⠀⠁⠀⠗⠑⠎⠕⠇⠥⠞⠊⠕⠝⠀⠞
⠀⠝⠕⠀⠑⠜⠹⠇⠽⠀⠏⠪⠻⠀⠩⠳⠇⠙⠀⠊⠝⠙⠥⠉⠑⠀⠓⠊⠍⠀⠞⠕⠀⠞⠳⠡⠀⠮⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.