Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Education / The American Missionary — Volume 33, No. 12, December 1879 / Braille

The American Missionary — Volume 33, No. 12, December 1879 ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

243,121 braille cells · 246 embossed pages at 40×25 · 414 unrepresentable characters omitted

⠠⠮⠗⠑⠀⠊⠎⠀⠝⠕⠀⠋⠑⠜⠀⠿⠀⠮⠀⠃⠗⠁⠔⠎⠀⠷⠀⠁⠝⠽⠀⠗⠁⠉⠑⠀⠀⠞⠀⠺
⠀⠁⠉⠉⠑⠏⠞⠀⠠⠡⠗⠊⠌⠊⠁⠝⠊⠞⠽⠲⠀⠠⠞⠕⠀⠧⠊⠗⠞⠥⠑⠂⠀⠅⠀⠺⠀
⠎⠥⠗⠑⠇⠽⠀⠀⠃⠑⠀⠁⠙⠙⠫⠲⠀⠠⠭⠀⠊⠎⠀⠋⠕⠕⠇⠊⠩⠀⠿⠀⠥⠀
⠠⠁⠝⠛⠇⠕⠤⠠⠎⠁⠭⠕⠝⠎⠀⠞⠕⠀⠁⠎⠎⠥⠍⠑⠀⠞⠀⠺⠑⠀⠀⠓⠀⠋⠳⠝⠙⠀⠮⠀
⠃⠑⠌⠀⠑⠭⠏⠗⠑⠎⠎⠊⠕⠝⠀⠷⠀⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠲⠀⠠⠭⠀⠺⠳⠇⠙⠀⠃⠑⠀⠇⠀
⠮⠀⠉⠇⠁⠊⠍⠀⠷⠀⠮⠀⠠⠏⠓⠜⠊⠎⠑⠑⠂⠀⠱⠕⠀⠁⠎⠎⠥⠍⠫⠀⠞⠀⠮⠀⠑⠝⠙⠀
⠷⠀⠮⠀⠇⠁⠺⠀⠀⠴⠀⠋⠥⠇⠋⠊⠇⠇⠫⠀⠔⠀⠓⠊⠍⠎⠑⠇⠋⠲⠀⠠⠮⠀
⠺⠕⠗⠇⠙⠇⠔⠑⠎⠎⠀⠷⠀⠮⠀⠡⠥⠗⠡⠀⠊⠎⠀⠁⠞⠀⠀⠮⠀⠏⠗⠑⠎⠢⠞⠀⠐⠞⠀⠍
⠀⠉⠕⠝⠎⠏⠊⠉⠥⠳⠎⠀⠹⠁⠝⠀⠮⠀⠡⠥⠗⠡⠇⠔⠑⠎⠎⠀⠷⠀⠮⠀⠀⠸⠺⠲⠀⠠⠁⠀
⠏⠻⠎⠕⠝⠀⠱⠕⠀⠇⠊⠧⠑⠎⠀⠎⠊⠍⠏⠇⠽⠀⠁⠉⠉⠕⠗⠙⠬⠀⠞⠕⠀⠮⠀
⠙⠕⠉⠞⠗⠔⠑⠀⠷⠀⠀⠠⠡⠗⠊⠌⠀⠊⠎⠀⠎⠀⠎⠬⠥⠇⠜⠀⠵⠀⠞⠕⠀⠛⠑⠞⠀
⠎⠏⠑⠉⠊⠁⠇⠀⠝⠕⠞⠊⠉⠑⠀⠔⠀⠮⠀⠡⠥⠗⠡⠀⠝⠑⠺⠎⠀⠀⠷⠀⠮⠀
⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠳⠎⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠲⠀⠠⠎⠀⠇⠕⠝⠛⠀⠵⠀⠭⠀⠉⠀⠃⠑⠀
⠞⠗⠥⠹⠋⠥⠇⠇⠽⠀⠎⠁⠊⠙⠀⠀⠞⠀⠦⠭⠀⠊⠎⠀⠕⠝⠇⠽⠀⠃⠽⠀⠁⠀
⠎⠏⠑⠉⠊⠁⠇⠀⠯⠀⠗⠜⠑⠀⠑⠭⠏⠻⠊⠢⠉⠑⠀⠞⠀⠐⠽⠀⠀⠍⠢⠀⠔⠀⠮⠀⠡⠥⠗⠡
⠀⠎⠑⠞⠞⠇⠑⠀⠮⠀⠐⠟⠀⠷⠀⠸⠮⠀⠇⠊⠋⠑⠤⠐⠺⠀⠃⠽⠀⠮⠀⠀⠎⠊⠍⠏⠇⠑⠀
⠞⠑⠌⠀⠷⠀⠥⠎⠑⠋⠥⠇⠝⠑⠎⠎⠀⠯⠀⠙⠥⠞⠽⠆⠀⠯⠀⠊⠋⠀⠁⠀⠐⠽⠀⠍⠁⠝⠀
⠊⠎⠀⠋⠳⠝⠙⠀⠀⠏⠕⠝⠙⠻⠬⠀⠮⠀⠐⠟⠀⠔⠀⠹⠊⠎⠀⠧⠊⠑⠺⠂⠀⠭⠀⠊⠎⠀
⠗⠑⠛⠜⠙⠫⠀⠵⠀⠁⠀⠉⠁⠎⠑⠀⠷⠀⠀⠥⠝⠥⠎⠥⠁⠇⠀⠏⠊⠑⠞⠽⠂⠀⠯⠀⠓⠑⠀
⠊⠎⠀⠙⠊⠗⠑⠉⠞⠫⠀⠁⠞⠀⠕⠝⠉⠑⠀⠞⠕⠀⠮⠀⠍⠔⠊⠌⠗⠽⠆⠀⠯⠀⠀⠊⠋⠀⠁⠝
⠀⠕⠇⠙⠻⠀⠍⠁⠝⠀⠃⠑⠛⠔⠎⠀⠞⠕⠀⠊⠝⠟⠥⠊⠗⠑⠀⠓⠪⠀⠓⠑⠀⠉⠀⠙⠀⠮⠀
⠍⠕⠌⠀⠛⠕⠕⠙⠀⠀⠾⠀⠦⠀⠏⠗⠕⠏⠻⠞⠽⠂⠀⠭⠀⠊⠎⠀⠁⠉⠉⠑⠏⠞⠫⠀⠵⠀
⠑⠧⠊⠙⠢⠉⠑⠀⠷⠀⠎⠏⠑⠉⠊⠁⠇⠀⠛⠗⠪⠹⠀⠀⠔⠀⠛⠗⠁⠉⠑⠂⠀⠁⠀⠗⠊⠏⠢⠬
⠀⠿⠀⠓⠑⠁⠧⠢⠴⠤⠤⠎⠀⠇⠕⠝⠛⠂⠀⠠⠊⠀⠎⠁⠽⠂⠀⠵⠀⠹⠊⠎⠀⠉⠀⠃⠑⠀⠀
⠞⠗⠥⠹⠋⠥⠇⠇⠽⠀⠎⠁⠊⠙⠂⠀⠭⠀⠊⠎⠀⠏⠻⠋⠑⠉⠞⠇⠽⠀⠾⠔⠀⠃⠳⠝⠙⠎⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.