Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / How To / The East India Vade-Mecum, Volume 1 (of 2) / Braille

The East India Vade-Mecum, Volume 1 (of 2) ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

744,449 braille cells · 786 embossed pages at 40×25 · 642 unrepresentable characters omitted

⠀⠉⠕⠝⠎⠑⠟⠥⠑⠝⠉⠑⠎⠀⠋⠕⠇⠇⠕⠺⠂⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠺⠓⠊⠉⠓⠀⠠⠊⠀⠀
⠎⠓⠁⠇⠇⠀⠙⠗⠁⠺⠀⠞⠓⠑⠀⠧⠑⠊⠇⠆⠀⠎⠊⠍⠏⠇⠽⠀⠕⠃⠎⠑⠗⠧⠊⠝⠛⠂⠀
⠞⠓⠁⠞⠀⠝⠕⠞⠓⠊⠝⠛⠀⠉⠁⠝⠀⠃⠑⠀⠍⠕⠗⠑⠀⠀⠙⠁⠝⠛⠑⠗⠕⠥⠎⠀⠞⠓⠁⠝
⠀⠞⠓⠊⠎⠀⠊⠗⠗⠑⠛⠥⠇⠁⠗⠀⠊⠝⠙⠥⠇⠛⠑⠝⠉⠑⠆⠀⠊⠞⠀⠝⠑⠧⠑⠗⠀
⠋⠁⠊⠇⠊⠝⠛⠂⠀⠋⠊⠗⠎⠞⠀⠞⠕⠀⠀⠙⠗⠁⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠏⠥⠗⠎⠑⠂⠀⠁⠝⠙⠂
⠀⠊⠝⠀⠁⠀⠋⠑⠺⠀⠙⠁⠽⠎⠂⠀⠕⠗⠀⠺⠑⠑⠅⠎⠂⠀⠞⠓⠑⠀
⠉⠕⠝⠎⠞⠊⠞⠥⠞⠊⠕⠝⠀⠁⠇⠎⠕⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠓⠕⠎⠑⠀⠎⠑⠗⠧⠁⠝⠞⠎⠀
⠺⠓⠕⠀⠥⠎⠥⠁⠇⠇⠽⠀⠏⠇⠽⠀⠁⠞⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠓⠁⠗⠋⠎⠂⠀⠁⠝⠙⠀
⠑⠝⠙⠑⠁⠧⠕⠗⠀⠞⠕⠀⠕⠃⠞⠁⠊⠝⠀⠀⠑⠍⠏⠇⠕⠽⠍⠑⠝⠞⠂⠀⠑⠊⠞⠓⠑⠗⠀
⠁⠍⠕⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠀⠕⠋⠋⠊⠉⠑⠗⠎⠀⠕⠋⠀⠎⠓⠊⠏⠎⠂⠀⠕⠗⠀⠁⠍⠕⠝⠛⠀
⠏⠑⠗⠎⠕⠝⠎⠀⠋⠗⠑⠎⠓⠀⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠑⠂⠀⠋⠕⠗⠀⠞⠓⠑⠀
⠍⠕⠎⠞⠀⠏⠁⠗⠞⠀⠎⠏⠑⠁⠅⠀⠃⠗⠕⠅⠑⠝⠀⠠⠑⠝⠛⠇⠊⠎⠓⠀⠺⠊⠞⠓⠀
⠎⠥⠋⠋⠊⠉⠊⠑⠝⠞⠀⠀⠋⠇⠥⠑⠝⠉⠽⠒⠀⠞⠓⠊⠎⠀⠗⠑⠝⠙⠑⠗⠎⠀⠞⠓⠑⠍⠀
⠏⠁⠗⠞⠊⠉⠥⠇⠁⠗⠇⠽⠀⠎⠑⠗⠧⠊⠉⠑⠁⠃⠇⠑⠀⠞⠕⠀⠃⠕⠞⠓⠀⠞⠓⠕⠎⠑⠀⠀
⠉⠇⠁⠎⠎⠑⠎⠂⠀⠃⠽⠀⠑⠝⠁⠃⠇⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠍⠀⠞⠕⠀⠏⠗⠕⠧⠊⠙⠑⠂⠀
⠁⠝⠙⠀⠞⠕⠀⠁⠉⠞⠂⠀⠺⠓⠑⠝⠂⠀⠺⠊⠞⠓⠕⠥⠞⠀⠎⠥⠉⠓⠀⠀
⠁⠎⠎⠊⠎⠞⠁⠝⠉⠑⠂⠀⠞⠓⠑⠽⠀⠺⠕⠥⠇⠙⠀⠃⠑⠀⠊⠝⠀⠙⠊⠎⠞⠗⠑⠎⠎⠂⠀
⠁⠝⠙⠀⠁⠞⠀⠁⠀⠎⠞⠁⠝⠙⠲⠀⠠⠊⠞⠀⠊⠎⠀⠁⠀⠧⠑⠗⠽⠀⠀⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠇⠀
⠉⠥⠎⠞⠕⠍⠀⠁⠍⠕⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠍⠥⠎⠎⠥⠇⠍⠁⠝⠎⠀⠕⠋⠀⠇⠕⠺⠀
⠉⠕⠝⠙⠊⠞⠊⠕⠝⠂⠀⠞⠕⠀⠛⠊⠧⠑⠀⠎⠥⠉⠓⠀⠕⠋⠀⠀⠞⠓⠑⠊⠗⠀⠍⠁⠇⠑⠀
⠉⠓⠊⠇⠙⠗⠑⠝⠀⠁⠎⠀⠁⠗⠑⠀⠃⠕⠗⠝⠀⠙⠥⠗⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠊⠗⠀⠠⠇⠑⠝⠞⠂
⠀⠶⠕⠗⠀⠠⠗⠁⠍⠵⠁⠥⠝⠂⠶⠀⠞⠓⠑⠀⠀⠝⠁⠍⠑⠀⠕⠋⠀⠠⠗⠁⠍⠵⠁⠥⠝⠽⠒⠀
⠍⠑⠁⠝⠊⠝⠛⠀⠼⠦⠃⠕⠗⠝⠀⠙⠥⠗⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠗⠁⠍⠵⠁⠥⠝⠲⠄⠀
⠠⠞⠓⠑⠗⠑⠀⠃⠑⠊⠝⠛⠀⠎⠕⠀⠀⠍⠁⠝⠽⠀⠞⠓⠥⠎⠀⠙⠑⠎⠊⠛⠝⠁⠞⠑⠙⠂⠀
⠗⠑⠝⠙⠑⠗⠎⠀⠞⠓⠑⠀⠝⠁⠍⠑⠀⠑⠭⠞⠗⠑⠍⠑⠇⠽⠀⠉⠕⠍⠍⠕⠝⠆⠀⠁⠝⠙⠂⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.