Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Education / The American Missionary — Volume 32, No. 04, April 1878 / Braille

The American Missionary — Volume 32, No. 04, April 1878 ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

151,629 braille cells · 148 embossed pages at 40×25 · 508 unrepresentable characters omitted

⠞⠳⠡⠬⠀⠇⠁⠝⠛⠥⠁⠛⠑⠂⠀⠑⠭⠏⠗⠑⠎⠎⠬⠀⠸⠮⠀⠎⠕⠗⠗⠪⠀⠀⠯⠀
⠎⠑⠇⠋⠤⠗⠑⠏⠗⠕⠁⠡⠀⠁⠞⠀⠓⠁⠧⠬⠀⠋⠁⠊⠇⠫⠀⠞⠕⠀⠍⠁⠅⠑⠀⠛⠕⠕⠙⠀
⠸⠮⠀⠏⠗⠕⠍⠊⠎⠑⠎⠂⠀⠯⠀⠀⠁⠎⠅⠬⠀⠿⠛⠊⠧⠢⠑⠎⠎⠀⠯⠀⠓⠑⠇⠏⠲⠀
⠠⠮⠝⠀⠮⠽⠀⠞⠁⠇⠅⠫⠀⠮⠀⠍⠁⠞⠞⠻⠀⠕⠧⠻⠂⠀⠯⠀⠀⠙⠑⠉⠊⠙⠫⠀⠞⠕⠀
⠗⠁⠊⠎⠑⠀⠮⠀⠁⠍⠳⠝⠞⠀⠁⠞⠀⠕⠝⠉⠑⠀⠃⠽⠀⠎⠥⠃⠎⠉⠗⠊⠏⠞⠊⠕⠝⠲⠀
⠠⠁⠀⠋⠁⠊⠗⠀⠴⠀⠀⠎⠥⠛⠛⠑⠌⠫⠂⠀⠃⠀⠮⠀⠙⠑⠉⠊⠎⠊⠕⠝⠀⠴⠀⠁⠛⠁⠔⠌
⠀⠭⠂⠀⠕⠝⠀⠮⠀⠛⠗⠳⠝⠙⠀⠞⠀⠭⠀⠀⠺⠁⠎⠝⠄⠞⠀⠟⠀⠓⠕⠝⠕⠗⠁⠃⠇⠑⠀
⠞⠕⠀⠉⠁⠇⠇⠀⠔⠀⠕⠥⠞⠎⠊⠙⠑⠀⠓⠑⠇⠏⠀⠞⠕⠀⠍⠁⠅⠑⠀⠛⠕⠕⠙⠀⠸⠮⠀⠀
⠕⠺⠝⠀⠙⠑⠇⠔⠟⠥⠢⠉⠽⠆⠀⠯⠂⠀⠍⠕⠗⠑⠕⠧⠻⠂⠀⠞⠀⠁⠀⠋⠁⠊⠗⠀
⠊⠝⠧⠕⠇⠧⠫⠀⠁⠀⠛⠗⠑⠁⠞⠀⠙⠑⠁⠇⠀⠀⠷⠀⠥⠝⠏⠗⠷⠊⠞⠁⠃⠇⠑⠀
⠇⠁⠃⠕⠗⠀⠯⠀⠑⠭⠉⠊⠞⠑⠍⠢⠞⠂⠀⠯⠀⠴⠀⠁⠀⠋⠗⠥⠊⠞⠋⠥⠇⠀⠐⠍⠀⠀⠷⠀
⠙⠊⠎⠎⠢⠎⠊⠕⠝⠎⠲⠀⠠⠘⠮⠀⠏⠕⠔⠞⠎⠀⠮⠽⠀⠍⠁⠙⠑⠀⠮⠍⠎⠑⠇⠧⠑⠎⠂⠀
⠯⠀⠔⠀⠧⠊⠑⠺⠀⠷⠀⠀⠮⠍⠀⠮⠽⠀⠙⠑⠉⠊⠙⠫⠀⠞⠕⠀⠗⠁⠊⠎⠑⠀⠮⠀
⠁⠍⠳⠝⠞⠀⠃⠽⠀⠧⠕⠇⠥⠝⠞⠜⠽⠀⠷⠋⠻⠬⠎⠲⠀⠠⠮⠀⠀
⠎⠥⠃⠎⠉⠗⠊⠏⠞⠊⠕⠝⠀⠃⠑⠛⠁⠝⠀⠁⠞⠀⠕⠝⠉⠑⠂⠀⠯⠀⠮⠀⠍⠁⠞⠞⠻⠀
⠃⠑⠬⠀⠏⠗⠑⠎⠢⠞⠫⠀⠞⠕⠀⠮⠀⠀⠡⠥⠗⠡⠀⠿⠀⠞⠺⠕⠀⠎⠥⠉⠉⠑⠎⠎⠊⠧⠑⠀
⠠⠎⠥⠝⠙⠁⠽⠎⠂⠀⠮⠀⠱⠕⠇⠑⠀⠁⠍⠳⠝⠞⠀⠴⠀⠗⠁⠊⠎⠫⠀⠃⠽⠀⠀
⠧⠕⠇⠥⠝⠞⠜⠽⠀⠏⠇⠫⠛⠑⠎⠲⠀⠠⠊⠀⠁⠍⠀⠉⠻⠞⠁⠔⠀⠞⠀⠮⠀⠃⠗⠑⠹⠗⠢⠀
⠱⠕⠀⠎⠀⠡⠑⠻⠋⠥⠇⠇⠽⠀⠀⠯⠀⠏⠗⠕⠍⠏⠞⠇⠽⠀⠏⠇⠫⠛⠫⠂⠀⠯⠀⠏⠁⠊⠙⠂
⠀⠼⠛⠲⠑⠚⠀⠯⠀⠼⠋⠀⠯⠀⠼⠑⠂⠀⠛⠁⠧⠑⠀⠵⠀⠀⠁⠃⠥⠝⠙⠁⠝⠞⠇⠽⠂⠀⠔⠀
⠏⠗⠕⠏⠕⠗⠞⠊⠕⠝⠀⠞⠕⠀⠸⠮⠀⠍⠑⠁⠝⠎⠂⠀⠵⠀⠘⠹⠀⠱⠕⠀⠏⠇⠫⠛⠫⠀⠀
⠼⠑⠂⠚⠚⠚⠀⠯⠀⠼⠃⠂⠚⠚⠚⠀⠁⠞⠀⠠⠏⠗⠕⠧⠊⠙⠢⠉⠑⠲⠀⠠⠮⠀⠸⠎⠀⠔⠀
⠱⠊⠡⠀⠭⠀⠴⠀⠙⠕⠝⠑⠀⠀⠴⠀⠮⠀⠍⠕⠌⠀⠃⠑⠁⠥⠞⠊⠋⠥⠇⠀⠐⠏⠀⠷⠀⠭⠲⠀
⠠⠭⠀⠴⠀⠍⠀⠹⠁⠝⠀⠺⠊⠇⠇⠬⠇⠽⠀⠙⠕⠝⠑⠲⠀⠀⠠⠮⠀⠛⠊⠋⠞⠎⠀⠶⠀
⠃⠗⠳⠛⠓⠞⠀⠿⠺⠜⠙⠀⠹⠁⠝⠅⠋⠥⠇⠇⠽⠂⠀⠚⠕⠽⠳⠎⠇⠽⠂⠀⠯⠀⠠⠊⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.