Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Art / Suomalaisen teatterin historia 4 / Braille

Suomalaisen teatterin historia 4 ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

553,536 braille cells · 597 embossed pages at 40×25 · 27,148 unrepresentable characters omitted

⠕⠇⠢⠞⠕⠝⠎⠁⠀⠏⠥⠕⠇⠑⠌⠁⠀⠏⠜⠓⠁⠊⠞⠢⠀⠎⠊⠊⠓⠢⠀⠎⠕⠏⠔⠥⠞⠂⠀
⠧⠁⠁⠝⠀⠀⠍⠽⠎⠅⠔⠀⠕⠎⠁⠎⠊⠀⠓⠁⠧⠁⠔⠝⠕⠇⠇⠊⠎⠑⠅⠎⠊⠀⠇⠥⠕⠙⠁⠀
⠗⠕⠕⠇⠔⠀⠎⠊⠑⠇⠥⠇⠇⠊⠎⠢⠀⠏⠥⠕⠇⠢⠲⠀⠠⠅⠁⠏⠏⠁⠇⠑⠀⠀⠍⠢⠊⠀⠼⠛
⠀⠅⠻⠞⠁⠁⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠃⠻⠛⠃⠕⠍⠀⠕⠇⠊⠀⠍⠁⠞⠅⠁⠝⠎⠁⠀⠚⠇⠅⠑⠢⠀
⠓⠽⠧⠊⠎⠎⠀⠧⠕⠊⠍⠊⠎⠎⠁⠲⠀⠠⠎⠢⠀⠝⠅⠑⠑⠀⠅⠊⠗⠚⠑⠑⠌⠂⠀⠀
⠚⠕⠝⠅⠁⠀⠓⠝⠀⠼⠉⠚⠸⠌⠁⠀⠅⠊⠗⠚⠕⠊⠞⠞⠊⠀⠝⠞⠊⠀
⠠⠑⠇⠋⠧⠬⠊⠇⠇⠑⠂⠀⠞⠊⠫⠥⠌⠑⠇⠇⠁⠅⠎⠑⠢⠀⠎⠕⠏⠊⠎⠊⠅⠕⠀⠀⠕⠎⠁⠝
⠀⠎⠑⠥⠗⠥⠑⠞⠞⠁⠀⠅⠽⠙⠀⠠⠞⠥⠗⠥⠎⠎⠁⠀⠍⠁⠁⠇⠊⠎⠅⠥⠥⠝⠀
⠇⠕⠏⠥⠇⠇⠁⠲⠀⠠⠎⠊⠊⠞⠀⠎⠁⠁⠍⠍⠑⠀⠍⠥⠊⠞⠁⠅⠔⠀⠀⠞⠊⠑⠞⠕⠚⠁⠲⠀
⠠⠓⠝⠀⠕⠇⠊⠀⠞⠽⠽⠞⠽⠧⠊⠝⠢⠀⠅⠕⠇⠍⠢⠀⠧⠊⠊⠅⠕⠝⠀⠕⠇⠕⠕⠝⠎⠁⠀
⠠⠇⠁⠓⠍⠁⠝⠝⠔⠀⠀⠎⠁⠝⠁⠞⠕⠗⠊⠕⠎⠎⠁⠆⠀⠚⠕⠞⠢⠅⠔⠀⠅⠁⠇⠇⠊⠌⠁⠀
⠎⠊⠑⠇⠇⠀⠕⠇⠊⠂⠀⠍⠥⠞⠞⠁⠀⠧⠥⠕⠎⠊⠀⠧⠥⠕⠙⠑⠇⠞⠁⠀⠅⠽⠀⠀⠽⠓⠀
⠎⠑⠇⠧⠑⠍⠍⠅⠎⠊⠂⠀⠑⠞⠞⠀⠞⠻⠧⠑⠽⠎⠀⠕⠝⠀⠅⠁⠇⠇⠊⠎⠜⠧⠕⠊⠌⠁⠀
⠞⠁⠧⠜⠁⠁⠲⠀⠤⠤⠀⠠⠞⠑⠁⠞⠞⠻⠊⠀⠀⠕⠝⠀⠍⠢⠑⠌⠽⠝⠽⠞⠀⠞⠝⠀
⠧⠥⠕⠝⠝⠁⠀⠓⠽⠧⠔⠀⠎⠑⠅⠀⠞⠁⠇⠳⠙⠑⠇⠇⠊⠎⠑⠌⠊⠀⠑⠞⠞⠀⠀
⠞⠁⠊⠞⠑⠑⠇⠇⠊⠎⠑⠌⠊⠲⠀⠠⠑⠊⠀⠍⠊⠞⠝⠀⠓⠽⠅⠅⠽⠅⠎⠊⠀
⠇⠊⠏⠏⠥⠇⠥⠥⠅⠅⠥⠁⠀⠧⠁⠌⠁⠁⠝⠂⠀⠝⠊⠔⠅⠥⠔⠀⠀⠠⠑⠇⠔⠁⠝⠀
⠎⠥⠗⠍⠁⠝⠀⠚⠁⠀⠠⠅⠽⠽⠏⠗⠕⠝⠀⠏⠗⠔⠎⠑⠎⠎⠁⠝⠀⠁⠊⠅⠕⠔⠁⠂⠀
⠍⠥⠞⠞⠁⠀⠍⠽⠎⠅⠔⠀⠁⠝⠊⠓⠜⠧⠕⠔⠀⠀⠁⠍⠍⠕⠞⠞⠁⠧⠁⠝⠀⠞⠽⠓⠚⠊⠀
⠓⠥⠕⠝⠑⠊⠞⠁⠲⠀⠠⠇⠕⠏⠏⠥⠧⠥⠕⠙⠑⠇⠞⠁⠅⠔⠀⠞⠕⠊⠧⠕⠝⠀⠓⠽⠧⠲⠀
⠤⠤⠀⠀⠶⠠⠅⠻⠗⠕⠞⠞⠥⠁⠁⠝⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠀⠍⠊⠞⠀⠅⠑⠧⠞⠏⠥⠕⠇⠑⠇⠇⠁⠀
⠁⠝⠝⠑⠞⠞⠁⠊⠎⠊⠔⠂⠀⠅⠊⠗⠚⠕⠊⠞⠞⠁⠚⠁⠀⠀⠚⠁⠞⠅⠁⠁⠒⠶⠀⠠⠑⠝⠞⠎
⠀⠅⠢⠗⠁⠁⠇⠊⠞⠦⠀⠤⠤⠀⠅⠽⠎⠽⠞⠀⠅⠁⠊⠲⠀⠠⠝⠊⠔⠀⠝⠑⠀⠕⠝⠀⠧⠊⠑⠇
⠀⠎⠢⠎⠥⠥⠗⠔⠀⠀⠇⠥⠅⠅⠕⠚⠢⠀⠞⠁⠅⠁⠝⠁⠂⠀⠚⠁⠀⠧⠓⠝⠀⠕⠝⠀
⠞⠕⠊⠧⠕⠁⠀⠑⠞⠞⠀⠏⠎⠑⠧⠞⠀⠧⠁⠏⠁⠁⠅⠎⠊⠲⠀⠠⠅⠥⠝⠀⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.