,,suomalais5 ,,teatt]9 ,,hi/oria ,,iv ,b]gbom9 loppukausi3 ,kansalli/eatt]i ,kirj4 ,,eliel ,,aspel9-,,haapkyl ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seura1 ,hels9ki1 #aiaj4 ,,sis,,llys3 ,alkulause4 ,,xxii4 ,kahdeskolmatta nytntkausi1 #ahic-id4 ,,xxiii4 ,kolmaskolmatta nytntkausi1 #ahid-ie4 ,,xxiv4 ,neljskolmatta nytntkausi1 #ahie-if4 ,,xxv4 ,viideskolmatta nytntkausi1 #ahif-ig4 ,,xxvi4 ,kuudeskolmatta nytntkausi1 #ahig-ih4 ,,xxvii4 ,seitsemskolmatta nytntkausi1 #ahih-ii4 ,,xxviii4 ,kahdeksaskolmatta nytntkausi1 #ahii-aijj4 ,,xxix4 ,yhdeksskolmatta nytntkausi1 #aijj-ja4 ,,xxx4 ,kolmaskymm5es nytntkausi1 #aija-jb4 ,,xxxi4 ,kolmaskymm5es5simin5 nytntkausi1 #aijb-jc4 ,,xxxii4 ,kolmaskymm5e/o95 nytntkausi1 #aijc-jd4 ,,xxxiii4 ,kolmaskymm5eskolmas nytntkausi1 #aijd-je4 ,,xxxiv4 ,emilie ja ,ka>lo ,b]gbom9 viime95 aika ja kuolema4 ,jlkilause4 ,lisyksi ja oikaisuja4 ,nytelmluettelo4 ,viiteselitykset4 ,alkulause4 ,nelj vuotta sitte kirjoittamissani tmn teoks5 alkusanoissa ol5 jo ,seuran ja oma/a puole/ani kiitten ma99nut useita kansalaisia1 jotka tehokkaa/i ovat tytni edi/neet4 ,nyt kun ol5 lopussa1 on mielu95 velvollisuut5i tyd5t avu/aji5i luetteloa4 ,sill itse tyn aikanak9 ovat paitse enn5 ma9ituita useat muutk91 mitk kirjallisia1 mitk suullisia tietoja antamalla1 mitk muulla tavo9 suoneet m9ulle arvoka/a apuansa4 ,ni/ ma9its5 ensiksi er9iset teatt]9 entiset ja nykyiset js5et1 nimitt93 ,b5jam9 ,le9o1 jolle ei oltu sallittu nhd valmi9a tt teo/a1 jossa hn5 nimelln on ni9 trke sija1 ja hn5 vaimonsa r\va ,mimmy ,le9o1 neiti ,ka>ola ,avellan1 r\va vapaah]rat> ,ida ,aalb]g-,uexkull-,gld5b&1 h]ra ,ev]t ja r\va ,kir/i ,suonio1 h]rat ,iisakki ,lattu1 ,jalm>i ,f9ne ja ,ka>lo ,keihs sek nti ,cecilia ,siln4 ,edelle5 m]kits5 seuraavat kansalaiset3 vapaah]ra ,seb4 ,grip5b]g1 jolle eritt9 ol5 kiitollisuud5 velassa ,kansalli/eatt]9 rak5nu%i/orian tydellisyyde/1 pr(essori ,onni ,t>janne1 neidit ,alma ,birkman ja ,a9i ,nev&] sek h]rat metskonduktri ,v9 ,jalava ja mai/]i ,re9hold ,hirv5salo1 joi/a kaksi viimema9ittua ovat avu/aneet m9ua teatt]9 tal\delli/5 oloj5 selvittmisess1 ja hei/ jlkimin5 lopullise/i laat9ut liitte5 pa9etun taulun1 miss nhdn tulot ja m5ot vuos9a #ahgi-aije1 sek vihdo9 r\va ,maiju ,hakosalo1 joka alu/a alka5 on ollut m9ulle apuna tietoj5 k]misess sanomalehdi// ja nytelm9 ja niid5 tekij9 luetteloj5 laatimisessa1 ja mai/]i ,rafael ,engelb]g1 joka on avu/anut korjausluvussa4 ,kaikille nille ja monelle ma9itsemattomallek9 lausun tt5 vilpittmn kiitollisuut5i4 ,rauhalahdella1 elokuussa #aiaj4 ,eliel ,aspel9-,haapkyl4 ,,xxii4 ,to95kolmatta nytntkausi1 #ahic-id4 ,keskuun keskivaiheilla ,ka>lo ,b]gbom1 matku/ettuansa 7ni9ku9 ,viipuri/a oli kirjoittanut1 kts ,,iii1 s4 #dhe7 ,xm]5 maakunti5 halki1 palasi ,hels9ki94 ,tlt hn jonkun pivn p/ lhti vi]ailemaan y/vi5s ja sukulai/5sa luokse -- kyd5 ,rauhalahdella1 tmn kirjan tekijn maalaiskodissa ,vanajav$5 rannalla ,kalvolassa1 ,kuitiassa y4m4 -- ja asettui sitte he9kuun alussa ,he9olaan4 ,s9ne saapui p>i viikkoa myhemm9 ,emiliek91 talvikaude/a kov9 riutune5a1 ja ,betty ,elfv+1 joka iha/uksella oli suo/unut ehdotukse5 yhdess y/vi5s kanssa viett sydnkes ,he9olassa4 ,heill oli vuokrattuna yhte951 #d-;huone95 asunto kansak\lunopettaja ,ruokos5 talossa4 ,jo enn5 toi/5 tuloa ,ka>lo oli ilmottanut ensimis5 vaikutelmansa3 ,tll on hiljai/a1 vihantaa1 raiti/a1 rauhalli/a -- oikea ,rauhala1 ja arvat5k9 y/vt siell nauttivat monta mielt-viihdyttv hetke2 mutta myhemmi/ kirjei/ huomaa1 ett ,ka>lolla ,he9olassa oli raskaitak9 pivi ja ett hn5 t]veyt5s kylpyajan pttyess ei ollut eritt9 tyydyttv4 ,eik ole vaikeata arvata mik ,ka>loa ja luonnollise/i ,emilietk9 pa9oi4 ,ensiksik9 he tiet5kn eivt viel vo9eet tyyn9 miel9 ajatella edellis5 vuod5 tapahtumia -- yht vhn ku9 olla niit mui/elematta1 ja toiseksi he eivt saattaneet kuvitella tulevaakaan aikaa valoisaksi4 ,teatt]9 velat olivat jlle5 n\sseet arveluttavaan mrn1 jot5 runsa/ulo95 nytntkausi olisi ollut t>pe52 mutta a9ak9 alkupuole5 nhd5 ,ida ,aalb]g9 turnee e/i tekem/ siih5 suuntaan kyvi laskelmia4 ,nyttelijtr1#a jossa luultava/i kauvan oli kyt5yt ajatus ,s>ah ,b]nh>dt9 ja ,eleonora ,dus5 tapaan oman seurue5 kanssa toime5panna draamall95 ki]tomatka1 oli nimitt9 kevll ryhtynyt tuumaa toteuttamaan4 ,etevmpi kykyj hn5 kyll oli mahdoton saada1 sill semmoisia ei ollut vapaana1 mutta silti hn5 onni/ui k]t ymprille5 no9 kymm5kunta mies- ja naispuoli/a nyttelij1 enimmkse5 ,suomalais5 teatt]9 entisi js5i1 joilla oli siksi nyttmkokemu/a1 ett kvivt muki94 ,he9kuulla oli alotettu h>jottaa ohjelmi/oa1 jo/a ma9ittakoon ,noora1 ,sylvi1 ,adri5ne ,lec\vreur1 ,kameliana951 ,erotaan pois ja ,f]n&e1 ja avu/i taiteilijat>ta ohjaajana ens9 ,alex4 ,slotte ja myhemm9 ,ad4 ,l9d=s4 ,mit matkasuunnitelmaan tulee1 oli esi9tym95 alkava ,hme5l9nassa1 jatkuva ,porissa1 ,turussa ja ,tamp]eella1 jonka jlke5 loka- ja m>raskuulla nyteltisi9 ,hels+iss2 vuod5 lopulla m5tisi9 ,viipuri9 ja ,piet>i9 ja sielt vihdo9 sk&9avilaisi9 maih94#b ,kun valmi/uspuuhi9 mysk9 kuului tilau/5 k]m95 ,hels+iss tapahtuvia nytntj v>t51 ja yritys siis si9 kohd5 tiesi suoraa kilpailua kansallis5 nyttmn kanssa1 ni9 ei ole ihme ett moni tmn y/v paheksui ja ank>a/i arvo/eli koko asiaa4 ,nid5 miele/ olisi ,ida ,aalb]g9 luonnoll95 velvollisuus ollut ,suomalais5 teatt]9 js55 palvella kansalli/a taidetta4 ,toiset taas51 jotka puolu/ivat hn5 hankettaan1 arvelivat hnell1 suur5a taiteilijana1 olevan oikeud5 koettaa raivata itselle5 tie maailman ma9e5 huipuille4 ,niitten kunniaa ulkomailla hn vlillise/i hydyttisi kotimai/ak9 sivi/yselm1 he lissivt1 ja siih5 katso5 ,suomalaiselle teatt]ille ehk koituva tilapin5 vah9ko olisi vhn m]kitsev4 ,b]gbom-sis>ukset1 jotka tiet5k9 ensikdess arvo/elivat yrity/ teatt]9 kannalta1 eivt vo9eet olla sille myttuntoisia4 ,ett he yht hyv9 ku9 muut1 jopa p>emm9k9 ymmrsivt1 mitk mietteet ja unelmat johtivat nyttelijtrt1 sit t>vitsee tusk9 ma9itakaan2 mutta toiselta puol5 olivat he liian kok5eita luottaakse5 syrjise/ kansa/a lht5e5 n]okkaank9 taiteilijatt>5 m5e/yks5 pysyvisyyte5 suuressa maailmassa ja viel vhemmn asettaakse5 sit s5 taiteellis5 tyn edelle taikka r9nalle1 joka vlittm/i tehti9 oman kansan keskell ja hyvksi4 ,siit huolimatta he eivt mit5kn va/u/aneet yrity/4 ,kun ,ida ,aalb]g kvi ,ka>lon luona pyytmss saada kytt teatt]9 pa9amattomia suom5noksia1 ni9 va/aus oli myntv1 ja samo91 kun turnee oli saapunut ,piet>i91 ja nyttelijtr sieltp9 7tammikuulla7 anoi1 ett ,axel ,ahlb]g saisi tulla s9ne esi9tykse5 muutamissa nytnniss1 ni9 siih5k9 suo/utti94#c ,ka>lon ihmi/untemus oli ni9 suuri1 ettei hn5 miele5s juolahtanut m5etell tois91 koettaa tyrkytt vakaumu/aan inno/uneese5 taiteilijatt>e54 ,kunk9 tytyy itse kyd kokemuks5sa k\lu ja -- maksaa s5 h9ta4#d ,enn5 kun puhumme teatt]9 toim9na/a alkavalla nytntkaudella1 panemme thn jlle5 seurue5 js5luettelon1 liitten siih5 ti$ot tmnaikaisi/a palkoi/a3 ,b5j4 ,le9o1 #d1ejj3- ja iltama4 ,rva ,katri ,rautio #b1hjj3- ,axel ,ahlb]g #c1hjj3- ,olga ,poppius #b1ejj3- ,knut ,weckman #c1fjj3- ,mimmy ,le9o #b1jjj3- ,aleksis ,rautio #c1cjj3- ,naimi ,kahila95 #b1jjj3- ,taavi ,peson5 #b1fjj3- ,olga ,salo #a1fjj3- ,emil ,falck #b1ejj3- ,nti ,emilie ,/5b]g #b1hjj3- ,anton ,franck #b1djj3- ,hanna ,kunnas #a1ijj3- ,ka>lo ,halme #b1bjj3- ,mimmi ,lhte5oja #a1ajj3- ,iisakki ,lattu #a1hjj3- ,kir/i ,sa9io #a1ajj3- ,otto ,nrhi #a1fjj3- ,helga ,cor&] #ifj3- ,hemmo ,kallio #a1fjj3- ,hilma ,liiman #ifj3- ,osk>i ,salo#e #a1ejj3- ,cecilia ,siln #a1jjj3- ,niilo ,/5bck#f #a1bjj3- ,anni ,hel9 #a1jjj3- ,ka>lo ,k4 ,keihs#g #a1bjj3- ,ni/ olivat ,keihs jrje/j1 ,siln kuiskuttaja ja ,hel9 puvu/onhoitaja2 muut kaikki nyttelijx4 ,sit paitse kuului seurueese5 oppila9a3 ,konrad ,tallro?1#h ,maiju ,rngman1#i ,julius ,s>io#aj y4m4 ,edellis5 nytntkaut5a mukana ollei/a olivat eronneet3 rva ,saimi ,jrnefelt ja nti ,m>ia ,sal91 joi/a jlkimin5 oli liittynyt ,ida ,aalb]g9 turneese54 ,syyskaud5 toimi alkoi #c_/i1 ja annetti9 kolm5 viikon aikana kansannytntj 7,uramon torppa1 ,a9o1 ,wilhelm ,tell y4m471 joi/a viimeis5 ohjelma ksitti uud5 kotimais5 alkuteoks51 ,e4 ,f4 ,jahnsson9 #c-nytksis5 nytelmn ,en oll5kaan mui/a4 ,tm t>kotusp]in51 juopp\d5 seurauksia kuvaava kappale oli taiteellise/i vharvo95 eik m5nyt muuta ku9 kaksi k]taa4 ,kumm9k9 olivat nm kansannytnnt yliptn tuottavammat ku9 lh9n seuraavat nelj nytnt1 joissa esitetti9 ,niilo ,salan suom5tama ,v4 ,s>d\n ,fem&e -- ensi-ilta #bg_/i4 ,jnnittv draama oli aiko9aan knnetty ,ida ,aalb]gia v>t51 mutta nyt se nytelti9 rva ,rautio ,clotild5a ja rva ,poppius nimiroolissa4 ,ettei edell95 suorittanut tehtvns ni9ku9 ,ida ,aalb]g olisi s5 tehnyt1 on ymmrrettv1 mutta silti oli hn5 ja muitt5k9 taiteellisella tyll arvonsa4 ,clotild5 ja ,f]n&5 esittjt sek ,le9o -- ,philippe de ,pom]ol1 ,ahlb]g -- ,&r des ,arcis ja nti ,sa9io -- ,georgette1 muita ma9itsematta1 nyttelivt1 ni9ku9 mone/i enn5 ranskalaisissa nytelmiss1 puutteellise/i p>isilais9a1 mutta johdonmukaise/i ja vaikuttava/i silmll piten luonteid5 ja toim9nan yd9piirteit -- ja se on kumm9k9 pasia1 sill ova?an p>isilaiset h>vassa ,p>is9 ulkopuolella6 ,lokakuun #b p4 ,ka>lo ,b]gbom tytti #ej vuotta1 ja m]kkipiv muodo/ui juhlaksi1 joka ilahduttava/i nytti ku9ka hn5 elmntyns oli saavuttanut ymmrtmy/ ja ku9ka yleise/i s5 arvo tunnu/etti94 ,ei a9oa/aan huomattavana tapahtumana ,b]gbom9 elmss1 vaan mysk9 kansallis5 eloisuud5 ilmauks5a k]romme tss pivn vieton4 ,jo klo #g aamulla saapui ,b]gbom9 asuntoon ,rob]t ,kajanus orke/]9e5 t]vehtikse5 pivn sank>ia soittamalla ,saet]j5t5s ,sndag sek ,suom5- ja ,maamme-laulun2 kohta jlke5 tuli kolmattakymm5t nuorta tytt1 nti ,anna ,s>l99 johtama kuoro1 joka lauloi koraal9 ja ,v9ln lapset ja jo/a muuan js5 7nti ,a9o ,krohn7 kaikki5 puole/a runonmuodossa julkilausui kiitokset ja onn5toivotukset ,suom5 taite5 suosijalle1 ja kolmanneksi esi9tyi nyttmlle ,ri*>d ,falt9 #be-;h5kis5 kuoron kanssa1 entisi ,suomalais5 oopp]an soli/eja ja kuorolaulajia4 ,tm t]vehtijj\kko lauloi ,falt99 johdolla hn5 sveltmns ja ,b]gbomille omi/amansa kantaat91 jonka 7,ka>le ,krohn9 sepittmt7 sanat olivat seuraavat3 ,ei rakkaus etsi omaansa1 ,ei kunniaa1 ei voittoa1 ,ei rakkaus vihaa1 kadehdi1 ,ei ajattele paha/i4 ,kaikki hn peitt1 ,kaikki hn toivoo1 ,kaikki hn krsii4 ,ei rakkaus koskaan vsy4 ,raka/it ,suom5 kansaa ,nuoruud5 innolla4 ,raka/it ,suom5 kielt ,ja ,suom5 taidetta4 ,tulevaisuute5 ,suomesi ,s luottaa uskalsit ,ja sille elmsi ,ja tysi pyhitit4 ,raka/it ,suom5 kansaa ,miehuud5 voimalla ,keskell tai/eluja ,ja vaikeuksia4 ,ja tmn kansan kiel5 ,toit taite5 temppeli9 ,ja kasvatit s5 siell ,ylevi9 tehtvi94 ,raka/it ,suom5 kansaa1 ,raka/at vielk91 ,on ensi lempes s9ulle ,yh rakkah92 ,ni9 mys ,suom5 kansa ,s9ua raka/aa ,ja kiitollisna ,s9ut ,ja tysi omi/aa4 ,nx soitannollisia ja runollisia kunnianosotuksia seurasi toisia kunniat]vehdyksi1 joita esittivt teatt]9 johtokunta 7,antti ,jalava puhujana71 teatt]ihuone5 johtokunta ja koko teatt]iseurue4 ,seurue5 puole/a nti ,emilie ,/5b]g antoi ,b]gbomille mui/olahjana valokuvan1 jossa teatt]9 kaikki js5et olivat yhdess ryhmss kuvattuna1 sek adress91 jossa muun muassa pyydetti9 lupaa toime5panna juhlanytnt si9 t>kotuksessa1 ett s5 tuloi/a p]u/ettaisi9 ,b]gbom9 nime kantava raha/o1 jonka korot kytettisi9 /ip5deiksi nyttelijille op9toj5 h>jottami/a v>t5 ulkomailla4 ,thn pyyntn ,b]gbom suo/ui ehdotta5 juhlanytntpivksi t\kokuun #aj3nn51 jollo9 #be vuotta oli kulunut siit kun ,kiv5 ,lea ensi k]ran nytelti94 -- ,viime95 j\kkot]vehdys tapahtui klo #a aikaan1 jollo9 ,jalm>i ,hahl9 johtam9a ylioppilaskunnan laulajat tulivat ,b]gbom9 asunnolle1 ni9ku9 tavalli/a suur5 kansalaispalj\d5 ymprimn4 ,laulettuaan ,jos sydn sulla puhdas on laulajat kutsutti9 sisn1 ja siell he viel lauloivat useita lauluja4 ,kaik5 edellis5 aikana ilme/yi #ej-vuotiaan luokse lukuisia yksityisi onnittelijoita1 ihailijoita1 y/vi1 taiteilijoita1 tuod5 kukkia1 laak]iseppeleit y4m4 tunteitt5sa ilmaisuksi4 ,maaseuduilta taas5 tulvasi shksanomia ja kirjeit1 jopa tuli niit ulkomailtak91 ja oli lhettj9 j\kossa monta tyvenyhdi/y/k91 joka osottaa mit5 juhla oli kaikki5 kansalai/5 juhla ilman luokka]otu/a4 ,yksityisi/ t]vehdyksi/ otamme thn kaksi4 ,betty ,elfv+ kirjoitti ,turu/a3 ,jumala siunatkoon ,s9ua tn suur5a juhlapivn1 jollo9 koko suomala95 kansasi yhteise/i iloitsee syntymsi johdo/a6 ,z4 ,topelius puole/aan lhetti ,koivuniemelt seuraavan kirje53 ,hyv ,ka>lo velj5i6 ,m9 yhdyn uskollisimpi5 y/viesi kanssa mui/amaan pivsi ja koko puolivuosisataasi4 ,m9un onn5toivotuks5i s9 pivn on1 ett saisit nhd tysi tyd5tymis5 tulevalla puolivuosisadalla4 ,kun katsahdan taaks5i m9un kolm5eljnnes-vuosisataani1 nytt m9u/a1 ett kaikki1 mit ol5 saanut aikaan1 on paikkatyt ja kappaletyt4 ,mutta onnellisempana ja pitemmlle nkevn ku9 m9 olet s9 kohdi/anut voimasi yhte5 elmntehtvn1 ja m9 onnittel5 s9ua siit4 ,tod5nkise/i tulet t/ lhti5 kut5 thnk9 a/i kokemaan voittoj5 ja tappioid5 vaihtelua1 mutta lopull95 voitto on si91 ett se aate1 jonka olet loiht9ut elmn ja jolle olet vo9ut antaa todellisuutta1 ei voi juo/a hiekkaan4 ,suomala95 oopp]a voi kukoi/aa ja jlle5 laka/ua1 mutta se ihanteell95 taide1 joka asettaa nyttmlle oman kansan om9 sydm9 ja omi5 huult5 el9voimais9 kiel91 ei voi ,ka>lo ,b]gbom9 jlke5 koskaan kuolla pois4 ,edessni on pivkirjani #b plt lokak4 #ahdc4 ,on m]kitty3 muutto ja sades4 ,b]gbom-nimi on samana pivn siih5 pantu1 mutta ei se t>kota s9ua1 vaan 7luullaks5i7 setsi1 ,oulun ln9sihte]i1 jonka luona kv9 enn5 hn5 lhtn4 ,f4 ,del& 7nyt #hj-vuotias invaliidi7 tuli juuri sillo9 ruotsalais5 teatt]9sa kanssa4 ,ei kukaan nhnyt untakaan suomalaise/a nyttm/4 ,k4 ,b4 katseli hmm/yne5 ymprille5 tss uudessa1 tuntemattomassa maailmassa4 ,hyv ,ka>lo velj5i1 m9 kytn tilaisuutta kiittks5i s9ua tosisuomalaise/a itsepisyyde/si4 ,mik koivunvitsa tytyykn s5 olla1 joka saa krsi alitui/a repimi/1 joka nkee jalaks5 alituise/i livahtavan pois raitio/a1 mutta sitt5k9 ke/6 ,ja viel kiitos siit ett olet kantanut korkealla ensimi/ suomalai/a lippua nyttmll1 ettet ole antanut s5 laskea yleissi tasolle1 vaan tehnyt mit olet vo9ut kohottaaksesi tmn kassakappalt5 ja mysk9 tuon tois5 nyttmn veltt\tuneitt5 op]etti5 yli4 ,mik kehno tal\s6 ,eppur si muove1 sitt5k9 se kulkee ete5p96 ,m9 yhdi/n thn kiitokse5 kytnnllis5 sis>esi4 ,s9 olet aate1 hn on todellisuus4 ,onnellisempi yhtym on h>vo9 ohjannut korkeama/oi/a laivaa aalloilla4 ,ja nyt1 ,jumala siunatkoon toi/a puolivuosisataasi1 piviesi voimaa1 ittesi rauhaa1 ei-yks9i/ nuor5mieh5-kotoasi ja kevejalkai/a1 tois9aan huimapi/1 mutta alti/a ja ahk]aa p]hettsi ,arkadiassa sek1 s9un kauttasi1 sit ihanteelli/a taidetta1 joka nyt on kotiri/isi1 mutta jo/a tulee mui/opatsaasi6 ,a9a h>ras y/vsi ,z4 ,t4 ,b]gbom oli kutsunut koti9sa 7s4o4 sis>u/5 yhteise5 asuntoon7 pivllisille teatt]iseurue5 ja -johtokunnan sek y/vin ja tuttaviaan4 ,si9 tilaisuudessa lehtori ,b4 ,f4 ,god5hjelm lmpim9 sano9 esitti isnnn maljan ptten thn tapaan3 ,kiitos kaike/a kauneude/a1 jonka olet lahjottanut meille ja koko ,suom5 kansalle6 ,kiitos siit inno/a ja rakkaude/a1 jolla olet toim9ut1 -- kiitos siit isnmaallise/a h5ge/1 joka on tytsi elhyttnyt1 ja siit puhtaa/a1 tositaiteellise/a aatteellisuude/a1 joka on sit kannattanut6 ,mit pilvi n\seek9 meidn taivaallemme ja mitk ajan tuulet ohjannevatk9 h5ki/ elmmme1 tosi taide on a9a inno/uttava ihmis5 mielt1 ja sit5 on ,ka>lo ,b]gbom9 mui/o a9a silyv4 -- ,illan kuluessa nyttelij ,b4 ,le9o viel lausui seuraavan ,paavo ,caj&]9 runon3 ,kun r\ta suli ja lmp5i maa ,ja kun kevtt\koja tehti91 ,ni9 sillo9 ,ka>lo ,b]gbomk9 ,hn kylvjmieh5 nhti94 ,mut muilla kun pellot on p]katut1 ,hll' auran koskemato9ta ,ja kylm korpimaat' oli vaan1 ,joka raatajan vaati to9ta4 ,mut kirveh5 ee/ ne kaatui puut4 ,siell' uutt]aa oli tyt1 ,ja ni9ku9 a9ak9 vi]tomies ,hn raateli piv1 yt4 ,ja vie/i tuo/a kun ki]teli maan1 ,oli arvelu kaikella953 ,k5 ilkkui1 k5 taas kumma/ui1 ,hn uskoi ja toivoi va954 ,ja mu/a9 kantoj5 keskelt ,oras n\sik91 v]soi kohta1 ,ja viljan kullan-k>vais5 ,nyt tys9 thkt hohtaa4 ,s9 kylvsi hyvn maahan teit1 ,satak]ta95 siit' on jo sato2 ,sit' ei vihamies voi turmella ,ja sit ei kaada kato4 ,se rakkaudessa on kylvetty1 ,kd5 kautta on ,kaikkivallan4 ,ja s5 siem5 se muruja ,sammon on1 ,ja ne ke/ hyyn sek hallan4 ,syyskaud5 kolmas uutuus 7#ac_/aj7 oli ,b4 ,le9on 7,wi55 saksalais5 ja ,feilitz59 ruotsalais5 laitoks5 mukaan7 suom5tama ,jos ,e*eg>ayn #c-nytks95 draama ,pyhimys vaiko mielipuoli81 joka m5i #c k]taa4 ,melke9 tuskallis5 jnnittv kappale esitetti9 ph5kilid5 puole/a sang5 ansiokkaa/i4 ,et5k9 vaikutti ,le9o ,don ,lor5zona todellisuut5sa kautta1 osat5 h]tt katsojassa myttuntoa ja sli ri/iriitai/5 velvollisuuksi5 repim ja kiduttamaa kunnon mie/ kohtaan4 ,kiitettv oli ni9ikn nti ,/5b]g onnettomana it91 ,juanana1 ,weckman ,edu>dona1 rva ,salo ,angelana1 ,lor5zon r\vana j4n4e4 -- ,suurempi m5e/ys oli s5tn ,daniel ,hjortilla1 kun se pitkn ajan p/ nytelti9 uude/aan3 se m5i syksyll #g k]taa4 ,nimiroolissa esi9tyi va/atullut ,osk>i ,salo1 joka solakalla v>talollaan1 miellyttvll ulkonlln ja nelln h]tti myttuntoa1 vaikka lausunta ja riittmtn luonte5tutkimus aiheuttivat mui/utuksia4 ,kaikissa tapauksissa arvelti9 seurue5 hness saane5 kehityskelpois5 voiman4 ,mui/a uusi/a on nti ,lhte5oja ma9ittava1 hn kun melko hyv/i suoriutui ,katr9 tehtv/4 -- ,toisia huomattavia uus9toja olivat ,saituri1 jossa ,ad4 ,l9d=s esi9tyi vi]aana 7kaht5a iltana71 ja ,el9an surma1 joka nytntkaut5a m5i #aa k]taa4 ,kir/9 rva ,salo uskaliaa/i kilpaili vaikean rool9 ensimis5 tulkitsijan kanssa1 eik oltu huomaamatta hn5 esityksessn vakavaa its5i/ tyt4 ,luonnekuvassa kyll ei ollut sit ylimykselli/ piirrett1 joka kuuluu ylpelle ,kir/i ,flem+ille1 eik myskn sit rika/a tunte5ilmaisun vivahduttami/a1 jossa ,ida ,aalb]g on ni9 suuri2 mutta ett rva ,salo kumm9k9 kyk5i tekemn porv>illisemman ,kir/9s vaikuttavaksi1 oli itsessn hyv nyte4 ,neljs uusi kappale1 ,j4 ,s>ion suom5tama ,o4 ,blum5?al9 ja ,g4 ,kadelburg9 #c-nytks95 huv9ytelm ,matka ,kon/ant9opoli91 tuli #ae_/aa4 ,weckman 7,brckn]71 nti ,sa9io ja rva ,poppius1 ,rautio1 ,peson51 ,halme y4m4 naurattivat katsojia1 mutta niit oli vhn1 ja kappale5 kolmas ilta oli viime954 -- ,viides1 kuudes ja seitsems uutuus tulivat yhdell k]taa #a_/ab1 nimitt9 #a-nytksiset vhptisyydet3 ,m>tti ,vuor5 ,naimiskauppa ja ,se9 vli sek ,ka>le ,halme5 ,mallassaunalla1 joi/a ei yksikn saanut pysyvmp m5e/y/4#aa ,niid5 jlke5 esitett9 uus9tona m4m4 ,tietj1 ,axel ,ahlb]g nimiroolissa ja ,kosb9a nti ,maiju ,rngman1 joka1 syksyll teatt]i9 tulle5a1 7kts ylemp4 s4 #e7 nytteli jot5k9 luonteva/i ja osotti ehdotonta tunte5ilmaisemiskyky4 -- ,teatt]i purjehti jlle5 va/atuulessa4 ,edellis5 vuod5 kadon jlkima9+it olivat viel tuntuvissa1 tavall95 yleis oli hidas kymn teatt]issa1 eik tll ollut mitn er9omaisempaa t>jottavana1 joka olisi vetnyt vi]aita a9eksia4 ,lisksi tuli moniviikko95 kilpailu ,aleksant]9 teatt]issa nyttelevn ,ida ,aalb]g-turne5 puole/a4 ,oli siis helppo ptt1 ett lopputulos olisi huono4 ,tm uhka silmi5 edess ei ollut muuta neuvoa ku9 jlle5 knty kansalai/5 puole5 avunpyynnll4 ,se tapahtui #bi_/aa pivtyn kehotuks5 kautta1 jonka allekirjoittajat olivat3 ,k4 ,a4 ,br&]1 ,m>?a ,eneb]g1 ,hilda ,enlund1 ,ida ,god5hjelm1 ,hilma ,grip5b]g1 ,onni ,hall/51 ,augu/a af ,heurl91 ,john ,hck]t1 ,a4 ,lilius1 ,v4 ,lfgr51 ,kasimir ,lnnbohm1 ,ell5 ,messman1 ,hilma ,sa>951 ,k4 ,g4 ,siv5ius1 ,matilda von ,troil ja ,matti yrp4 ,si9 sanotti9 teatt]illa jo olevan velkaa vhn plle #bc1jjj mk ja arvelti91 ett vajaus nytntkaud5 lopussa n\sisi vh9t9 #cj1jjj m>kkaan4 ,s5 johdo/a ehdotetti9 kaksi rahanhankkimiske9oa3 r5gask]ys1 johon heti oli ryhdyttv1 ja ensi syksyn 7#ahid7 arpajai/5 tai muitt5 tuloa tuottavi5 huvitilaisuuksi5 toime5panem951 ja kehotetti9 kansalaisia eri paikkakunnilla ryhtymn t>peellisi9 puuhi94 ,b]gbom-sis>uksilta ei tlt ajalta ole kirjeit1 jotka antaisivat tietoja oloi/a1 mutta nti ,elfv+9 kirjei/ nkyy1 ett ,ka>lon t]veys ei ollut kehuttava4 ,samat kirjeet sisltvt mysk9 erx thn aikaan ,turussa esi9tyvn1 etevn ruotsalais5 nyttelijn ,aug4 ,l9db]g9 lausumia sanoja ,b]gbom-sis>uksi/a1 jotka ansaitsevat saada tss sijan3 ,l9db]g oli aivan inno/uksissaan1 nti ,elfv+ kirjoittaa1 kun ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbomi/a puhutti94 ,hn lausui muun muassa3 ',siit piv/ kun op9 ksittmn mit ,b]gbom tahtoi ja mit hn kykoni luomaan1 ol5 m9 tunt5ut syv9t ihailua hnt kohtaan4 ,hn5 elmntyns on aivan kuulumaton kultuuriteko' -- ja sitt5 molemmi/a yhdess3 ',heill on kummallak9 ollut ni9 paljon tehtv1 ni9 paljon suurta ajateltavaa1 ett he ovat unohtaneet vihata toisia4 ,he ovat edi/yneet ni9 kauvas1 ett voivat raka/aa si9 miss muut kiroovat4 ,ol5 seurannut heidn to9taan ja nhnyt ett heill on paljon rakkautta4' -- ,vah9ko1 ettet s9 ,ka>lo eik ,nya ,press59 yleis ollut kuulemassa4#ab ,uusi vuosi alotetti9 kom$ioilla -- ,kiv5 ,nummisuut>it ja ,holb]g9 ,ei ole aikaa2 ,l9d=s vi]aili p>i iltaa ,vielges*re94 ,loppiais5a annetti9 ensimin5 uusi kappale1 ,g(fr$o ,cognett9 #b-nytks95 kansanelmnkuvaus ,santa ,lucian ruusu 7,a ,santa ,lucia71 joka intohimoisessa traagillisuudessa mui/uttaa ,cavall]ia ru/icanaa4 ,rva ,rautio nytteli hehkuva/i ph5kil1 onnetonta ,rosellaa1 joka hukuttamalla its5s todi/aa viattomuut5sa2 ,osk>i ,salo oli ,cicillo1 raka/aja1 joka ei tyytynyt vhempn4 ,italialai/a tunnelmaa vahvi/i ,aleksis ,rautio laulullaan ja nti ,liiman t>antellatanssillaan4 ,seuraava uutuus 7#ag_/a7 oli ers ,saksan kirjallisuud5 etevimpi huv9ytelmi1 ,g4 ,freytag9 #d-nytks951 ,a4 hqvi/9 suom5tama ,sanomalehtimiehi 7,die ,j\rnali/574 ,nytelm t>joaa pitkn s>jan kiitollisia tehtvi1 ja si9 esi9tyi ,le9o ev]/i ,b]g91 ,salo pr(essori ,old5dorff9a1 ,weckman ,konrad ,bolz9a1 ,peson5 ,piep5br9ck91 rva ,poppius ,adelheid ,runeck9a1 ,franck lyyrillis5 ja ,lattu raha/a kaikke5 valmi9a1 juutalais5a sanomalehtimieh54 ,kappale m5i #c k]taa1 samo9 ku9 #bh_/a ensi k]ran nytelty1 ,kasimir ,le9on suom5tama ,jean ,julli59 draama ,m]i 7,la ,m]74 ,tekij -- yksi niit reali/isia runoilijoita1 jotka ens9 esi9tyivt ,anto95 ,vapaassa teatt]issa 7hn5 oppilause5sa oli3 nytelm on viipale elm taiteellise/i asetettuna nyttmlle7#ac -- on tss esittnyt traagillis5 tapausjakson bretagnelai/5 kala/aja9 elm/4 ,proolit olivat ,rautiolla 7,franois ,kadik71 ,kalliolla 7,yves ,le ,mell71 ,hanna ,kunnaalla 7,jeanne ,m>ie7 ja ,katri ,rautiolla 7,elisabe?71 ja esitetti9 kyll vaikuttava/i1 vaikka tusk9 tys9 vi]aan kansallisuud5 mukaise/i2 sivuosi/a on ma9ittava ,nrh5 luonteva/i kuvattu ukko ,le ,braz4 ,syksyll ,ka>lo oli tyttnyt #ej vuotta1 #g p4 helmik4 ,emilie ,b]gbom tytti #fj1 ja tuli nyt sis> vuoro/aan samanlai/5 kunnianosotu/5 es9eeksi ku9 enn5 veli4 ,v>haisimmat t]vehtijt olivat tll k]taa ,suomalais5 teatt]9 js5et1 jotka laululla h]ttivt #fj-vuotiaan une/aan1 ja seurasi sitt5 muita laulajaj\kkoja4 ,nti ,s>l9 tyttkuoro9e51 ,ri*>d ,falt9 sekakuoron ja ,jalm>i ,hahl ylioppilaslaulaja9 kanssa4 ,falt9 oli nytk9 sveltnyt kantaat92 sanat olivat ,z4 ,topeliuks5 kirjoittamat4 ,runoilijan sydmell95 t]vehdys1 joka viittaa toiselta puol5 ,emilie ,b]gbom9 pitkn vaikutukse5 r\vasyhdi/yks5 js551 toiselta puol5 hn5 tyhns teatt]9 hyvksi1 kuuluu n93 ,vi komma frn hyddornas arma o* gmda1 ,frn ty/a o* glmda4 ,de m9nas d9 mda ,att tr/a o* /da1 ,de kransa m$ bn]1 som himl5 fr/r1 ,d9 grn&e lock vid de sextio r4 ,vi komma frn mt5 o* bokslut o* rond] ,m$ s9&e fond]1 ,frn allt1 som frsak>4 ,arbet> o* vak> ,fr m5niskolycka4 ,ditt flt v> ju d]4 ,det fltets arbet]skor helsa dig hr4 ,vi komma frn tiljan o* dikt>ehrd51 ,som lts v>a v]ld51 ,frn kon/51 frn kamp5 ,vid gas5 o* ramp54 ,de ltta ge/alt]1 du fo/rat fr d51 ,de helsa s9 mod]ligt hgn&e vn4 ,o* vi1 som nu viga de sextio r5 ,m$ ton] frn vr51 ,vi vilja ju sjunga ,h/dimmorna unga3 ,m5 kl> /r d9 sol n vid himmel5s r&1 ,v> lskad1 v> lycklig1 o* lef fr ditt l&4#ad ,laulaji5 jlke5 tuli muita t]vehtijx1 ,suom5 naisyhdi/yks5 ja ,hels+9 r\vasyhdi/yks5 lhety/t1 ,suomalais5 teatt]9 johtokunta j4n4e4 ,kauniimpia olivat uskollis5 y/vttr51 ,betty ,elfv+91 kirjoittamat t]vehdyssanat ,turu/a3 ,onneksi olkoon1 ett olet eht9yt a/eelle1 jolla seisot1 ja ett s9ulla on suuri elmntysi1 jota ei kukaan voi kielt eik s9ulta ottaa4 ,onnea edelle5k96 ,ehk olisit tn myrskyis5 aikana halukas luovuttamaan lipun jollek9 toiselle1 mutta koeta viel ke/1 huolimatta kaike/a4 ,kansamme t>vitsee s9ua1 eik kukaan kyk5e sijaasi tyttmn4 ,jumala siunatkoon ja v>jelkoon s9ua6 ,antakoon ,hn s9ulle s5 tulevaisuute5 tunkevan katse51 joka ajan pimeyd5 halki nkee vaivojesi h$elmt4 ,sillo9 on joka raskas typiv1 joka hikihelmi ja kyynele vaihtuva lehdeksi si9 seppeleess1 jolla viel syntymtn ,suomi on kruunaava mui/oasi4 ,kiitos kaike/a mit olet tehnyt6 ,enn5 ma9ittua italialai/a ja ranskalai/a uutuutta seurasi #af_/b saksala951 nimitt9 ,b4 ,le9on suom5tama ,max ,halb5 #c-nytks95 nytelm ,nuoruus1 mutta m5i se va9 kaksi k]taa1 vaikka se samana talv5a ,b]l99 ,neues ,!at]issa nytelti9 toi/asataa iltaa p]kk94 ,eik esitys ollut huono1 sill se oli nyttmn p>haimpi5 kykyj5 ksiss3 ,le9o -- pa/ori ,hoppe1 rva ,poppius -- ,annu1 ,nrhi -- mielipuoli ,am&us1 ,weckman -- ,hannu ja ,ahlb]g -- apulaispappi4 ,ei1 kyll kai syy oli tuo meill tavall953 se osa yleis1 joka vaatii mod]nia kappaleita1 ei py/y tyttmn teatt]ia2 suuri yleis ei nii/ paljon vlit4 ,keskell tt ,sisyfu/yt1 kun uusi ohjelma oli valmi/ettava joka kolmanneksi tai neljnneksi illaksi1 saati9 apua rva ,ida ,basili]-,magels5ilta1 joka tn talv5a oleskeli ,suomessa4 ,jo ,runeb]g9 pivn hn laulullaan rika/utti ohjelmaa1 ja #ba_/b hn esi9tyi ,m>i5a ,donizett9 ,rykm5t9 tyttress1 joka sitt5 annetti9 kaikkiaan #i k]taa4 ,muut osalliset olivat seurue5 js5i3 ,rautio -- ,tonio1 ,nrhi -- ,sulpice1 nti ,kunnas -- m>kisit>4 ,melko95 ansio oopp]an h>jottamise/a oli ,k>l ,sjblomilla1 joka johti orke/]ia4 ,yksi/n nytntj5 luku todi/aa1 ett ,ida ,basili] viel kyk5i iha/uttamaan yleis4 -- ,uutta tuli va/a maaliskuun loppupuolella1 jollo9 muun ohella #ah_/c annetti9 s>ja ,b]gbom9 sommittelemia hebrealaisia kuvaelmia 7,jakob9 uni1 ,abraham hylk ,hag>91 ,f>aon tytr lyt ,moseslaps51 ,babylon9 virran v>rella1 ,salomon9 tuomio1 ,e/h] ,ahasv]us kun9kaan edess7 sek #cj_/c ,kasimir ,lnnbohm9 suom5tama ,z4 ,topeliuks5 #ej vuotta myhemm91 ,l9d=s vi]aill5 ,magnus ,drak5hjelm9a4 ,tmn nytelmn esittm95 oli kevtkaud5 taiteell95 m]kkitapaus1 joka v>maan tuotti ,b]gbomille suurta tyydyty/1 sill hn tahtoi1 ni9ku9 enne/n ti$mme1 ohjelmi/oonsa liitt kaikki mit kotima95 kirjallisuus arvoka/a sislsi1 ja tt draamaa hn piti ,topeliuks5 p>haimpana4 ,runoilija onk9 siih5 lask5ut ne syvt vaikutelmat1 jotka hne5 olivat jttneet nuoruudessa kuulemansa jutelmat ,ku/aa ,,iii3n ajoilta4 ,samo9 ku9 ,reg9a von ,emm]itzi nyttmlle pantaessa oli ,topelius nytk9 tehnyt pi5i muutoksia kappaleese5 sek antanut mryksi teatt]ilaitoksi9 nhd54 ,esitys olik9 kiitettv ja h]tti va/aavaa miel5ki9toa4 ,pansio m5e/ykse/ oli1 paitse ,l9d=silla1 ,katri ,rautiolla 7,ebba ,reut]krona71 ,olga ,poppiuksella 7,lott5 ,r+ius71 ,hemmo ,kalliolla 7,seba/ian7 ja rva ,kahilaisella 7,lisette71 joka viimema9ittu kuit5k9 tapansa mukaan oli kov9 k>keapiirte954 ,nytelm m5i #f k]taa4 ,huhtikuulta on ma9ittavana kolme uutta kappaletta1 joi/a kaksi oli kotimai/a alkuteo/a -- ,r4 ,kilj&]9 #c-nytks95 huv9ytelm ,kum>rusmatka 7#ac_/d7 ja ,m9na ,can?9 #a-nytks95 ,spiriti/95 i/unto -- ja kolmas italiala951 ,b4 ,le9on 7saksalaise/a knnkse/7 suom5tama ,g4 ,rovettan draama ,eprehelliset 7molemmat jlkimiset #bj_/d74 ,ens9 ma9ittu on tekijns onni/uneimpia ilveilyj1 tynn viatonta leikillisyytt ja huumoria4 ,lattu oli oivall95 lukk>i ,kekkon51 jolle kum>rusmatkalla sattuu ni9 odottamattomia seikkailuja1 ja hyvi olivat mysk9 nti ,sa9io maalais5a ,viivi-neit91 ,peson5 hov9euvoks5a1 sek nti ,cor&] ,selma-neit94 ,yleis oli huvitettu1 ja tois5a iltana1 kun tekij oli saapuvilla1 hnet suurella riemulla huudetti9 esi94#ae ,spiriti/95 i/unto oli vhptin5 kyhelm1 jossa yksi ajan muotihulluuksia tehti9 naurettavaksi4 ,kappale5 m]kitys oli si91 ett ,m9na ,can? s5 kautta jlle5 palasi ,suomalaise5 teatt]i91 jo/a hn5 ei koskaan olisi pitnyt luopua -- ku9ka sov9to syntyi1 siit kohta alempana4 ,italiala95 nytelm vihdo9 oli traagill95 kuvaus tosielm/1 aviovaimon petos johdonmukais5 tapausjakson alkuaihe5a4 ,katri ,rautio ,elisa-r\vana nytteli lykk/i1 maltillise/i1 luonnollise/i2 sit va/o9 oli ,weckmanilla1 hn5 mieh5n1 taiteilijaluonteelle5 vi]aanla95 tehtv4 ,t\kokuun #aj p4 oli teatt]illa juhla3 #be vuotta oli sillo9 kulunut mui/orikkaa/a ,lea-illa/a #ahfi4 ,siksi oli rva ,raa-,w9t]hjelmk9 saapunut ja hn5 esi9tymis5s ,leana tuli juhlanytnnn keskipi/eeksi4 ,ohjelma alkoi ,aleksis ,kiv5 mui/on kunnioittamisella3 ,j4 ,e4 ,/5b]g9 muovailema runoilijan m>mor95 r9takuva oli asetettu nyttmlle1 ylioppilaat lauloivat ,suom5- ja ,maamme-laulun1 ja niid5 vlill ,b4 ,le9o lausui ,k4 ,suomalais5 sepittmn runon ,kiv5 mui/oksi4 ,sitt5 tuli ,lea1 jota seurasi suur5mo95 kunnianosotus rva ,w9t]hjelmille4 ,hnelle kannetti9 laak]iseppeleit ja kukkalaitteita1 ja lopuksi yleis kutsui ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom9k9 saamaan osansa riema/ukse/a4 ,viime9 nytelti9 ,nummisuut>i5 #a3n5 ja #b3n5 nyts4 -- ,nytnnn jlke5 kokoontui lukuisa j\kko teatt]9 y/vi nyttmlle maljan ymprille4 ,si9 lehtori ,god5hjelm piti puhe5 rva ,w9t]hjelmille1 ,j4 ,h4 ,erkko esitti maljan ,kiv5 mui/olle1 ja rva ,poppius luki julki ,erkon sepittmn runon1 jossa kuvatti9 suomalais5 teatt]9 synty ja kehitys4 ,yhdessolon ratoksi ylioppilaat lauloivat laulun tois5sa jlke5 ja lopuksi mahtavan ,h] ,suomi-laulun4 -- ,myhemm9 oli illalliset ,seurahuoneella ja siell tri ,f4 ,j4 ,ptil puhui ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom9 kunniaksi4 ,kun rva ,w9t]hjelm viel oli kolm5a iltana esi9tynyt lady ,macbe?9a1 jakaantui seurue kahte5 ryhmn1 joi/a to95 ji ,hels9ki9 ja to95 lhti ki]tomatkalle nytellkse5 ens9 teatt]9 puole/a ,tamp]eella 7#ba_/e-ca_/e7 ja sitte omaksi hyvkse5 ,raumalla 7#c_/f-d_/f71 ,porissa 7#f_/f-aa_/f7 ,ja ,vaasassa 7#ae_/f-bj_/f7 kappaleet3 ,el9an surma1 ,uramon torppa1 #ej vuotta myhemm91 ,kum>rusmatka ja ,spiriti/95 i/unto4 ,b]gbom seurasi mukana ,tamp]eelle1 mutta palasi sielt ,hels9ki94 ,hels9ki9 jnyt osa/o esitti #bj_/e kansannytntn ,ku9ka kpussi kesytetn 7nti ,sa9io oiva kpussi7 sek kolm5a viimeis5 iltana ,k4 ,halme5 suom5taman1 ,br&on9 ja ,?omas9 hullunkuris5 huv9ytelmn ,*>leyn tti1 joka kulune5a nytntkaut5a oli ki]rellyt ,euroopan nyttmill4 ,posan nytteli ,weckman con amore4 ,vhn ylempn lupasimme k]toa1 ku9ka sov9to ,m9na ,can?9 ja ,suomalais5 teatt]9 vlill jlle5 syntyi4 ,tm selvi eri/ kytettvissmme olevi/a kirjei/4 -- ,m9na ,can? oli #ahic kirjoittanut pikku nytelmn ,hn on ,sysm/ -- mukaelma saksalaise/a alkuteokse/a -- seuranytnt v>t5 ,kuopion suomalais5 yhteisk\lun hyvksi4 ,kun se oli huvittanut katsojia1 tekij suo/ui1 jopa kehottik91 ett joku to95 h5kil 7ma9itsematta mitn ,m9na ,can?i/a71 lhettisi s5 ,b]gbomille4 ,tm kirjoitti #i_/a rva ,can?ille saane5sa nytelmn ja mysk9 jle/p9 kuulle5sa1 ett se oli lhetetty hn5 suo/umuksellaan4 ,kumm9k9 oli lhetys saattanut hnet ri/iriitaise5 asemaan4 ,toiselta puol5 koskee teatt]9 arvoa1 ett ,m9na ,can? lhett sille pi55 mukaelman1 vaikka hn ei ole katsonut sit kyll9 arvokkaaksi nyttelemn ,sylvi1 toiselta puol5 on tekijll ni9 suuri ansio suomalaise/a teatt]i/a1 ett tmn tulee ottaa lahja kiitollisuudella va/aan olkoon se m9kla95 tahansa4 ,b]gbom sanoo asettune5sa jlkimis5 vaihtopuol5 kannalle ja kiitt kappalee/a sek ptt3 ,miksik kaik5 tmn ,teille kirjoitan8 ,vli/ ei voi olla samalla k]taa hi5otunte95 ja suora -- tahdon s5thd5 nyt olla suora4 ,va/atessaan 7#ac_/a7 ,m9na ,can? vapauttaa ,b]gbom9 velvollisuude/a nytell kappaletta s5thd5 ett se oli hn5 lhettmns ja vakuuttaa1 ett hness ei ole katk]ia tunteita teatt]ia kohtaan -- p>emm91 toivoaks5i1 voisi kytt ne muutamat vuodet1 jotka tll mahdollise/i viel on oltava1 ku9 moi/5 tunteitt5 hautomise54 -- ,p>i viikkoa myhemm9 #bh_/a ptti ,lngman9 kirjailijapalkkioid5 jakami/a v>t5 asetettu lautakunta1 jossa ,b]gbomk9 oli js551 muun muassa1 ett ,m9na ,can?ille oli annettava #ajjj m>kan palk9to ,pap9 p]he ja ,sylvi nytelmi/4 ,t/ kirjoitti rva ,olga ,salo ,m9na ,can?ille1 ja jo #ca_/a hn va/aa rva ,salolle3 ,voi1 ku9ka se ,tohtori s5tn on h]tta95 ja hyv1 kun kaikki ympri ky6 ,tul9 ni9 iloiseksi s9un ti$onanno/asi1 enk ti$ kumpase/ako enemmn iloits91 rahanko toivo/a vai siit todi/ukse/a1 m9k tm antoi ,tohtor9 jalomielisyyde/4 ,ol5 mone/i sanonut ja sanon vielk91 ettei opi ihmisi tuntemaan1 enn5kun on saanut kokea mysk9 heidn vihaansa4 ,muutamat tuovat sillo9 esille er9omais5 halpoja puolia1 toiset sit va/aan eivt kadota mitn inhimillisyyde/n si9kn tilassa4 -- ,mutta h]ran5 aika1 m9ua oike9 pelottaa se velvollisuud5 taakka1 joka tulee pa9amaan h>tioitani1 jos m9ullek9 tuommo95 /ip5di mrtn4 ,m9 nyt ol5 a9a velvollisuuksi5 ihm951 ja kun miele/ni m9ua ei en kaivattu kirjallisuud5 alalla1 johon viimeis9 aiko9a on tullut ni9 paljon uusia voimia1 ja p]he sit va/o9 kysyy paljon a9eelli/a tukea -- -- ni9 ajattel9 kokonaan antautua rahan orjaksi4 ,ajan vietteeksi ajattel9 a9oa/aan tekai/a jonkun pikku nytelmn sillo9 tll94 ,mutta tss tapauksessa tytyy m9un ottaa se uudelle5 tosityksi4 ,saako siih5 voimia1 saako inspirationia8 -- -- ,seuraavassa kirjoittaja sanoo ,sysmlis5 jo tuottane5 yhteisk\lulle #djj mk1 ja toivoi hn sill viel saatavan #bjj #cjj1 sill sit oli pyydetty mone5 paikkaan ja siit maksetti9 #ae-be mk joka k]ralta kun se nytelti94 -- ,tm inno/utti m9ua kirjoittamaan uutta pi5t kom$iaa ,pohjois-,savon kansanopi/on hyvksi4 ,ei ne ota m9ulta paljon aikaa eik voimaa -- onpahan vaan ku9 joku koruompelu arpajaisvoitoksi -- ja paljon suurempi hyty s5tn asialle4 ,se on m9ulla nyt puolitiess kirjoitettuna1 ja nimi on hyv9 mod]ni3 ',ers spiriti/95 seansi'4 ,en ti$ viel m9kla95 siit tulee4 ,ehk lhetn s5 sitt5 ,tohtorille nhtvksi1 kun valmi/uu4 -- -- ,muutaman pivn p/ oli pikku nytelm valmis1 ja tekijtr lhetti s5 7#f_/b7 ,b]gbomille1 pyyten siit #ajj mk ,pohjois-,savon kansanopi/olle4 ,kirje pttyy h>taimmilla kiitoksilla ,tohtorille1 joka oli mytvaikuttanut siih51 ett hnelle oli annettu kirjailijapalkkio -- kun nyt vaan saisi voimia -- paljon voimia tyhn1 ja onni/uisi t>ttumaan ki9ni inno/uttavaan a9eese56 ,sill kaiketi p>hait5 kiitollisuuttani osottais94 ,n9 oli siis kaikki a9ak9 nennise/i entiselln1 ja kirje5vaihto ,m9na ,can?9 ja ,emili5k9 vlill alkoi uude/aan4 ,tytettyn #ai_/c viisikymm5t vuotta edell95 kirjoittaa #be_/c3 ,rakas ,emilie6 ,ku9ka kova/i hauskaa1 ett ,te1 ,tohtori ja ,emilie1 ette en ole vihaisia6 ,sill s5 uskallan ptt sek telegrammi/a ett kukkaisviho/a1 joi/a molemmi/a tuhann5 tuhatta kiito/a6 ,saatte uskoa ett valmi/itte m9ulle suurimman ilon kaiki/a suuri/a iloi/a syntympivnni4 -- ,muut5 kirje sislt tietoja kirjoittajan t]veyd5tila/a1 joka oli ollut huono1 sek mietteit eik voisi auttaa teatt]ioloja vakavammalle kannalle sit51 ett ,suomala95 ja ,kansanteatt]i yhdi/ettisi91 ni9 ett olisi kaksi r9nakkaisosa/oa1 jotka vuorottelisivat ,hels+iss ja maaseudulla4 ,moni muu ku9 ,m9na ,can? mietti tn kevn teatt]9 toime5tuloa4 ,kun syksyll alkuunpantu r5gask]ys oli tuottanut a9oa/aan #b1ejj mk1 johtokunta kehotti teatt]9 y/vi ja suosijoita kokoontumaan #ag_/c ,arkadiaan neuvottelemaan1 mit5 taidelaitoks5 velat olivat maksettavat ja s5 tal\s tulevaisuudessa turvattava4 ,s9ne saapui kansalaisia puoli huonetta -- hels9kilisi ja valtiopivmiehi -- ja kun ,b]gbom oli alottanut kok\ks5 huomauttamalla1 ettei johtokunta vo9ut teatt]ia yllpit ilman kansalai/5 tehoka/a apua1 ,almb]g aseman valaisemiseksi loi katsauks5 #h viimeis5 vuod5 tuloih9 ja m5oih94 ,hn5 esittmns ti$ot olivat seuraavat3 ,ajanjaksolla #ahhe-ahic tekivt tulot kaikkiaan #hch1abh mk #ej p4 eli keskimr9 #ajd1gch mk #ea p4 vuodessa4 ,ni/ oli nytnni/ saatuja tuloja yhte5s #ecf1aig mk #cc p4 eli vuositta9 #fg1jbd mk #ff p4 ,m5ot olivat tehneet yhte5s #ich1hjf mk #cf p4 eli keskimr9 #aag1cej mk #hj p4 vuositta91 ja oli ni9muodo9 vajaus #ajj1fbc mk #gh p4 eli keskimr9 #ab1egg mk #ig p4 vuodessa4 ,tt vajau/a oli vuos9a #ahhe-hh tytetty arpajai/5 kautta saaduilla v>oilla #bf1cfg mk #ig p4 ja vuos9a #ahhh-ic kannattaja9 rahoilla #dg1edi mk sek vuos9a #ahhi-ij saaduilla r5gask]yslahjoilla #e1feb mk4 ,nm v>at tekivt yhte5s #gi1efh mk #ig p4 eli #i1idf mk #ab p4 yksityi/ apua vuositta94 ,velkoja oli siis tmn nytntkaud5 alussa 7#ajj1fbc mk #gh p4 -- #gi1efh mk #ig p47 #ba1jed mk #ha p4 ja lasketti9 niid5 nytntkaud5 kuluessa n\sevan no9 #ca1jjj m>kkaan4 ,kok\ks5 pts oli se1 ett teatt]9 velat olivat suoritettavat toime5panemalla yle95 rahank]ys sek ett uusi kannatuskirjoitus oli tapahtuva1 jot5 saataisi9 #ab1ejj mk vuotta kohti s5 vajauks5 tyttmiseksi1 joka kokemuks5 mukaan vuositta9 oli odotettavissa4 ,toimikuntaan1 jonka tehtvksi annetti9 koettaa toteuttaa tm pts1 valitti9 rvat ,m4 ,eneb]g1 ,h4 ,grip5b]g1 ,?4 ,hahl1 ,a4 af ,heurl91 ,s4 ,l9dgr51 ,a4 ,/5ro? ja ,e4 ,wegelius1 neidit ,?4 ,gs ja ,h4 ,meurman sek hrt ,k4 ,a4 ,br&]1 ,j4 ,h4 ,erkko1 ,k4 ,g4 ,gs1 ,o4 ,hall/51 ,j4 ,hck]t1 ,p4 ,jamala951 ,kallio1 ,v4 ,lfgr51 ,k4 ,lnnbohm1 ,w4 ,meurman ja ,w4 ,sd]hjelm4 ,uusi kok\s sama/a asia/a pidetti9 #e_/e ja si9 ilmotetti91 ett toivottu kannatus oli m]kitty kolmeksi vuodeksi ete5p94 ,seuraavana pivn yllma9ittu toimikunta oli kutsuttu ensimise5 kok\kse5sa ja valitti9 si9 teatt]9 johtokunnan js5iksi entiset1 nimitt9 ,k4 ,b]gbom1 ,a4 ,almb]g1 ,eliel ,aspel91 ,o4 ,e4 ,tude] ja ,k4 ,f4 ,wahl/rm1 sek v>ajs5iksi ,b4 ,f4 ,god5hjelm1 ,j4 ,h4 ,erkko ja ,emilie ,b]gbom1 ja toiseksi neuvoskunnan js5iksi1 jonka tuli avu/aa johtokuntaa tal\dellisissa asioissa1 pr(4 ,w4 ,sd]hjelm1 lakit4 k&4 ,p4 ,jamala951 rvt ,/5ro? ja ,wegelius1 pr(4 ,e4 ,n4 ,setl ja rva ,enlund1 sek v>ajs5iksi mai/]it ,kasimir ,le9o ja ,hall/5 ja lehtori ,k4 ,g4 ,gs4 -- ,rahank]yspuuhaan velkoj5 maksamiseksi oli syksyll ryhdyttv4 ,n9 oli suomala95 yleis uude/aan nyttnyt1 ett teatt]i edelle5 saattoi s5 apuun turvautua4 ,nytntj5 luku oli #aag ja esitetti9 niiss3 #aa k]taa ,el9an surma2 #i ,bykm5t9 tytr2 #h ,daniel ,hjort1 ,po/ikonttorissa2 #g #ej vuotta myhemm92 #f ,a9o1 ,pappilan tuvassa1 ,mu/ala952 #e ,kum>rusmatka1 ,wilhelm ,tell2 #d ,kihlaus1 ,spiriti/95 i/unto1 ,f]n&e1 ,ei olo aikaa2 #c ,tietj1 ,kuopion takana1 ,nummisuut>it1 ,silmnkntj1 ,naimiskauppa1 ,se9 vli1 ,mallassaunalla1 ,pyhimys vaiko mielipuoli1 ,saituri1 ,matka ,kon/ant9opeli91 ,santa ,lucian ruusu1 ,sanomalehtimiehi1 ,m]i1 ,macbe?1 ,*>leyn tti2 #b ,uramon torppa1 ,en oll5kaan mui/a1 ,kevn oikkuja1 ,pukkis5 pidot1 ,pr9sessa ,ruusun51 ,ei voi1 ,yhteiskunnan tukeet1 ,nuoruus1 ,reviisori1 #a ,tapan9 pivn1 ,lea1 ,hebrealaisia kuvaelmia1 ,isnntn talo1 ,jeannett5 ht1 ,ku9ka kpussi kesytetn1 ,liittolaiset4 ,ni/ #df nytelm/ oli kotimaisia #bd1 ulkomaalaisia #bb sek uusia #af 7#g kotimai/a74 ,,xxiii4 ,kolmaskolmatta nytntkausi1 #ahid-ie4 ,b]gbom lhti #bi_/e ,piet>9 kautta ,b]l9i94 ,ku9ka hn nytk9 vlttmttm/i t>vitsi lepoa ja virki/y/1 nkyy seuraavi/a rivei/1 jotka hn enn5 lhtn kirjoitti ,m9na ,can?ille3 7#bh_/e7 ,kunnioitettava ,r\va4 ,olis9 mielellni laajemm9 kirjoittanut ,teille uude/a huv9ytelm/nne ja s5 kohtalo/a ,hels+iss ja ,tamp]eella1 mutta1 suoraan sano51 en ole jaksanut -- ni9 vsynyt1 kyll/ynyt1 loppuun a/i kyll/ynyt ol5 ollut4 ,rauhattomuutta maassamme1 epv>muutta teatt]9 asemassa1 eripuraisuutta niid5 vlill1 joid5 pitisi vaeltaa yht tiet4 ,spiriti/95 i/unto nauratti paljon ja innokkaa/i taputetti9 ksi1 mutta en voi salata1 ett samalla ilme/yi jonkunmo95 pettymys -- ,tamp]eella viel suurempi ku9 ,hels+iss4 ,m9na ,can?ilta oli odotettu toi/a4 -- ,matku/an huom5na ulkomaille4 ,toivon ett kun syksyll palajan miel5i ja sydm5i ovat kevemmt4 ,nyt ne ovat kova/i mas5tuneet4 ,toivon ,teille hauskaa kes1 tyintoa ja tyvoimaa1 iloa ympri//nne ja tyydyty/ sisssnne4 ,ka>lo ,b]gbom4 ,vaikka matka1 kirjee/ ptten1 oli aiottu pitemmksi1 ei se todellisuudessa ke/nyt ku9 no9 kolme viikkoa4 ,tietoja siit saamme kolme/a po/ikorti/a4 ,b]gbom tuli ,b]l9i9 t\kokuun viimeis5 pivn ja oli jo sillo9 pssyt ysk/n1 joka kotona oli hnt vaivannut4 ,muut5k9 hn m5e/yi hyv9 ja oli tyytyvin5 siih51 mit teatt]it t>josivat4 ,eritt9 hn ma9itsee nytelmt ,madame ,sans-gne ja ,vasantas5a1 jotka molemmat sitte esitetti9 meillk94 ,jo #ac_/f hn sanoo olevansa valmis lhtemn koti9p91 sill hn tiesi nyt1 ett ,?tre libre1 jota hn vrn sanomalehtiuutis5 johdo/a oli odottanut1 ei tulisikaan ,b]l9i94 ,paluumatkalla hn aikoi viipy p>i piv ,kp5ham9assa ja samo9 ,tukholmassa2 ,hels+i/ hn matku/aisi ,kuopioon taikka ,lappe5rantaan1 riippu5 siit kumpaanko kylpypaikkaan ,emilie jo enn5 hn5 tuloaan oli lht5yt4 ,ka>lo tapasi sis>5sa viel kotona1 ja matku/ivat he yhdess ,kuopioon1 jossa oleskelivat he9kuun loppupuole51 se on siksi kun ,emili5 tytyi palata virkaansa ,hels9ki94 ,ka>lo puole/aan muutti sillo9 ,m>ianham9aan1 miss hn jatkoi samaa tyhjntoimittajanelm ku9 ,kuopiossa4 ,ku9pa siit va9 olisi hyty1 hn lis1 ni9 ett voimani ke/isivt p>emm9 ku9 viime talv5a4 ,voimi/elu ja kylvyt olivat hyvi1 ja joka piv hn oli mukana purjehdusretkill4 ,emilie puole/aan kirjoittaa #ac_/h ryhtyvns t>ka/amaan teatt]9 kalu/oa1 ja hn luulee tyn vaativan p>i viikkoa4 ,ida ,aalb]gi/a hn oli kuullut1 ett tm oli ,hmeess ja valmi/autui sk&9avilaise5 ki]tomatkaansa4 ,thn sopii list1 ett taiteilijat> tn vuonna m5i uusi9 naimisi9 vapaah]ra ,alex&] ,uexkull-,gld5b&9 kanssa1 ja oli hn5 oikea asu9paikkansa s5 jlke5 ,piet>i4 ,mit turneese5 tulee1 oli se tapahtuva entis5 ,ruotsalais5 teatt]9 taiteellis5 johtajan1 ,h>ald ,mol&]91 ollessa inpres>iona4 ,kun seurue elokuun lopulla kokoontui1 oli siit eronnut ,j4 ,s>io sek sairaud5 thd5 ty/ e/etty ,n4 ,/5bck 7joka sitte kevll erosi71 mutta s5 sijaan oli ,adolf ,l9d=s palannut teatt]i94 -- ,nytnnt alkoivat #b_/i ,murtov>kaudella4 ,se annetti9 kansannytntn ni9ku9 muutk9 nytnnt kaht5a ensimis5 viikkona4 ,mit ohjelmi/oon tulee1 nytelti9 lokakuun loppuun a/i kevtkaudelta tunnettua taikka uus9toja1 joi/a ma9ittakoon ,set ,brsig1 ,jeppe ,niilonpoika1 ,kavaluus ja rakkaus1 ,pap9 p]he ja ,kun9kaanalut4 ,ni/ m5i ens9- ja viimeksima9ittu kumpik9 #e k]taa4 ,kappalt5 esittmise/ huomautamme va91 ett ,l9d=s ,jepp5 nhtv/i pyysi kohottaa luonnekuvau/a f>ss9 tasolta sek ett hn pani kaik5 taite5sa alttiiksi kuvatessaan ,nikolaus-piispaa ,kun9kaanaluissa1 jot5 hn ja ,le9o ,skule-ja>l9a oikea/aan antoivat mahtavan draaman esitykselle taiteelli/a ryhti4 ,kavaluudessa ja rakkaudessa oli ,kunnas heikonla95 ,l\ise1 mutta nti ,sa9io kelpo lady ,mil=d4 ,pap9 p]heess rva ,olga ,poppius esi9tyi 7ensi k]ran palattuaan op9tomatkaltaan ,p>isi/a7 entisess roolissaan1 ,maijuna4 ,vaikkei oltukaan annettu uutta1 oli ohjelmi/o kuit5k9 t>jonut mieltki9nittv4 ,teatt]i on tn syksyn m5e/ynyt hyvnlaise/i1 ,emilie kirjoittaak91 ei su9kaan loi/ava/i1 mutta tyydyttv/i4 ,uusi9 kappaleisi9 nhd5 ma9ittakoon1 ett jlle5 oli ruvettu puuhaamaan ,spr5gtport59 oppilaitt5 ottami/a 7kts ,,iii1 s4 #cea74 ,kumm9kaan ei yritykse/ nytkn tullut s5 enemp4 ,syy oli eri tahoilla ilmaantunut arvelu1 ett nytelm ei ollut otoll95 puolue- ja valtiollisissa oloissamme4 -- ,ensimin5 uutuus tuli nyttmlle va/a #ca_/aj1 ja se oli omitui/a kyll ,anni ,lev&]9 suom5tama ,meilhac'9 ja ,halvyn #e-nytks95 draama ,fr\-fr\ -- suomeksi nimitetty ,tuulisp -- jo/a ,b]gbom aikaisemm9 7kts ,,iii1 s4 #ih7 oli lausunut aivan hylkvn tuomion4 ,syy miksi se sitt5k9 otetti9 oli tiet5k9 se1 ett ,olga ,poppius tahtoi huik5televan ,gilb]t51 se on ,tuulispn1 osassa nytt mit hn ,p>isissa oli opp9ut4 ,v>maankaan ,b]gbom ei mielelln siih5 suo/unut1 mutta miss on se teatt]9johtaja1 joka ei joskus olisi taipunut primadonni5 mielitekoja n\dattamaan8 ,nyttelijtr osotti suure/i edi/yne5s4 n5kytss1 liikkeiss1 kasvoj5eleiss sanotti9 olevan tois5la95 luontevuus ja sulavuus ku9 enn5 hieman poikamaisessa ,lilliss ,kuopion takana4 ,ettei s5tn liikuttava loppukohtaus taiteellise/i liittynyt edellise51 oli enemmn nytelmn syy4 ,p>isilais9 oli ehk s5tn ,l9d=s 7,brig>d71 jota paitse onni/une9a ovat ma9ittavat ,axel ,ahlb]g 7,h5ri de ,s>tory7 ja nti ,sa9io 7p>onit> de ,cambri74 -- ,tuulisp oli m5nyt a9oa/aan yhd5 k]ran1 kun saapui sanoma keis>i ,aleksant]i ,,iii3n kuolema/a #a p4 m>rask4 ,nytnnt olivat tiety/i kohta lakkautettavat tietmtt ku9ka pitkksi ajaksi4 ,jo keis>9 sairaud5 aikana oli levoton odotuks5 tunnelma vallannut mielet1 ja kun ,nikolai ,,ii oli n\ssut hallitsijai/uimelle1 se yh jatkui1 vaikka toise5 pulmaan kohdi/une5a4 ,kolmanne/ak9 ,aleksant]i/a tietti91 ett hn oli ,suom5 y/v1 jot5 hn5 poism5oansa peljtti91 ja kun se oli tapahtunut1 vilpittm/i surti92 mutta nyt kysytti91 allekirjoittaako nuori keis>i edellkvijins tapaan hallitsijavakuutuks5 maamme oikeuksi/a8 ,syvll helpotuks5 huokauksella va/aanotetti9 tieto1 ett hn oli s5 tehnyt -- sill ,suomessa ei viel osattu epill hallitsijan sanan pyhyytt4 ,mutta s5k9 jlke5 tyttivt tn m]killis5 m>raskuuna valtiolliset seikat kaikki5 mielet3 hautajaiset ,piet>issa1 ,suom5 edu/am95 niiss1 lhety/t ja adressit uudelle hallitsijalle ja hn5 korkealle morsiamelle5 heidn hih9s4 ,ku9ka tm kaikki koski ihmisi9 ja eritt9 semmoisi9 kansalaisi91 jotka1 ni9ku9 ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom1 koko sydme/n seurasivat kansamme el9kysymyksi1 siit saamme aavi/u/a jlkimis5 kirjee/ ,betty ,elfv+ille 7#bh_/aa73 ,rakas ,betty6 ,suuria asioita on tapahtunut sitte kun me viimeksi puhuimme toi/emme kanssa1 ja m9u/a se levottomuus ja pelko1 joka tll oli ke/ettvn enn5 kun nuori hallitsijamme lhetti meille hallitsijavakuutuks5sa1 on lisnnyt useita vuosia ikmme4 ,jumalan kiitos ja kunnia1 ett me nyt taas jonkun ajan ete5p9 voimme toivoa1 ett kaikki on jv entiselle54 -- -- ,adressiriitak9 on nyt loppuun tai/eltu1 ja kun joskus tapaamme toisemme1 k]ron siit seikkap]isemm9 -- kirjoittaa en jaksa4 ,sisssni ol5 luopunut kaike/a yhteyde/ tmn ,hels+9 'sivi/yne5' yhteiskunnan kanssa1 joka1 kun kysytn tahtooko se allekirjoittaa suomalais5 adress91 va/aa3 'v5lis51 ruotsalais51 ranskalais51 tanskalais51 saksalais51 lat9alais5 -- mielellmme1 mutta ei suomalai/a4' ,en voi sanoa ku9ka syv/i yl5katson koko tt itsek/1 epkansalli/a ja episnmaalli/a 'sivi/ynytt' yleis4#af ,teatt]9 on kyll ollut vaikea tulla toime5 ni9 kauvan ilman tuloja1 mutta me toivomme saavamme jonkun korvauks5 valtiolta1 ja sillo9 me kai selviydymme4 ,ikv oli olla nyttelemtt1 ja me valmi/auduimme kuud5 viikon lepoon1 kun lupa nytell #bf p/ alka5 tuli salamankaltaise/i1 ni9 ett meidn on vhn vaikea saada valmiiksi uusi kappaleemme ',madame ,sans-gne'1 jonka tytyy m5n p]janta9a #cj_/aa4 ,et voi uskoa ku9ka olemme vsyneet ja ku9ka mielellmme luopuisimme teatt]i/a1 jos meill va9 olisi joku mahdollisuus4 -- ,ohim5n5 kirjeess puhutaan ,antti ,jalava/ak9 ja sanotaan3 hn on nykyn ni9 vsynyt ja alakulo951 ett on oike9 surkeaa3 vaivalo95 ja alitu95 tai/elu kansalli/5 oikeuksiemme ede/ on pa9anut meidt kaikki alas enn5 aikojamme4 ,viel ma9itaan kirjeess1 ett ,ida ,aalb]g oli luvannut tulla nyttelemn ,reg9aa ,ku/aa ,aadolf9 #cjj-vuotispivn1 #i p4 j\luk41 ja sittemm9 helmikuulla kuukaud5 ajaksi4 ,b]gbom kvi m>raskuulla ,piet>issa sopiakse5 ,ida ,aalb]g9 kanssa tmn vi]ailu/a 7aiotti9 muun muassa ottaa ,%akespe>5 ,kleopatra1 joka s5tn ji myhemmksi71 neuvotellakse5 ,m>tti ,wuor5 kanssa hn5 pian nyteltv/ uude/a kappalee/aan sek vihdo9 o/aakse5 yht ja toi/a valmi/uks5alais9a olevia nytelmi v>t54 ,ensimin5 nytnt pakollis5 levon jlke5 oli #bf_/aa1 keis>illis5a hpivn1 jollo9 ,a9o esitetti94 ,juhlailta alkoi ,maamme-laululla1 jonka torvisoittokunta esitti yleisn seisoessa4 ,sitt5 ,olga ,poppius lausui ,j4 ,h4 ,erkon kauni91 korkealle morsiusp>ille omi/etun runon1 jota seurasi elknhuuto keis>ille ja keis>9nalle sek keis>ihymni4 ,samanla95 juhla oli ,ruotsalaisessak9 teatt]issa1 mutta oli sill virallisempi leima1 syy/ kun kuv]nri ,pal9 esitti elknhuudon2 ohjelmana oli ,ulfsan ht4 -- ,kun sitte #bh_/aa ,tuulisp oli viel m5nyt tois5 k]ran1 annetti9 #cj_/aa ,s4 ,s>ion suom5tama ,v4 ,s>d\n #d-nytoks95 nytelm ,r\va ,suorasuu 7,madame ,sans-gne74 ,ni9ku9 muualla maailmassa1 saavutti kappale meillk9 tyd5 m5e/yks51 ja hyvll syyll1 koska posat suoritetti9 eritt9 kyvykk/i4 ,nti ,kir/i ,sa9io nimiroolissa onni/ui p>emm9 ku9 koskaan -- hn5 esityksessn oli reippautta1 suoruutta ja sydnt1 ni9 ett hn h]tti vilpitnt myttuntoa2 ,ad4 ,l9d=s oli eritt9 k>akt]i/95 ,napoleon9a1 ,le9o todellisuud5tuntoa h]ttv ,f\*r1 ja ,halmek9 oli sang5 hyv ,lefebvr54 ,edelle5 oli nyttmllepanossa taitava/i h>ra/ettu hi/orialli/a ja tyylilli/ todellisuutta4 ,nytelm m5i enn5 vuod5 loppua #g ja kevll viel #i1 se on kaikkiaan #af k]taa4 ,j\lukuun m]kkitapahtuma oli ,ida ,aalb]g9 kolm5 illan vi]ailu4#ag ,hn esi9tyi ,reg9ana ensiksi #h_/ab ja tois5 k]ran seuraavana pivn1 jollo9 ,topeliuks5 nytelm annetti9 juhlanytntn ,ku/aa ,aadolf9 #cjj-vuotismui/on kunnioittamiseksi4 ,nytnt alkoi kuvaelmalla1 jossa nhti9 sank>ikun+as ruotsalai/5 ja suomalai/5 soturi5sa ymprimn1 ja jonka aikana soitetti9 ,jumala ompi l9namme4 ,s5 jlke5 nti ,sa9io lausui ,ka>le ,krohn9 sepittmn l5nokkaan juhl>unon1 ja sit seurasi #cj-vuotis5 sodan m>ssi4 ,itse nytelm -- ,ida ,aalb]g9 ohella esi9tyivt ,le9o ,ku/aa ,aadolf9a1 ,ahlb]g ,hi]onymuks5a ja ,l9d=s ,l>sson9a -- h]tti ni9ku9 a9ak9 isnmaallis5 tunnelman ja hehkuvan inno/uks5 yleisss4 -- ,n9 otti teatt]imme tehokkaa/i osaa suur5 mui/on kunnioittamise51 joka ,hels+iss ja koko maassa oli mon5lais5 juhlimis5 aihe5a4 -- ,kolmann5 k]ran esi9tyi vi]aileva taiteilijat> ,kir/i ,flem+9 ,el9an surmassa #ab_/ab4 ,puhumatta heidn toime5sa kuuluvi/a tavallisi/a huoli/a1 oli tm vuosi yksityise/ik9 raskaanla95 ,b]gbom-sis>uksille4 ,heidn sis>5sa ,augu/a af ,heurl9 oli sairaud5 takia e/etty huonee/aan liikkuma/a1 eik ,ka>lonkan t]veys ollut hyv1 vaikka hn lakkaamatta oli tyss4 ,ni/ seikoi/a ,emilie puhuu miltei joka kirjeessn nti ,elfv+ille2 itse hn ke/i jotaku9k91 oll5 toisia t]veempi1 josk9 mieleltn alakulo954 ,teatt]ille1 hn kirjoittaa #d_/a1 tm vuosi on ollut viimei/ valoisampi4 ,ni9 kolm5a iltana1 jollo9 ,ida ,aalb]g esi9tyi1 ventulva oli kuulumaton1 mutta niit oli va9 kolme4 ,paitse nx iltoja ',r\va ,suorasuu' on ollut meidn p>as succs sek itse kappale5 ett s5 suur5 m5e/yks5 thd51 jonka ,kir/i ,sa9io tydell oikeudella si9 saavutti4 ,jollei hn pian m5e naimisi91 vaan edi/yy ni9ku9 thn saakka1 tulee hne/ luultava/i suuri taiteilija2 p]sonallise/i hn on hupa951 totuutta raka/ava ja kelpo tytt1 jo/a me oike9 pidmme4 ,sitt5 arpajaispuuhi/a ,turussa ja ,hels+iss3 ,onhan ilahduttavaa ett y/vt ovat toimeliaita1 mutta en voi olla valittamatta1 ett asema on semmo95 ett se on vlttmtnt4 -- ,vhn myhemm9 ,ka>lo kirjoittaa sama/a asia/a4 ,hn on auttava toimikuntaa ,turussa jrje/mll siklisi arpajaisia v>t5 kevll esittmns hebrealaiset kuvaelmat ja luettelee ku9ka monta ja m9klaisia h5kilx kuhunk9 kuvaelmaan t>vitaan4 ,hn lupaa tuoda muassaan t>peelli/a apua teatt]i/a4 ,ohjelmi/o/a vuod5 vaihteella ma9itsemme1 ett ,nummisuut>it esitetti9 #ah_/ab ,le9on hyvksi ja uud5vuod5pivn 7,le9o taas ,eskona ja ,l9d=s ,mikko ,vilka/uks5a71 ,tuulisp loppiaispivn ,olga ,poppiuks5 lahjanytntn sek #ej vuotta myhemm9 ,topeliuks5 pivn4 -- ,uusi kappale annetti9 #ah_/a2 nimitt9 ,vasantas5a1 kun+as ,cudrakan mu9ais9tiala95 nytelm1 jonka ,ir5e ,m5del9 oli suom5tanut ,e4 ,pohl9 saksalaise/a1 #e-nytksise/ mukaelma/a1 ja siit tuli samanla95 kassakappale ku9 ,r\va ,suorasuu/a -- sek9 m5i #af k]taa4 ,tmn selitt toiselta puol5 nytelmn runollisuus1 toiselta esityks5 etevyys xmaalaise/i vrikkn nyttmllepanon ohella4 ,prooleissa esi9tyivt3 ,katri ,rautio1 sang5 viehttv rakkaud5 jalo/ama ,vasantas5a1 ,axel ,ahlb]g -- ,t%>adutta1 ,le9o -- ,sam/hanaka1 ,salo -- ,ariaka4 ,runeb]g9 juhlanytnnss oli jrje/elyn puole/a uutta ensimin5 kuvaelma1 jossa nhti9 runoilijan seppelidyn kuvan ymprill ,suom5 kansa eri k]roks9e52 siit a/ui vuoro/aan esi9 sivi/yks51 maanviljelyks51 sodan ja rauhan1 op9 ja vali/uks5 edu/ajat lausuakse5 kuk9 sejaksonsa ,maamme-laulu/a4 -- ,nytntkaud5 a9oa uusi kotima95 alkuteos tuli #ae_/b4 ,se oli ,m>tti ,wuor5 #e-nytks95 nytelm ,ry/4#ah ,todellise/a elm/ 7,x-,suome/a7 otettu aihe ja maalai/yypit -- kauppias ,sipi ,rahika95 7,kallio71 taloll95 ,antti ,valkeap 7,rautio7 ja hn5 ,sohvi-vaimonsa 7nti ,lhte5oja71 jotka liian h]kkuskois9a j\tuvat ens9ma9itun1 koronkiskur9 kynsi91 vanhempiaan sivi/yneempi ja hi5otunteisempi talontytr ,hilma 7nti ,rngman71 kaupungissa uusia tapoja opp9ut ,siiri- neiti 7nti ,sa9io71 kauppias ,loikkan5 7,nrhi71 hullu ,syrjln ,sanna 7rva ,kahila957 y4m4 -- olivat tos9 hyv9 nytelty9 omansa viehttmn1 mutta heikonlaise/i sommiteltuna1 ilman t>peelli/a draamalli/a vauhtia ja jnnittvisyytt kappale ei kumm9kaan h]ttnyt suurempaa miel5ki9toa4 ,se m5i va9 kolme k]taa4 ,joku aika myhemm9 oli samalla nytelmll p>empi m5e/ys ,hels+9 ,tyven teatt]issa -- s5 yleis nytt p>emm9 oivaltane5 kuvauks5 todellisuutta1 samalla kun se k5ties vhemmn vlitti heikk\ksi/a4 -- ,toisiak9 uusia nytelmi oli tulossa1 mutta ne valmi/uivat va/a seuraavaksi nytntkaudeksi4 ,siit saamme tietoa p>i/a ,m9na ,can?9 kirjee/ ,emilie ,b]gbomille3 7#bb_/b7 ,rakas ,emilie6 -- -- ,m9 ol5 muut5 ollut hyvll kirjoitu/uulella tmn vuod5 alu/a lhti51 vaikka ol5k9 influ5saa pot5ut4 ,sanomalehdet ovat ni9 krkkt ottamaan selkoa asioi/a jo vh enn5 ku9 ne tapahtuvatkaan4 ,ni9 ti$tte kai jo ett m9ulla on tekeill kolm9ytks95 kansannytelm4 ,tn pivn saan tois5 nytks5 loppuun1 ja toivoaks5i ensi kuussa saan kolmann5 kirjoitetuksi4 ,mutta sitt5 ehk kirjoitan kaikki viel uude/aan1 enn5ku9 lhetn s5 tohtorille keslektyyriksi4 ,kiitoll95 olis91 jos sais9 ,tohtorilta taas neuvoja ni9ku9 enn5k94 ,viel m9ulla on semmo95k9 tuuma1 ett tmn nytelmn lopetettuani1 t>ttuis9 heti ksiksi uute54 ,enk antaisi s5 ennakkoluulon tulla e/eeksi1 ett5 muka nyt kyk5isi1 koska juuri ol5 yhd5 kirjoittanut4 ,otan s5 tois5 sitt5 porv>iselm/1 kun tm on kansanelm/4 ,muut5 ol5 tt kirjoittaessani tullut uudelle5k9 siih5 ptkse51 ett kansan ihmiset ovat paljon draamallisempia ku9 nykyaikaiset kultuuri-ihmiset4 ,luonteet ovat yks9k]taisemmat ja kokonaisemmat4 ,eik niit ehkise mitkn reflektionit4 ,kyll olisi hauskaa1 jos psis9 sitte heti ki9ni semmoise5 a9eese51 joka inno/uttaisi4 ,ehk jos tm tulisi syksyll nyteltvksi1 se to95 sitt5 valmi/uisi kevksi4 -- -- 7#bi_/c7 -- -- ,m9 tss juuri kirjoittel5 nytelmni4 ,arpajai%ommat#ai veivt aikaa1 mutta loppupuolessa kolmas nyts jo on4 ,se 'loppuklmmi' pitisi saada hyvksi4 ,en ti$ tuleeko tm yleis miellyttmn1 sill se on raskaanla95 ja jot5k9 synkk4 ,riippuu paljon siit1 mit5 posa1 ,anna ,liisa1 esitetn4 ,erkon ,kull]vo kuuluu mysk9 valmi/uvan ensi vuodeksi4 ,kyll kait tm ,anna ,liisa pitisi si9 tapauksessa m5n aikaisemm91 sill ,kull]von jlke5 se ei en mai/uisi miltn4 ,tllk9 nkee1 ett yleisn maku on jrkin muuttunut4 ,ei se en raka/a realismia1 kuta satumaisempaa ja kevyemp1 sit p>empi4 ,ni9ku9 jo ti$mme1 oli ,ida ,aalb]g luvannut kevttalvellak9 tulla vi]ailemaan1 ja vi]ailunytnnt alkoivat #bj_/bbj ,s*ill]9 ,m>ia ,/u>tilla1 joka m5i kolme k]taa yht jaksoa 7ja neljnn5 #ae_/c kansannytntn74 ,emme t>vitse sanoa1 ett taiteilijat> tss suuressa roolissaan tyydytti korkeimpia vaatimuksia4 ,epilemtt hn si9 nyttelik91 ni9ku9 arvo/elijat sanoivat1 p>emm9 ku9 enn5 taikka a9ak9 p>emm9 ku9 ki]tomatkallaan1 sill puhumatta siit ett turnee-ohjelmi/ossa ei ollut tt eik muita saman>voisia klassillisia rooleja1 esi9tyi hn kotoisella nyttmll turvallisemmassa ympri/ss ku9 matkoilla ollessaan1 ja s5thd5 esitysk9 oli tyynempi1 ehempi4 -- ,vi]ailu-ohjelmi/on huomattav9 num]o oli uusi ,ibs59 nytelm ,pikku ,eyolf2 ensi-ilta #a_/c4 ,ida ,aalb]g oli ,rita1 onneton r\va1 joka krsii siit ett hn on ulkopuolella mieh5s1 ,allm]s91 sisimpi ajatuksia ja h>ra/uksia4 ,nyttelijttr5 esitys oli nyt samo9 ku9 snnllise/i ,ibs59 naisrooleissa ni9 hi5o/i ja syv/i h>kittua1 ett h5kiln sisll95 elm ja kehitys tuli hava9nollisemmaksi ja kirkkaammaksi ku9 lukiessa4 ,vaikuttava/i nyttelivt muutk93 ,ahlb]g ,allm]s9a1 ,olga ,poppius ,a/ana1 ,salo ,borgheim9a ja nti ,lhte5oja ,rotta-,ullana4 ,nytelm m5i nelj k]taa4 -- ,s5 jlke5 ,ida ,aalb]g viel esi9tyi kaht5a iltana ,cypri5n5 ,erotaan pois kappaleessa ja ni9ikn kaksi k]taa toisessak9 turnee-loi/oroolissaan1 jota ei enn5 oltu ,suomalaisessa teatt]issa nytelty4 ,t>kotamme posaa ,a4 ,dumas nuor3n nytelmss ,kameliana951 yksi niit ranskalaisia draamoja1 jotka olivat ,b]gbomille kov9 va/5mielisi4 ,ensi-ilta oli #ai_/c1 to95 ja samalla viime95 vi]ailunytnt #bj_/c4 ,m>gu]ite ,gauti]'n raka/ajaa1 ,arm& ,duvalia1 nytteli ,salo1 ja hn5 isns ,l9d=s4 ,juuri ,ida ,aalb]g9 vi]ailuaikana olivat arpajaiset ,turussa ja ,hels+iss4 ,ma9itsemme molemmat yhdess1 koska ,b]gbom helmikuun lopulla kvi ,turussa avu/amassa arpajai/oimikuntaa4 ,ka>lon matka1 ,emilie kirjoittaa #a_/c1 ei tehnyt hnt huonommaksi1 vaikka hn kyll on sang5 heikko2 hn5 pitisi saada rauhassa maata muutamia pivi1 mutta mi/ ottaa aikaa siih58 ,viikon p/ on suuret arpajaiset tll1 ja ty niit v>t5 vaatii totta tosiaan sek aikaa ett voimia4 ,oli nimitt9 ni9 ett ,b]gbom-sis>u/5k91 tavallisuud5 mukaan1 tytyi olla mukana valmi/amassa rika/a iltamaohjelmaa1 johon kuului draamalli/ak93 ,mir&a1 draamall95 kuvaelma ,z4 ,topeliuks5 runon mukaan1#ba ,nukkekaupassa 7,pupp5fe71 #a-nytks95 tanss9ytelm4 ,arpajaisissa ,seurahuoneella #i_/c1 joid5 ohjelma/a viel ma9ittakoon ,jean ,sibeliuks5 uusi1 kaunis orke/]isvellys ,rydb]g9 runoon ,skogsret1 oli mahdottoma/i vke ja ilta kaik9 puol9 onni/unut4 ,puhda/a voittoa saati9 #ac1fed mk #h p42 ,turussa oli puhdas tulo #b1fde mk #hd p4 ,nytntj annetti9 ,hels+iss viel lhes kuukaud5 ajan1 mutta vhemmll m5e/yksell ku9 enn5 tn vuonna4 ,p>haimmat huoneet saati91 kun nuo arpajaisissa ensi k]ran nytellyt ,mir&a ja ,nukkekaupassa esitetti9 nelj k]taa p]kk9 7#bg_/c-ca_/c72 mutta sitt5 seuraavat premirit eivt saavuttaneet yleisn myttuntoa4 ,ne olivat ,jalm>i ,f9n5 suom5tama ,molir5 ,nai/5 k\lu 7#c_/d7 ja ,l4 ,fuldan #c-nytks95 kom$ia ,tov]ukset 7#e_/d74 ,edellisess ,l9d=s oli ,arnolphe ja ,olga ,poppius ,agnes1 jlkimisess ,olga ,salo ,!la ,hildebr&t1 ,rautio hn5 mieh5s1 ,halme tohtori ,wulff1 nti ,rngman ,g]trud1 nti ,lhte5oja ,babette ,seil]1 nti ,/5b]g r\va ,mbius4 ,kritiikki ei kieltnyt tunnu/u/aan1 mutta yleis oli nhtv/i vsynyt paljon t>jonne5 maaliskuun jlke54 ,viimeksi tuli kaksi kansannytnt #ae_/d4 ,ku9ka kpussi kesytetn ja ,elm on unelma4 ,entise5 tapaan teatt]i nyt koetti onneansa maaseuduilla4 ,jo enn5 ,hels+i/ lht nytelti9 ,tamp]eella 7#d_/d-g_/d7 kaksi k]taa ,tuulisp ja k]ran ,nai/5 k\lu4 ,s5 jlke5 m5ti9 ,turkuun1 jossa annetti9 #ad nytnt 7#ae_/d-ac_/e74 ,tusk9 seurue ,turussa oli alkanut tyns1 kun s9ne ,hels+i/ saapui surusanoma1 ett yksi ,suomalais5 teatt]9 h>taimpia y/vi1 ,ka>le ,fridolf ,wahl/rm1 oli kuollut #ah p4 huhtik4 ,virkauraltaan ,wahl/m oli kam]ali/i ja v3/a #ahij ln9kamre]i -- siis1 ni9ku9 outo olisi arvo/ellut1 num]oj5 mies1 jonka mieli tavallise/i ei ole muuhun ki9tynyt ku9 virkatehtvi94 ,semmo95 ,wahl/rm ei kuit5kaan ollut1 josk9 kyll etev virkamies4 ,samaan aikaan ku9 hn5 y/vns ,antti ,jalava hn oli nuor5a ylioppilaana liittynyt niid5 j\kkoon1 jotka suomalaisuud5 asiaa h>ra/ivat1 ja hn pysyi yh uskollis5a nuoruud5 ihanteille54 ,kaikki9 suomalaisi9 pyr9tih9 #ahfj-1 #gj- ja #hj-luvuilla hn voimi5sa mukaan otti osaa ja erittink9 hn uhrasi aikaa ja tyt ,suomalais5 teatt]9 palveluksessa4 ,vaikka se enn5k9 on ma9ittu1 mui/utamme tss1 ett hn #ad vuotta oli teatt]9 raha/onhoitajana ja #ah vuotta1 kuolemaansa a/i1 johtokunnan js554 ,syy/ kun ei ollut kirjailija enemmn ku9 puhujakaan1 hn ei julkise/i esi9tynyt eik siis tullut laajemmalti tunnetuksi1 mutta y/vpiiriss hn vaatimattomana1 suorana1 tulevaisuute5 luottavana mieh5 oli arvossa pidetty4 ,mit hn oli ollut ,b]gbom-sis>uksille1 nkyy seuraavi/a sydmellisi/ sanoi/a1 jotka ,b]gbom1 valitta5 ett teatt]i e/i hnt tulema/a hautajaisi91 ,turu/a sis>elle5 kirjoitti3 ,wahl/rm9 kuolema on a9a mielessni1 ni9 ett5 juuri voi muuta ajatella4 ,kun mui/el5 ku9ka uskoll95 hn on ollut1 ku9ka mone/a vaikea/a hetke/ me hn5 avullaan olemme suoriutuneet1 ku9ka hn ei koskaan ollut vaativa1 vaan a9a antava1 esiytyy hn5 rehell951 lmm9 ja krsivll95 luonte5sa ni9 elvss valossa ku9 entis9 aiko9a2 sill oikeassa olet1 ett me viime aiko9a tulimme kauvemmas toisi/amme ku9 itse olisimme tahtoneet4 ,levtkn hn rauhassa4 -- ,sanat kauvemmas toisi/amme saavat selityks5s siit tosiasia/a1 ett ,wahl/rm jo useita vuosia enn5 kuolemaansa kivulois5a vetytyi pois y/vi5 seurapiiri/4 -- ,seurue5 js5etk9 oivalsivat1 ett he ,wahl/rmiss olivat m5ettneet1 ni9ku9 ,b4 ,le9o kirjoittaa1 rakkaan y/vn -- yhd5 nii/ vanhoi/a pylvi/1 ja toimittivat haudalle seppele5 kiitollisuudella ,suomalais5 teatt]9 nyttelijkunnalta4 -- ,m5e/ys ,turussa oli kesk9k]ta954 ,vasantas5a ja ,suorasuu eivt h]ttneet suurempaa suosiota4 ,sit va/o9 ,nukkekaupassa1 jota ,b]gbom sanoo sietmttmksi ja jonka sieluton heilunta oli hnelle v>s9k9 va/5miel95 kuolemantapauks5 tuottamassa tunnelmassa1 viehtti ,turkulaisia rettm/i4 ,t\kokuun alussa ,ida ,aalb]g tuli vi]ailemaan ja esi9tyi kaksi k]taa ,kamelianais5a1 k]ran ,m>ia ,/u>t9a ja k]ran ,cypri5n54 ,mit ,turussa teatt]i/a sanotti91 saadaan tiet nti ,elfv+9 kirjee/ ,emilielle 7#ah_/e73 ,ti$t jo ett viime95 ilta oli loi/ava kaikke5 paitse tuloih9 nhd54 ,p>as vaikutelma ja rakkaimmat mui/ot nytt s5tn kaikissa kansank]roksissa silyvn ,m>ia ,/u>ti/a4 ,se nytnt ma9itaan yh edelle5 jonak9 aivan extra]9omais5a1 jota se itse asiassa olik94 ,toisella rivill aikamiehet olivat itk5eet kilpaa nai/5 kanssa4 ,yleis oli kauttaaltaan hyv9 liikutettu4 ,kamelianaise/a oli eri mieli1 mutta moni1 a9ak9 naisi/a1 nki ,m>gu]itess ei a9oa/aan m>tyyr9 vaan suora/aan ihanteellis5 ol5non1 kun hn kuolee4 -- ,hyv9 hauskaa oli nhd1 ku9ka vhn ,ka>lo pit siit kappalee/a4 -- -- ,yleis>vo/elu sek ,ida/a ,aalb]g ett yliptn ,suomalais5 teatt]9 nytnni/ nyttytyy nyt ni9ku9 alussak9 kahd5lais5a4 ,ni9 pian kun aletaan siit puhua1 huomaa kuka osaa suomea kuka ei4 ,ne1 jotka tys9 ymmrsivt kaikki1 olivat1 mikli ti$n1 a9a tyytyvisi1 jota va/o9 ne1 jotka eivt osaa kielt1 t>ttuivat joih9k9 sivuseikkoih9 nyppikse5 niit1 ni9 ett kokonaisvaikutelma hvisi4 -- ,mutta mit5 li5eekn1 joka taholta annetaan teatt]ille tunnu/u/a ja kunnioitu/a -- josk9 eri mrss1 riippu5 miel5laadu/a4 ,ni9 kauvas on p/y1 ett tohtori ,hahlk9 suuttuu1 kun to95 tai to95 alkaa puhua1 ku9ka se taikka se nytelti9 ,tukholmassa1 ja s5 lu5 hnelle kunniaksi4 ,kumm9k9 on ,tukholma muutamille viel sama ,eldorado1 joka se oli meille ,ku/aa ,,iii3n aikana4 ,eik se ole ksittmtnt6 ,turu/a muutetti9 ,pori91 jossa ,b]gbom huhtikuun lopulla oli kynyt valmi/amassa asioita4 ,siell annetti9 #g nytnt #ag_/e-bf_/e4 ,pori/a taas5 matku/etti9 ,tamp]eelle1 jossa viel nytelti9 #e k]taa1 #bh_/e-c_/f4 ,kummassak9 paikassa esitetti9 ,r\va ,suorasuu 7#b k47 ja ,vasantas5a pkappale9a4 ,kirjeessn ,betty ,elfv+ille ,emilie ,b]gbom 7#f_/h7 arvo/elee nytntkautta seuraav9 sano93 ,teatt]i pttyi tn vuonna sang5 hyv91 nimitt9 tal\dellise/i2 taiteellise/i vuosi oli vhemmn onnell95 ku9 useimmat muut4 ,meill ei ollut a9oatakaan etev kotimai/a uutta kappaletta1 eik mysk9 mitn ensi luokan ulkomaalai/a4 ,suorasuu1 ,vasantas5a ja ,pikku ,eyolf1 ova?an ne kaikki melko hyvi1 mutta ei s5tn me/>iteoksia4 -- ,vajaus al5tui tn nytntkaut5a tuntuva/i1 ja oli siit kiittm95 ylempn ma9ituita k]yspuuhia4 ,oltuaan edellis5 vuonna lhell #cj1jjj teki se nyt no9 #d1cjj mk4 -- ,mui/a seikoi/a m]kittkn seuraavaa4 ,ni9ku9 enn5 on k]rottu oli ,salan kuoleman jlke5 7#ahib7 ptetty kysy ,kasimir ,lnnbohmilta 7,le9o71 olisiko hn halukas rupeamaan johtajan apulaiseksi4 ,lnnbohm1 joka oli hoitanut teatt]i>vo/elijan virkaa ,pivlehdess1 ei kuit5kaan antanut va/au/a enn5 kun maaliskuulla #ahie4 ,se oli myntv1 ja hnet otetti9 #a p/ kesk4 teatt]9 palvelukse54 -- ,seurue5 js5i/ erosivat nti ,emilie ,/5b]g1 jonka jhyvisnytnt kuit5k9 oli va/a syksyll1 nti ,hilma ,liiman ja ,anton ,franck2 uusia vuod5 alkupuolelta olivat ,ev]t ,suonio 7,sut957#bb ja nti ,sirkka ,h]tzb]g4#bc ,viel on mui/ettava1 ett teatt]i #bh p4 maalisk4 m5etti yhd5 h>taimpia suosijoitaan1 ,b]ndt ,otto ,s*auman91 joka sillo9 #gd-vuotiaana vapautui armottoman taud9 tuottami/a krsimyksi/4 ,s*auman oli kyll suvultaan ja kieleltn maamme ruotsalaisia1 mutta h5geltn hn oli innokas suomalaisuud5 ja kansallis5 n\summe h>ra/aja4 ,enn5 kaikkea hn oli taite5y/v1 oll5 ni9 av>amiel951 ett hn yht hehkuva/i raka/i kaikkia taidelajeja -- itse tos9 h>jottamatta a9oatakaan1 mutta kykyns mukaan neuvo51 avu/a5 ja rohkai/5 taiteilijanalkuja4 ,muun muassa hn oli ,suomalais5 teatt]9 y/v ja ensi vuos9a johtokunnank9 js54 ,s*auman9 ulkonaisessa ol5nossa ja tulisessa luonnonlaadussa oli jota9 eriskummalli/a1 joka ihmetytti outoja1 mutta niille1 jotka oppivat lhemm9 tuntemaan tmn orig9aal91 hn oli jalon ideali/91 epitsekkn1 vaatimattoman yleis9himilli/5 ja isnmaalli/5 sivi/ysri5toj5 puoltajan esikuva4 ,suomalais5 nyttmn puole/a ,ka>lo ,b]gbom laski kunnioituks5 seppele5 hn5 hautakummulle54 ,nytntj oli annettu #abj ja niiss3 #af k]taa ,r\va ,suorasuu1 ,vasantas5a2 #aa ,nukkekaupassa2 #g ,tuulisp2 #e ,nummisuut>it1 ,pahassa pulassa1 ,set ,brsig1 ,kun9kaanalut1 ,m>ia ,/u>t1 ,mu/ala952 #d ,pap9 p]he1 ,mir&a1 ,jeppe ,niilonpoika1 ,pikku ,eyolf1 ,porv>i aatelismieh52 #c ,kum>rusmatka1 ,amalia y/vmme1 ,kavaluus ja rakkaus1 ,*>leyn tti1 ,tov]ukset1 ,erotaan pois1 ,kameliana951 ,saituri2 #b ,murtov>kaus1 ,spiriti/95 i/unto1 ,reg9a von ,emm]itz1 ,po/ikonttorissa1 ,ry/1 ,tai/eluj5 vliajalla1 ,nai/5 k\lu2 #a ,pappilan tuvassa1 ,el9an surma1 ,a9o1 ,naimiskauppa1 #ej vuotta myhemm91 ,ei voi1 ,saimaan rannalla1 ,set1 ,ku9ka kpussi kesytetn1 ,elm on unelma1 ,voimakkaita naisia4 ,ni/ #da kappalee/a oli kotimaisia #ai ja uusia #aj4 ,,xxiv4 ,neljskolmatta nytntkausi1 #ahie-if4 ,tavallisuud5 mukaan ,ka>lo kevll oli hyv9 rasittunut4 ,talv5 ty oli ni9ku9 a9ak9 voimia kysynyt1 ja eritt9 kovat pakkasetk9 olivat ahdi/aneet hn5 t]veyttn4 ,lkr9 tutkimuks5 tulos oli3 sydn kaipasi hoitoa1 vaikkei se ollut vakava/i viottunut2 enemmn pilalla oli h]mo/o1 jota paitse vanhoja reumatism9 jlki oli huomattavissa4 ,ka>lo lhti #h_/f yhdess ,emili5 kanssa ulkomaille2 ,b]l9iss heidt neuvotti9 ,m>i5badi94 ,sielt ,emilie #f_/g kirjoittaa nti ,elfv+ille3 ,tnne me j\duimme eik ,kuopioon1 ni9ku9 toivo91 etk1 rakas ,betty1 voi uskoa1 ku9ka sanomattoman ikv tll on4 ,lkrit katsoivat tt paikkaa sopivaksi ,ka>lolle2 onko ni91 on tulevaisuus nyttv1 va/aiseksi en voi huomata hyvi oireita1 paitse ett hn on laihtunut4 ,matkalla hn vilu/ui ja sai vaikean kat>r91 joka itsepise/i jatkuu4 ,tmmin5 j\tilas kylpylelm on k]ta kaikkiaan idiootti/a ja tll kaks9k]ro94 ,tiety/i on tllk9 paljo hyv1 kelpoa ja lyk/1 mutta ei pse siih5 ksiksi4 ,itse paikka on eritt9 kaunis4 ,m>i5bad sijaitsee laaksossa1 jota korkeat metsiset h>jut ymprivt kolmelta puol54 ,kvelytiet mit ihanimmat4 ,itse ,m>i5bad on #fhj metri m]5p9na/a1 mutta ers paikka1 johon use9 kvelemme1 on #hjj metr9 korkeudella ja siell on eritt9 helppoa ja ihanaa h5gitt4 ,vah9ko vaan ett ilma a9a on rumaa3 olemme tll olleet #c viikkoa1 eik meill luullaks5i ole ollut kolmeakaan p\tapiv4 ,luonnollise/i semmo95 ilma tekee ettei voi nauttia kvelyi/ todella ihanissa metsiss1 ja se on a9oa huvimme4 ,kylpypaikassa ky no9 #ab1jjj vi]a/a vuositta91 lhes #e kuukaud5 aikana4 ,nyt on s5tn psesonki1 ja yleis on puolta lukuisampi ku9 tullessamme4 ,se osa yleis1 joka leimaa kokonaisuud51 mui/uttaa ulkonltn suure/i ',flieg5de ,bltt]i5' kuvia1 mutta ni9 li5ee laita useimmilla suuremmilla kylpypaikoilla4 ,vahva/i edu/ettu on israelila95 a9es1 siit osa/a saakka1 joka kaupittelee vanhoja vaatteita1 a9a yls p>oni von ,silb]/e9i91 mutta kyll eri luokat pysyttytyvt t>ka/i erilln toisi/aan1 vaikka vaeltavat ympri ryhmitt9 -- a9a monta yhdess4 ,tii/a9a #af p4 matku/amme tlt2 ens9 ,nrnb]gi91 koska ,ka>lo tahtoo nhd vanhaa1 viehttv kaupunkia4 ,siell viivymme pivn1 ja sitte m9 lhd5 ,b]l99 ja ,lyybek9 kautta kotia3 #bd p4 aamulla on m9un oltava virassani4 ,ka>lo ei ole viel pttnyt mih9 matku/aa3 ehk ,s*w>zwaldi91 ehk ,visbyhyn taikka johonk9 toise5 kylpypaikkaan -- 'jlkip>annu/a' v>t54 ,m9 tahtois91 ett hn tulisi ,hankoon1 mutta hn ei ole huvitettu siit4 ,hn pyyt olla ni9 kauvan ku9 mahdolli/a erilln meidn eripuraisuuksi/a ja riidoi/a4 ,ikv on kuit5k9 tiet hn5 olevan yks9 vi]aassa maassa1 kaukana kotoa1 ni9 heikkona ku9 tll2 nill kolmella viikolla hn on jo kaksi k]taa ollut ni9 raihna951 ett hn5 on tytynyt maata p>i kolme piv4 -- -- ,ka>lo lhett s9ulle t]veisi4 ,jos hn palaa ni9 v>ha91 ett hn enntt kyd luonasi maalla1 ni9 hn tulee pivksi ,turkuun4 ,nyt hnet on ank>a/i kielletty tyt tekem/1 mutta 'jlkip>annuksilla' ollessaan hn aikoo olla ahk]a4 ,oma rakas ,bettys5i1 en voi sanoa ku9ka onnell95 olis91 jos tn vuonna saisimme esitt k5raalisi ,spr5gtport59 oppilaat nyttmll4 ,erkon ,kull]vo on valmis1 ni9 ett se v>maan nytelln1 mutta onko se onni/uva ni9ku9 ,a9o8 ,ensimin5 teos jotak9 laatua m5e/yy a9a p>emm9 ku9 to954 -- ,b]gbom oli ni9 huvitettu vanha/a ,nrnb]gi/1 ett hn viipyi siell muutamia pivi sis>5sa lhdettyk94 ,heidn erotessaan hn5 miel5s oli tehnyt ,s*w>zwaldi91 mutta tusk9 hn oli yks91 ni9 sis>5 sanat saivat kummallis5 vallan4 -- ,m9 ajattel91 hn kirjoittaa1 s9 ti$t kyll p>hait51 mik m9ua hydytt ja ni9 valits9 ,visbyn4 ,ja s9ne hn sitt5 matku/i ,reg5sburg91 ,b]l99 ja ,/ett99 kautta4 -- ,kumm9kaan ei paikka ny olle5 suotuisa4 ,ka>lo kiitt tos9 ,visbyn rauhallisuutta1 ett ilma oli sanomattoman lempe ja sulo951 vaikka ko/ea1 mutta kylvyt olivat hne/ rasittavia4 ,hn pttik9 siellolonsa v>hemm9 ku9 aikonut oli ja matku/i viel teatt]iasioissa pikimmltn ,/ett9i9 ja ,b]l9i94 -- ,enn5 lhtn hn oli mukana pidoissa1 jotka eivt hnt miellyttneet4 ,tll on ollut pidot suomalaisille isnmaallis9e1 veljellis9e sanatulv9e54 ,m9un tytyi va/ata semmoise5 vrvli9 7lav]teluun74 ,en viitsi k]toa koko tapau/a4 ,se oli ni9 p]9 tyypill95 meikli/5 torpp>ikannalle4 ,suullise/i saat kuulla enemmn4 ,se on melkoise/i vh5tnyt haluani va/$es kyd ruotsalaisissa kylpypaikoissa4 ,kyll on surkeaa olla ni9 pi5i ku9 me olemme4 -- ,ka>lo ilmotti tulevansa kotia elokuun kolmannella viikolla4 ,lhimmn tulevaisuud5 toivei/a ,emilie kirjoittaa #ae_/h y/vttrelle53 ,m9u/a me nyt alamme vuotemme melkoi/a suuremmalla luottamuksella ku9 edellis9 syksy94 ,ett ,jumala on siunannut maamme k]rassaan hyvll ja runsaalla sadolla1 on jo itsessn suuri kiitollisuud5 ja ilon aihe1 mutta meille se on sit kaks9k]taise/i1 sill kaikki suomalaiset yritykset ovat rimmise5 saakka riippuvaiset vuod5tulo/a ja siit johtuva/a kansan p>emma/a v>allisuude/a4 ,virkamiehill on a9a omansa1 ni9 hyv9 ku9 huono9a vuos9a1 mutta meidn yleismme oikea/aan ei oll5kaan ole sit luokkaa4 ,en osaa sanoa ku9ka onnell95 olis91 jos tn vuonna voisimme maksaa kaikki velkamme4 ,jos me nyt saamme kolme suurta kotimai/a kappaletta ja yhd5 ,%akespe>5 7,talv95 t>9a71 ni9 onhan kirjall95 ja taiteell95 puoli tys9 pela/ettu2 jlell on nyt1 ni9ku9 useimm9 muullo9k9 -- tal\dell954 ,pyhn #a_/i me alotamme4 ,me nyttelemme a9a ensiksi kotimais5 kappale5 ja tll k]taa ,a9on2 sitte tulee ,vasantas5a4 ,ensi viikko9a annamme a9oa/aan kansannytntj2 ensimin5 uusi kappale1 #ah_/i1 on ,fig>on ht1 jos va9 asianomaiset valmi/uvat4 ,l9d=silla 7,fig>o7 ja rva ,poppiuksella 7,susanne7 on kummallak9 no9 #be arkkia opittavana2 jlkimise5 nhd5 ol5 kyll v>ma1 mutta ,l9d=s6 mit hne5 tulee1 ei koskaan ti$ mi/ tuuli ky4 -- ,ka>lo on nyt ,b]l9iss -- -- hn toivoo vhn saavansa nhd ,talvis5 t>9an1 joka olisi hyv9 edulli/a meidn laitoksillemme tll4 -- -- ,kyll hn erotessamme ,nrnb]giss oli paljon p>empi1 mutta hn voi a9a p>emm9 syksyll ja kesll2 sitte tulee talvi pakkas9e51 kat>re9e5 ja influ5so9e51 ,ka>lon leppymttmt viholliset4 -- ,m9na ,can?9 kirjei/ ,emilielle nemme1 ett hn kesll viel pani paljon tyt uute5 nytelmns4 ,hn kirjoitti net #aj_/g ,m>i5badi91 ett hn jo yhte5 aikaan piti sit valmi9a1 mutta kun hn oli luk5ut s5 muutamille y/ville51 hn huomasi kolmann5 nytks5 kelvottomaksi ja rupesi laatimaan sit uude/aan4 ,kuukautta myhemm9 7#ae_/h7 hn sanoo kappale5 vihdo9k9 moni5 korjau/5 jlke5 olevan valmi9a1 ja vhn s5 p/1 #bj_/h1 hn lis3 ,nyt s5 lhet9 po/i91 ja oike9 tuntuu hyvlle1 kun sai s5 pois ksi/n4 ,ei siih5 vlttmtt ,le9oa#bd t>vita1 siell on kyll muita1 jotka voivat miesosat toimittaa4 ,anna ,liisan osa on pasia4 ,siit riippuu koko kappale5 m5e/ys4 ,ol5 arvellut1 ett r\va ,rautio siih5 ehk p>hait5 sopisi4 ,mutta ku9ka olisi1 jos neiti ,sa9io saisi hn5 kanssaan vuorotella8 ,luultava/i lhtee joku osa teatt]ia maaseudullek9 tn vuonna1 koska tulee kolme kotimai/a kappaletta1 niid5 seassa ,erkon suur5mo95 ,kull]vo4 ,k5elt on kolmas kappale1#be vai onko se viel salaisuus8 ,olis9 hyv9 utelias tietmn1 mit te nyt pidtte t/ ,anna ,liisa/a4 ,m9 puole/ani ol5 hyv9 tyytyvin5 ensimise5 ja toise5 nytkse54 ,ne ovat miele/ni oike9 draamallisia4 ,kolmann5 suhte5 ol5 epilevll kannalla4 ,luul5 kumm9k91 ett se nyttmlt on p>empi ku9 luki54 ,h>jotuksissa on modifie]attava4 ,vaikkei yle5s ole hyv1 ett puhelu v>s9k9 kansankappaleissa on liian kiireell951 koska se sillo9 tuntuu luonnottomalta ja enemmn ni9ku9 ulkolksyn lukemiselta1 luul5 ett kolmannessa nytksess kumm9k9 tytyy =se]ata niiss kohd51 miss ,anna ,liisa ei ole nyttmll ja v>s9k9 hn5 ensimis5 ja tois5 esi9tymis5s vlill1 ja si9 kun vi]aat tulevat4 ,mutta ,anna ,liisan esill ollessa ei4 ,sill tavo9 tulevat hn5 kohtauks5sa iknku9 alleviivatuiksi1 ja nehn ne juuri ovat pasiana4 ,en sit saanut ni9 subliimiksi1 ku9 olis9 tahtonut1 se ei sillo9 olisi ollut ni9 todell954 ,ajattel9 panna loppuun ,ri/olan emnnn pyynnn ,rova/ille1 ett hn pitisi heille raamatunselityks51 tanssi ja muu semmo95 huvitus heit ei nyt kumm9kaan haluttaisi1 johon nuoret myntyisivt4 ,rova/i s5 johdo/a kehottaisi laulamaan virr5 vrssyn1 ja sit tehtess esirippu laskisi4 ,todelli/a se kyll olisi1 mutta pelks91 ett k5ties tuo ei kumm9kaan soveltuisi4 ,vai ku9ka8 -- ,eik toisekse5 ole ni91 ett kappale on loppunut sillo9 kun ,anna ,liisa poi/uu nyttmlt8 -- 99 99 99 99 99 ,nytnnt alkoivat ni9ku9 ,emilie kirjeessn oli suunnitellut4 ,kansannytnt9 annetti9 ,a9o1 ,vasantas5a ja ,nummisuut>it viit5 iltana4 ,ensimin5 uusi kappale oli ,niilo ,salan suom5tama ,bjrnson9 #c-nytks95 ,sigurd ,slembe #ah_/i4 ,nytelm oli huolellise/i h>jotettu1 ja ,ahlb]gia nimiroolissa1 ,saloa ,h>ald9a1 nti ,lhte5ojaa ,frak>k9a1 nti ,rngmania ,anghild9a ynn muitak9 vhemmiss osissa kiitetti9 heidn ty/n1 mutta kuit5kaan ei draama1 joka on runoilijan nuoruud5teoksia 7#ahfb71 saanut osakse5 yleismme suosiota4 ,se annetti9 kolme k]taa4 -- ,lh9n s5 jlke5 tuli ohjelmi/olle uusi kom$ia1 ,anni ,lev&]9 suom5tama ,m>ivaux'n #c-nytks95 ,lemm5 leikki 7,le jeu de l'am\r et du has>d71 ,lkri va/o9 tahtoansa jlkikappale5a4 ,ensimisess meill esitetyss oikean rokokooajan huv9ytelmss olivat hra ja rva ,suonio ,dorante ja ,silvia sek ,l9d=s ja rva ,kahila95 ,arlequ9 ja ,lisette2 v>s9k9 kahta jlkimi/ ma9itti9 naurunsynnyttj94 ,sitte seurasi #bg_/i ,emilie ,/5b]g9 lahja- ja hyv/ijttnytnt -- ,kuopion takana ja ,kykiss -- ja se muodo/ui sydmelliseksi juhlahetkeksi eroavalle nyttelijttrelle4 ,kun primadonnat tulevat ja m5evt1 ovat kunnianosotukset heidn mukais5sa1 loi/avat1 mutta loi/on takana on use9 v>ta va/5 tilattua1 sill ti$etnhn ett asianomaiset vaativat meluavaa tunnu/u/a4 ,toi/a on kun vaatimaton1 hilja95 taite5 palvelijat>1 ni9ku9 nyt nti ,/5b]g1 saa odottamattoman suur5 tunnu/uks51 si9 ei voi olla mitn te5ni/1 vaan lhtee se vilpittm/ myttunno/a ja kiitollisuude/a4 ,mit5 nytelmt tn iltana olivatk9 iloisia1 seuratti9 nti ,/5b]g9 nyttelemi/ ruu/9nana ja ,kri/i9ana osanotolla1 jossa nauru ei ollut kaukana liikutukse/a4 ,kukkalaitteita y4m4 kunnialahjoja nyttelijttrelle antoivat ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom1 teatt]9 johtokunta ja js5i/ sek yleis1 ,ruotsalais5 teatt]9 js5i/1 ,suomala95 naisyhdi/ys j4n4e4 ,johtokunnan antaman kukkaislyyryn nauhoissa oli kirjoitus3 ,emilie ,/5b]g #ahge-ahie4 ,kiitollisuudella h>taa/a ja uskollise/a ty/ suomalais5 nytelmtaite5 palveluksessa4 ,on jo enn5 sanottu 7kts4 ,,ii4 s4 #aie71 mik nti ,/5b]g9 asema teatt]issa oli4 ,siih5 lismme va9 seuraavan otte5 ,emilie ,b]gbom9 kirjee/ nti ,elfv+ille 7#cj_/i73 ,hyv9 ikv on ollut sanoa hyv/i ,emilie ,/5b]gille1 mutta hupai/a oli nhd sit er9omai/a sydmellisyytt1 jota kaikki ilmitoivat niss erojaisissa4 ,mon5a vuonna s/etty y/vyys ja ki9tymys nyt purkautui4 ,hupai/a on molemm9 puol9 voida n9 erota y/vyydess ja rakkaudessa4 -- -- ,kulukoon hn5 jlell olevat pivns ilossa ja levossa1 lmpimimmt onn5toivotuksemme seuraavat hnt2 hn on ollut meille uskoll95 y/v n9 #bj vuot5a4 ,samassa kirjeess luetaan edelle53 ,teatt]ille syyskuu on ollut sang5 hyv4 ,sittemm9 huomatti9 ett se oli p>as syyskuu1 mik teatt]illa konsanaan oli ollut4 -- -- ,ylihuom5na 7keskiviikkona7 m5ee rva ,can?9 uusi kappale1 ja m9 ol5 oike9 levoton1 enn5 kun ol5 nhnyt1 mit5 yleis ja kritiikki va/aanottavat s54 ,molemmat ensimiset nytkset vaikuttavat vlittm/i ja elv/i2 viime95 7kolmas7 nyts ei ole yht voimakas4 ,jollei kappale m5e/y1 ni9 hn tiety/i syytt teatt]ia ja esi9tyji4 ,ni/ sanoi/a huomaa1 ett y/vyys ei ollut yht luottava95 ku9 mu9o94 ,emili5 pelko oli turha1 sill ,anna ,liisan m5e/ys #b_/aj oli tydell954 ,ki9tyne51 jnnitettyn yleis seurasi ,anna ,liisan t>9aa1 ja lopussa1 miss tyttp>ka tunnu/amalla rikoks5sa vapautuu omantunnon taaka/aan1 katsoja9 myttuntoisuus muuttui syvksi liikutukseksi1 jossa heija/ui se helpotus ja sielun kirka/us1 mik steili ,anna ,liisa/a itse/4 ,katri ,raution kuvaus ph5kil/ oli kauttaaltaan tod5p]in54 ,muut esi9tyjt1 nek9 etevi1 olivat3 ,halme ,mikko1 ,rautio ,anna ,liisan is1 ,olga ,salo hn5 it9s1 ,salo ,johannes1 rva ,kahila95 ,husso1 ,olga ,poppius ,pirkko-tytt4 -- ,kappale nytelti9 tn nytntkaut5a ,hels+iss #aj ja maaseuduilla #af1 se on yhte5s #bf k]taa4 ,mit5 tulti9 n9 korkeih9 num]oih91 s5 selitt se tavaton t>mo1 jolla ,b]gbom ajoi teatt]9 asioita4 ,paitse ensi-iltana esi9tyneit nyttelijx1 jotka jivt ,hels9ki91 hn antoi tois5k9 nyttelijryhmn h>jottaa ,anna ,liisan1 ja ni9 saati9 siit maaseutupa9os1 joka ,b]gbom9 johtamana esi9tyi eri paikkakunnilla neljll pika-ki]tomatkalla1 joi/a kolme tehti9 syksyll ja neljs kevll4 ,ensimiselle lhdetti9 jo #b_/aj1 ja osanottajat olivat3 rva ,suonio1 neidit ,siln1 ,lhte5oja1 ,kunnas ja ,sirkka ,h]tzb]g sek hrat ,lattu1 ,kallio1 ,keihs1 ,nrhi1 ,suonio ja ,tallro?1 ,paitse ,anna ,liisaa kuului ohjelmi/oon ,lemm5 leikki ja ,mu/ala951 ja annetti9 nytntj -- #ab neljsstoi/a pivss 7#c_/aj-af_/aj7 -- ,hme5l9nassa4 ,tamp]eella1 ,kotkassa1 ,kuopiossa ja ,mikkeliss4 ,kaikkialla1 ,ka>lo kirjoittaa #ah_/aj ,betty ,elfv+ille1 ,anna ,liisa on tehnyt voimakkaan vaikutuks5 ja pus]tanut esi9 paljon kyyneleit4 -- ,sit va/o9 ,lemm5 leikki1 hyv9 hi5o1 jopa liian hi5o kom$ia viime vuosisadalta1 joka oli m5e/ynyt ,hels+iss1 ei saavuttanut suosiota pikkukaupungeissa4 ,tal\dell95 tulos oli ni9 hyv1 ett se kehotti lhtemn uusille samanlaisille matkoille4 ,b]gbom9 palattua esitetti9 ensi k]ran ,jalm>i ,f9n5 suom5tama ,beaum>*ais'n ,fig>on ht #ah_/aj4 ,me/>ikom$ia teki tehtvns1 huvitti ja nauratti tptytt huonetta4 ,posat olivat mit p>haimmissa ksiss3 ,l9d=s oli ,fig>o1 ,olga ,poppius ,susanne1 ,katri ,rautio kreiv9na ja ,axel ,ahlb]g kreivi ,almaviva1 eik sivuosiakaan pilattu3 ,falck ,b>?olo1 ,peson5 ,bridoison1 ,rautio ,antonio1 rva ,kahila95 ,m>sell9a1 ,olga ,salo ,*rub91 nti ,hilma ,tht95#bf ,fan*ette4 ,kappale m5i #f k]taa4 -- ,sill aikaa kun ,fig>on hx nytelti91 ,b]gbom j\kko9e5 teki tois5 turne54 ,hn kvi net ,turussa ja antoi siell #bf-bg_/aj sek ,anna ,liisan ett ,lemm5 leik9 ja ,mu/alais51 kohta kuit5k9 palatakse5 ,hels9ki91 miss muun muassa oli h>jotettavana ,m9na ,can?9 juuri kirjoittama pikku huv9ytelm ,kotoa pois4 ,tm antaa taas aihetta vilkai/a ,m9na r\van kirjeisi94 ,kirjeessn ,emilielle #c_/aj ,m9na ,can? tunnu/aa kyynelsilm9 luk5e5sa shksanomat1 jotka ilmottivat hnelle ,anna ,liisan m5e/yks54 ,kun nyt vaan onni/uisi t>ttumaan ki9ni taas uute5 inno/uttavaan a9eese51 hn sitte jatkaa4 ,ei se kirjoitus muut5 suju ens9kn1 ellei inno/u/a saa6 -- -- ,ei sill ett m9 en suuria toivon itse/ni1 ik kun alkaa liian paljon kalli/ua loppupuole54 ,tuntuu enemmn ku9 armo/a1 jos viel muutamia kelvollisia kappaleita sais9 kyn/ni4 ,mutta sit suurempi syy iloon1 kun se onni/uu --- ja kun -- no ni91 en huoli ruveta nyt s5tim5taliseksi4 -- ,teatt]9 tulo/a ,kuopioon nyttelemn ,anna ,liisaa ,m9na ,can? oli kov9 ilo954 ,emilie ,b]gbom puole/aan oli lhettnyt ,ka>lolle kauni9 kukkavihon tekijlle annettavaksi1 kun nytelm ensi k]ran esitetti9 tmn kotikaupungissa4 ,s5 jlke5 ,m9na ,can? kirjoittaa ,b]gbomille3 7#aj_/aj7 ,kunnioitettava ,tohtori6 ,hyv9 on ollut hiljai/a ja tyhj s5 jlke5 kun ,tohtori tlt lksi teatt]9 kanssa4 ,moni on valittanut sit ettei useampia nytntj annettu1 mutta m9 ol5 lohdutellut heit sill1 ett ,tohtori ensi kevn tuo teatt]9 tnne uudelle54 ,ja siit toivo/a m9k9 eln koko ensi talv54 ,no9 puolivli9 ol5 jo kirjoittanut ',kotoa pois'4 ,viikon p/ s5 saan valmiiksi1 ja kun ,elli kirjoittaa siit otetta sit mukaa ku9 m9un ksi/ni j\tuu manuskriptia1 ni9 vo9 s5 heti sillo9 lhett ,tohtorille4 ,kyll se nyt tulee pitempi ja muut5k9 p>empi1 ,fanny miellyttvmmksi ja ni9 poisp94 ,po/9eiti on jo kynyt talossa ja tehnyt tehtvns4 ,kuudeksi pivksi luulis9 si9 olevan tyt4 -- ,kirje5 loppupuolella ma9itaan e/e51 miksi kirjoittaja ei voi n\dattaa kehotu/a tulla ,hels9ki91 muun muassa ,agnes nytelm1 jos psis9 inno/umaan siih51 en muuta virki/y/ kaipaisi4 -- ,t/ ptten ,m9na ,can? oli ,b]gbom9 kanssa neuvotellut toise/ak9 draama/a1 joka samo9 ku9 ,kotoa pois oli hn5 enn5 julkaisemaansa novelli9 p]u/ettu4 -- ,viel otamme seuraavat sanat kirjee/ ,emilielle 7#be_/aj73 ,kun sanomalehdi/ n91 ett 'maaseutupa9os' on matkoilla ja ,tohtori luultava/i heidn mukanaan1 lhetn tnn ksikirjoituks5 ',kotoa pois' nytelmn ,emili5 osotteella4 ,tohtori kirjoitti1 ett sill oli tul95 kiire jotta se enntettisi9 nytell enn5 ,erkon uutta draamaa ja s5 vuoksi sit ol5 lyknnytk9 'fr p9kra lifvet'4 ,kaikkia ,tohtor9 antamia osviittoja ot9 v>te51 ja puolta p>emmaksi se miele/ni tuli4 -- ,kotoa pois nytelti9 ensi k]ran #h_/aa saamatta ma9ittavaa m5e/y/2 kritiikki vitti1 ett kappale5 koomill95 ja vakava a9es eivt olleet sopuso9nussa kesk5n4 ,se m5i #e k]taa4 -- ,sillo9 ,b]gbom oli kolmannella ki]tomatkallaan1 jollo9 ,anna ,liisa esitetti9 ,viipurissa1 ,lappe5rannassa ja ,piet>issa #h_/aa-aa_/aa4 -- ,uusi premiri sattui jlle5 #bj_/aa1 jollo9 annetti9 ,yrj ,weijolan #b-nytks95 leg5da ,haavoja4#bg ,tm nytelm1 jossa tunnelmi5 julkilausum95 on a/unut toim9nan sijaan1 nytelti9 kaunii/i 7rva ,rautio -- abb$issa1 ,axel ,ahlb]g -- rit>i7 ja teki messuj5 se/mn aika runollis5 vaikutuks51 mutta ei pysynyt nyttmll enemp ku9 kolme iltaa4 ,edellisi uutuuksia m]killisempi oli sek aihe5sa ett ansioitt5sa puole/a #ag_/aa ensi k]ran nytelty ,j4 ,h4 ,erkon runomuoto95 murh5ytelm ,kull]vo1 jolla mysk9 oli va/aava suuri m5e/ys4 ,se m5i net kaikkiaan #aa k]taa4 -- ,nyttmllepanoon nhd5 ei oltu huolta eik vaivaa s/etty4 ,mu9aissuomalaisia pukuja ja kori/uksia oli hankittu paljon uusia1 ja h>jotukse5 oli t>peell95 ty uhrattu4 ,kull]vona esi9tyi ,halme1 joka ol5noltaan oli siih5 sopiv91 ja nyttytyik9 pasiassa kypsyneelt sank>iroolia kannattamaan4 ,muut esi9tyjt olivat3 nti ,rngman -- ,ilvo1 ,ilm>9 emnt2 rva ,rautio -- ,anja1 ,ilm>9 sis>2 nti ,lhte5oja -- ,armi1 ,kull]von iti2 nti ,kunnas -- mi]on tytt2 ,b4 ,le9o -- ,v92 ,a4 ,ahlb]g -- ,ilm>i2 ,e4 ,falck -- ,untamo2 ,a4 ,rautio -- ,kal]vo2 ,nrhi -- ,on]vo-noita j4n4e4 -- ,tekijn hyvksi annetti9 aat]ikas nytelm #f_/ab1 jollo9 runoilija huudetti9 esi9 ja sai va/aanottaa teatt]9 johtokunnalta laak]iseppele54 ,sit paitse ilmotetti91 ett yleisn puolelta illan mui/oksi lahjotetti9 tekijlle kirjoituspyt4 ,n9 oli siis kahd5 kuukaud5 kuluessa esitetty nelj uutta kotimai/a kappaletta1 joi/a kaksi ni9 suuri>voi/a ku9 ,anna ,liisa ja ,kull]vo4 ,kaikkia nx1 paitse ,haavoja1 koskee ,b]gbom9 kirje ,m9na ,can?ille 7#cj_/aa71 jo/a otamme seuraavat rivit3 ,raskas syntitaakka pa9aa m9ua1 kun en viel ole tehnyt selkoa ki]tomatka/amme ja ,teille tulevi/a pros5tei/a4#bh ,lhetn ne tss4 ,matka oli hyv9 hauska1 ja ,anna ,liisa otetti9 kaikkialla suosiollise/i va/aan4 ,viipurissa se h]tti kaikke9 suurimman mieltymyks52 ihmiset tekivt oike9 vkirynnkn pilettiluukkua va/aan4 ,lappe5rannalla saimme rak5taa nyttmn samana pivn kun nytelti9 ja lisksi jot5k9 kylmss huoneessa 7rakuun>ykm5t9 suuressa maneesissa71 mutta ,anna ,liisa ke/i voimakkaa/i tai/elun -- n4b4 kuuman teev$5 ja portvi99 avulla4 ,r\va ,rautio oli suure/i edi/ynyt ,anna ,liisan osassa siit a/i kun n9 hnet ,hels+iss h>jotuksissa ,enn5 oli ,kir/i ,suonio maaseuduilla nytellyt ,anna ,liisana4 ,tuo laimea kiitos1 jonka sillo9 hnelle anno91 ei nyt enn olisi paikallaan4 -- -- ,kotoa pois sai kritiikilt hyv9 ank>an tuomion4 ,m9ua se suure/i miellytti1 n4b4 ni9 paljon ku9 #a-nytks95 luonnos voi sit tehd4 ,jos ni9 ank>ia vaatimuksia tehdn1 ni9 kuka sillo9 hevosella kirkkoon psee4 ,se ei ollut vanhan mall9 muka951 vaan si9 oli omitui/a4 ,vi]aat r\vat kuit5k9 enemmn kaavamaisia ku9 suotavaa olisi ollut4 ,valitettava/i nyttelijt eivt saaneet mitn r\vi/a4 ,s5 sijaan rvt ,kahila95 ja ,rautio olivat hyv9 hauskat4 ,kull]volla on ollut suuri ja odottamaton m5e/ys4 ,kova/i iloits5 siit ,erkon thd51 hn kun t>vitsee kehotu/a4 ,ku9ka ',agnes9' laita on8 ,va/atessaan 7#d_/ab7 ,m9na ,can? muun muassa lausuu3 -- -- ,m5ihn se vhis5 ni9ku9 p5k9 alle tuo ',kotoa pois'4 ,ei miellyttnyt oike9 tllkn ,suom4 seuran vuosijuhlassa4 ,luki5 se tuntuu naurattavan ihmisi paljon enemmn ku9 nyttmlt4 ,ei taida m9u/a olla semmoi/5 ilveilyj5 kirjoittajaksi4 -- ,eik ole tahtonut ',agneskaan' viel sujua4 ,ol5 kyll alkanut ja kirjoittanut3 ensimis5 nytks5 alkua kolme5k9 k]taan1 mutta en ole pssyt siih5 viel inno/umaan4 ,ja siit se juuri onni/um95 riippuu4 ,muut5 en ole ens9kn ollut roveissani nyt kolme5 viikkoon4 ,m9ulla oli nim4 sillo9 paha sikhdys1 ett makas9 ta9noksissa ja ol9 vhll saada sydnhalvauks51 enk ole viel s5 jlke5 oike9 to9tunut4 -- -- ,enn5 j\lua ,b]gbom viel kvi ,piet>issa antamassa kolme nytnt1 joissa #ag_/ab-bj_/ab esitetti9 ,a9o ja ,uramon torppa sek pikku kappaleet3 ,naimiskauppa1 ,kum>rusmatka ja ,pappilan tuvassa4 ,luultava/i tm tapahtui yksityi/5 piet>ilai/5 y/vi5 kehotukse/a4 ,piet>9 matka1 ,emilie kirjoittaa #cj_/ab ,betty ,elfv+ille1 oli k]rassaan eponni/unut4 ,puhumatta rahallise/a tappio/a sattui ,piet>issa sek9 onnettomuus1 ett ,ka>lo siell taas saira/ui influ5saan1 joka ni9 monta talvea oli hnt vaivannut4 ,yle5s oli syyskausi kuit5k9 ollut hyv9 edull95 teatt]ille -- jos edelle5k9 ky yht hyv91 ,emilie lausuu1 ni9 voimme v>maan toivoa1 ett ptmme tmn nytntvuod5 velattom9a4 ,ja hn jatkaa3 ,olisihan sillo9 meille tullut sovelias hetki vetyty pois ja jtt teatt]9 johto toisi9 ksi91 mutta k5586 -- ,hn huudahtaa n9 s5thd5 ett nyt jo oli huomattu1 ett ,kasimir ,le9o ei ollut t>peeksi inno/unut teatt]itoime54 ,hn erosik9 jo kevll4 -- ,piet>issa ,ka>lo jlle5 kvi pyytmss ,ida ,aalb]gia vi]ailemaan kevttalvella4 ,myntv va/aus tuli myhemm91 ni9ku9 nkyy ,ka>lon va/aukse/a 7#g_/a73 ,arvoisa ,r\va ,p>onit>1 ol5 ollut jot5k9 sairaana1 viel huonompi ku9 mieh5ne luona kydessni1 mutta ,teidn kirje5ne virki/i m9ua er9omaise/i4 ,se oli yht hyv ku9 koko j\kko k9i9ipulv]eita4 ,siis ,kleopatra no/etaan hauda/aan6 ,hyv6 ,m9 ol5 valmis auttamaan hnt taas lumoamaan alhaisempia h5kilx ku9 ,caes>eja ja ,antonioita4 ,teidn virkeyt5ne on ihmeteltv4 ,se on vaikuttanut sugg]oiva/i m9uunk94 ,nyt en ne mitn e/eit4 -- -- ,sitt5 mui/a kappalei/a1 joissa taiteilijat> olisi esi9tyv4 ,m9ulla on ehdotettavana sopiva nytelm -- ,sud]mann9 uusi draama1 ,das ,glck im ,w9kel ,onn5 sopukka4 ,si9 on ,teille kaunis tehtv -- ei ni9 meluavan kiitoll95 ku9 ,magda1 mutta hi5ompi ja syvempi4 ,ol5 v>ma ett siih5 miellytte1 en a9akaan nyt ti$ mitn sopivampaa4 ,ei se ole pitk1 jot5k9 rauhall951 ei vaadi nelt er9omaisia ponni/uksia 7eik nyttelijttrelt toaletteja74 ,lisksi uusi ja tt nyky ,euroopan huomattav9 nytelm4 -- -- ,mitn uutta j\lukuulla ei en nytelty2 m]killisimpi uus9toja oli paitse ,uramon torppaa ,puolan juutala95 7,b4 ,le9o proolissa74 ,tammikuun mui/opiv9 esitetti9 ,nummisuut>it ja ,reg9a von ,emm]itz1 jossa jlkimisess nti ,rngman nytteli nimiroolia sang5 tyydyttv/i4 ,ensimin5 uusi kappale tuli #aj_/a ,jalm>i ,f9n5 suom5tama ,emile ,augi]'n #e-nytks95 nytelm ,vanhoilli/5 leiriss 7,le ,fils de ,giboy]74 ,l9d=sia 7,giboy]7 pidetti9 me/>illis5a ja toisia hyv9 tehtvissn1 mutta kappale m5i va9 kaksi k]taa4 ,ni9ku9 moni muu ranskala95 draama1 tuntui tmk9 meiklise/ yleis/ vi]aalta4 -- ,vhn p>emm9 onni/ui1 vaikkei silti toivon mukaan1 #bf_/a ensi k]ran esitetty ,%akespe>5 ,talv95 t>9a4 ,nyttmllepano oli kyll etev/i toimitettu ja ensi-iltana oli tptysi huone inno/unut1 mutta kassakappaleeksi kaunis runoll95 nytelm ei tullut2 se m5i va9 nelj k]taa4 ,esi9tyjt eivt ny tll k]taa oike9 kohonne5 tehtvins tasalle1 joskaan esim4 rva ,raution ,h]mionelta ei puuttunut jaloa ylevyytt4 ,vai vaikuttiko yleisn tieto siit1 ett viel mahtavampi ,%akespe>5 draama oli tulossa8 ,runeb]g9 pivn ohjelma/a1 jossa kyll ei ollut mitn uutta1 ma9itsemme kuit5k9 suom5tajan mui/oksi ,ei voi kappale54 ,kolme piv myhemm9 7#h_/b7 muutti net ,antti ,trn]oos-,tuokko nilt mailta4 ,ni9ku9 enn5 on k]rottu 7kts ,i1 #dd71 oli ,tuokko niit runoilijoita1 jotka #ahfj-luvulla tuotannollaan 7,saul7 h]ttivt luottamu/a suomalais5 teatt]9 mahdollisuute51 ja kun laitos oli p]u/ettu1 hn suom5tajana uutt]a/i ja kauvan palveli sek oopp]a- ett puh5yttm4 ,asu5 maaseudulla mit ahtaimmissa oloissa hn #fa-vuotiaana kuollessaan oli jo unohtunut4 ,niit h>voja1 jotka hnt mui/ivat1 oli ,b]gbom1 joka oli toimittanut hnelle knn/yt -- hn5 p>as ja pitk9 aiko9a a9oa toime5tulolhte5s4 ,kun vanha runoilija ktketti9 viimeise5 lepokammioonsa1 ,b]gbom teatt]9 puole/a laski seppele5 hn5 kummulle51 lausu5 kiitoks5 sanoja hyv/ yhtei/y/4 ,sitt5 oli va9 yksi nytnt1 jossa esitetti9 ,e4 ,littson9 jrje/m #d-kuvaelma95 tanss9ytelm ,vuod5ajat1 enn5 kun ,ida ,aalb]g9 vi]ailu alkoi4 ,nyttelijtr esi9tyi ens9 lady ,macbe?9a kolme k]taa4 ,s5 jlke5 seurasi kaksi huomattavaa uutta nytelm4 ,to95 nii/ oli ,b4 ,le9on suom5tama ,h4 ,sud]mann9 ,onn5 sopukka 7#ba_/b71 ja oli sill1 kiitos olkoon hyvn esityks51 kaunis m5e/ys4 ,ida ,aalb]g kuvasi tys9 kypsyneell taiteella1 ilman suuria temppuja1 yl5 vaikuttava/i ,elisabet-r\van tunteid5 kehityks5 ali/unee/a tyyneyde/ myrskyise5 kuohuntaan ja sitte taas eptoivois5 tuskan kautta avomielise5 tunnu/ukse5 ja pysyvn onne5 ja rauhaan4 ,w4 ,sd]hjelm1 joka nyt ,hufvud/adsbladetissa arvo/eli teatt]ia1 sanoo muun muassa taiteilijatt>5 kasvoj5eleit aivan me/>illisiksi1 ni9 ett hnt olisi vo9ut sanoittak9 ymmrt4 ,mutta ei si9 kyllksi1 oli ku9 hn olisi kohottanut muitt5k9 esityks5 tavalli/a korkeammalle4 ,kaikissa havaitti9 yht h>ras antaum95 tehtvns3 ,halme p>ooni ,rcknitz91 ,le9o ,wi$emann9a1 ,peson5 piirit>ka/ajana1 ,weckman aliopettajana1 nti ,kunnas rva ,rcknitz94 -- ,to95 uutuus oli ,paavo ,caj&]9#bi suom5tama ,%akespe>5 ,antonius ja ,kleopatra1 jonka ensi-ilta 7#aa_/c7 muodo/ui semmoiseksi voitoksi ku9 ,reg9a von ,emm]itz91 ,fau/91 ,el9an surman y4m4 p>haimm9 onni/uneid5 suurdraama9 premirit4 ,nyttmllepanossa ei oltu mitn laim9lyty1 jotta maailmankuulu rakkau/rag$ia1 miss lnsimaid5 ja xmaid5 aikanaan loi/avimmat edu/ajat omaksi tuhokse5 kohtaavat tois5sa1 esi9tyisi hi/oriallise/i ja runollise/i oikeissa1 tehokkaissa puitteissa4 ,etualalla oli xmai/a upeutta ja roomalai/a loi/oa1 tau/alla ,egypt9 ikivanha kultuurimaailma4 ,ida ,aalb]g9 ,kleopatraa iha/uneet katsojat yli/ivt p>haimmaksi hn5 me/>iluomi5sa j\kossa1 luultava/i s5thd5 ett se oli viimeksi nhty1 mutta k5ties todellisuud5k9 mukaan1 sill sallihan xma95 kaunot> rajattom9e intohimo9e5 ja oikku9e5 taiteilijatt>5 kytt koko alkup]i/ voimaansa vaihtelevi5 tunteitt5 vlittmn esitykse54 ,ja kieltmtt ,ida ,aalb]g kuvasi yht me/>illise/i kun+att>5 ku9 nais51 joi/a to95 oli yht tottumaton ku9 to95k9 itsens hillitsemn2 mutta jos hn ni9 tehd5 oli enemmn uud5aika95 ku9 %akespe>emaise/i suuri ja mu9ai/yyl951 ni9 johtui se siit ettei kukaan voi irtaantua luonno/aan4 ,antoniuks5a ,ahlb]gk9 kohosi ehk korkeammalle ku9 koskaan enn51 mutta ,l9d=s9 ,octavius1 sanotaan1 mui/utti liiaksi ,napoleonia ,r\va ,suorasuussa4 ,le9o tytti kunnollise/i ,enob>buks5 osan1 ja ,katri ,rautio oli viehttv ,octaviana2 muut roolit olivat pi5i4 ,mahtavampi vaikutus ku9 yksityisi/ sivuosi/a1 lhtik9 yhteisnyttelemise/1 johon johtaja oli osannut h>jottaa lukuisat mytvaikuttajat4 ,ni9ku9 tavallise/i suurt5 nytelm9 onni/umis5 jlke51 huudetti9 ,b]gbomk9 esi92 ilman hn5 suur5moi/a t>moaan ja n]olli/a kykyn ei meill tmmi/ olisi saatu nhd4 -- ,kun nytelm m5i tois5 k]ran1 sai vi]aileva taiteilijat> va/aanottaa komean runsaud5s>v5 ja s5 ohella seuraavat skeet3 ,ida ,aalb]g-,uexkull-,gld5b&4 ,omaks5sa1 ,p>haaks5sa ,s9ut ,suomi ymmrt4 ,meille h>va vuosisata ,v]tai/asi1 suurempata ,nyttelij synnytt4 ,lumotuilta1 ,hurmatuilta ,ota yli/ykseksi ,onn5 runsaud5s>vi1 ,jonka siskojesi p>vi ,hell9 miel9 t>jovi4 ,kaikkiaan nytelti9 ,antonius ja ,kleopatra #i k]taa2 viime95 nytnt oli #bi_/c1 johon loi/ava vi]ailu pttyi4 ,huhtikuun #b p4 ,b]gbom lhti lyhyelle ulkomaanmatkalle1 ei oman t]veyt5s takia1 sill tammikuun lopulta saakka hn oli ollut hyviss voimissa1 vaan seuratakse5 sis>taan1 ,augu/a af ,heurl9i1 jonka1 lkr9 neuvo/a1 nuor5 tyttr5s kanssa piti matku/aa p>annuksille ,wiesbad5i94 ,ka>lo pyshtyi kuit5k9 ,b]l9i91 jo/a hn kirjoittaa ,emilielle3 -- -- ,ol5 nyt ollut vapaa h5g5ahdi/ukse/ani1 s5thd5 ett ol5 saanut riittv/i kvell4 ,tunn5 its5i toiseksi ihmiseksi4 -- ,teatt]issa ol5 nhnyt sang5 paljon4 ,muun muassa ',d] ,h]r ,direktor'1 joka oli aika hupa951 mutta valitettava/i liian vapaa yleisllemme4 ,comtesse ,guck]l1 jota ,f9ne suositteli1 oli totta kyll tys9 sdyll951 mutta ni9 p]ti mui/op]in5 ja 'ewigge/rig' 7ikuise/i eil9571 ett m9ua suututti4 ,mutta mi/p niit kom$ioja ottaa8 -- -- ,no9 #be p4 ,ka>lo tuli kotia4 ,hn5 poissaollessaan oli teatt]issa esitetty kaksi uutta draamaa4 ,ensimin5 oli ,a9o ,malmb]g9 suom5tama englantilais5 ,ar?ur ,w4 ,p9]on mod]ni1 vaimon ja mieh5 puhtautta onnellis5 avioliiton ehtona ksittelev1 #d-nytks95 ,tanqu]ayn to95 vaimo1 joka m5i ensi k]ran #aj_/d ja s5 jlke5 tois5k9 h]ttmtt yleisn suosiota4 ,posissa esi9tyivt3 ,le9o ,tanqu]ayna1 rva ,suonio ,paulana 7tois5a vaimona7 ja nti ,tht95 ,elleana 7tytr ensimise/ avio/a74 ,to95 uutuus oli ,m>tti ,wuor5 kntm ,l4 ,tol/o9 #e-nytks95 nytelm ,pimeyd5 valta2 ensi-ilta #bb_/d4 ,ni9 repisevll realismilla ku9 m]kill95 kuvaus v5lise/ maalaiselm/ nytelti9k91 ei se luonnollise/ikaan vo9ut saada suurta m5e/y/ -- siksi se on liian h]mojakysyv4 ,useat esi9tyjt onni/uivat tehtvissn eritt9 hyv94 ,ni9 ,weckman ,nikiittana1 rva ,rautio ,akuli9ana1 rva ,kahila95 ,matrionana1 rva ,olga ,le9o#cj ,anjutkana1 ,nrhi ,mitrit%9 j4n4e4 ,kappale5 oli h>jottanut ,kasimir ,le9o ja se annetti9 #e k]taa joi/a kaksi al5netu9 h9no94 ,tnk9 kevn oli lhdettv ki]tomatkalle1 sill puhumatta vuod5ajan tavallise/a epsuotuisuude/a teki v5lisess teatt]issa esi9tyv italiala95 oopp]a hallaa kaikille teatt]eille4 ,a9a syksy/ saakka oli ,b]gbomia kehotettu tulemaan ,kuopioon2 ,m9na ,can? kirjoitti siit tavan takaa4 ,mutta kun ei siell voitu hankkia #djj m>kan takau/a iltaa kohti1 suunnitelti9 turnee tois94 ,b]gbom kvi net j\kko9e5 ,tamp]eella1 ,oulussa1 ,vaasassa ja ,jyvskylss1 anta5 yhte5s #ab nytnt #e_/e-bj_/e4 ,ohjelmi/on pnum]ot olivat ,anna ,liisa1 ,uramon torppa ja ,onn5 sopukka4 ,helluntaiaattona olti9 jlle5 ,hels+iss4 ,ka>lo oli matkaan tyytyvin51 sill puhdas voitto lh5teli #a1ejj mk4 -- ,samalla aikaa olivat pkaupunki9 jneet nyttelijt nytelleet enimmkse5 al5netu9 h9no94 ,keis>illi/5 ,maje/eetti5 kruunauspivn #bf_/e oli juhlanytnt1 joka alotetti9 soittamalla keis>ihymni ja ,maamme-laulu ja jossa sitt5 esitetti9 ,elm on unelma4 ,viime95 nytnt 7,r\va ,suorasuu7 oli #ca_/e4 ,nytntkausi oli jlle5 sek m]killi/5 -- ni9 kotimai/5 ku9 vi]aitt5k9 -- uutuuksi5 ett taiteellis5 tyn puole/a ollut huomattavimpia1 mutta huolimatta kaiki/a ponni/uksi/a lopputulos ei kuit5kaan ollut ni9 suotuisa ku9 ,emilie ,b]gbom oli toivonut4 ,tulot nytnni/ olivat kyll no9 #ba1jjj mk suuremmat ku9 edellis5 vuonna1 mutta matkaku/annu/5 y4m4 kautta kohosivat m5otk9 samassa mrss4 ,syksyll tapahtuneid5 ki]tomatkoj5 johdo/a olivat v>s9k9 p]heelliset nyttelijt valittaneet1 ett ne tuottivat heille vaikeuksia4 ,s5thd5 ptetti91 ettei ensi vuonna pitempi turneita tehtisi sek ett jos myhemm9 t>peelliseksi katsottaisi9 lhett seurue pitemmksi aikaa maaseuduille1 ni9 olisi niille js5ille1 jotka siit enimm9 krsivt1 kohtuull95 korvaus annettava4 -- ,kasimir ,le9on sijaan1 joka 7ni9ku9 jo ylempn on sanottu7 erosi teatt]i/a1 otetti9 ohjaajaksi ,jalm>i ,f9ne4#ca ,muuto9 erosi tn kevn nti ,hanna ,kunnas ja tuli seurue5 js5eksi ylempn ma9ittu rva ,olga ,le9o4 ,uusia oppilaita oli ,e9o ,salmela ja nti ,helmi ,talas4#cb ,nytntj5 luku oli #add ja esitetti9 niiss3 #bf k]taa ,anna ,liisa2 #aa ,kull]vo2 #aj ,lemm5 leikki1 ,onn5 sopukka2 #i ,antonius ja ,kleopatra1 ,mu/ala952 #g ,fig>on ht2 #e ,kotoa pois1 ,uramon torppa1 ,reg9a von ,emm]itz1 ,pimeyd5 valta2 #d ,nummisuut>it1 ,kum>rusmatka1 ,talv95 t>9a2 #c ,a9o1 ,haavoja1 ,kykiss1 ,lkri va/o9 tahtoansa1 ,voimakkaita naisia1 ,yhdi/ysjuhla1 ,puolan juutala951 ,macbe?1 ,sigurd ,slembe2 #b ,pappilan tuvassa1 ,amalia y/vmme1 ,ei voi1 ,vasantas5a1 ,r\va ,suorasuu1 ,elm on unelma1 ,reviisori1 ,wilhelm ,tell1 ,set ,brsig1 ,kotikahakka1 ,luulosairas1 ,kirje5 kujeet1 ,vanhoilli/5 leiriss1 ,tanqu]ayn to95 vaimo2 #a ,kuopion takana1 ,naimiskauppa1 ,pahassa pulassa1 ,vuod5ajat1 ,saituri1 ,jeppe ,niilonpoika4 ,ni/ #dc kappalee/a oli kotimaisia #ag ja uusia #ad 7#e kotimai/a74 ,,xxv4 ,viideskolmatta nytntkausi1 #ahif-ig4 ,ka>lo ,b]gbom lhti jo enn5 t\kokuun loppua ulkomaille ja ensiksi ,kp5ham9aan4 ,viivyttyn siell jonkun pivn oli hn5 lhdettv ,b]l9i91 jossa hn odottaisi sis>taan ja jo/a he yhdess matku/aisivat ,m>i5badi94 ,oleskelu tll kylpypaikalla oli net edellis5 kesn hei/ tuntunut ni9 virki/vlt1 ett olivat pttneet tnk9 vuonna palata s9ne4 ,syy miksi ,emilie ei kohta seurannut veljens ei ollut a9oa/aan se ett p>i nytnt oli viel toime5pantavana enn5 seurue5 hajaantumi/a1 vaan mysk9 keskuun #a p4 tapahtuva asunnon muutto4 ,koska asum95 neljnness k]roksessa oli epmukava ,augu/a af ,heurl9ille1 joka ei vielkn ollut tys9 toipunut pitkllise/ taudi/aan1 oli sovittu ett he muuttaisivat saman talon kahte5 toise51 pi5empn huoneu/oon1 joi/a r\va ,heurl9 ottaisi alimmassa k]roksessa olevan sek ,emilie ja ,ka>lo toisessa k]roksessa olevan1 ja yhdi/ettisi9 asunnot kesk5n ki]toportailla4 ,n9 muuttivat jlkimiset niih9 huoneisi91 joissa he sitt5 asuivat kuolemaansa saakka4 ,aivan suuri muutos edellise5 v]rat5 tm ei s5tn ollut1 sill nytk9 ni9ku9 enn5 oli heidn silmi5s edess ,vanhan kirkon tuuhea pui/o1 lntiselt taivaalta pai/oi aur9ko heidn huoneih9sa1 ja vihdo9 he entise5 tapaan elivt yhdess vanhan tt9s1 rva ,sanm>k91 ja sis>5 p]he5 kanssa4 ,matkalta ei ole a9oatakaan kirjett4 ,luultava/i ,emilie tapansa mukaan tuli kotia he9kuun keskivaiheilla1 jota va/o9 ,ka>lo viipyi myhempn ulkomailla4 ,kumm9k9 hn jo elokuun alkupuolella oli ,hels+iss1 sill sillo9 hn sieltp9 ti$u/eli sopisiko hn5 kyd ,kuopiossa tapaamassa ,m9na ,can?ia1 jonka t]veyd5tila oli muuttunut arveluttavaksi4 ,jo kevll #cj_/c ,m9na ,can? oli kirjoittanut itse/n3 -- ,m9 tn talv5a en ole elnyt ens9kn4 ,paitse sydnvikaa1 jonka sa9 viime syksyn1 ja joka kuit5k9 on va>allis9ta ja pah9ta1 ol5 kolme kuukautta pot5ut influ5saa ja reumatismia1 vuote5omana melke9 koko ajan4 ,nyt ne ovat ni9ku9 toivon m9ut heittneet1 muutamia pivi ol5 jo ollut liikkeellk91 mutta voimat ovat yh vielk9 huonot4 -- ,alkukes/ hn sitte kylpi ,naantalissa1 mutta sai siell lievemmn sydnkohtauks5 -- ni9ku9 luuli liiallisi/a kylvyi/ -- jonka thd5 keskeytti kylpemis5 ja matku/i koti94 ,siell hn jonkun pivn p/ sai kahta kovemman kohtauks51 johon liittyi ank>a h5g5ahdi/us4 ,kun ,elli tytr #ac_/h va/asi ,ka>lon kysymykse51 oli iti jo viidett viikkoa ollut vuote5omana1 a9oa/aan vli/ jaksa5 pukea vaatteet plle5 maatakse5 peitte5 pll4 ,lkri oli ehdottoma/i kieltnyt p/m/ vi]aita sairaan luokse1 mutta hn luuli1 ett ,tohtor9 kynti voisi vaikuttaa virki/v/i4 ,kun tytr t/ neuvotteli lkr9 kanssa1 sai sairas vihi ja sitte tietoak9 mi/ kysymys oli4 ,seuraavana pivn ,m9na-r\va itse kirjoitti ,b]gbomille3 ,rakas ,tohtori6 ,olipa se ilosanoma1 ,tohtori6 ,eivt yrittneet m9ulle viel mitn virkata1 mutta illalla kuul91 kun lkr9i ja ,elli kesku/elivat jota9 erikoisempaa toisessa huoneessa1 ja sitt5 urk9 s5 tietooni4 -- -- ,en voi sanoa1 ku9ka ilo95 ol5 ,tohtor9 tulo/a ja siit y/vyyde/1 jota se odottaa4 ,ol5k9 tll ni9 paljon ajatellut ,teit sairaut5i aikana4 ,sek ,teit ett ,emieliet4 -- -- ,h]ttaise/i t]vetullut1 ,tohtori6 ,meill on huone ,tohtor9 v>alta4 ,y/vnne ,m9na ,can?4 ,b]gbom kvi siis ,kuopiossa1 ja sillo9 hn viimeis5 k]ran nki ,m9nan1 sill vaikka tm syksympn yhte5 aikaan oli p>empi1 ni9 ei hnell enn ollut vuottakaan jlell4 ,mitn lhempi tietoja kynni/ meill ei ole1 mutta ilmank9 se osottaa ,ka>lo ,b]gbom9 sydm5laatua1 ku9ka hn 7ni9ku9 ,m9na ,can?1 ensi k]ran tavattuansa hnet1 kesll #ahhb oli kirjoittanut ,olga ,kilj&]ille7 oli kaukana kaike/a pikkumielisyyde/1 ku9ka hn itse tahtoi unohtaa ja saada ,m9na-r\vank9 unohtamaan mit katk]aa heidn vlilln oli ollut4 99 99 99 99 99 ,syyskaud5 toimi alkoi taas kansannytnnill1 joi/a ensimin51 ,anna ,liisa1 oli #cj_/h4 ,ohjelmi/olle uusi kappale1 ,jalm>i ,f9n5 suom5tama ,alex4 ,bisson9 ja ,f]d4 ,c>rn #c-nytks95 huv9ytelm ,h]ra ylitirehtri 7,monsieur le directeur71 annetti9 #ah_/i4 ,proolit tss kevyess -- ehk liiank9 kevyess -- mutta hi5ossa ja hupaisessa nytelmss olivat ,l9d=silla ja ,katri ,rautiolla4 ,heidn oivallis5 nyttelemis5s ansioksi on luettava1 ett kappale psi tyte5 arvoonsa -- se m5i syksyll #f k]taa4 ,sit va/o9 voiti9 va9 #d k]taa antaa ,jalm>i ,f9n5 kntm ,franz von ,s*n?an9 ja ,franz ,koppel-,ellfeld9 ni9ikn #c-nytks95 huv9ytelm ,kreivitr ,kirkassilm1 jonka ensi-ilta oli #cj_/i4 ,s5kn esitys ei ollut arvoton -- op9tomatkalta juuri palannut rva ,suonio proolissa sek rva ,poppius1 ,rautio1 ,weckman1 ,salo1 nti ,lhte5oja j4n4e4 toisissa -- mutta koomillisuus oli jokapivisemp ja te5nisemp4 ,lokakuun pvaltti oli ,orleans9 neitsyt1 yhdeksn vuod5 p/ uusittuna4 ,ensi-ilta oli #ad_/aj1 eik ,s*ill]9 romantt95 draama ollut tehoomatta1 joskaan ei ,maiju ,rngman nimiroolissa muuta ku9 paikotta9 kohonnut tehtvn tasalle2 se m5i syksyll #h k]taa4 ,samalta kuukaudelta on ma9ittava ,molire-ohjelma 7#bh_/aj71 joka ksitti huv9ytelmt ,george ,d&9 ja ,sievi/elevt hupsut1 edell95 uusi1 jlkimin5 uus9to4 ,kummassak9 oli ptehtv ,l9d=silla1 jonka ,george ,d&9 ei kuit5kaan luonte5 v>massa ksittmisess kohonnut hn5 p>haimpi5 ,molirehahmoj5sa r9nalle4 ,vihdo9 voiti9 tnk9 syksyn esitt kotima95 alkuteos1 nimitt9 ,a4 ,b4 ,mkeln #e-nytks95 nytelm ,ruuk9 jaloissa 7#ah_/aa74 ,vaikka kappale oli juoneltaan jot5k9 sekava ja vailla selv aatteelli/a pohjaa1 oli sill ,k>jalan murteella sepitetyn vuoropuhelun sek yksityi/5 luonteid5 ja kohtau/5 luontevuudessa siksi ansioita1 ett m5e/ys v>s9k9 ensi-iltana oli sang5 hyv4#cc ,nyttmll uutuus pysyi va9 kolme iltaa4 ,esityks5 ja yleisn suosion huippukohta oli neljnness nytksess1 miss ,vall9korva 7,rautio7 lauloi ,o4 ,m]ikannon sveltmn surunvoittois5 laulun4 ,j\lukuulla nytelti9 viel yksi ohjelmi/olle uusi kappale3 ,a4 ,le9on suom5tama ,a4 ,blan*5 #b-nytks95 ilveily ,kuleksiva teatt]iseura 7#b_/ab74 ,kum>rusmatkan jlke5 esitettyn vanha f>ssi hullunkuris9e kohtauks9e5 teki toivotun vaikutuks52 ,l9d=s oli johtaja ,sjvall1 ,falck nahkurime/>i1 joka tietmttn j\tuu osalliseksi p>haillaan esitettyyn nytelmn4 -- ,v>s9ais5 vr9s sai s5tn j\lukuun ja osaksi tammikuunk9 ohjelmi/o use9 enn5k9 annetun1 mutta a9a mieluisan ,donizett9 oopp]an ,rykm5t9 tyttr5 kautta1 jossa tll k]taa nimiroolissa esi9tyi nti ,ida ,flod91 ,ida ,basili]9 sis>5 tytr4 ,nuori laulajat>1 jonka laulua ja nyttelemi/ arvo/elti9 sielukkaaksi ja viehttvksi m5e/yi oivallise/i1 ja oopp]a1 jossa muut esi9tyjt1 samo9 ku9 kolme vuotta enn51 olivat seurue5 js5i1 esitetti9 #aj k]taa 7#i_/ab-bg_/a74 ,tn syksyn ,emilie viel sai kolme kirjett ,m9na ,can?ilta1 kaikki m>raskuulla4 ,enimmkse5 niiss puhutaan pllysvaattee/a1 kapa/a1 jonka ,m9na pyysi ,emili5 valita ja o/aa hnelle4 ,emilie suorittik9 asian kirjoittajan tydelliseksi tyytymykseksi4 ,s5 ohella saamme nii/ tiet1 mit5 hn5 t]veyt5s oli vaihteleva ja yle5s huono4 ,syyskuulla hn oli ollut p>empi1 mutta lokakuulla taas huonompi2 m>raskuulla unettomuus oli kynyt kov9 rasittavaksi4 ,ymmrrettv on ett semmoisissa oloissa ei ollut puhettakaan kirjailijatoim5 jatkamise/a1 mutta kuit5k9 ,m9na nytt seuranne5 teatt]i- ja kirjalli/a elm4 ,hn lausuu tyytyvisyyt5s ,a4 ,b4 ,mkeln kappale5 johdo/a4 ,hn5 uusi kappale5sa oli m9ulle aivan ylltys4 ,uusihan tm on1 tiety/i1 eik se vanha ',lemm9kin5'4#cd ,kunpa hne/ nyt viel tulisi mies6 ,hn on pahoillaan1 ett ,ka>lo oli raihna954 ,emilie oli kai k]tonut s54 ,hn nytti ni9 er9omais5 t]veelt syksyll tll kydessn4 ,hn on mielissn1 ett ,b]gbomit pitvt ,teuvo ,pakkala/a4 ,hn on noita hiljaisia ja uskollisia1 s5 vuoksi ni9 sydme/ni sois9 hnelle m5e/y/4 ,ja sitt5 ,erko/a3 ,onni ettei ,j4 ,h4 ,erkko tullut valtiopiville4 ,mit5k hn olisi niih9 toimi9 soveltunut8 ,p>a/a kun pysyy omalla alallaan4 ,siell hn voi pysy ehen ja saada jota9 aikaan4 ,itse/n kirjoitta5 hn valittaa1 ettei jaksa tyt tehd vaan tytyy maata1 pivt ja yt hauto5 omia ajatuksiaan4 ,p>empaa hn ei toivoisi ku9 ett voimat p>antuisivat1 ni9 ett hn voisi oleskella ,b]gbom-sis>u/5 kanssa1 nimitt9 sit5 ett nm tulisivat ,kuopioon kylpemn4 ,j\lunaikana 7#bf_/ab7 ,m9nan tytr1 ,maiju ,we/]lund 7,vuorisalo71 ilmottaa id9 jo kaksi viikkoa maanne5 lakanoid5 vliss ja olevan kyk5emtn itse kirjoittamaan4 ,tammikuulla nytelti9 ,kiv5 mui/opivn ,erkon ,kull]vo ja ,topeliuks5 syntympivn ,reg9a von ,emm]itz sek niid5 ohella ,rykm5t9 tytr1 ,vasantas5a ja kaksi ohjelmi/olle uutta kappaletta4 ,to95 oli ,ibs59 uusi draama ,john ,gabriel ,borkman1 #aj_/a4 ,nimirool9 ,le9o suoritti lykk/i ja vaikuttava/i1 ni9 kuvatessaan ,borkman9 h]mo/unutta odotu/a ja luottamu/a uute5 tulevaisuute5 ja ni9 mysk9 hn5 murtumi/aan1 kun hn huomaa erehtyne5s4 ,gunhild9a rva ,salo oli ehk liian tyly olemukseltaan1 mutta rva ,poppius oli onni/anut ,ella ,r5!im91 samo9 ,l9d=s k]rassaan etev ,foldal9a sek rva ,rautio hyv pi5ess rva ,wilton9 roolissa4 ,nyttmllepano/a ansa9nee viime nytks5 talvimaisema ma9itsemi/a4 -- ,to95 uutuus oli #bi_/a ensi k]ran nytelty ,z4 ,topeliuks5 kirjoittama1 ,tuokon suom5tama ja ,paciuks5 sveltm ,kyypron pr9sessa4 ,b]gbom oli kauvan miett9yt tmn oopp]amais5 satunytelmn ottami/a1 se kuului1 ni9 sanoaksemme1 hn5 isnmaallise5 ohjelmaansa4 ,syntyne5 s5 isnmaallis5 ja taiteellis5 inno/uks5 aikana1 joka sai ,hels+9 ensimis5 kiviteatt]9 muurit n\semaan1 se oli esitetty ensi k]ran saman teatt]9 vihkijisiss #bb_/aa #ahfj1 roolit yksityi/5 taite5- ja musiik9y/v9 ksiss2 nyt se ensi k]ran liitetti9 v>s9ais5 teatt]9 ohjelmi/oon1 samalla knnettyn oikealle kielelle54 ,jos net ,topelius nhtyn ,ida ,aalb]g9 suomalaisella nyttmll ,reg9ana saattoi sanoa tmn tulle5 kotia1 ni9 oli hnell viel suurempi syy sanoa sit ,kyypron pr9sessa/a1 koska nytelmn aihe on ,kalevalan ,lemm9ki/>9a ja loi/ava pr9sessa runojemme ,kyllikki4 ,ettei kappale draamallis5a taideteoks5a va/aa ,erkon ,a9oa1 on sill puolu/ettu ettei se pyydkn olla muuta ku9 satunytelm1 ja ett s5 ansiot s5 mukaan ovat vi5ossa lyriikassa ja satumaisessa loi/ossa1 joid5 lhtkohtana on runoilijan n]oll95 rohkeus yhdi/ suomalais5 mu9aisuud5 kreikkalaise51 sek ,paciuks5 svelmiss1 korvia hiveleviss kuoroissa ja lauluissa4 ,oivalta5 mit nytelm vaati1 ,b]gbom oli tehnyt voitavansa saadakse5 nyttmlaitokset sopuso9tuun s5 kanssa1 ja kritiikki tunnu/ik91 ett teatt]i tll k]taa voitti its5s4 ,to95 kuvaelma oli toi/a kauniimpi1 kreikkalaisia ja suomalaisia aiheita oli uskaliaa/i yhdi/etty 7esim4 ,lemm9kis5 palatsissa71 mutta samalla ni9 ai/ikkaa/i1 ett irvikuva vltetti94 -- ,esi9tyji/ ,katri ,rautio nimiroolissa oli etev91 v>s9k9 viime nytksess kohot5 suure5 taiteellise5 voimaan4 ,mui/a ma9ittakoon ,halme -- ,lemm9kin51 ,ahlb]g -- ,m$on1 ,kallio -- ,ti]a1 vi]aana esi9tyv ,lilli ,kajanus -- ,anemotis ja ,olga ,salo -- ,helka4 ,kuoroissa oli tiet5k9 avu/ajia teatt]9 ulkopuolelta2 ,rob]t ,kajanus orke/]9e5 se/i4 -- ,ensi-illalla oli oikea juhlaleima ja suosionosotukset olivat riemukkaita4 ,topeliu/a1 joka oli saapuvilla1 t]vehditti9 lopussa elknhuudoilla1 jotka uudi/uivat kahta innokkaamm9 kun esirippu uude/aan n\si ja nyttmlle oli asetettu runoilijan ja ,paciuks5 seppelidyt r9takuvat4 ,sitte huudetti9 ,b]gbomk9 esi91 ja kaik5 lopuksi lauletti9 ,maamme-laulu4 ,b]gbom itse kirjoitti #ca_/a ,betty ,elfv+ille3 ,pr9sessa m5i loi/okkaa/i4 ,topelius ja r\va ,pacius itkivt4 -- ,mit5 miellyttv1 joskus melke9 hikisev1 mutta a9a tunnelmall95 kokonaisuud5 vaikutus oli1 todi/aa p>hait5 se1 ett ,kyypron pr9sessa nytelti9 yht mittaa #i ja myhemm9 #f 7siis yhte5s #ae7 k]taa tysille huoneille4 ,palattuansa kotia1 ,koivuniemelle1 ,topelius #ca_/a kirjoitti ,b]gbomille3 ,ka>lo y/v6 ,koti9tulle5a kiitn s9ua ja ,emiliet teidn y/vyyde/nne1 #cf vuod5 p/1 h]tt ,lemm9kin5 ,tuonela/a ja siit er9omaise/a t>mo/a1 jolla te tss jlle5 olette voittaneet kaikki vaikeudet4 ,m9ulla on a9oa/aan hyv sanottavaa esitykse/ ja koko nyttmllepano/a4 ,kiit puole/ani kaikkia mytvaikuttavia1 ja sano heille ett ol9 onnell95 kuullessani kappale5 s5 oikealla kielell1 suomeksi4 ,kuoro ja soli/it lauloivat oivallise/i1 orke/]i luultava/i p>anee saatuansa enemmn rauhaa ,s*ub]tilta etc4 ,ne heikk\det1 joi/a voisi mui/uttaa1 ovat alkuteoks51 eik nyttmn1 ni9ku9 esim4 ,kyyprolai/5 esi9tym95 ,tuonelassa4 ,aur+onsde on valaiseva ,helkan tiet1 eik vaan hn5 ptn4 ,maan h5ki on esi9tyv jttiliskorkeana1 hn ei nkynyt pimess4 ,tm on vhptisyyksi1 kiitos kokonaisuude/a1 tuottakoon se suomalaiselle nyttmlle onnea6 ,z4 ,t4 ,juuri ma9itu/a ,ka>lon kirjee/ ,betty ,elfv+ille teemme viel seuraavan otte51 joka koskee teatt]iasioita3 ,k5raalisi ovat s5suur9 luona -- ku9ka kauvan1 's5 tiet va9 ,jumala'4 ,ensiksi koko s5suurihallitus t>ka/aa kappale51 sitte se on knnettv v5jksi ja annettava k5raalikuv]nrille4 ,kuit5kaan se ei tapahdu enn5 kun uusi k5raalikuv]nri on nimitetty2 ,blum5?al 7s5sori7 v>ottaa nimitt9 antama/a asiaa ,gonts*>(f9 ratkai/avaksi1 'sill hn v>maan kielt nyttelemis5'4 ,samo9 hn v>otti antama/a tietoja sanomi94 ',se a9oa/aan pah5taa asiaa4' ,ni9ku9 net eivt toiveet ole kov9 loi/avia1 mutta silti ei ole syyt heittyty eptoivoon4 ,p>a/a li5ee ettet puhu asia/a k5ellekn1 ni9 ettei se t>peettoma/i toi/a tai toi/a tiet tule sanomalehti94 ,jollemme enn5 psii/ saa v>maa va/au/a s5suurilta1 lykkn nyttelemis5 tulevaan nytntkaute51 sill psiis5 jlke5 ei kannata antaa #e-nytksisi hi/oriallisia draamoja4 ,kevttuulet ovat liian vaikeita kilpailijoita4 -- ,alussa syksyll teatt]i m5e/yi huononlaise/i oopp]an ja 7sitk9 enemmn7 sirkuks5 kilpailun thd51 mutta asiat ovat p>antuneet1 kiitos olkoon loi/avan tammikuun4 ,nyt on ,ida ,aalb]g tuleva1 ni9 ett voimme odottaa hyvi huoneita4 -- -- ,m9ulla on ollut influ5sa1 mutta vo9 taas p>emm94 -- -- ,sant]i ,+man on kirjoittanut suur5 hi/oriallis5 nytelmn ',juho ,vesa95'4 ,to95k9 kotima95 draama1 nimelt ',m>i'1 on tekeill 7aiheet v5lise/ ,k>jala/a47 -- ,ni9ku9 kirjeess sanotaan1 saapui ,ida ,aalb]g tnk9 vuonna helmikuulla vi]ailemaan1 ja hn5 esi9tymis5s ,magdana ,h4 ,sud]mann9 nytelmss ,koti 7#d k]taa #ai_/b-bf_/b7 oli loi/ava alku4 ,hn on suurempi ku9 koskaan1 ,b]gbom kirjoitti nti ,elfv+ille4 ,w4 ,sd]hjelm alkaa seikkap]is5 arvo/elunsa sanoilla3 ,ida ,aalb]g9 ,magda oli elv sorm5pih9 a/i ja pi5immss n5vreess4 ,en mui/a hn5 yhdesskn edellisess roolissa antane5 ni9 vhn tilaisuutta mui/uttaa mani]oidui/a elkei/4 ,yliptn vaikutti hn5 esityks5s todella virki/v/i raikkaudellaan ja vlittmyydelln -- jonka vaikutuks5 suuressa mrss vahvi/i taiteilijatt>5 ol5non hmm/yttv v]evyys sek hn5 er9omais5 kauniit pukunsa4 ,muutk9 saivat ehdotonta kiito/a3 ,le9o isn1 ,ahlb]g pa/or9a1 ,halme ,kell]91 rva ,mimmy ,le9o itipuol5a j4n4e4 ,esitys oli mit p>a/a pitkn aikaan oli annettu4 -- ,s5 jlke5 ,ida ,aalb]g nytteli kolme k]taa ,cypri5n5 7#bh_/b-e_/c7 ,erotaan pois ja kolme k]taa ,kir/i ,flem+9 7#aj_/c-ad_/c7 ,el9an surma kappaleessa1 mutta ei missn ohjelmi/olle uudessa roolissa4 ,m5e/ys oli koko ajan ollut hyv2 mutta sairaud5 thd51 sanotti9 sanomalehdiss1 taiteilijat> kesk5 lhti ,piet>i94 ,h>jotettavana oli kuit5k9 ollut ,e4 ,tammis5 suom5tama ,s*ill]9 ,don ,c>los1 jossa ,ida ,aalb]g oli luvannut nytell ,eboli-ruht9att>5 osaa1 ja koska ei kynyt laatuun heitt tyt hukkaan1 esitetti9 se ilman hnt4 ,onneksi ma9ittu rooli ei olekaan mrv draaman vaikutukse5 nhd51 vaikutus on enemmn nyttmllesovittelussa ja -panossa sek er9isiss toisissa osissa joita v>t5 oli olemassa sang5 tyydyttvi voimia4 ,ja kun ,don ,c>los m5i ensi k]ran #ca_/c1 luetti9k9 nytnt teatt]9 kauneimpi5 iltoj5 s>jaan4 ,kaikke5 ulkonaise5 katso5 nyttmmme t>josi jota9 aivan ihmeteltv ,w4 ,sd]hjelm sanoo4 ,si9 kohd5 teatt]i oli totuttanut yleisns huolellise5 ja oivallise51 mutta viime aiko9a oli vielk9 edi/ytty taiteellisuudessa ja vaihtelevaisuudessa4 ,kun9kaalliset huoneet ja h5kilitt5 puvut olivat hmm/yttvn kauniit ja sirot ja tyyliltn ajanmukaiset4 ,ni9ikn oli nytelm taitava/i soviteltu nyttmlle1 ni9 ett se esi9tyi melke9 selvempn ku9 alkumuodossaan4 -- ,proolit olivat seuraava/i edu/etut3 ,le9o -- ,filip-kun+as1 ,l9d=s -- k5raali-inkvisiittori1 ,katri ,rautio -- kun+at>1 ,axel ,ahlb]g -- ,posa1 ,weckman -- don ,c>los1 nti ,rngman -- ,eboli4 ,nytelm ke/i ensimis5 iltana #e tuntia1 seuraav9a vhn vhemmn4 ,kaikkiaan se annetti9 #g k]taa 7sit paitse ,tamp]eella ja ,viipurissa #c74 ,nytntkaud5 viime viikko9a ilme/yi nyttmlle viel kolme kotimai/a alkuteo/a1 jotka totta kyll eivt saavuttaneet suurta m5e/y/1 mutta kumm9k9 todi/avat ku9ka teatt]i edelle5 rohkaisi kirjailijoita yrittelemn4 ,ensimin5 nii/ oli ,sant]i ,+man9 #d-nytks95 hi/oriall95 nytelm ,juho ,vesa951 jonka ensi-ilta oli #bb_/d ja joka kaikkiaan m5i #d k]taa4 ,huolimatta sujuva/a vuoropuhelu/a ja er9isi/ draamallisi/a kohtauksi/a tuntui sommittelu/a1 ett nytelm oli tekijn samannimis5 romaan9 muunnos -- ja kun lisksi k]tomus oli yleislle hyv9 tuttu1 ni9 se tiet5k9 vh5si miel5ki9toa1 jota muuto9 yht hyv9 aihe ku9 kelpo esitys olisivat ansa9neet4 ,esi9tyjt olivat3 ,b4 ,le9o -- ,juho ,vesa951 ,halme -- ,ahma1 ,nrhi -- vanha ,vesa951 rva ,poppius -- ,hel91 rva ,kahila95 -- ,m>tta-muori2 rva ,suonio -- ,anni4 -- ,to95 alkuteos oli ,j4 ,sj/rm9 #d-nytks95 nytelm ,m>i1 ensi-ilta #e_/e2 kaikkiaan #d k]taa4 ,tos9 se oli sommittelultaan edelli/ heikompi1 mutta kuit5k9 oli si9 kansankuvauks5a jota9 alkup]is5 raika/a4 ,nyttelem95 oli sang5 kiitettv1 eik kumma kun roolit olivat mit tottuneimmissa ksiss4 ,m>i oli net rva ,poppius1 ,m>tta nti ,lhte5oja1 ,niku ,h4 ,kallio1 ,matti ,a4 ,rautio1 ,iivana ,falck1 ,lauri ,lattu1 ,va>i ,nrhi4 -- ,kolmas nx uutuuksia oli vihdo9 ,matti ,kurikan #d-nytks95 mu9ai/>u ,baabel9 torni1#ce nytetty ensi k]ran #ah_/c ja kaikkiaan kolme k]taa4 ,tm runoteos1 jonka nimi todella t>kottaa raamatun ,baabel9 tornia1 oli jonk9la95 xmaala95 satunytelm1 joka teatt]9 kori/u/5 sek soiton avulla enemmn ku9 toim9nallaan pyysi h]tt tunnelmalli/a vaikutu/a4 ,hajanaisuus ja selvi5 aatteid5 puute e/i sit s5tn syvemm9 tehoama/a4 -- ,nytnnt ,hels+iss pttyivt #cj_/e 7,h]ra ,ylitirehtri74 -- ,nytntj5 jatkuessa ,hels+iss oli t\kokuulla osa nyttelijx tehnyt ki]tomatkan1 jolla annetti9 nytntj ,tamp]eella 7#d-e_/e71 ,hme5l9nassa 7#f_/e7 ja ,viipurissa 7#g-i_/e74 ,ohjelmi/o ksitti ,h]ra ,ylitirehtr9 ja ,don ,c>loks51 jota jlkimi/ ei kuit5kaan voitu nytell ,hme5l9nassa4 ,keskell t\kokuuta kohtasi teatt]ia suru4 ,kuopio/a saapui illalla #ab_/e sanoma1 ett ,m9na ,can? oli samana pivn vaipunut kuoleman une54 ,se sydnvika1 jo/a hn oli puhunut viimeisiss kirjeissn1 vei hnet hautaan4 ,oliko hn viel tn vuonna jaksanut vaihtaa kirjeit ,b]gbom-sis>u/5 kanssa1 on eptietoi/a1 ei niit a9akaan ole silynyt4 ,s5 va9 ti$mme1 ett ,ka>lo lhti hautajaisi91 jotka olivat #ae_/e4 ,hn laski teatt]iseurue51 johtokunnan sek sis>5sa ja oma/a puole/aan seppeleit haudalle4 ,ensimis5 nauhoissa oli kirjoitus3 ,synny9maasi mui/ossa elt1 ni9 kauvan ku9 el ,suom5 taide2 tois53 ,suomalais5 nyttmn tukipylvlle2 ja kolmann53 ,t>mokkaalle tytov]ille1 ylevlle y/vlle1 n]okkaalle naiselle4 -- ,vah9ko ettei ole silynyt a9oatakaan rivi1 jossa ,ka>lo ,b]gbom olisi ilmaissut tunte5sa ,m9na ,can?9 haudalla4 ,kumm9k9 aavi/amme1 ett hn5 surunsa oli tyynempi ku9 se olisi ollut1 jollei hn enn5 olisi lpikynyt sit surua1 jonka ,m9nan luopum95 viisi vuotta enn5 aiheutti4 ,s5 jlke5 y/vyys ei en vo9ut tulla yht luottamukselliseksi1 josk9 ulkonaise/i tydell95 sov9to oli heidn vlilln syntynyt4 ,kaikissa tapauksissa ,m9na ,can?9 poism5o tiesi1 ett yksi ,b]gbom9 elmnhi/orian sisltrikkaimpia lehti oli tyttynyt4 ,k]ran mu9o91 se oli samaan aikaan kun hn vitti ei koskaan olle5sa lapsi1 ,b]gbom lausui tmn kirjan tekijlle seuraavat oudot sanat3 ,semmoiset ku9 hn ers to95 viel elv h5kil ja m9 olemme a9a isi4 ,sanat1 jotka lausutti9 melke9 surunvoittoise/i1 ilman vh9tkn k]skailun ilmett1 t>kottivat ymmrtks5i ett hn alkup]is51 syvllis5 ajatus- ja tunne-elmns kautta oli mrtty ohjaamaan ja kasvattamaan toisia1 mutta h>vo9 mitn toisilta saamaan4 ,se1 joka t>kkaava/i on luk5ut otteemme ,m9na ,can?9 kirjei/1 on nii/ nhnyt1 ku9ka tm tunnu/i tohtor9 olle5 hn5 h5kis5 elmns h]ttj ja kehittj1 ja toiselta puol5 on enemmitt todi/uksitta selv ett ,b]gbomilla ei ole n]okkaampaa oppila/a ollut4 ,k5ties ksitmme oike9 tuon luopumis5 synnyttmn tuskallis5 vaikutuks5 ,b]gbomi91 jos oletamme hn5 raka/ane5 ,m9naa ku9 h5ki/ la/aan1 jolle hn vuosi5 kuluessa oli p>haansa antanut4 ,nyt oli1 ni9ku9 sanoimme1 lehti tyttynyt1 knnetty1 ja jlke5jnyt mui/eli mit se sislsi valoa ja onnea1 unohta5 v>jopuolet4 ,mit muuto9 ,m9na ,can?9 p]sonallisuute5 ja elmn tulee1 ni9 ovat ne viel kuvaamatta4 ,s5 johdo/a mit tss kirjassa on hne/ esi9tuotu1 tahdomme va9 huomauttaa1 ett tehtvss on kaksi yht miel5ki9toi/a puolta3 to95 hn5 kirjailija- ja muu julk95 toim9tansa1 to95 hn5 luonnonlaatunsa ymmrtv analysoim954 ,jlkimis5 suoritus on epilemtt johtava siih5 ptelmn1 ett hn5 levoton1 t>mokas1 intohimo95 luontonsa oli vlttmtn edellytys sille myrskyntapaiselle esi9tymiselle1 mill hn kuohutti seisahtuvia vesimme1 mutta ett se mysk9 vietteli hnet killisi9 tekoih91 joi/a hn myhemm9 ehk itse syvimm9 krsi4 ,oma/a puole/amme olkoon lopuksi viel julkilausuttu se vakaumus1 ett n]okkaalle ,kuopion r\valle -- jonka puutteet ja erehdykset arvattava/i lh9n johtuivat nii/ pi5i/ oloi/a1 siit ahtaa/a ympri//1 miss hn kaik5 aikansa eli -- k]ran mynnetn kunniakkaampi sija sivi/y%i/oriassamme ku9 viel oike9 arvataankaan4 ,nytntkausi oli tuloih9 nhd5 jlle5 huononla951 vaikka ,kyypron pr9sessa ja ,ida ,aalb]g9 vi]ailu yhte5 aikaan olivat saaneet toivomaan p>empaa4 ,vajaus oli taas yli #h1jjj m>kkaa4 ,kun sit paitse #c-vuotiskausi1 joksi kannatu/a oli m]kitty1 oli loppuun kulunut1 ryhdytti9 kevll uutta kannatu/a hankkimaan4 -- ,lahjana on m]kittv #f1jjj mk1 jotka ,b]gbom-sis>u/5 tti1 tohtor9r\va ,s(ie ,sanm>k 7joka enn5 oli lahjottanut #aj1jjj mk71 antoi laitokselle sill ehdolla ett siit hnelle hn5 kuolemaansa saakka suoritettaisi9 korot4 -- ,s5 ohella ma9itsemme1 ett teatt]irav9tolan isnt ,ku/aa ,hag/rm1 joka kuoli jo #ahid1 oli te/am5tannut teatt]9 /ip5diraha/oon #e1jjj mk1 mik summa va/a tn vuonna 7#ahig7 tuli s5 haltuun4 ,seuruee/a oli jo syksyll eronnut ,konrad ,tallro?4 ,tammikuulla liittyi teatt]i9 oppilaana nti ,m>ia ,wahl/$t1 ja huhtikuulla nti ,lilli ,hgdahl1#cf jo/a jlkimise/ enn5 pitk oli kehittyv huomattava kyky1 sek ,piet>i ,alpo1#cg joka kirjailijanak9 palveli taidelaito/a4 ,nytntj annetti9 #abe ja niiss3 #ae k]taa ,kyypron pr9sessa2 #ab ,h]ra ylitirehtri2 #aj ,rykm5t9 tytr1 ,don ,c>los2 #h ,orleans9 neitsyt2 #f ,kreivitr ,kirkassilm2 #d ,kull]vo1 ,juho ,vesa951 ,m>i1 ,koti2 #c ,anna ,liisa1 ,ruuk9 jaloissa1 ,reg9a von ,emm]itz1 ,el9an surma1 ,kihlaus1 ,baabel9 torni1 ,vasantas5a1 ,set ,brsig1 ,sievi/elevt hupsut1 ,george ,d&91 ,pimeyd5 valta1 ,talv95 t>9a4 ,erotaan pois1 ,kuleksiva teatt]iseura1 ,john ,gabriel ,borkman2 #b ,kum>rusmatka1 ,saimaan rannalla1 ,reviisori1 ,ultimo1 ,ei ole aikaa2 #a ,sotavanhuks5 j\lu1 ,kuopion takana1 ,lkri va/o9 tahtoansa4 ,ni/ #cc kappalee/a oli #ad kotimai/a ja #aa uutta 7kotimaisia #e74 ,,xxvi4 ,kuudeskolmatta nytntkausi1 #ahig-ih4 ,tn kesn ki]telivt nyttelijt maaseuduilla kahdessa eri j\kossa4 ,toiset antoivat nytntj ,jyvskylss1 ,jmsnkoskella1 ,vksyn kanavalla ja ,toijalassa1 kaikkiaan #h 7#b_/f-g_/g71 toiset -- rvat ,rautio1 ,le9o ja ,poppius1 nti ,tht951 hrt ,le9o1 ,ahlb]g1 ,rautio ja ,weckman --1 ,jalm>i ,f9ne johtajana #g ,savonl9nassa 7#bg_/f-aa_/g74 ,b]gbom-sis>ukset olivat alkukesll p>annuksilla ,nauheimissa4 ,s5 jlke5 ,emilie palasi kotia1 mutta ,ka>lo asettui johonk9 kylpypaikkaan ,rg59 sa>ella4 ,ei kummaltakaan ole tlt keskaudelta kirjeit silynyt4 ,syyskausi alotetti9 #bi_/h ,murtov>kaudella ja muilla kansannytnnill2 #ae_/i annetti9 ensimin5 uusi kappale1 ,b4 ,le9on suom5tama1 ,k4 ,niemann9 #d-nytks95 huv9ytelm ,vanha ,dessaula95 7,wie die alt5 sung574 ,m5e/ykse/ ei kannata puhua2 kappale oli kai liian saksala954 ,proolit olivat ,le9olla 7ruht9as ,leopold71 rva ,suoniolla 7,anna ,liisa7 ja rva ,kahilaisella 7torikauppias ,hanna74 ,se m5i nelj/i samo9 ku9 ,olga ,salon suom5tama ,ivan ,turg5iew9 #e-nytks95 nytelm ,natalia ,petrovna 7#bh_/i71 joka kuit5k9 aivan toisella tavalla ki9nitti katsoja9 mielt4 ,nimirool9 esitti oivallise/i ,katri ,rautio1 ja muutk9 trkeimmt osat olivat hyviss ksiss3 ,le9on1 ,ahlb]g9 ja ,olga ,poppiuks54 ,kolmas uutuus1 ,anni ,lev&]9 kntm ,meilhac'9 ja ,halvyn #a-nytks95 huv9ytelm ,esim]k9 voima1 jonka nyttelivt hra ja rva ,suonio1 annetti9 #h_/aj esikappale5a yhdess ,%akespe>5 kom$ian kanssa ,ku9ka kpussi kesytetn4 ,teatt]9 #be-vuotispiv sattui #ac_/aj ja vietetti9 sit juhlallise/i4 ,itse/n ymmrrettv on ett ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom tulivat erikoi/5 kunnianosotu/5 es9eeksi4 ,aamupivll kvi heidn luonaan ,ri*>d ,falt9 sekakuoron kanssa ja ,ylioppilaskunnan laulajat mai/]i ,a4 ,siegb]g9 johtam9a laulut]vehdyksill1 jota paitse teatt]9 johtokunta1 seurue5 js5et1 ,ruotsalais5 teatt]9 puole/a johtaja ,a4 ,arppe ja viel lukuisat yksityiset kiittivt ja onnittelivat heit kauni9 elmntyn johdo/a4 ,aivan erikse5 on ma9ittava ryhm naisia1 jotka p>aikaa puuhasivat suuria arpajaisia hankkiakse5 v>oja uud5 teatt]irak5nuks5 sisu/u/a v>t54 ,oli nimitt9 ni9 ett riemujuhlan tunnelmaa oli kohottamassa v>ma toivo1 ett enn5 pitk teatt]i oli muuttava uute51 s5 arvoa ja m]kity/ va/aavaan asuntoon4 ,emme ole t/ enn5 puhuneet emmek aio vielkn kajota rak5nusyrityks5 hi/oriaan1 sill se on p>hait5 esitettv yhdess jaksossa2 mutta tss on kuit5k9 ollut ma9ittava mit tekeill oli4 ,no ni91 arpajai/oimikunta toi ,b]gbom-sis>uksille juhlalahjana kauni9 kukkaiskor91 joka oli sommiteltu rak5nuks5 muotoon1 miss kaksi uutt]aa hmhkki kutoi sisu/uksia se9mi94 ,illalla komea/i liputettu teatt]i -- vanha ,arkadia -- tyttyi reunojaan myt5 juhlapukui/a yleis4 ,ohjelma oli sama ku9 #be vuotta enn51 paitse ett ,sotavanhuks5 j\lu oli jtetty pois ja sijaan pantu ,paavo ,caj&]9 sepittm juhl>uno1 jonka ,b4 ,le9o lausui4 ,se tuli ,tuokon juhlanytelmn 7rva ,poppius ja ,e4 ,falck7 jlke5 tois5a num]ona2 kolmas oli ,pilv5 veikko 7,olga ,le9o ja ,peson57 ja neljs ,z4 ,topeliuks5 ,sa>i/ossa4 ,tavallis5a teatt]i-iltana ohjelma tusk9 olisi kelvannut1 mutta nyt se mui/o9e5 ihmee/i lmmitti ja inno/utti yleis4 ,kun sitt5 ohjelman jlke5 esirippu uude/aan n\si1 oli koko teatt]ivki kokoontunut nyttmlle1 ja si9 nytteliji/ vanh91 ,b5jam9 ,le9o1 sydmellise/i kiitti raka/a johtajaa1 ,ka>lo ,b]gbomia1 m5nee/ aja/a ja oj5si hnelle kunnioituks5 osotukseksi hopeis5 laak]iseppele51 johon oli kaiv]rettu omi/ussanat3 ,ka>lo ,b]gbomille #ah #ac_/,x #gb -- #ah #ac_/,x #ig ,suomalais5 teatt]9 nyttelijilt4 ,s5 jlke5 rva ,katri ,rautio antoi ,emilie ,b]gbomille hopeis5 lyyryn1 joka oli samantapaisella kirjoituksella v>u/ettu4 ,lopuksi ,rob]t ,kajanuks5 orke/]i viritti ,maamme-laulun1 johon yleis yhtyi4 ,arkadia/a suuri osa yleis ri5si ,kaivohuoneelle1 johon kansalaiset olivat kutsuneet ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom9 sek nyttelijkunnan4 ,illallis5 syty pidetti9 puheita1 joi/a ma9ittakoon ,jalm>i ,hahl9 kutsutuille vi]aille1 ,b4 ,f4 ,god5hjelm9 va9aji5 mui/oksi1 ja ,antti ,jalavan ,h$vig-,*>lotte ,raa-,w9t]hjelm9 kunniaksi4 ,b]gbom1 joka ni9 h>vo9 esi9tyi puhujana1 tll k]taa kumm9k9 julkilausui sydmelliset kiitoks5sa kaikille1 jotka olivat hnt itsen ja hn5 sis>taan auttaneet heidn tyssn ja h>ra/uksissaan4 ,h]ttais9 sano9 hn mui/utti runoilijoi/a ja kirjailijoi/a1 sveltaiteilijoi/a1 arvo/elijoi/a1 johtokunnan js59 toim9ei/a ja vihdo9 yleis/1 rikkai/a ja kyhi/1 jotka olivat teatt]ia avu/aneet1 toiset kymm5ill tuhansilla1 toiset pi5ell1 arvoltaan yht kalliilla rovolla4 -- ,juhlaan saapui no9 #fj shksanomaa koti- ja ulkomaalta1 ja juuri nm osottivat1 ett riemupiv oli oikea kansallisjuhla1 sill monella paikkakunnalla olivat kansalaiset kokoontuneet iloitsemaan siit kultuurisaavutukse/a1 jota #be-vuot95 kansall95 nyttm tiesi4 ,viel on ma9ittava riemujuhlan pysyvksi mui/oksi t>kotettu julkaisu1 ,suomala95 ,nyttm #ah #ac_/aj #gb -- #ah #ac_/aj #ig 7#aif sivua74 ,se sislt viisi enn5 julkaisematonta nytelmn katkelmaa -- ,z4 ,topelius3 ,sancta ,m>ia1 ,m9na ,can?3 ,kauppaneuvos ,toikka1 ,m9na ,can?3 ,agnes1 ,aleksis ,kivi3 ,canzio1 ,gu/af von ,num]s3 ,el9an surma -- ,j4 ,h4 ,erkon runon ,suomalais5 teatt]9 sydn1 ,suomalais5 nyttmn ohjelmi/on1 se on ,k4 ,b]gbom9 laatiman luettelon kulune5a #be vuot5a nytellyi/ kappalei/a1 johon liittyi tietoja ensimisi/ esi9tyji/ y4m4s41 sek useita kymm5i seurue5 js5t5 muotokuvia4 -- ,thn otamme ,erkon kauni9 runon3 ,mehu elm/ pus]retti91 ,nyttp]mannolle supi/etti94 ,si9 kiehui1 kuohui se ja jyski1 ,ett lattiat ja se9t ryski4 ,si9 p]he1 yhteiskunta eli1 ,valtio ja kirkko toimiskeli1 ,si9 nhti9 pivi ja x1 ,tehti9 sodan- sek rauhantx1 ,eletti9 tai kuolti9 kunnialla1 ,hallitti9 tai olti9 vallan alla4 ,si9 soitti1 si9 lauloi kri2 ,j\kon johti jalo tirehtri4 ,mut k5 vi5o/i1 ku9 hyv h5ki1 ,teki mieluiseksi va/uks5ki8 ,k55 hymy j\kon kesk5 hiipi1 ,ett tusk9 kuului ka9o siipi8 ,kuka j\ko/' etsi yks9iset1 ,eksyneet tai surr5 itkeviset8 ,k5 se heille lohdutu/a antoi1 ,pulmapiv9 kuka avun kantoi8 ,kuka1 sekamelskan1 hmm5yks5 ,uhatessa laittoi jrje/yks58 ,k5 se riidan1 eripuran tiesi ,lauhdutella p>emm9 ku9 miesi8 ,sitte1 tyn ja sovun vallitessa1 ,k5 loi mielihyvn jokaisessa1 ,ett into l5si ihanteih91 ,taidetekoihln ja sank>eih98 ,mo951 nkymtn maailmalle1 ,ksi1 joka j\tuu kaikkialle1 ,silm1 joka unhotetut kaivaa1 ,sydn1 jota tois5 tuskat vaivaa1 ,na95 onpi1 rikassielu na951 ,kaikki k]kiv1 huomaava954 ,emilie ,b]gbom1 lmm9 mieli1 ,hi5osydn1 hell kskykieli1 ,a9a nuori1 hilpek9 a9a1 ,ni9ku9 aalto suvisunnunta9a1 ,sydn teatt]9 suomalais51 ,kunnia ja kiitos ,suom5 nais54 ,jo enn5 juhlaa oli osa seuruetta tehnyt turne5 ,mikkeli9 ja ,kuopioon ja kummassak9 paikassa antanut kolme nytnt 7#e_/aj-aj_/aj72 juhlan jlke5 taas5 nytelti9 yht5 iltana ,tamp]eella 7#ag_/aj74 ,ki]tomatkan ohjelmi/o oli ,kreivitr ,kirkassilrn1 ,tuulisp ja ,ir5e ,m5del99 suom5tama ,grillp>z]9 #e-nytks95 murh5ytelm ,sappho1 joi/a viimema9ittu ,hels+iss esitetti9 ensi k]ran #bj_/aj4 ,nimiroolissa esi9tyi nti ,rngman1 ,salo oli ,phaon1 ,olga ,salo ,melitta1 ,e4 ,falck ,rhamnes4 ,suurempaa m5e/y/ tm hi5o ja kaunis n]on trag$ia ei saanut2 se m5i va9 kolm5a iltana4 -- ,sitt5 tuli huomattava uus9to1 ,kun+as ,le> 7#bi_/aj71 ja voiti9 se antaa #h k]taa4 ,esitys olik9 oivall951 sill proolit olivat entisiss ksiss3 ,le9o -- ,le>1 ,l9d=s -- n>ri1 ,katri ,rautio -- ,cordelia j4n4e4 ,m>raskuun #f p4 nyttelijt olivat toime5panneet arpajaiset elkelaitoks5 hyvksi4 ,iltaman ohjelma esitetti9 #ad_/aa nyttmllk91 ja m]kitsemme siit ,ahtolassa kuvaelman ohella #b-osais5 melodraaman ,coele/9us1 joka oli sommiteltu bhmilis5 leg5dan mukaan ja ,axel ,trnudd9 sveltm4 -- ,v>s9a95 uusi ohjelma tuli #ag_/aa1 nimitt9 kaksi ,m>tti ,wuor5 kirjoittamaa uutta kappaletta3 #c-nytks95 huv9ytelm ,savon sydmess ja #a-nytks95 pilajuttu ,korkea oikeus i/uu4#ch ,kummassak9 ilm5ev tuore kansanoma95 h5ki ja luonteva vuoropuhelu teki1 ett nytelmt va/aanotetti9 sang5 suosiollise/i4 ,enn5 vuod5 loppua ne esitetti9 kuut5a iltana4 -- ,syyskaud5 m]killis9 lis ohjelmi/oon oli #a_/ab ensi k]ran ja kaikkiaan #f k]taa nytelty ,%akespe>5 ,kun+as ,rikh>d ,,iii4 ,suur5mo95 yritys kysyi teatt]9 kaikkia voimia1 mutta ,b]gbom johti nytk9 j\kkonsa voittoon4 ,nimirooli oli uskottu ,l9d=sille1 joka1 pasiassa kytten sisllisi ke9oja1 kohosi melkois5 korkealle ja yle5s kyk5i yllpitmn illusionia4 ,heikonla95 hn kuit5k9 oli loppukohtauksessa1 mutta silti on hn5 ansiokse5 luettava1 ett kappale voiti9 kunnialla esitt4 ,mui/a ma9ittakoon ,le9o ,buck9ham9 ja ,ahlb]g ,cl>5c5 h]ttuana1 rva ,suonio ,elisabe?9a2 nti ,rngman ,m>g>etana ja rva ,rautio ,annana4 ,yhteisnyttelem95 ja nyttmllepano olivat tavan mukaan huolellisia ja yhtyivt eheksi vaikutukseksi4 ,pivn s5 jlke5 kun ,rikh>d ,,iii oli ensi k]ran nytelty1 ,ka>lo lhti ulkomaille4 ,hn tahtoi kytt j\lun aikaa1 jollo9 teatt]i snnllise/i eli vanhalla1 viettkse5 kolme viikkoa ,lahmann9 p>antolassa ,weiss] ,hirs*iss lhell ,dresd5i4 ,hne/ oli alkanut kyd yh vaikeammaksi levhtmtt ke/ koko nytntkautta1 sill tm talvimatka ei ollut a9oa laatuaan vaan ensimin5 usei/a samanlaisi/a4 ,ka>lo kirjoitti ensi k]ran va/a #ai_/ab3 ,ol5 lpikynyt h5kis5 eri/ymisp>annuks51 joka on tehnyt hyv h]moille1 mutta ei s5tn ole ihmett sattunut4 ,ensiksi hn oli tunt5ut its5s ni9 kevyeksi ku9 l9tu1 mutta nyt hn oli va9 t]veempi ku9 lhtiess1 vaikkei s5tn t]ve4 ,hn oli pssyt influ5sa/a ja a/hmak9 oli paljon helpompi ku9 ,hels+iss1 mutta -- mutta -- lopussa kiitos seisoo4 ,b]l9iss hn oli viipynyt vhn kauvemm9 ku9 aikomus oli4 ,hn oli net a/uessaan raitiovaunu/a nyrjyttnyt polv5sa -- ti$?n vanhan vammani -- ja s5thd5 muutamia pivi saanut olla liikkumatta4 ,kun m9ua hi]otti91 kaipas9 kova/i ,mauri ,hell/5i 7,h>tea74 ,lahmannilla hn oli ollut viikon pivt1 ja alles mitgema*t4 ,nukkunut akkunat auki1 kvellyt avojalo9 ja ottanut ilmakylpyj j4n4e4 ,se kuuluu sadulta1 kun ajattelee ett ollaan j\lukuun lopussa4 ,mutta hyvlt se tuntuu4 ,eritt9 ilmakylvyt ovat oivallisia4 ,h]moille ne ovat er9omais5 rauhottavia ja virki/vi4 -- ,dresd5iss hn ei viel ollut kynyt1 mutta oli juuri aikeissa m5n teatt]i9 katsomaan ,talvi/a t>9aa4 ,b]l9iss tutu/u9 kolme5 uutuute51 jotka kaikki ovat mahdollisia1 vaikkeivt suora/aan rika/uta ohjelmi/oa4 ,max ,drey]9 ',9 ,beh&lung' 7,hoidossa1 meill nytelty nimell ,tohtori tohtor9 r\vana71 on p>as1 aihe on sang5 hupa951 mutta suoritus kuivanla954 ,nuori tytt on luk5ut its5s 'tohtoriksi'4 ,siih5 a/i sukulaiset ovat mukautuneet1 josk9 ank>a/i va/u/a54 ,nyt hn tahtoo mysk9 toimia kytnnllis5 lkr94 ,se on liikaa1 epnaiselli/a1 hvytnt4 ,hn5 tt9s ja sulhas5sak9 rikkovat vl9s hn5 kanssaan4 ,hn on mas5tunut1 mutta ptt kuit5k9 tai/ella yhteiskuntaa va/aan4 ,hnt nyryytetn1 l\kataan4 ,sillo9 ky hn5 luonaan ers tov]i1 nuori lkri4 ,tll ei ole potilaita1 sill naimaton naislkri on heidn pikku kaupungissaan 'mahdoton'4 ,puoleksi leikill1 puoleksi vakavuudella he m5evt kihloih9 -- mutta a9oa/aan 'tov]e9a'4 ,luonnollise/i he raka/uvat toisi9sa1 ni9 ett kolmann5 nytks5 alussa saamme s5 vakaumuks51 ett ',*ri/ian enon' ei en t>vitse kov9 kauvan odottaa niit pall]oisia1 joita hn kaipaa nuort5 kodissa4 ,viime95 nyts on valitettava/i hyv9 kaavama951 ni9ku9 sanottu1 kappale on s5tn otoll954 ,se on mysk9 sopiva voimillemme1 v>s9k9 naisille4 -- ,deuts*es ,!at]'issa n9 7paitse ,uponnutta kelloa7 m9ulle tuntemattoman tekijn1 ,b]n/e991 kirjoittaman ,md*5traum 7,tyttunelma74 ,so9tuvia skeit1 sievnlaisia knteit1 kiitollisia rooleja1 paikotta9 vhn tunnelmaa1 mutta kokonaan ,moreton ,donna ,diana4 -- ,hans ,huckebe91 ,less+ teatt]9 valtti tll hetkell1 on ni9 tyhj ku9 ,blum5?al9 f>ssi voi olla2 mutta se on hyv9 m5e/ynyt4 ,vhn p>empi ku9 ,die ,ori5treise1 mutta jot5k9 samansisltin51 s4o4 sisllyksetn4 ,luultava/i jtn s5 arvoonsa4 ,sit va/o9 annan jlj5t ',9 ,beh&lung'4 -- ,uud5vuod5pivn ol5 tll ollut kolme viikkoa2 sillo9 laittaudun kotimatkalle4 ,b]l9iss viivyn jonkun pivn1 jos teatt]it t>joavat jota9 h\kuttelevaa4 ,hn ptt kirje5s toivottamalla kaikille rakkaille1 jotka olette osottaneet ni9 paljon krsivllisyytt m9ulle -- kaikille omaisille ja teatt]ivelle iloi/a j\lua4 ,teidn raihna95 ,ka>lonne4 ,emilie1 joka levottoma/i oli odottanut kirjett veljeltn1 kirjoitti puole/aan ensi k]ran pivn s5 jlke5 kun ,ka>lo oli sepittnyt kirje5s4 7,hels9ki #bj_/ab7 -- -- ,lhtsi jlkeis5 pivn vanha y/vmme ja suojelijamme ,clas ,h]man ,mol&] kaatui vahdissa1 hn kuoli s5aatissa1 kirjoituspytns ress6 ,hn5 poism5onsa on meille suuri tappio -- --4 ,onnell95 on ,mol&]9 elm ollut ja kadehdittavan onnell95 hn5 kuolemansak9 oli4 ,teatt]9 puole/a ,almb]g laski seppele5 hn5 haudalle54 -- ,thn ,ka>lo va/aa3 7,weiss] ,hirs* #cj_/ab7 ,rakas ,sis>4 ,sydmell95 kiitos kirjee/si4 ,ku9pa s5 sisllys vaan ei olisi ollut ni9 surull954 ,mol&]9 poism5o6 ,kelpo ihm951 vsymtn tymies1 lmm9 isnmaany/v4 ,emmek s5tn saa valittaa4 ,onnell95 se1 joka saa kuolla kun hnt viel kaivataan4 ,emme saa oudoksua1 ett ,rikh>dilla ei ollut sama m5e/ys ku9 ,le>illa4 ,toiselta puol5 ,le> on kypsyneempi me/>iteos1 toiselta se on sopivampi voimillemme1 puhumatta siit ett aika oli epsuotuisampi4 ,saamme vaan olla tyytyvisi1 ett ,l9d=s suoriutui ni9 hyv94 ,m9ulle on hn5 viime nytks5s s5tn aivan yht va/5miel95 ku9 s9ulle4 -- ,saiko rva ,suonio edes hyvi arvo/eluja8 ,olis9 tss tilassa mielellni suonut hnelle 'une bonne presse'4 ,hn t>vitsee nyt m5e/y/ kehotukseksi4 ,s5 johdo/a ett ,emilie oli valittanut v5li/5 kova/i vaivaavan hnt pyytmll la9ata nuotteja ,aleksant]9 teatt]issa nyttelevlle oopp]aseurueelle1 koska muka ,ka>lo on niit luvannut1 tm lausuu3 ,italialaisille ei la9ata mitn1 enn5 kun he ovat tuoneet takais9 taikka maksaneet ,d9orahn1 jonka he hukkasivat viime kevn4 ,s5 sano9 ,milll]ille1 s5 sano9 ,ts*epurn(fille1 s5 sano9 heidn y/vlle51 ev]/ille1 jonka nime en mui/a4 ,kaikki mynsivt -- luonnollise/i4 -- ,kaikissa tapauksissa ole taipumaton4 ,jos kysyvt mit ,d9orah maksaa1 ni9 sanot #bjj mk4 ,mutta oletan etteivt kysy4 ,eilispivn lehdet ,b]l9i/ sanovat ,sud]mann9 ,johanneks5 h>jotu/5 ni9 edi/yne51 ett ensi-ilta on mrtty tammikuun #h3ksi4 ,jos si9 on p]1 viivyn luonnollise/i nhdks5i ni9 miel5ki9tois5 nytnnn4 ,vaikeus on si91 mit5 saada piletti4 ,viimeisess t+assa hn on kntyv ,sud]mann9 its5s puole5 ja pyyt ,emili5 s5thd5 lhettmn ,koti-1 ,kunnia- ja ,onn5 sopukka-nytntj v>t5 pa9etut ohjelmat1 ne kun ehk out\t5sa thd5 viehttisivt tekij4 ,jos ajattelet ettemme missn tapauksessa ota kappaletta1 koska aihe luultava/i l\kkaa toi/a tai toi/a1 ni9 asia raukeaa4 ,mutta -- olemmepa esittneet ,lean4 ,tos9 m9un on vaikea kuvitella ,sud]mannia hi/oriallisessa draamassa1 mutta hn on m]killis5 notkea ja k5ties m5e/yy4 -- -- ,ka>lolta ei ole useampia kirjeit silynyt2 mutta ,emilielt hnelle on nelj kirjett vuod5 vaihteelta4 ,sis> epilee1 ovatko ilmakylvyt edullisia ,ka>lolle1 k5ties kyll h]moille1 mutta h5g5ahdi/ukselle ja reumatismille8 ,enimmkse5 kirjeet koskevat teatt]ia1 jolla oli hyv m5e/ys4 ,m>tti ,wuor5 huv9ytelmt sek ,vasantas5a ja ,ruusun5 tuottivat tysi huoneita4 ,viimema9ittua1 joka annetti9 #bg_/ab1 oli muun muassa puoli ruotsalai/a teatt]ia ollut katsomassa -- ni9ku9 joku oli sanonut -- oppiakse5 #ad3ksi pivksi1 jollo9 kappale annetaan siell4 ,jalm>i ,p9ne oli ollut sang5 hyv1 uutt]a ja toimelias1 ni9 ett tytyy olla tyytyvin5 hne52 ni9ikn oli ,keihs edelle5 v>s9 paikallaan4 -- ,le>k9 antoi #bh_/ab ihan tyd5 huone51 mutta ,le9o vaivaantui ni91 ett hn yll sylki v]ta ja sitt5 tytyi pysyttyty kotona4 -- ,kun ,emilie ensi k]ran kirjoittaa vuosiluvun #ahih1 hn huudahtaa3 mithn tm lapsi kantaa helmassaan6 ,jumala v>jelkoon raka/a isnmaatamme ensiksi ja viimeiseksi -- sitte suoriutuu kyll kaikki muu4 ,oli ku9 hn olisi aavi/anut jota9 tavatonta olevan tulossa1 ni9ku9 todella olik94 -- ,veljelle5 hn samo9 sydme/n toivottaa m5e/y/4 ,jumala antakoon s9ulle t]veytt ja voimia1 ni9 ett ilman vaikeutta ke/t vaivaloisessa tysssi4 -- ,emilie on hyv9 epilevll kannalla ,sud]mann9 ,johannekse5 nhd54 ,a9ak9 on ensiksi nhtv mit hurskaat sanovat ,hannele/a4 ,meill ollaan kov9 arkoja uskonnollisissa asioissa4 ,jalm>i ,f9ne haaveksii nykyn a9oa/aan ,viipur9 t\rneeta1 joka on tapahtuva tammikuun lopulla -- a9oa teatt]ille sopiva aika4 -- ,muut5 ,hels+iss oli ruvettu puuhaamaan ,topelius-juhlaa1 runoilija kun oli tyttv #hj vuotta4 ,edelfelt oli ohjelman pnum]oksi ehdottanut juhlakulkue51 jossa esi9tyisi ,topeliuks5 kuvaamia h5kilx4 ,ajatus oli ,emilie/ hyv1 mutta hn epili s5 onnelli/a toteuttami/a1 kun ei kukaan ollut halukas rupeamaan toime5panon johtajaksi4 ,juhla oli vietettv ylioppila/alolla #ag_/a1 syy/ ett p]he tahtoi pit vanhuks5 kotonaan syntympivn4 ,!rese ,hahl alotti #b_/a h>jottaa laulua juhlaa v>t54 -- ,ka>lo palasi tammikuun keskivaiheilla4 99 99 99 99 99 ,uusi vuosi alkoi viehttvill ohjelmilla3 ,nummisuut>it1 ,a9o ja ,fig>on ht4 ,z4 ,topeliuks5 #ha3n syntympivn annetti9 ,pr9sessa ,ruusun51 sitte kun tunnelma oli viritetty ,ir5e ,m5del99 sepittmll lmpimll alkajaisrunolla1 jonka viime95 sejakso kuului3 ,kaunis iltasi olkoon1 kaunis ja rauha951 ,kunnes see/yvi aamuks maassa se kirkkaud54 ,valoa lemmit ja valoa soitit1 ,lemmell kansasi no/it ja voitit4 ,s9ulle kiitos ja siunaus1 ,valon laulaja1 ,za*ris ,topelius6 ,nimiroolissa esi9tyi nyt rva ,salo4 ,ett satunytelm miellytti1 huomaa siit ett se tllk9 jaksolla m5i #f k]taa4 -- ,uud5 vuod5 ensimin5 ensi-ilta1 oikea kaksoispremiri1 oli #ba_/a1 jollo9 nytelti9 ,yrj ,veijolan ilma/a temmattu ilveily ,pat] ,paulus ja ,g]h>t ,hauptmann9 #b-osa95 unelmadraama ,hannele4 ,edell95 kappale ei saanut eik vaat9utkaan erikoi/a huomiota osakse52 mutta psykologise/i hi5o ja liikuttava ,hannele teki sit syvemmn vaikutuks54 ,eik kumma4 ,oli net huolta pidetty1 ett realismi ja idealismi esi9tyviss hahmoissa1 puvut1 laulu1 soitto ja valai/us yhtyivt so9nukkaaksi1 taiteelliseksi kokonaisuudeksi1 eheksi tunnelmaksi4 ,tssk9 nytelmss nimiosa oli rva ,salolla1 joka ei a9oa/aan ulkonais5 ol5tonsa puole/a p>hait5 siih5 sop9ut1 vaan mysk9 osasi hava9nolliseksi luoda rool9 sielullis5 puol54 ,kappale m5i #g k]taa4 ,b]gbom oli matkansa jlke5 hyviss voimissa4 ,s5 nkee kirjee/1 jonka hn #cj_/a kirjoitti nti ,elfv+ille1 ti$u/ellakse5 sopisiko osan seuruetta kyd ,turussa maaliskuun lopulla4 ,siit saamme muitak9 tietoja4 ,hn oli tyytyvin5 kolm5 viikon oloonsa ,lahmann9 sanatoriossa2 jot5k9 kalli/a siell oli1 mutta vuosi vuodelta ky yh selvemmksi1 ett t]veys on kallis>voi/a tav>aa4 -- ,teatt]i on m5e/ynyt tn vuonna hyv9 sek tal\dellise/i ett taiteellise/i4 ,ei mitn hykkyksi lippuluukkua va/aan1 ni9ku9 ,el9an surman ja ,kyypron pr9sessan aiko9a1 mutta mysk9 anih>vo9 ammottavan tyhji huoneita4 ,loppuvuodeltak9 toivon hyv4 -- 7,k]rottuaan sitte mit kevtpuolella annettaisi91 kirjoittaja jatkaa37 ,ents k5raalit8 -- kysyt kai4 ,ni9 ne on viel s5suur9 lukkoj5 takana1 ja vhn on toivoa ett psevt vapaaksi4 ,kun viattom9 kuvaelma kappalee/a armottoma/i pyyhitti9 albumi/amme1 ku9ka uskaltaisi sillo9 odottaa1 ett kokonaisuutta saisi nytell6 ,ei ole muuta neuvoa ku9 toivoa p>empia aikoja4 -- ,samana pivn kun ,b]gbom laati tmn kirje51 nytelti9 ,suomalaisessa teatt]issa ensi k]ran ,m9na ,can?9 ,sylvi1 tuo kappale1 joka #ahic oli nhnyt oikean premir9s ,ruotsalaisessa teatt]issa4 ,oliko syy nytelmss vai si9 ettei se enn ollut uusi1 jkn ratkaisematta1 mutta m5e/ys oli huononla954 ,sd]hjelm sanoo1 ett nytnt leimasi voimakas po/ fe/um tunnelma4 ,olga ,poppius nimiroolissa pa9o/i1 luontonsa mukaan1 lapsellis5 naivi/a piirrett ,sylviss ja palja/i sit5 luonte5 heikk\d51 joka on juuri si91 ettei s5tapa95 lapsellisuus ole tod5nkin52 sit va/o9 ,ahlb]g mieh5 osassa oli p>empi ku9 toiset samassa roolissa4 ,neljn illan jlke5 ,sylvi poi/ui nyttmlt4 -- ,runeb]g9 pivksi oli ,salami9 kun9kaat uudi/ettu1 ja m5i se kaikkiaan nelj k]taa1 yht monta ku9 #af_/b jlle5 esille otettu ,juho ,vesa954 ,uusi kappale tuli va/a #be_/b1 ,jalm>i ,f9n5 suom5tama xvaltalais5 kirjailijan ,philip ,langmann9 #c-nytks95 draama ,b>tel ,turas]4 ,tyven- ja kyhli/n elm kuvaava nytelm t>josi nyttelijille otollisia rooleja1 jotka esitetti9 hyv94 ,nimirooli oli ,hemmo ,kalliolla ja rva ,salo oli hn5 vaimonsa2 ,lattu1 rvat ,le9o1 ,suonio ja ,kahila95 esi9tyivt sivuosissa4 ,kuit5k9 kappale m5i va9 kaksi k]taa4 -- ,maaliskuulla ei annettu mitn uutta1 vaan nytelti9 paitse muuta ,kyypron pr9sessa kuusi k]taa1 ,anna ,liisa ja ,kansanvihaaja1 joka viimema9ittu -- ,le9o ni9ku9 enn5k9 proolissa -- oli uude/aan h>jotettu ,h5rik ,ibs59 #ga3ksi syntympivksi1 #bj_/c4 ,edellise/ ptten luulisi teatt]iven ja muitt5k9 elmn olle5 thn aikaan hyv9 hiljai/a ja tasai/a1 mutta ni9 ei s5tn ollut laita4 ,p9 va/o9 kaksi eri seikkaa ki9nitti mieli tavattomassa mrss4 ,to95 ni/ oli ,suomalais5 teatt]italon hyvksi toime5pannut arpajaiset #e_/c4 ,koko talv5 oli niit valmi/ettu kiihkoisella innolla1 ja tulos olik9 s5 muka954 ,ohjelman pnum]o oli s>ja kuvaelmia1 jotka ,b]gbom jrje/i nyttelijins ja lukuisi5 yksityi/5 avulla4 ,yksi/n aiheid5 luettelem95 antaa aavi/uks5 siit mit puuhaa ne vaativat3 #a4 ,kalidasan ,sakuntala/a3 ,kun+as ,du%manta raka/uu mets/ysretkell kauniise5 ,sakuntalaan ja antaa hnelle erotessaan sormuks54 ,sakuntala kadottaa s5 puroon1 ja1 sormuks5 hvitty1 kun+as kir\ks5 vaikutukse/a ei tunne hnt4 ,samalla tuodaan kala1 jonka sislt tavataan kaivattu sormus4 #b4 ,s(okle5 ,antigonee/a3 ,antigone m5ee va/o9 kun9kaan ksky hautaamaan kaupung9 ulkopuolella olevan velj5s ,polyneike5 ruumi/a4 ,ism5e1 hn5 sis>5sa1 koettaa turhaan e/ hnt siit4 #c4 ,%akespe>5 ,kesyn unelma/a3 ,keijukai/5 kun+as ,ob]on ja hn5 puolisonsa ,titania1 keijuj51 kukki51 p]hoj5 ja tonttuj5 ymprimn4 #d4 ,molire luomi5sa h5kilitt5 keskell3 ,molire1 ,t>tuffe1 ,elmire1 ,orgon1 ,masc>ille1 ,ca?os1 ,madelon1 ,j\rda91 ,h>pagon1 ,argan1 ,diafoirus1 ,?omas ,diafoirus1 ,to9ette1 ,celimne1 ,don ,juan4 #e4 ,cald]on9 draama/a ,ilman tytr3 ,semiramis on juuri pukeutumassa1 kun hnelle ilmotetaan viholli/5 hykkvn ,babylonia va/aan1 jollo9 hn1 keskeytten pukeutumis5sa1 lhtee tai/eluun4 ,saatuaan loi/avan voiton hn palaa jatkamaan toalettiaan4 #f4 ,s*ill]9 ,orleans9 neitsyee/3 ,neitsyt antaa uhkaavan va/auks5 ,englann9 airueille1 jotka vaativat ranskalaisia antautumaan4 #g4 ,ibs59 ,p] ,gynti/3 ,pe] ,gynt on h\kutellut ,dovre-ukon tyttr5 omakse51 ja s5thd5 ,dovre-ukon vuoriluolassa peikot hnt ahdi/avat4 #h4 ,suomala95 draama3 ,runeb]g9 runot>1 ,sv5 ,dufva ja ,lotta ,svrd2 ,topeliuks5 runot>1 ,ku/aa ,,ii ,adolf ja ,reg9a von ,emm]itz2 ,m9na ,can?9 runot>1 ,p5ttula ja ,hoppula952 ,erkon runot>1 ,a9o ja ,v9min52 ,kiv5 runot>1 ,esko ja ,kreeta4 ,tulot arpajaisi/a n\sivat #bd1jjj m>kkaan4#ci ,to95 seikka1 joka maaliskuulla tytti kansalai/5 mielet1 oli rakkaan runoilijan ,z4 ,topeliuks5 kuolema4 ,pian s5 jlke5 kun hn oli kynyt ,hels+iss ollakse5 saapuvilla juhlassa1 joka oli toime5pantu hn5 #ha3s5 syntympivns viettmiseksi1 hn saira/ui ja #ab_/c hn iksi ummi/i silmns4 ,maahanpanijaiset1 k5ties suurimmat mit ,suomessa on nhty1 olivat #ba_/c4 ,suomalais5 teatt]9 puole/a1 jonka synty ja kehity/ va9aja sydmellisell myttunnolla oli seurannut1 ,ka>lo ,b]gbom laski seppele5 unohtumattoman suurmieh51 valon sank>9 haudalle4 ,s5 lisksi mit enn5 on k]rottu tammi-1 helmi- ja maaliskuun toime/a1 on viel ma9ittava1 ett sillo9 taas tehti9 p>i ki]tomatkaa4 ,osa seuruetta lhti net tammikuun lopulla ,viipuri9 ja antoi siell #bg_/a-cj_/a viisi 7ern pivn kaksi7 nytnt sek sitte ,sortavalaan1 miss #ca-b_/b nytelti9 kolme k]taa4 ,to95 retki suunnatti9 maaliskuun lopulla ,turkuun1 jossa #be_/c-bg_/c esi9nytti9 kolm5a iltana4 ,huhtikuun #ac p4 oli #be vuotta kulunut umpe5 siit kun ,b5jam9 ,le9o tuli teatt]i91 ja tiet5k9 piv juhlallise/i vietetti94 ,olihan t/ ki]tok\lunopettajanpoja/a ja kauppapalvelija/a kehittynyt yksi taidelaitoks5 pvoimia1 joka kunniakkaa/i oli suorittanut vaikeimpia tehtvi1 ja jolla siis oli yleise/i tunnu/ettu m]kkiosansa teatt]9 taiteellisessa tyss ja ansionsa s5 m5e/yksess4 ,juhlanytnt v>t5 oli ,v5etian kauppias uude/aan h>jotettu1 sill ,%ylock oli ,le9on ma9ehikkaimpia rooleja1 ja koko illan taiteilija oli lmpimi5 suosionosotu/5 es9e54 ,muun muassa hnelle oj5netti9 kolme laak]iseppelett 7johtokunnalta1 tov]eilta ja ,ruotsalais5 teatt]9 js5i/lt7 sek rahalahja 7#a1abj mk7 ,p]kin huvilaa v>t5 ,ruov$ell4 ,ahlb]g ja ,l9d=s esi9tyivt1 ni9ku9 enn51 ,antoniona ja ,lancelot ,gobbona2 rva ,rautio oli ,portia1 rva ,poppius ,n]issa ja nti ,h]tzb]g ,jessika4 -- ,viikkoa myhemm91 #bj_/d1 liitetti9 ohjelmi/oon ,ibs59 nuoruud5 draama ,pivkummun pidot1 jonka ,a4 ,w4 ,=sman 7,koskimies7 oli suom5tanut ja jonka prool9 eritt9 m5e/yksellise/i nytteli ,katri ,rautio4 ,sign5 nyttytyi ensi k]ran trkenpuoleisessa tehtvss nti ,lilli ,hgdahl1 ja miellytti hn yleis edullisella ulkonlln1 so9nukkaalla nelln sek selvll lausumi/avallaan4 ,jlkikappale5a annetti9 ,b]gbom9 jrje/m uusi laulukuvaelma ,morsiam5 tulo mieheln1 joka h]tti mieltymy/1 ni9 ett sveltj ,a4 ,a4 ,lilje/rm huudetti9 esi94 ,t\kokuultak9 on uutuus m]kittvn1 nimitt9 ,p4 ,alpon suom5tama ,max ,drey]9 #c-nytks95 kom$ia ,tohtori tohtor9 r\vana 7#d_/e71 jonka sisllyks5 jo tunnemme ,b]gbom9 kirjee/ 7ks4 ylemp4 siv4 #if74 ,proolit olivat ,l9d=silla ja rva ,poppiuksella1 kumpik9 esitten hi5oa taiteelli/a tyt4 ,kappale m5i va9 kolme k]taa1 samo9 ku9 sk5 ma9ittu ,ibs59 nytelm4 ,valitettava/i oli ,lisbe?-tohtori rva ,olga ,poppiuks5 viime95 tehtv teatt]9 palveluksessa4 ,seurue oli net tn kevn m5ettv tmn lahjakkaan1 taiteilijaksi kehittyne5 js55s1 joka jo kauvan oli ollut yleisn erityisess suosiossa4 ,samaan aikaan oli rva ,naemi ,kahila95k9 pttnyt erota1 hnk9 kok5ut kyky1 josk9 ahtaalla alalla4 ,nid5 eroavi5 js5t5 jhyvisnytnt oli #bb_/e1 jollo9 he viimeis5 k]ran esi9tyivt ,erkon ,a9o-draamassa4 ,sit enn51 #ab_/e1 oli rva ,poppiuks5 sis>1 nti ,tyyne ,f9ne1#dj ensi k]ran nytellyt ,maijuna ,pap9 p]heess ja h]ttnyt toiveita1 ett hn a9ak9 osaksi kyk5isi korvaamaan sis>taan4 ,samaan aikaan liittyi seurueese5 mysk9 nti ,elli ,malm4#da ,viime95 ilta oli #cj_/e 7,sota rauhan aikana74 ,tal\delliselta kannalta arvo/ell5 nytntkausi oli m5e/yksell954 ,vajaus al5tui jlle5 tuntuva/i4 ,sit va/o9 ei se taiteellise/i -- ei a9akaan uusi9 nytelmi9 katso5 -- ollut yht huomattava4 ,kumm9k9 ,b]gbom kirjeessn nti ,elfv+ille 7#cj_/a7 oli tksi kevksi suunnitellut kolme uutta kappaletta 7muun muassa ,teuvo ,pakkalan ,tukkijoella72 mutta tuntemattoma/a syy/ jivt ne myhemmksi4 ,m]kkitapauks5a on ma9ittava1 ett johtokunta #bi_/aa #ahig ,m>tti ,wuor5 ehdotukse/a ptti1 ett #aj tmn kirjailijan viimei/5 nytelmi5 7,savon sydmess ja ,korkea oikeus i/uu7 tuottami/a bruttotuloi/a annettaisi9 ,ka>lo ,b]gbom9 nime kantavan raha/on pohj>ahaksi1 jo/a raha/o/a va/$es palk9toja jaettaisi9 p>haimmi/a1 teatt]issa nytellyi/ alkup]isi/ suomalaisi/a nytelmi/4 ,n9 sai alkunsa ,ka>lo ,b]gbom9 raha/o1 johon seuraavana vuonna1 ni9ku9 johtokunnan kok\ksessa #b_/i ilmotetti91 ers ,b]gbom-sis>u/5 y/v lahjoitti #be1jjj m>kkaa4 ,tm summa ei kuit5kaan viel ole yhdi/etty raha/oon1 vaan on se talletettuna ,kansallispankissa ja lahjottaja kantaa korot kuolemaansa a/i4 ,nytntj5 luku oli #ada ja niiss annetti93 #aj k]taa ,savon sydmess2 #i ,korkea oikeus i/uu3 #h ,kun+as ,le>1 ,hannele2 #g ,sappho2 #f ,pr9sessa ,ruusun51 ,kyypron pr9sessa1 ,kun+as ,rikh>d ,,iii1 ,kreivitr ,kirkassilm2 #e ,pat] ,paulus1 ,fig>on ht1 ,tuulisp1 ,ku9ka kpussi kesytetn2 #d ,sa>i/ossa1 ,salami9 kun9kaat1 ,juho ,vesa951 ,sylvi1 ,v5etian kauppias1 ,vanha ,dessaula951 ,natalia ,petrovna2 #c ,a9o1 ,anna ,liisa1 ,morsiam5 tulo mieheln1 ,vasantas5a1 ,mu/ala951 ,jeppe ,niilonpoika1 ,r\va ,suorasuu1 ,pivkummun pidot1 ,tohtori tohtor9 r\vana2 #b ,murtov>kaus1 ,m>i1 ,nummisuut>it1 ,kull]vo1 ,set ,brsig1 ,lkri va/o9 tahtoansa1 ,kansanvihaaja1 ,sota rauhan aikana1 ,esim]k9 vuoksi1 ,b>tel ,turas]2 #a ,prologi vlta #ahgb1 ,pilv5 veikko1 ,kum>rusmatka1 ,set1 ,coele/9us1 ,pahassa pulassa1 ,kihlaus1 ,pap9 p]he1 ,reviisori4 ,ni/ #dh kappalee/a oli puolet1 #bd1 kotimaisia ja #ae uusia4 ,,xxvii4 ,seitsemskolmatta nytntkausi1 #ahih-ii4 ,tn vuonna ,b]gbom-sis>ukset olivat pttneet ei a9oa/aan etsi t]veytt p>annuslaitoksi/a1 vaan virki/ itsens ,italianmatkalla1 jommoi/a ei kumpikaan enn5 ollut tehnyt1 jollei lukuunoteta ,ka>lon lyhytt kynti ,v5etiassa #ahgj4 ,ka>lo lhti jo #bh_/d ulkomaille1 suunnat5 matkansa ,tukholman ja ,kp5ham9an kautta ,b]l9i94 ,tll ,emilie t\kokuun alussa hnet saavutti1 ja yhdess he sitte jatkoivat ,wi5i91 jossa heidn seuraansa oli liittyv kolme nuorempaa matku/ajaa1 nimitt9 sis>5lapset nti ,paula ja mai/]i ,maunu af ,heurl9 sek nti ,a9i ,nev&]4 ,nm olivat matku/aneet s9ne suoraa pt ,hels+i/4 ,itse matka/a emme voi k]toa mitn kirjeitt5 mukaan1 sill semmoisia ei ny olevan olemassa1 vaan on yksi mukana ollut kytettvksemme antanut muutamia tietoja ja piirteit4 ,wi5iss viivytti9 yhdess no9 #d piv1 ja ,b]gbom-sis>ukset nauttivat sill aikaa et5k9 oopp]a/a2 muun muassa oli ,lilli ,lehmann esi9tynyt ,bee?ov59 ,fideliossa4 ,siell yht vhn ku9 muissa kaupungeissa t>vitsi k55kn seuruee/a vaivata ptns miettimll mih9 teatt]i9 oli m5tv4 ,ka>lon ensi tehtv1 kun tulti9 uute5 kaupunki91 oli net lukea ohjelmat ilmotuspylvi/1 ja si9 hetkess hn oli au c\rant4 ,hn tunsi tekijt ja kappaleet ja nyttelijt1 tiesi m9karvoisia kykyj taiteilijat olivat1 mik m5e/ys taikka mitk va/o9kymiset heill enn5 oli ollut ja use9 s5 lisksi kuvaavia1 hupaisia piirteit ja tapahtumia heidn yksityiselm/n1 -- ,wi5iss hn neuvoi nuoria m5emn ,wi5] ,volk/heat]'ia katsomaan1 sill s5tapaiseksi rak5nukseltaan hn oli ajatellut tulevaa ,kansalli/eatt]ia4 ,se oli tilava ja yks9k]ta951 p]manto ilman aitioita ja kaksi rivi1 joi/a toisella eli ylemmll rivill oli suur9 luku i/umasijoja4 ,v5etiaan tulti9 #bd_/e ja viivytti9 siell #d piv4 ,ka>lo nautti suure/i kaupung9 rauhaise/a elm/1 jota ei uud5aikai/5 ajopeli5 hl9 hiritse4 ,eritt9 hn raka/i ,piazza ,san ,m>coa iltavalai/uksessa kons]tte9e5 ja ihmisj\kko9e54 ,hn huomautti ,v5etian olevan a9oan paikan maan pll1 jossa meidn aikana saa ksity/ mu9oi/5 roomalai/5 elm/4 -- ,fir5ze/k9 tuli kiire95 lht1 sill ,ka>lon mieli paloi ,roomaan1 ja vaikka hn ei koskaan enn5 ollut ikuisessa kaupungissa kynyt1 hn s9ne tultuaan osottautui tuntevansa s5 ni9ku9 ,hels+94 ,matkatov]i5 ei t>v9nut lukea ,ba$ek]i1 sill ,ka>lo k]toi heille mit oli t>pe5 tiet mu9oisi/a mui/om]kei/ ja niid5 raunioi/a2 ja samo9 hn taidekokoelmissa antoi tietoja taideteoksi/a1 niid5 aihei/a ja me/>ei/a1 mone/i list5 jonkun aikakautta kuvaavan anekdoot94 -- ,esim]kk9 ,ka>lon leikillisyyde/ olkoon seuraava pikku tapaus3 ,oli poikettu o/]iaan ,kapitoliumilla symn pivlli/4 -- ,onko teill hanh5pai/ia8 ,ka>lo kysyi vahtime/>ilta4 -- ,ei ole1 tm va/asi4 -- ,no1 eik teill sitte olekaan hanhia tll8 -- ,edeskyp kielsi yh1 katsell5 kumma/ell5 kysyj4 ,mutta ,ka>lo kysyi edelle51 eik hn ti5nyt1 ett hanhet olivat pela/aneet ,kapitolium9 h]ttmll roomalaiset puolu/autumaan gallialai/5 rynnkk va/aan8 ,mies oli hmilln ja neti1 hn nhtv/i luuli vi]a/a hulluksi4 ,ka>lo sit va/o9 jatkoi tyyne/i1 huomautta5 ett m]kill95 tapaus tos9 sattui p>i tuhatta vuotta sitt51 mutta tulisihan s5tn ,kapitoliumilla olla hanhia s5 mui/oksi4#db ,majataloi/a matkaseurueessa vallitsi eri mieli4 ,ka>lo raka/i yks9k]taisia1 italialaisia alb]goja1 jotka olivat t>kotetut maan omia asujamia v>t5 ja joissa s5thd5 elm oli huokeampaa1 mutta kun ,v5etiassa hn5 neuvo/aan oli m5ty majataloon1 joka muitt5 miele/ oli oikea ,kurjala1 ni9 johto tss kohd5 otetti9 hnelt pois4 ,s5 jlke51 ,roomassa ja muualla1 asutti9 hi5oissa hotelleissa1 mutta ,ka>lo vaan ei muuttanut mieltn1 hnt kaik5 maailman matku/ajille valmi/ettu upeus ja ylellisyys kiusasi4 ,paitse vlttmll hotelleja ja rav9toloita1 joissa turi/it olivat yl9n1 ,ka>lo tois9k9 ke9o9 pyysi p/ maan elm lhemmksi4 ,tultuaan outoon kaupunki9 oli hnell tapana a/ua raitiovaunuun ja ajaa sill ni9 kauvas ku9 psi1 sitte hn palasi keskikaupungille ja muutti toise5 vaunuun1 joka kulki toise5 suuntaan4 ,v>s9k9 iltapuolella hn nautti t/ huvi/a1 ja kun hn jlle5 tapasi matkatov]9sa1 oli hn tehnyt paljon huomioita1 joita hn humori/ise/i ja h5kev/i k]toi heille4 ,rooma/a jatketti9 jo viikon p/ ,napoli91 johon nuoret ikvivt4 ,siellk9 ja juuri siell ,ka>lo oli eritt9 huvitettu kansanelm/4 ,myhn illo9 hn kyskeli rant>av9toloissa ,porta ,bassolla ja ,santa ,lucialla1 kala/aja9 ja tykansan huvittelupaikoissa katsell5 pohjoismaalaiselle uutta ja outoa1 vrik/1 nek/ elm4 -- ,napolissa matkaseurue jakaantui sit51 ett nuoret matku/ivat m]itse ,g5ovaan1 ja ,b]gbom-sis>ukset palasivat ,roomaan1 miss heill viel oli nhtv4 ,myhemm9 jlle5 yhdytti9 ,g5ovassa1 ja olivat sillo9 jlkimiset olleet enti/ iha/uneemmat ,roomaan ja mysk9 rautatiematkaan1 juna kun ,pohjois-,italiassa kulkee ni9 lhell m]5rantaa1 ett vapaan ulapan nk virki/ matku/ajaa4 -- ,g5ova/a matku/etti9 viel yhdess ,milanoon1 mutta siell ,b]gbom-sis>ukset jlle5 erosivat lhtekse5 ,mn*59 ja ,nrnb]g9 kautta ,b]l9i94 ,ilois51 onni/une5 huvimatkan jlke5 seurasi kesohjelman vakavampi puoli4 ,vhn enn5 juhannu/a sis>ukset -- emme ti$ k55 neuvo/a -- asettuivat pi55laise5 p>antolaan1 ,inselbadi91 ,pad]born9 lhell4 ,heidn aikomuks5sa oli viipy siell #c-d viikkoa1 mutta aika supi/uik9 #b3;e54 ,ilmat olivat nimitt9 hyv9 epsuotuisat1 satoi joka piv1 ja paikka oli muut5k9 ikvi/ ikv94 ,ka>lo voi tos9 sang5 hyv9 ja kveli pitkt matkat tuntematta h5g5ahdi/u/a1 mutta silti hn ni9 kyll/yi oloonsa1 ett sis>ukset pttivt lhte tieh5s1 ,emilie kotia ja ,ka>lo ,kiss+5i94 ,kiss+5iss ,ka>lo oleskeli useita viikkoja4 ,hne/ paikka oli v]rattava ,m>i5badi91 elm yks9k]taisempaa1 mutta vi]a/5 tulva yht suuri4 ,kvelypaikat olivat kauniita1 vaikkei ollut semmoisia metsi ku9 ,m>i5badissa2 ruoka halpaa ja huonoa -- edelli/ kuit5k9 vhemmn ku9 jlkimi/4 ,tuttavia ,ka>lo ei saanut paitse niit1 joid5 kanssa hn yhdess i/ui pneumaattisessa kellossa 7h5g5ahdi/uks5 p>antamiseksi joka piv #c tuntia -- krsivllisyytt kysyv67 -- hiljai/a1 rauhalli/a1 vuosi5 pa9amaa vke sek ihme5 kaunis1 #ac-vuotias ,raut5dele9-hahmo4 ,ilmat olivat enimmkse5 kauniita1 jonka thd5 aika kului nopeamm9 ku9 ,inselbadissa4 ,tiet5k9 oli ,kiss+5issk9 ikv1 mutta ikvll oli s5tn rajansa1 tois9 ku9 we/falilai/5 sadekuuroj5 alla4 -- ,teatt]ik9 siell oli1 vaikkei sill ny olle5 t>jottavana mitn otolli/a ,b]gbomille4 ,hn ma9itsee nhne5s ,im weiss5 ,rosse -- sanomattoman tyhj1 mutta raikkaamm9 kirjoitettu ku9 ,die ,ori5treise4 ,kelvannee hdss1 mutta a9oa/aan hdss4 ,vanhoja ,flieg5de ,bltt]-sukkeluuksia1 joita v>t5 mit5 kut5 on laitettu situationeja1 huolimatta siit sopivatko ne toim9taan vai ei -- yhtkaikki4 ,vhn enn5 kun ,b]gbom lhti kotimatkalle1 hn ern pivn ,vossis*e ,zeitungissa rimmiseksi hmm/yksekse5 luki1 ett ,suom5 sdyt olivat kutsutut kokoontumaan ensi tammikuulla4 ,miksi8 ,selitykseksi muutamia salap]isi viittauksia asevelvollisuutta koskevi9 muutoksi94 ,piileek takana viel laajempia suunnitelmia8 ,n9 ,ka>lo levottomana kysyy ja pyyt sis>eltaan t>kempia tietoja4 ,siih5 ,emilie va/aa #b_/h3 ,kyll ksky vliaikaisi/a valtiopivi/ tll on h]ttnyt ylei/1 suurta huolta ja surua4 ,onhan jo kauvan ers v5lisi/ ja suomalaisi/a kokoonpantu komitea tehnyt tyt saadakse5 meidn asevelvollisuuslakimme suurempaan sopuso9tuun v5lis5 asevelvollisuusla9 kanssa1 mutta asiaa on v5ytetty ja koetettu lykt ni9 pitklle ku9 mahdolli/a4 ,nyt kuuluu v5lin5 sotam9i/]i selittne51 ett hn5 kt5s ovat aivan sidotut1 sill mit hn ehdottaak91 ni9 va/ataan ett se ei voi tapahtua1 'syy/ kun se l\kkaa sit taikka sit pykl suomalaisessa asevelvollisuuslaissa'1 ja s5 thd5 tuli mrys vliaikaisi/a valtiopivi/1 ni9 ett esitys on tuleva selvksi ja valmiiksi hyvksyttvksi tulevilla la9mukaisilla valtiopivill4 ,hyv9 alakuloisia ovat tll kaikki1 mutta toivotaan kuit5k9 p>a/a4 ,jumala v>jelkoon raka/a isnmaap>kaamme6 ,olemme ottaneet thn tmn pi55 kirovuosi5 esisoiton1 vaikka tss k]tomuksessamme ei ole tilaa valtiolli/5 tapahtuma9 riviivoillekaan4 ,kumm9k9 oli se ajanjakso1 jonka kynnykselle oli saavuttu1 muodo/uva ni9 mulli/avaksi ja ni9 tuskalliseksi1 ettei a9oakaan kansala95 eik a9oakaan kansall95 yritys ollut siit krsimtt4 ,totta on ett ty h>vo9 seisahtui1 v>s9k9 miss pmr oli selv ja tyntekijt1 ni9ku9 ,b]gbom-sis>ukset1 va9 jatkoivat elmntehtvns2 mutta elm oli t/ lhti5 synkn pilv5 v>jo/amaa4 ,teatt]9 toimi alkoi #bh_/h ,murtov>kaudella4 ,ensimin5 uus9to1 ,zalamean tuom>i1 tuli #aa_/i ja ensimin5 ohjelmi/olle uusi nytelm1 ,jalm>i ,f9n5 suom5tama ,v4 ,s>d\n #c-nytks95 huv9ytelm ,p]hoiskuume 7,la papillonne71 yhdess nyttmmme ensi ajoilta tunnetun ,gr+oir5 kanssa #ba_/i4 ,s>d\n kappale oli hupa951 jollei muutakaan2 posat olivat ,weckmanilla ja rva ,suoniolla4 ,gr+oir5a esi9tyi ,l9d=s1 jolle luonne s5tn oli vi]as2 todellisempi oli ,le9o ,ludvig ,,xi3n4 ,to95 ensi-ilta oli #b_/aj1 jollo9 annetti9 unk>ila95 kansannytelm1 ,jalm>i ,f9n5 kntm ,f]5cz ,csepreghyn ,puna95 laukku1 ja olivat s5 jnnittv juoni1 laulut ja tanssit omansa viehttmn katsojia4 ,ph5kiln1 ilois5a1 naiv9a kyltuom>9 vaimona1 ,sohv9a1 esi9tyi miellyttvll virkeydell ,olga ,le9o2 ,rautio oli kyltuom>i1 ,suonio husa>i j4n4e4 ,kappale nytelti9 ,hels+iss #aj k]taa4 ,lokakuun alkupuolella tehti9 ki]tomatkak91 jolla #a_/aj-i_/aj annetti9 yhdeksn nytnt ,viipurissa1 ,tamp]eella ja ,porissa3 ,gr+oire1 ,p]hoiskuume1 ,saituri ja ,jeppe ,niilonpoika4 ,erss kirjeess syyskuulta1 jossa ,b]gbom lhell ,poria asuville neideille ,birkman ilmottaa teatt]9 tulon heidn kaupunki9sa1 tapaamme yhd5 kohdan1 joka ilmaisee hn5 kantansa muutamassa pivn kysymyksess3 ,olette kokonaan vr9 ksittneet m9ut1 jos luulette m9un olevan naisasian va/u/ajan4 ,pinva/o9 nen tss liikkeess yhd5 mit ilahduttavimpia ilmaisuja vuosisatamme kauniimma/a h>ra/ukse/a1 sidottuj5 ihmisk]ro/5 vapauttamise/a4 ,tss suhteessa seuraan naisyhdi/yks5 pyr9tj lmpimll myttunnolla4 ,sit va/o9 m9 kylm/i ja iroonise/i katsel5 niit naisliikke5 puolia1 jossa aikakautemme v>jopuoli1 s5 tasottami%urjuus 7'nivell]+sras]i'7 ni9 rike/i esi9tyy4 ,ett naiset esim4 hankkivat itselle5 korkeampaa sivi/y/1 t]vehd9 m9 ilahduttavana tosiasiana1 mutta se ett naiset suorittavat ylioppila/utk9non ei liikuta m9ua vhkn4 ,ol5 nhnyt ni9 paljon tyhmi miespuolisia ylioppilaita1 ett5 m9 lais9kaan ymmrr miksi m9 iloitsis9 siit ajatukse/a1 ett heidn j\kkonsa kasvaa jollak9 sadalla naisylioppilaalla4 ,lokakuun loppupuolella #ai_/aj tuli edellisi m]killisempi uutuus1 ,ir5e ,m5del99 suom5tama ,h4 ,sud]mann9 murh5ytelm ,johannes1 jo/a teatt]i sai oikean kassakappale54 ,suuriaihe95 draama1 jossa loi/ava/i kuvataan semmoi/a turmeltunutta aikaa1 miss kuulti9 uud5 ajan siipi5 suh9aa1 tuntui erikoise/i sopivan ilme/ymisajalle5 ja avaavan sillek9 tulevaisuud5 nkaloja4 ,tm tunto -- joka tositeossa enemmn johtui aihee/a ku9 runollise/a ksittely/1 sill nytelmn on teatt]itehoja liiaksi slytetty -- selitt osaksi kappale5 vaikutuks54 ,toiseksi sit selitt komea nyttmllepano ja esitys1 joka jlkimin5 ei s5tn ollut runoilijan luomaa syvempi4 ,johanneks5a esiytyi ,halme 7myhemm9 mysk9 ,salo72 ,katri ,rautio oli ,salome1 ,axel ,ahlb]g ,h]odes1 ,le9o ,vitellius1 ,l9d=s luontehikas f>iseus1 nti ,tyyne ,f9ne ,mirjam1 muita ma9itsematta4 ,yhteisnyttelem95 oli vilka/a1 huolella h>jotettua4 ,nytelm m5i syksyll #ad ja kevtpuolella #h1 siis kaikkiaan #bb k]taa4 ,johanneks5 m5e/ys tuotti nyttelijille helpotu/a tyss4 ,a9oa uutuus1 joka s5 jlke5 ilmaantui enn5 vuod5 loppua1 oli ,hemmo ,kallion laatima kansannytelm eli kuvaelmas>ja ,seitsemn velje/1 se on ,aleksis ,kiv5 samannimis5 romaan9 muodo/elma nyttm v>t54 ,pyytmtt pa9aa nytelmn its5i/ kirjalli/a leimaa ,kallio on mahdollisimman uskollise/i seurannut alkuteo/a ja1 vaikka siit luonnollise/i paljo on ollut jtettv1 on hn toiselta puol5 saanut siksi paljon alkup]i/ run\tta silyneeksi1 ett ,seitsemn velje/ nyttmllk9 on saavuttanut runsaa/i suosiota4 ,ensi-ilta oli #bf_/aa1 ja kappale m5i1 vauhdikkaa/i nyteltyn1 yht mittaa #f k]taa tysille huoneille1 tullakse5 myhemm9k9 use9 uude/aan esille4 ,piet>i/a saapune5 kehotuks5 johdo/a osa seuruetta antoi siell #i_/ab-ab_/ab kolme nytnt3 ,elm on unelma1 ,puna95 laukku sek ,saituri ja ,mu/ala954 -- ,b]gbom oli mukana johtamassa retke2 mutta hn ei palannut toi/5 kanssa kotia vaan matku/i taas kolmeksi viikoksi ,saksaan4 ,b]l9i9 saavuttuansa hn kirjekortissa sis>elle5 sanoo tuloja ,piet>issa hyviksi1 vaikka toiselta puol5 m5ot olivat suora/aan kauheat4 ,emme millo9kaan1 hn lis1 ole nytelleet ni9 huonossa teatt]issa4 ,elm on unelma tuli s5 kautta melke9 p>odiaksi4 ,mutta sii/i siell oli1 jota ei a9a voi sanoa ,piet>9 salei/a4 ,b]gbom9 matka/a on tusk9 mitn tietoja4 ,muutamiksi piviksi hn ji ,b]l9i9 nhdkse5 ,ro/&9 nytelmn ,cyrano de ,b]g]ac2 mutta s5jlke5 hn luultava/i matku/i ,lahmann9 p>antolaan4 ,jo enn5k9 hn oli kirjeissn puhunut ,cyrano/a ja ilmaissut aike5sa olevan ottaa se nyteltvksi1 mutta syy/ tai toise/a siit ei s5 enemp tullut4 ,koko tammikuu eletti9 viel vanhalla hyvll3 ,seitsemn velje/1 ,talv95 t>9a1 ,puna95 laukku1 ,reg9a ja ,johannes2 ohjelmi/olle uutta tuli va/a #a_/b nimitt9 ,ibs59 ,br&4 ,kun ,kasimir ,le9o oli taitava/i suom5tanut pitkn1 runomittais51 filoso(issymboli/is5 draaman1 ei ,b]gbom epillyt toimittaa sit nyttmlle1 mit5 arveluttava yritys monessa kohd5 olik94 ,nyttmlaitoksi9 ja dekorationeih9 nhd5 n\datetti9 ,tukholma/a saatuja ,grab[9 luonnoksia1 joita muuallak9 pohjoismaissa oli kytetty1 ja muut5 runoilijan its5s ,b]gbomille antamia viittauksia1 joi/a pa9av9 oli1 ettei hn su9kaan ollut t>kottanut mitn unikuvaa1 vaan ett siis toim9ta oli kantava todellisuud5 leimaa4 ,pah9 oli ett ph5kil v>t5 ei ollut tys9 sopivaa esittj1 sill jo yksi/n ikns puole/a #dg-vuotias ,b5jam9 ,le9o ei en va/annut ,br&9 nuoreka/a intoilijahahmoa4 ,hne/ sanotaank9 ett hn p>hait5 onni/ui voimakohdissa1 mutta ei ollut yht luonteva si91 miss esitys olisi vaat9ut pehmemp tunte5vreily4 ,sit va/o9 ,katri ,rautiossa oli korkeita vaatimuksia tyydyttv ,agneks5 esittj1 ja v>s9k9 j\luilta-kohtauksessa hn kohosi illusionia h]ttvn taiteellisuute54 ,tunnu/u/a saivat mysk9 ,ahlb]g v\t9a ja nti ,h]tzb]g ,g]d94 ,yle5s on sanottava1 ett ,ibs59 mahtava draama kyll useissa kohd9 kvi katsojalle selvemmksi1 vaikka s5tn esitys tydellisempnkn tusk9 olisi vo9ut poi/aa kysymy/1 eik ,br& sitt5k9 ole enemmn luettava1 yks9isyydess h>kittava runoteos ku9 nyteltv8 ,ett yleismme osasi antaa arvoa tllek9 teatt]imme yritykselle1 todi/aa se ett nytelm kokosi viisi huonetta4 ,tasan kuukautta myhemm91 #a_/c1 tuli kaksoispremiri3 ,nimettmn 7,e4 ,n]v&]97 sepittm #a-nytks95 nytelm ,pikku poikani ja ,juhani ,sj/rm9 #b-nytks95 k>jalai/5 kansanelmn kuvaus ,salm9 tytt4 ,edell951 jossa ,osk>i ,salo ja ,katri ,rautio esi9tyivt1 h]tti etupss huomiota valtiollis5 t5d5ss9s thd52 jlkimin5 taas5 todellisuude/a otettuj5 piirteid5 runsaud5 sek ,e4 ,sivor9 musiik9 kautta1 joka ni9ikn 7paitse yht hymn9tapai/a kuorolaulua7 nojasi k>jalaisi9 kansansvelmi94 ,ohjelma pysyi #e iltaa nyttmll4 -- ,knut ,weckman9 kunniailta oli #aj_/c3 hn oli sillo9 ollut #bj vuotta teatt]9 palveluksessa1 ja ,sota rauhan aikana annetti9 nyttelijn hyvksi1 joka saatuaan valtion matk>ahan oli lhtemisilln op9tomatkalle ulkomaille4 ,yht5 enimm9 kytetyi/ nytteliji/ 7hn5 rooli5sa luku oli neljtt sataa7 hn oli aikoja sitt5 tullut yleisn suosikiksi4 ,olematta mikn syvluonto95 taiteilija oli hnell tavalli/a suuremmassa mrss reipa/a eloisuutta ja vlittmyytt v>s9k9 koomilli/5 ja humori/i/5 luonteid5 tulk9nassa1 ni9 ett oli totuttu sydmellisell myttunnolla seuraamaan hn5 luomiaan ja nii/ nauttimaan4 ,nytk9 hn5 ,reif von ,reifl+5s teki illan iloiseksi1 ja nyttelij itse sai va/aanottaa vilpittmi suosionosotuksia sek tov]i5 ett katsoja9 puolelta -- muun muassa suuremman rahalahjan matkaa v>t54 -- ,tss yhteydess ma9ittakoon1 ett #bi_/c oli to95 lahjanytnt1 jossa esitetti9 ,fig>on ht1 ,adolf ,l9d=s ,fig>ona4 ,nyttelij oli kihloissa ,ruotsalais5 teatt]9 nyttelijttr5 nti ,a9a ,b]gro?9 kanssa1 ja todelliset ht olivat lhell4 ,huone oli tiet5k9 tysi1 ja taiteilija niitti runsaan sadon kukkia ja laak]eita4 ,*]ub9ia nytteli nyt sang5 miellyttv/i nti ,hgdahl4 -- ,viimeksi ma9ittuja kotimaisia alkuteoksia m]killisempi oli #ae_/c ensi k]ran ja sitte viel kuude/i nytelty ,arvid ,jrnefelt9 #d-nytks95 nytelm ,samuel ,crell1 jossa tekij huolimatta hi/oriallise/a aihee/a vhemmn on pyytnyt psykologise/i valai/a ph5kil todellisuude/a otettuna ku9 symbolise/i esitt1 mit5 ideali/95 aatte5mies turhaan tai/eltuaan tyly maailmaa kohtaan ali/umalla voi saavuttaa miel5 rauhan ja tyyneyd54 ,crell9 luonteelta puuttuvaa eheytt koetti ,le9o m5e/yksell tyd5t2 mui/a esi9tyji/ ansaitsevat ma9itsemi/a ,l9d=s -- ,jordan1 ,ahlb]g -- ,trnskjld1 ,halme -- ,mrn]4 -- ,seuraava uutuus oli sek9 symboli/95 nytelm1 jopa ehdottomamm9 ku9 edelliset1 nimitt9 #ab_/d ensi k]ran esitetty ,jalm>i ,f9n5 suom5tama ,g]h>t ,hauptmann9 #e-nytks95 satudraama ,uponnut kello4 ,axel ,ahlb]g osotti hyv1 johdonmukai/a ksity/ ,he9ri*9 roolissa1 rva ,olga ,le9o oli viehke1 miellyttv ,raut5dele91 samo9 ku9 ,adolf ,l9d=s ja ,hemmo ,kallio oiva/i esittivt edell95 vesihiid5 ja jlkimin5 metspeikon osaa4 ,vaikkei kappale ole juuri suur5 yleisn tajuttavissa1 oli se kuit5k9 yksityi/5 tehokkaid5 kohtau/5 ja oudon vrikkn nyttmllepanon kautta omansa viehttmn katsojia4 -- ,viime95 uusi kappale oli jlle5 kotima95 alkuteos1 ,jalm>i ,f9n5 draamall95 esiko951 #c-nytks95 nytelm prolog9e51 ,ka>9a ,maununtytr1 jonka ensi-ilta oli #bg_/d4 ,sek hi/orialliselta ett taiteelliselta kannalta antoi kappale aihetta mui/utuksi91 mutta toiselta puol5 oli si9 useita hyv9 keksittyj dramaattisia kohtauksia1 jot5 se voiti9 esitt nelj k]taa4 ,prooleja nyttelivt ,olga ,salo -- ,ka>9a1 ,le9o -- ,klaus ,flem+1 ,osk>i ,salo -- ,ku/aa ,e]ik9poika1 ,emil ,falck -- piispa4 ,tnk9 kevn tehti9 p>i matkaa maaseudulle4 ,sit5 kyti9 ,viipurissa antamassa #ad_/d-af_/d ,puna95 laukku ja ,samuel ,crell sek ,hme5l9nassa #h_/e-aj_/e ja ,turussa #aa_/e-ad_/e samat nytelmt ja ,kiv5 ,kull]vo4 ,tm viimema9ittu kappale oli uusittuna m5nyt ,hels+iss #c_/e ,halme5 hyvksi4 -- ,nytntkaud5 viime95 nytnt 7,set ,brsig7 ,hels+iss oli #bh_/e1 ja oli se samalla nti ,h]tzb]g9 jhyvisilta4 ,omitui/a kyll1 oli pttynyt toim9takausi tal\dellise/i tavattoman edull951 vaikka aika oli valtiollise/i levottomampi ja raskaampi ku9 kansamme #ahjh-ji vuosi5 jlke5 oli kok5ut4 ,syksyll oli tullut uusi k5raalikuv]nri1 ,bobrik[1 jonka ohjelman pmrn muka oli lh5t ,suomea ja ,v5j toisi9sa1 helmikuulla tuli1 odottamatta ni9ku9 salama kirkkaalta taivaalta1 kuuluisa manife/i1 joka tiesi ylhltp9 toime5pannun vallankum\ks5 valtio-oikeudellisissa oloissamme ja jonka juli/us vr9 ja puolueellise/i k]rottuna muodo/ui mit turmiollisimman kansallis5 hajaannuks5 p]ussyyksi1 sitte seurasi kansan yhte951 t>mokas yritys suur5moisella miel5osotuksella -- suurella adressilla -- saada onnettomuus p]uutetuksi ja sitte -- mutta onko t>pe5 list enemp1 jotta lukijat mui/aisivat miss oloissa eletti96 ,ku9ka on selitettviss1 ett tlla95 aika muuttui teatt]ille ni9 mytiseksi8 ,nytt silt ett mielt5 levottomuus h]tti ihmisiss tavalli/a suuremman t>pe5 etsi sit hetkelli/ miel5 kev5ny/1 jonka teatt]i on omansa tuottamaan4 ,v>maa on ett tulot nytnni/ olivat enti/ suuremmat1 ja ett til9pts ensi k]ran -- totta kyll ja tiet5k9 lukuun ottamalla valtioapu sek kannatusrahat #aj1fdc3cc mk4 -- osotti teatt]itoim5 ei a9oa/aan tuottane5 voittoa1 vaan ett kaikki5 velkoj5 maksettuak9 oli melko95 ylijm raha/ossa1 nimitt9 #h1dgb3bg mk6 ,nytntj5 luku oli #aei ja esitetti9 niiss3 #bb k]taa ,johannes2 #af k]taa ,puna95 laukku2 #ab ,seitsemn velje/2 #aj ,samuel ,crell1 ,p]hoiskuume2 #g ,reg9a von ,emm]itz1 ,jeppe ,niilonpoika1 ,saituri2 #f ,salm9 tytt1 ,mu/ala951 ,gr+oire2 #e ,pikku poikani1 ,br&1 ,uponnut kello1 ,set ,brsig1 ,h5rik ja ,p]nilla2 #d ,kull]vo1 ,ka>9a ,maununtytr1 ,talv95 t>9a1 ,laulul9tun51 ,jeannett5 ht2 #c ,me/>9 nuusk>asia1 ,pahassa pulassa1 ,elm on unelma1 ,sota rauhan aikana1 ,fig>on ht1 ,sirkka2 #b ,murtov>kaus1 ,korkea oikeus i/uu1 ,kum>rusmatka1 ,r\va ,suorasuu1 ,zalamean tuom>i2 #a ,savon sydmess1 ,po/ikonttorissa1 ,ei voi1 ,kihlaus1 ,kuopion takana1 ,valapatto1 ,sievi/elevt hupsut1 ,erotaan pois4 ,ni/ #da kappalee/a oli #ag kotimai/a1 ja ohjelmi/olle uutta #aj 7#e kotimai/a74 ,,xxviii4 ,kahdeksaskolmatta nytntkausi1 #ahii-jj4 ,kun nytnnt olivat pttyneet ,turussa1 matku/i ,b]gbom suoraa pt ulkomaille1 palaamatta ,hels9ki94 ,b]l9i/ hn kirjoittaa sis>elle53 ,armah96 ,tll viikolla1 jonka ol5 viettnyt ,b]l9iss1 en oikea/aan ole mitn muuta tehnyt ku9 -- levhtnyt4 ,oike9 levhtnyt pelottavan jnnityks5 jlke51 joka oli yht sietmtn joko antautui s5 valtaan taikka koetti s5 voittaa4 ,onneks5i en ,tukholmassa tavannut ketn enk myskn matkalla ,b]l9i94 ,tll on m9un luonnollise/i tytynyt repi haavat auki ja k]toa mit meill on tapahtunut1 mutta ol5 s5 tehnyt mahdollisimman lyhye/i4 ,en ole oikea/aan ollut sairas1 mutta vsynyt1 kauhean vsynyt4 ,mih9 pivt ovat l5tneet1 sit en ti$1 sill tusk9 ol5 muuta ku9 vegete]annut4 ,sunnunta9a nen tulevan viikon ohjelmi/on4 ,jos se t>joaa jotak9 mieltki9nittv1 jrje/n matkani s5 mukaan4 ,muut5 matku/an ,leipzig91 ,dresd59 ja ,mn*59 kautta ,kiss+5i94 ,mieluimm9 -- tulis9 kotia1 jos tietis9 jonkun luottamu/a h]ttvn kylpylkr94 ,teatt]9 alalla ol5 saanut kokea tuota vanhaa3 mik on uutta ei ole hyv ja mik on hyv ei ole uutta4 ,cyranon ol5 nhnyt uude/aan1 ja vaikka se nyt viehtti m9ua enemmn1 en tahdo p/ lheise5 suhteese5 teoks5 kanssa4 ,se on kuit5k9 tehty1 tehty yleisn ja nyttelij9 im>telemiseksi4 ,totta on ett tekij on si9 onni/unut1 mit ei voida sanoa ,sud]mann9 viimeise/ nytelm/3 ',kolme haik>ansulkaa'4 ,se on kuivan nykt] luonnon yritys olla oike9 'syvmiel95' ja 'tunnelmall95'4 ,sekamelska kaiki/a mahdollisi/a aihei/a4 ,halb5k9 viime95 ei ole m9kn arvo954 ,sanomi/a nen ett ,ca/egrn on ,ruotsalaiselle teatt]ille hankk9ut muutamia tus9a-kom$ioja1 joita nytelln ,s*auspielhausissa4 ',lykky tyk6' -- ,la dame de *] ,maxime1 jota ,l4 piti hupais5a -- mis]icorde6 mit hvittm9t viel on uskallettu4 -- -- 7,kiss+5 #af_/f7 ,armah96 ,ei mitn kirjeit1 ei ,mn*5iss eik tll ,kiss+5iss4 ,on oike9 'unheimli*'4 ,se todi/aa1 ett 'v>muus on a9a v>muus'1 ett n9 levottom9a aiko9a kirjeet a9a ovat sisnkirjoitettavat4 ,m9un kirjeillni on luultava/i ollut sama kohtalo4 ,ol5 lhettnyt yhd5 ,weim>i/a ja yhd5 ,mn*5i/4 ,jollet ole niit saanut1 on niid5 sisllys pasiassa seuraava4 ,weim>issa oli ,goe!n #aej-vuotismui/on johdo/a riemus>ja hn5 dramoj5sa nytntj4 ,m9 n9 ,fau/91 ,ifig5eian ja ,tasson4 ,valitettava/i en nhnyt ,egmontia1 sill se oli jo m5nyt1 kun tul9 ,weim>i9 7joka ohim5n5 sano5 on jot5k9 vritn kaupunki71 ,fau/ oli viehttv1 syy/ ett se annetti9 tydellis5 7#c iltana74 ,toi/a osaa tul9 nyt yht vhn ku9 enn5 lhelle4 ,tasso oli m9ulle uusi ja naut9torikas1 mutta valitettava/i nyttelijt eivt ti5neet1 mit5 se oli esitettv4 ,nm intimit kohtaukset1 joissa voimakas tunne vaikuttaa 'befremd5d'1 pauhatti9 esi9 ni9ku9 kyseess olisi ollut vapauttaa ,sveitsi tirannei/a4 ,saattaa sanoa1 ett saksalaisella nyttmll ,s*ill] on surmannut ,goe!n1 sill saksalaiset nyttelijt tapaavat1 kiitos olkoon ,s*ill]91 yl5 h>vo9 ,goe!n oikeaa svelt4 ,mn*5iss kv9 nhdks5i ,nibelung54 ,wagn]9 tetralogia annetti9 net tydellis54 ,mutta kohtalo tahtoi ett5 murtumattom9 sielunvoim9 nauttisi t/ sekul>iteokse/a4 ,vilu/u9 matkalla1 ni9 ett ol9 melko raihna95 kaht5a viimeis5 iltana4 ,matka tnne ,kiss+5i9 teki luonnollise/i vo9t9i viel huonommaksi1 ni9 ett ol9 kaksi piv vuote5omana4 ,nyt ol5 tys9 toipunut4 ,pr(essori ,dietz sanoo1 ett sydm5i toimii nyt paljon p>emm9 ku9 viime vuonna4 ,arvattava/i ,mauri ,hell/59 ansio4 -- ,lopuksi seuraa tietoja teatt]it>peitt5 tilaamise/a ,nrnb]giss1 johon ,b]gbom siis mysk9 oli poik5nut ja o/amise/a sek siih5 t>vittavi/a rahoi/a4 ,hn toivoo yhtyvns ,emili5 kanssa ,savonl9nassa vai miss8 ,sitt5 teemme k5ties ,k>jalanmatkamme1 kymme ,punkah>julla ja ,valamossa4 ,emilie oli ensiksi vanhaan tapaan lhettnyt kirje5s vakuuttamatta1 mutta ne hvisivt teille tietymttmille4 ,va/a neljs tai viides1 #ag_/f pivtty1 saapui ,ka>lon kte54 ,se sislt tietoja1 joita kirjoittaja sanoo jo k]tone5sa edellisissk9 kirjeiss1 nimitt9 teatt]9 hyv/ lopputulokse/a1 mutta mysk9 kylmi/1 epsuotuisi/a ilmoi/a1 vesitulvi/a1 sek valtiolli/5 oloj5 aiheuttama/a miel5mas5nukse/a4 ,tulossa on huono vuosi -- a9ak9 pohjoisessa -- ja tuhoavia iskuja valtiollisella alalla4 ,mit onkaan tuleva rakkaa/a ma>auka/amme6 ,emilie huudahtaa4 ,ka>lolle oli tm ja to951 joku piv myhemm9 lhetetty1 kirje t]vetullut1 sill hn ei ollut sit enn5 saanut mitn tietoja kotimaa/a4 ,ett ti$ot olivat surullisia1 siih51 hn lausuu ali/uvaise/i1 saamme nyt tottua4 ,kiss+5iss oli alussa ollut kylm ja sumui/a1 ni9 ett kat>ri ei tahtonut lhte2 mutta sitt5 olivat ilmat muuttuneet ihaniksi4 -- ,he9kuun alussa 7#h_/g7 ,emilie kirjoittaa lyhye/i kaikki5 maid5 opp9eid5 ja etevi5 mie/5 suur5moise/a hyvntahtoisuude/a maatamme kohtaan1 se on europalai/5 m]kkimie/5 lhety/n turha/a kynni/ ,piet>issa1 ma9it5 ett arvellaan matkan itsessn ikvn ptks5 ehk sitt5k9 olle5 meille edullisimman1 sill jos lhety/ olisi va/aanotettu1 olisi sit ehk tyydytetty muutamilla kauniilla korulauseilla1 jota va/o9 kohtaloamme nyt seurataan avoim9 silm94 ,muut5 kirjoittaja po/ioloj5 thd5 vltt laajemm9 puhua valtiollisi/a asioi/a4 -- ,kumm9k9 hn1 k]rottuaan ilmoj5 muuttune5 lmpimiksi sek aikovansa #af_/g lhte ,savonl9naan kylpemn1 viel palaa valtiollisi9 taikka oikeamm9 puolueoloihimme3 -- ,k5ties koittaa meille viel valoisampia aikoja1 ni9 pimelt ku9 nyt nyttk94 ,ku9pa me va9 olisimme yksi kansa1 mutta kyll ruots9mieliset ovat yht sokeita ja ylimielisi ku9 ne a9a ovat olleet1 enk m9 a9akaan voi vh9tkn uskoa heidn teesk5neltyyn oikeamielisyyte5s3 kyll se nyt ni9ku9 enn5 on si91 ett he ovat h]roja ja me r5kej1 kansak\luja ja hyvntekevisyytt he kyll voivat meille suoda -- mutta tytt yhd5v]taisuutta yhteiskunnallisessa ja sivi/yksellisess suhteessa -- ei koskaan vapaaehtoise/i4 -- ,ka>lolta on viel kaksi pivmtnt kirjett ,kiss+5i/4 ,kaunis ilma oli pian jlle5 muuttunut sateiseksi ja koleaksi1 ni9 ett hn5 tytyi olla paljon sisll4 -- ,la9aan kirjoja kahde/a la9akirja/o/a ja ahm9 pivss kolme tai nelj nido/a6#dc ,enimmkse5 lu5 memoa>eja1 ne ovat mielilukemi/ani4 ,on ni9 viehttv mui/elmantekij9 avulla oikai/a hi/oriaa ja hi/orian avulla oikai/a mui/elmankirjoittajia4 ,saksalaisissa ja xvaltalaisissa lehdiss on sang5 use9 kirjoituksia ,suome/a1 mutta en voi ksitt1 ett nm deklamationit v5lise/ raakalaisuude/a voivat olla meille hydyksi4 ,piet>issa ollaan ni9 tottuneita semmoisi94 ,ja sitt5 ne ovat1 sillo9k9 kun ovat asiallise/i oikeita1 h5geltn ni9 vihamielisi1 ett sek9 mik on oikeaa nyttytyy t5d5simise/i vritetylt4 ,ei1 ei meill ole muuta ke9oa ku9 tehd sopimus ,v5jn kanssa1 tapahtukoon mill ehdolla tahansa4 ,h$elmttmt prote/it1 olkoot tietop]ise/i vaikka ku9ka oikeutettuja tahansa1 eivt saavuta va/akaikua hi/oriassa4 ,mit m]kitsevt muutamat vuosikymm5et kansan elmss8 ,ja kahta vuosikymm5t kauvemm9 tm virtaus ei voi ke/4 ,kyseess on vallankum\s 7vaikka ylhlt p97 ja vallankum\kset ovat tavallise/i yht vhn ke/vi ku9 ukkosilmat4 ,s9u/a on tuleva vuosi pimempi ku9 m9u/a4 ,m9 uskon p9 va/o91 ett ihmiset nyt sit innokkaamm9 huolehtivat kultuuritehtvi/ ku9 valtioll95 elm on ni9 h$elmtn4 ,sill en ole sanonut1 ett ensi vuosi juuri on tal\dellise/i oleva yht edull95 ku9 m5nyt4 ,mutta eihn se ole t>pe5kaan4 ,kun emme vaan tee velkoja4 ,pasia on ett saamme etevi kotimaisia nytelmi4 ,ei a9oa/aan puolihyvi ni9ku9 ,crell 7ja arvattava/i ,le9on ,ilkkak971 vaan todellisia taideteoksia4 7,kirje5 lopulta1 jossa puhutaan kytnnllisi/ asioi/a1 otamme nytteeksi seuraavan kohdan37 ,muuan kauppias1 joka asui ,b]nh>dtilla ,b]l9iss1 ,ko*/rass5 v>rella samassa paikassa ku9 ,b]gbom#dd ja teki o/oksia suurempaa 'konfektioniliikett' v>t51 v>otti m9ua o/ama/a mu/aa samettia ',ausv]kaufi/a' 7loppuunmyynni/74 ,kaik5 muun vrilli/1 vaan ei mu/aa4 ,ei mu/aa samettia eik valkoi/a silkkikanga/a4 ,luullaks5i maksan s5thd5 mieluumm9 #ej mk enemmn ,mi*elsill taikka ,cordsilla1 ni9 ett v>maan saan ke/v tav>aa ku9 vhemmn ,s+]9 roju/a4 ,vrilliset kankaat o/an sitte ,s+]ilt4 ,mutta ei liian paljon1 sill katson viisaammaksi olla s/vin51 kunnes nemme m9klaiseksi uusi vuosi muodo/uu4 ,viimeisessk9 kirjeess ,kiss+5i/ ,ka>lo valittaa huonoja ilmoja4 ,hn5 tunnelmansa olisi ollut pad]bornila951 jollei hnell olisi ollut ni9 runsaa/i mieltki9nittv kirjallisuutta4 -- ,aikakauskirjassa ',die ,nation' on katsaus uusimpaan suomalaise5 kirjallisuute54 ,trke ja ei-trke sekais92 aivan liiaksi nimi ja liian vhn trkeimmi/ teoksi/a4 ,mit5 lukija on p]ehtyv thn palj\te5 b>b>isia nimi1 kun ei mitn ole t>jona niid5 takana1 sit on mahdoton ymmrt4 ,mutta hra ,ern/ ,brausewett] on vo9ut nytt ku9ka opp9ut hn on4 ,no9 he9kuun keskivaiheilla ,ka>lo muutti ,b]l9i91 tehdkse5 siell o/oksia1 jotka etupss nyttvt t>kottane5 ,antigone-trag$ian nyttmllepanoa1 vaikkei siit viel tn nytntkaut5a mitn tullut4 ,kuit5kaan hn ei sielt lht5yt suoraan kotia1 vaan asettui joksik9 aikaa ,b]l99 lhell sijaitsevaan ,birk5w]d]9 p>antolaan1 jossa n\datetti9 ,lahmann9 p>annusm5ettely4 ,siell ,b]gbom vihdo9 sai nauttia kauni/a ilmaa1 jot5 hn toipui ,kiss+59 kylmn ja sate5 tuottama/a paho9vo9ni/a4 ,kotimatkalle hn suoriutui va/a elokuun alkupuolella1 mutta1 totta puhu51 kov9 va/ahakoise/i4 ,m9ua oike9 kauhi/uttaa1 hn kirjoittaa1 kokea jota9 s5tapai/a ku9 viime talvella taikka oikeamm9 kevttalvella4 ,velvollisuus kskee joka mieh5 seisomaan paikallaan1 nyt lujempana ku9 koskaan1 mutta voimat eivt tahdo a9a ke/ eik h]mot a9a totella4 ,emili5 tytyi oleskella yks9 ,savonl9nassa1 johon hn oli toivonut velj5sk9 tulevan4 ,ajotta91 v>s9k9 kun ilmat olivat koleat1 hn oli ni9 raihna951 ett hn virui koko pivt vuoteellaan4 ,kumm9kaan hn ei ollut aivan yl5annettuna1 sill kirjeissn hn ma9itsee nti ,lilli ,munck9 asune5 samassa talossa ja olle5 hnelle er9omais5 raka/ettava naapuri4 ,elokuun keskivaiheilla ,ka>lo ja ,emilie jlle5 yhtyivt ,hels+iss4 99 99 99 99 99 ,syyskausi alkoi #bg_/h ,murtov>kaudella ja tydell huoneella ja jatkui puolitoi/a kuukautta ilman ett mitn ohjelmi/olle uutta ilme/yi4 ,paitse valmiita vanhempia kappaleita1 annetti9 tll ajalla ni9 trkeit uus9toja ku9 ,wilhelm ,tell 7#ac_/i2 #d k47 ja ,daniel ,hjort 7#bb_/i2 #f k474 ,viimema9itussa nytelmss oli nimirooli ,halme5 ksiss1 ja sai hn suurta tunnu/u/a ksityks5s hi5\de/a ja nyttelemis5s taiteellisuude/a1 sit paitse kiitetti9 nti ,hgdahl9 viehttv ,sigridi ja nti ,lhte5ojan sydnt k\ri/avaa ,katria4 -- ,taavi ,pesos5 #be-vuot95 nyttelijjuhla oli #d_/aj1 jollo9 nytelti9 ,kuopion takana ja ,nyrnb]g9 nukki4 ,edellisess kappaleessa kolme teatt]i/a jo eronnutta nyttelijtrt esitti kuk9 s5 rool91 jonka hn oli luonut1 sillo9 kun huv9ytelm ensi k]ran annetti91 nimitt9 nti ,emilie ,/5b]g ruu/9nan1 rva ,olga ,poppius ,lill9 ja rva ,saimi ,jrnefelt nimismieh5 r\van4 ,peson51 jonka luontop]in51 tasa95 huumori oli sall9ut hn5 viehttv/i kuvata ni9 monta keskistyis- ja maalai/yyppi1 niitti lmpimi myttuntoisuud5 ja kiitollisuud5 osotuksia4 -- ,ohjelmi/olle uusi kappale tuli vihdo9 #ac_/aj1 ja se oli nykyn jokais5 tuntema ,teuvo ,pakkalan #d-nytks951 laulunseka95 huv9ytelm ,tukkijoella1 jonka laulut ovat ,o4 ,m]ikannon sveltmt4 ,tmn nytelmn juone/a taikka sommittelu/a ei kannata puhua1 mutta silti teatt]i sai siit kassakappale51 jonka v]tai/a sill ei thn saakka ollut a9oatakaan ollut4 ,arvo/elijat ovat sit kohdelleet ylemmyydell1 ettemme sanoisi yl5katseella1 ja yleisn on kohdi/ettu letkaus letkauks5 p]/ s5thd51 ett se on ollut ni9 mieltynyt nytelmn1 mutta sitt5k9 ,tukkijoella on pysynyt nyttmll4 ,syy kappale5 tavattomaan m5e/ykse5 on kaks9a954 ,toiseksi on tss kuvauksessa tuk9uittaja9 vapaa/a elm/ ja v>s9k9 vuoropuhelussa runsaa/i vlitnt kansanomaisuutta ja huumoria1 toiseksi on nyttmll95 esitys ollut er9omais5 luontevaa1 vilka/a1 vauhdika/a4 ,ettei korkeampi taiteellisuus koskaan ole ollut popul>isuud5 7kansan suosion7 ehto1 s5 todi/aa kaikki5 maid5 teatt]ikokemus4 ,ensi illan esi9tyji olivat3 ,k4 ,halme -- ,turkka1 ,t4 ,peson5 -- ,tol>i1 rva ,suonio -- ,maija1 ,e4 ,falck -- ,pietolan isnt1 ,lilli ,hgdahl -- ,katri1 ,e4 ,salmela -- ,rttri1 rva ,olga ,le9o -- ,plh-,ku/aa j4n4e4 ,kappale m5i tll nytntkaudella ,hels+iss enn5 j\lua #bj ja kevtpuolella #ab1 maaseuduilla #aa -- siis kaikkiaan #dc k]taa6 -- ,sill aikaa kun ,hels+iss nytelti9 ,tukkijoella1 teki osa seuruetta pikaturne51 jolla #ae_/aj-bd_/aj annetti9 yhte5s #i nytnt ,hme5l9nassa1 ,lahdessa1 ,mikkeliss ja ,kuopiossa4 ,ohjelmi/ona olivat ,saituri sek ,pikku poikani ja ,h5rik ja ,p]nilla4 ,s5 johdo/a ett valtioll95 taantumus kuulumattomalla tavalla raivosi maan sanomalehdi/ va/aan1 jopa kokonaan lakkauttamalla useita lehti sai monta julkis5 sanan palvelijaa huole/uttavaan tal\dellise5 ahd9koon1 toime5panti9 m>raskuun alussa ympri maan1 mutta v>s9k9 ,hels+iss tavattoman suuria rahank]y%ankkeita sanomalehdi/n hyvksi4 ,tm yritys oli viimeisi1 johon kansalaiset viel yhtyivt1 enn5 kun kirovuosi5 synnyttm hajaannus ja kansalaisva9o teki kaik5 yhtei/oim9nan mahdottomaksi4 ,muun muassa ,suomala95 teatt]ik9 puole/aan veti kort5sa kekoon4 ,kolm5kymm55 vuod5 p/ ,ka>lo ,b]gbom jlle5 k]ran -- ja viimeis5 k]ran -- toimi johtajana ,ruotsalais5 teatt]9 se9i5 sisll4 ,hn net jrje/i juhlanytnnn loi/onum]on ,uudessa teatt]issa1 viisi kuvaelmaa ,suom5 mu9aisuude/a1 jotka nytelti9 ,e9o ,le9on ja ,jalm>i ,f9n5 sepittmi5 sanoj5 ja ,jean ,sibeliuks5 sveltmn musiik9 se/m94 ,tss ma9itsemme a9oa/aan aiheet3 ,v9mis5 soitto1 ,suomalai/5 ka/am951 ,juhana h]ttuan hovi/a1 suomalaiset #cj-vuotisessa sodassa1 ,iso viha1 ,suom5 h]m952 sit va/o9 jkn kuvaamatta suur5moise/i sommiteltuj51 monih5kili/5 kuvaelma9 vrikkisyys ja isnmaalli/a inno/u/a huokuva h5ki1 joka a9ak9 hetkeksi mieli/ hajotti ajan raskaan tunnelman4 ,kuvaelmissa mytvaikuttavi5 luku oli no9 #aej1 eik koskaan oltu nhty ni9 suuria laitoksia ohjelmaa v>t54 ,lhes kolme vuotta oli siit kulunut kun ,ida ,aalb]g viimeksi vi]aili ,suomalaisessa teatt]issa4 ,syy thn ei su9kaan ollut si91 ettei hnt olisi mielelln tahdottu nhd1 vaan nyttelijttr5 huono t]veys1 joka e/i hnt esi9tym/ ja pakotti hnet pitkllisi9 oleskeluih9 millo9 missk9 ,keski- tai ,etel-,euroopan p>antolassa4 ,vihdo9 hn kumm9k9 oli toipunut1 ni9 ett hn saattoi mynten va/ata ,b]gbom9 kehotukse5 jlle5 esi9ty nyttmllmme4 ,taiteilijat> tuli m>raskuulla1 ja hn nytteli ensiksi ,magdana ,sud]mann9 ,kodissa #bd_/aa4 ,inno/unut yleis va/aanotti suosikk9sa runsaalla kukkasateella1 joka muodo/i mit jyrkimmn va/akohdan ank>alle lumituiskulle ulkona1 ja yht lmpim/i hnt kohdelti9 seuraav9a ilto9a4 ,koti nytelti9 kaksi k]taa1 sitte tuli neljn iltana p]kk9 ,fau/ ja vihdo9 7#ae_/ab-bj_/ab7 kolme k]taa ohjelmi/olle uusi1 ,ida ,aalb]g9 vi]ailua v>t5 otettu ,v4 ,s>d\n #d-nytks95 nytelm ,f$ora4 ,tss kirjailijataitur9 teoksessa nyttelijtr1 esitten posaa1 nytti loi/av9ta teknilli/ taitoaan1 mutta ku9ka tytyik9 ihmetell hn5 kykyn tuoda nkyvi9 mit kiihkoisimpia ja toisiaan va/akkaisimpia intohimoja1 ei s5la95 rooli vo9ut lmmitt sydnt eik tyydytt inhimillise/i puhda/a kauneud5kaipuuta4 ,viimeis5 iltana olivat suosionosotukset yht inno/uneita ku9 ensimis52 erotus va9 si9 ett taiteilijat> nyt sai va/aanottaa useita laak]iseppeleit s9ivalkois9e nauho9e5 ja ett hnelle huudetti93 t]ve takais96 99 99 99 99 99 ,j\lun- ja uud5vuod5 ajoilta ei ole mitn m]killisemp ma9ittavana4 ,nummisuut>it m5i #bi_/ab ,b4 ,le9on lahjanytntn ja uud5vuod5 pivn4 ,h]ra ylitirehtri #c_/a ,katri ,raution hyvksi ja ,reg9a von ,emm]itz1 nti ,rngman nimiroolissa1 ,topeliuks5 pivn4 ,cald]on9 syntymn #cjj-vuotismui/oksi oli #ag_/a juhlanytnt1 joka alkoi ,w4 ,sd]hjelm9 esitelmll suure/a espanjalaise/a runoilija/a ja jossa nytelti9 ,elm on unelma4 -- ,uud5 vuod5 ensimin5 uutuus nytelti9 #bf_/a3 ,a9o ,malmb]g9 suom5tama ,hall ,ca95 #d-nytks95 nytelm proloog9e5 ,kri/itty4 ,nytelm oli eri syi/ jo edeltks9 vetnyt yleisn huomion puole5sa4 ,ensiksik9 oli aihe samannimis5 romaan9 suom5noks5 kautta tullut tunnetuksi ja h]ttnyt suurta miel5ki9toa1 toiseksi oli tekij antanut nytelmns ksikirjoituks5a teatt]ille kytettvksi1 ni9ku9 sanansa kuuluivat1 todi/ukseksi siit myttuntoisuude/a1 jolla hn seurasi ,suom5 kansan tai/elua valtiollis5 olemassaolonsa puole/a4 ,ensi-iltana olik9 huone tps5 tysi1 ja kun kappale oli er9omaisella m5e/yksell esitetty1 lhetetti9 yleisn puolelta t]vehdysshksanoma tekijlle ,roomaan1 miss hn vietti talvea4 ,nytteliji/ saivat en9t tunnu/u/a ,ka>lo ,halme1 prool91 pa/ori ,john ,/orm91 ja ,katri ,rautio ,glory ,quayl5 esittmise/4 ,heidn r9nallaan olivat etevimpi3 ,b4 ,le9o -- is ,lamplugh ja ,ad4 ,l9d=s -- arkidiakoni ,weal?y4 ,nytelm m5i #aa k]taa1 enimmkse5 aivan tysille huoneille4 ,kun ,kri/itty annetti9 ensi k]ran1 oli ,ka>lo ki]tomatkalla1 jolla #be_/a-ca_/a nytelti9 ,tukkijoella ,lahdessa ja ,piet>issa 7kummassak9 #a k47 ja ,viipurissa 7#d k47 sek sit paitse viimema9itussa kaupungissa uusi kotima95 kappale1 ,juhani ,sj/rm9 #e-nytks95 nytelm ,irja 7#b k474 ,tulot olivat hyvt1 vaikka tos9 ,irja m5i tois5a iltana melke9 tyhjille se9ille4 ,ki]tomatkailija9 palattua nytelti9 tm kappale ,hels+iss #af_/b ja sitte viel kaht5a iltana4 ,vaikka kansanelm/ otettu aihe oli laadultaan aitotraagill951 oli sommittelu ni9 v5ytetty1 ettei draamalli/a jnnity/ syntynyt1 vaan vaikutti kokonaisuus vsyttv/i4 ,proolia nytteli rva ,rantan51 voimatta h]tt myttuntoa ,irjaa kohtaan1 joka petoks5 avulla pyyt itse5s sitoa kylm5ne5 raka/ajan4 -- ,muut5 on helmikuulta va9 ma9ittava1 ett ,runeb]g9 piv vietetti9 tavanmukaisella sekaohjelmalla4 ,olemme jo mone/ik9 huomauttaneet siit kylmkiskoisuude/a1 jolla tavan takaa outoja oloja kuvaavat kappaleet meill va/aanotetaan4 ,se nhti9 uudelle5 kun ,hauptmann9 ,majavannahkaturkki #g_/c esitetti9 ensi k]ran4 ,ei a9oa/aan yleis jnyt vl9pitmttmksi1 vaan arvo/elijatk9 osottivat tydelli/ ymmrtmttmyytt huv9ytelm kohtaan1 jota on sanottu n]okkaimmaksi valtiolliseksi kom$iaksi ,gogol9 ,reviisor9 jlke54 ,rikkiviisaa/i sanotti9 nyttelemis5 kohonne5 ylpuolelle kappale5 7674 ,epilemtt se olik9 sang5 hyv1 sill roolit oli jaettu p>haimmille koomillisille kyvyille3 ,kir/i ,suoniolle 7,wolff9 muori71 ,l9d=sille 7von ,wehrhahn71 ,pesoselle 7,julius ,wolff71 ,latulle 7,krug]71 ,rautiolle 7vira/onpalvelija7 j4n4e4 -- ,suurta miel5ki9toa h]tti sit va/o9 ,b4 ,le9on suom5tama ,augu/ ,/r9db]g9 hi/oriall95 nytelm ,ku/aa ,vaasa1 joka annetti9 ensi k]ran #af_/c4 ,nyttmllepano oli m]kkiteoks5 arvo951 ja oli sit v>t5 ,grab[illa 7,tukholmassa7 ja ,vuoriolla teetetty uusia kori/uksia4 ,ni9ikn oli esitys a9ak9 ositta9 sang5 etev4 ,eritt9 kiitetti9 ,le9oa ,ku/aa ,vaasana1 ,weckmania ,erik pr9ss91 ,l9d=sia ,gran ,p]sson9a1 rva ,suoniota kun+att>5a ja ,halmetta ,h]man ,israel9a4 ,kappale m5i #aj k]taa4 ,huhtikuu t>josi teatt]9 y/ville vaihtelevaa rav9toa4 ,ensiksi on ma9ittava elkelaitoks5 hyvksi toime5pannut arpajaiset #b_/d1 joid5 ohjelman pnum]o oli ,web]9 ,noita-ampujan #b3n5 nyts4 ,si9 esi9tyi ,agatana rva ,maikki ,jrnefelt1 joka ensi k]ran lauloi kansallisella nyttmll ja teki s51 ,e4 ,k7atilan7 mukaan1 sanomattoman viehttv/i -- luontehikkaalla1 kaike/a kaavamaisuude/a vapaalla draamallisella ksityksell1 ,annana ,alma ,au]1#de joka onni/ui hmm/yttvn hyv91 sek ,max9a ,aleksis ,rautio4 ,sitt5 m]kittkn ,anna ,liisa -nytnt #h_/d1 jossa nti ,elli ,tompuri1 va/a-alkajana1 nytteli nimiosaa1 saad5 tunnu/u/a hyv9 vivahdetu/a intohimon tulkitsemise/a1 samalla kun hn n5s lmpimn so9nun ja solakan1 notkean v>talonsa kautta osotti olevansa v>s9 sopiva nyttmlle4 -- ,kuukaud5 lopussa ,ida ,aalb]g jlle5 saapui vi]aana1 nytellkse5 7#be_/d-i_/e7 kolme k]taa 7,s*ill]97 ,m>ia ,/u>t9a ja yht monta k]taa ,camill5a ,musset'n draamassa ,ei lempi leik9 vuoksi4 ,yleisn inno/us rajaton 7,valvoja74 ,viime95 premiri 7#af_/e7 oli nytntkaud5 to95 kotima95 alkuteos1 ,alpo ,nopos5 draamall95 esiko951 #e-nytks95 murh5ytelm ,ahab ,israel9 kun+as4 ,runollise/i kyllk9 ansiokas1 mutta draamallise/i heikonpuoleise/i sommiteltu1 runomuoto95 nytelm m5i kolme k]taa4 ,halme oli ,ahab ja nti ,rngman ,isebel2 jlkimise/ sanotti9 ett hnell tss k5ties oli p>ha9 rool9sa4 -- ,viime95 nytnt 7,kri/itty7 annetti9 #cj_/e4 ,a9oa ki]tomatka kevtpuolella tapahtui #bc_/d-bi_/d1 jo9a piv9 ,lahdessa1 ,k\volassa ja ,kuopiossa toime5panti9 #g nytnt3 ,tukkijoella1 ,hannele ja ,uun9 takana1 joka viime95 oli #a-nytks95 laulunytelm1 ,a4 ,baumann9 kirjoittama1 ,jalm>i ,f9n5 suom5tama1 ,tuomas ,kos*at9 sveltm4 ,tmk9 nytntkausi oli rahallise/i sang5 m5e/yksell954 ,ilman kannatusrahojak9 #aj1dgh3cc mk olisi ylijm ollut #f1ied3gi2 mutta niid5 kanssa yhte5laskettuna se teki #ag1dcc3ab mk4 ,edellis5 samo9 ku9 tmn tilivuod5 hyv/ til9ptkse/ johtui1 ett n9 vuos9a vihdo9 kvi mahdolliseksi v]rat5 tuntuvassa mrss korottaa nyttelij9 palkkoja4 ,ku9ka paljon p>emmat ne nyt olivat ku9 seitsemn vuotta enn51 huomaa kun v]rataan seuraavassa luvussa luettavia tietoja niih91 jotka nhdn #bb3ssa luvussa4 -- ,enti/5 voimi5 lisn m]kittkn3 ,otto ,tuulos4#df ,nytntj5 luku n\si #agf3;e5 ja annetti9 niiss3 #dc k]taa ,tukkijoella2 #aa ,kri/itty2 #aj ,ku/aa ,vaasa2 #i ,daniel ,hjort2 #g ,saituri2 #f ,johannes2 #e ,irja1 ,reg9a von ,emm]itz1 ,h5rik ja ,p]nilla1 ,nyrnb]g9 nukke2 #d ,pikku poikani1 ,set ,brsig1 ,wilhelm ,tell1 ,fau/1 ,nukkekaupassa2 #c ,nummisuut>it1 ,ro9ilan talossa1 ,ahab ,israel9 kun+as1 ,mi*el ,p]r91 ,mu/ala951 ,sota rauhan aikana1 ,puna95 laukku1 ,laulul9tun51 ,elm on unelma1 ,f$ora1 ,m>ia ,/u>t4 ,ei lempi leik9 vuoksi1 ,majavannahkaturkki2 #b ,murtov>kaus1 ,ka>9a ,maununtytr1 ,kull]vo1 ,fig>on ht1 ,jeppe ,niilonpoika1 ,koti1 ,noita-ampuja 7,,ii71 ,uun9 takana1 ,hannele2 #a ,samuel ,crell1 ,sylvi1 ,anna ,liisa1 ,savon sydmess1 ,kihlaus1 ,korkea oikeus i/uu1 ,kuopion takana1 ,po/ikonttorissa1 ,ei voi1 ,pahassa pulassa1 ,kuvaelmia mu9aisajoilta1 ,lkri va/o9 tahtoansa1 ,h]ra ylitirehtri1 ,valapatto1 ,ei ole aikaa1 ,taite5h>ra/ukse/a1 ,sab9it>t5 ry/4 ,ni/ #ed kappalee/a oli #bb kotimaisia ja #i uusia 7#e kotimai/a74 ,,xxix4 ,yhdeksskolmatta nytntkausi1 #aijj-ja4 ,huolimatta tukali/a valtiollisi/a oloi/a keskuu ,hels+iss oli tynn vilka/a1 kansalli/a elm4 ,sillo9 olivat suomalaiset lomakurssit ja niid5 jlke5 #ah1 #ai ja #bj p4 ,kansanvali/usseuran toime5panema suuri laulu- ja soittojuhla1 jommoi/a pkaupungissa ei oltu enn5 nhty ja johon lhelt ja kaukaa maan eri osi/a oli k]ntynyt tuhansia inno/uneita kansalaisia4 ,ensimin5 ma9ituita juhlapivi on m]kkipiv ,suomalais5 teatt]9 hi/oriassak94 ,piv alkoi ni91 ett juhlayleis v>ha9 aamulla kokoontui s5aat9 torille1 tytten s5 reuna/a reunaan4 ,laulu- ja soittokunnat jrje/yivt ,nikola9kirkon portaille1 ja sitt5 tuhannet net soiton se/m9 lauloivat ,jumala ompi l9namme1 jota ruk\s seurasi4 ,s5 jlke5 a/utti9 juhlakulussa ,kaisaniem5 juhlak5tlle1 miss avajaispuhe pidetti9 ja ,maamme-laulu lauletti94 ,ni9 oli juhla alotettu1 ja nx m5oja lh9n seurasi ,suomalais5 teatt]italon p]uskiv5 laskem95 sille paikalle1 miss ,suom5 ,kansalli/eatt]i nyt uljaana l9nana suojaa ja turvaa kansalli/a nyttmtaidetta4 -- ,seikkap]isempi tietoja t/ juhlallisuude/a annamme seuraavassa luvussa1 k]toessamme teatt]9 rak5nu%i/orian ppiirteet4 ,sille osalle yleis1 joka maaseuduilta oli tullut lomakursseih9 ja laulujuhlaan1 ,suomalais5 teatt]9 nyttelijtk9 tahtoivat t>jota taiteelli/a naut9toa1 ja si9 t>kotuksessa he #ac_/f-bj_/f antoivat #ab nytnt1 joid5 m5e/ys oli ni9 odottamattoman suuri1 ett kuk9 osakas sai #eej mk ja sit paitse teatt]i vuokraa #a1cfh mk4 ,yleis oli iha/unut ja kiitoll951 nti ,siln kirjoittaa nti ,b]gbomille4 ,salo v>s9k9 voitti paljon suosiota ,kri/ityss ja ,johanneksessa joissa hn tytti ,halme5 sijan4 ,lomakurssilaiset ihailivat ,leaa ja ,hannelea sek ,johanne/a ja ,tukkijokea4 ,samo9 laulujuhlank9 yleis4 ,sit va/o9 ,vasantas5a/a ei eritt9 pidetty1 eik ,punaise/a lauku/a oll5kaan4 ,n9 mui/orikka9a piv9 ,b]gbom-sis>ukset olivat kaukana kotimaa/a1 ,nauheimissa4 ,vsyne9 ja raihnais9a talv5 ponni/uksi/a he keskuun alussa olivat lht5eet ulkomaille4 ,b]l9i9 he ens9 olivat pyshtyneet ja siell ollessaan ,ka>lo oli sang5 huonoissa voimissa1 mutta kun he olivat psseet ,nauheimi91 ,emilie ilmottaa hn5 jo juhannuks5 edell melkoise/i virki/yne54 ,mitn m]killi/ ,emiliell ei ny olle5 k]rottavana ,nauheimi/a1 jossa sis>ukset kylpivt ja joivat t]veysvett4 ,luonto rehev9e kasv9e5 on kaunis1 mutta he kaipaavat vett1 se on m]ta taikka jrve4 ,hyvt ti$ot laulujuhla/a ilahduttavat heit1 mutta enemmn he kuit5k9 saavat surullisia uutisia1 yksityisi kuolemantapauksi/a y4m4 ja yleisi valtiollisi/a seikoi/a 7asetukset julkisi/a kok\ksi/a1 v5li/5 kaupankynni/ ja v5jnkiel5 kytntnottamise/a vira/oissa1 useid5 s5aattori5 eroamise/a ja kansalai/5 kiihtyv/ eripuraisuude/a74 ,kyll ksitt1 ,emilie kirjoittaa nti ,nev&]ille1 ku9ka vaikea m9ulla nyt on olla poissa kotoa4 ,eihn m9un lsnoloni mitn auta1 mutta tuntuu ihan petokselta1 kun nyt ollaan poissa4 ,ka>lo on si9 suhteessa levollisempi -- hn on mielelln tll1 ni9 ett hn psee kuulema/a kaikkia sek tyhmi ett ilkeit valituksia ja syytksi1 jotka tiety/i taas psevt l5toon4 ,useimmat1 jotka no9a onnettom9a vuos9a matku/ivat ulkomailla1 ovat kai kok5eet sit samaa mit tss kirje5otteessa lausutaan4 ,toiselta puol5 poissaolija tunsi sisssn jonkunlai/a velvollisuud5tuntoa olla mukana kansansa keskell krsimss ajan onnettomuutta1 toiselta puol5 hn nautti siit ett oli kaukana surkea/a eripuraisuude/a4 ,omitui/a on ett ni/ tuntei/a1 jotka eri aiko9a saattoivat vallata samank9 h5kiln1 edell95 oli pysyvmpi kiihkoluontoisessa sis>essa1 jlkimin5 maltillisemmassa veljess4 ,he9kuulla ,emilie palasik9 kotia1 mutta ,ka>lo asettui ,birk5w]d]i94 ,sielt hn kvi ,b]l9iss1 johon ,kansalli/eatt]9 arkkitehti ,o4 ,trnqvi/ 7,t>janne7 oli tullut teatt]9 koneme/>9 ,jaatis5 kanssa tilaamaan koneita uutta teatt]ia v>t5 ja jossa thn aikaan oli muitak91 op9tomatkalle lht5eit1 teatt]9 js5i 7,jalm>i ,f9ne ja rva ,olga ,salo74 ,nx koskee ,ka>lon pivmtn kirje1 jo/a otamme seuraavaa3 ,rakas sis>6 ,teatt]iasiat ovat kehittyneet p>emm9 ku9 toivo91 sill ,trnqvi/ oli paljon t>mokkaampi ja asioih9 p]ehtyneempi ku9 aavi/9kaan4 ,h>twig huijasi kauhea/i1 ja jos olis9 ollut yks91 olisi hn puhunut m9ut pussi94 ,mutta ,trnqvi/ oli luja4 -- -- ,jaati/a seurasi ers nyttelij1 joka oli riitaantunut ,kaivohuoneella esi9tyvn saksalais5 seurue5 johtajan ,kloss9 kanssa ja s5thd5 palasi ,b]l9i94 ,tm on ollut meille oikea auttaja hdss4 ,hn on hankk9ut ,jaatiselle psn teatt]eih9 ja vi5yt ,trnqvi/9 toim9im5 luokse1 joka on p>empi ku9 ,h>twig4 -- -- ,f9ne oli hyv9 kyttnyt aikaansa ja tehnyt reippaa/i tyt4 ,olkoon ett hnell on puutte5sa1 mutta m9 pidn hne/ s5 palavan rakkaud5 thd51 jolla hn antautuu tehtvns4 -- -- -- ,ol5 aikonut ottaa ,probek&idat9 ,koeopettajan ensimiseksi uudeksi kappaleeksi4 ,eihn se ole mikn me/>iteos1 mutta pit s5tn paikkansa4 -- -- ,f9ne ei ollut iha/unut ,ro/&9 ,l',aiglon draamaan1 eik rva ,salokaan1 joka mysk9 on tullut tnne4 ,kuumuus ,p>isissa oli ollut murhaava4 -- ,vo9 aika hyv91 kylv5 ja n\datan dieetti4 ,ka>losi4 ,enn5 kun alamme k]tomuksemme syyskaud5 toime/a1 annamme tss taas luettelon seurue5 js5i/ sek tietoja heidn palkoi/aan3 ,adolf ,l9d=s #e1bjj3- l47#dg ,rva ,katri ,rautio #d1bjj3- ,b5j4 ,le9o #d1hjj3- l4 ,kirsi ,suonio #b1fjj3- ,axel ,ahlb]g #d1djj3- l4 ,olga ,salo #b1ejj3- ,aleksi ,rautio #d1bjj3- ,olga ,le9o #b1bjj3- ,knut ,weckman #d1ajj3- l4 ,mimmy ,le9o #a1ijj3- ,ka>lo ,halme #d1jjj2- l4 ,hilma ,rantan5 #a1hjj3- ,emil ,falck #c1jjj3- ,nti ,maiju ,rngman #b1djj3- ,taavi ,peson5 #c1jjj3- ,mimmi ,lhte5oja #b1bjj3- ,iisakki ,lattu #b1ejj3- ,m>ia ,wahl/$t #a1hjj3- ,osk>i ,salo #b1ejj3- ,lilli ,hgdahl #a1fjj3- ,hemmo ,kallio #b1djj3- ,tyyne ,f9ne #a1ejj3- ,otto ,nrhi #b1cjj3- ,alma ,au] #a1bjj3- ,ka>lo ,keihs #b1bjj3- ,cecilia ,siln #a1fjj3- ,ev]t ,suonio #b1jjj3- 7kuisk47 ,piet>i ,alpo #a1fjj3- ,e9o ,salmela #a1fjj3- ,uuno ,salmela #a1bjj3- ,j4 ,f9ne 7ohjaaja7 #b1fjj3- ,syyskausi alkoi 7#bf_/h7 ,murtov>kaudella y4m4 enn5 tunnetuilla nytelmill4 ,ensimin5 uusi ohjelma tuli #ba_/i3 ,k4 ,halme5 suom5tama ,otto ,b5zon9 #a-nytks95 nytelm ,sattumia ja ,jalm>i ,f9n5 suom5tama ,e4 ,brieux'n #c-nytks95 draama ,lapsi1 edell95 h5kev puhelukohtaus lkr9 ja nuor5 tytn vlill1 jonka ,halme ja rva ,rantan5 luonteva/i esittivt1 jlkimin5 aviodraama4 ,s5 jlke5 tuli huomattavampi premiri3 #bi_/i nytelti9 net ,sant]i ,+man9 #e-nytks95 hi/oriall95 nytelm ,lahjotusmailla1 jolla oli tavalli/a suurempi m5e/ys1 se net esitetti9 #ab k]taa4 ,yleisn miel5ki9non kappale h]tti vhemmn taiteellis5a luomana -- sill tekij osotti tssk9 ett hn lahjoiltaan on k]toja eik jnnittvn nytelmn sommittelija -- ku9 hi/oriallis5a kuvauks5a1 joka t>josi jokais5 huomattavissa olevia v]tauskohtia nykyisi9 oloih94 ,lukuisi/a h5kili/ oli ,l9d=s9 rappiolle j\tunut h]rasmies1 ,koiron51 luontehikkaimm9 esitetty4 ,lokakuulta on ens9 ma9ittava1 ett #aj_/aj ,kiv5 syntympivn 7jota teatt]i ei enn5 ollut viettnyt7 mui/etti9 runoilijaa esittmll ,lea1 jona ensi k]ran ja m5e/yksellise/i nti ,hgdahl esi9tyi2 jlkikappaleet olivat ,saimaan rannalla ja ,hels+iss uusi laulunytelm ,uun9 takana4 -- ,to95 m]killisempi uutuus ilme/yi ohjelmi/oon #ai_/aj1 nimitt9 ,jalm>i ,hahl9 suom5tama ,gabriele d',annunzion #d-nytks95 draama ,gioconda1 jolla siis kuuluisa italiala95 runoilija esitetti9 suomalaiselle yleislle4 ,syy siih5 ett kappale ei m5nyt enemmn ku9 #d k]taa1 oli yht hyv9 tekijn ku9 nyttelij91 joid5 yle5s oli vaikea hava9nollise/i esitt sairaloise/i h]mo/uneita luonteita4 ,salo oli ,settala1 ,katri ,rautio hn5 vaimonsa ,silvia1 nti ,rngman ,gioconda1 ,weckman ,cosimo ,dalbo1 ,le9o me/>i ,gaddi ja ,olga ,le9o ,sironetta4 -- ,tss kuussa tehti9 p>i pikaturneeta1 joilla nytelti9 ,viipurissa 7#ab_/aj-ad_/aj7 ,syte5 taikka save5 7jo/a alempana enemmn7 ja ,luulosairas sek ,kull]vo1 kumpik9 ohjelma kaksi k]taa1 ja ,lahdessa 7#ae_/aj7 edell95 ohjelma yhd5 k]ran1 sek ,turussa 7#bg_/aj-bi_/aj7 ,tukkijoella #c k]taa4 ,syte5 taikka save5 oli ,sant]i ,alkion kirjoittama #a-nytks95 huv9ytelm1 joka ,hels+iss esitetti9 ensi k]ran #b_/aa1 saad5 tunnu/u/a eri/ sattuva/i kuvatui/a luontei/a4 -- ,syyskaud5 arvokka9 ensi-ilta oli #i_/aa1 jollo9 nytelti9 ,jalm>i ,f9n5 suom5tama ,goe!n murh5ytelm ,egmont4 ,nyttmllepano oli kappale5 arvo951 ja esitysk9 osotti tunnolli/a tyt4 ,halme oli ol5noltaan ja nltn1 jollei juuri h5kevyydeltn1 oivall95 ,egmont ja ,le9o ank>an jylh ,alba2 ,ahlb]g nytteli ,wilhelm ,vaitolijaa ja ,weckman ,f]d9&ia2 vihdo9 oli nti ,hgdahl sang5 viehttv iki-ihanassa ,kla>an osassa1 joskaan hn ei tydelle5 kohonnut tehtvns tasalle4 ,kansankohtauksia oli h>taa/i h>jotettu1 jot5 ne m5ivt sujuva/i1 vaikkeivt saavuttaneetkaan korke9ta taiteelli/a loi/oa4 ,yleisn inno/uks5 no/i huippuunsa loppukohtaus1 jonka ihanteelli/a tunnelmaa ,bee?ov59 musiikki1 filh>monis5 orke/]9 esittmn1 viel yl5si4 ,kappale annetti9 #i k]taa1 mik todi/aa kunniaka/a m5e/y/4 -- ,m>raskuun lopulta ma9ittakoon1 ett ,talonpojan rit>illisuus sillo9 uusitti91 ja esi9tyi si9 nti ,tompuri ,santuzzana1 nytten intohimoisessa osassa odottamatonta voimaa ja v>muutta4 ,lauanta9a l_/#ab oli ,seurahuoneella suuret arpajaiset ,suomalais5 kansak\lun y/vi5 hyvksi4 ,ohjelman pnum]o oli ,moz>t9 ,taikahuilu1 jossa esi9tyivt rva ,ade ,le&]-,flod91 italiala95 laulaja ,g&olfi1 ,taavi ,peson51 nti ,alma ,au]1 nuori laulun h>ra/aja ,ilm>i ,florell#dh y4m4 ,sama oopp]a esitetti9 sitte #c_/ab ,arkadiank9 nyttmll suureksi iha/ukseksi yleislle4 ,kohta s5 jlke5 seurasi ensi-ilta 7#e_/ab71 jollo9 nytelti9 ,b4 ,le9on suom5tama ,max ,drey]9 #d-nytks95 nytelm ,koeopettaja4 ,tm kuvaus saksalaise/a k\lumaailma/a1 jossa kirkollis-kons]vativis5 h5g5 ahdasmielisyys palja/etaan1 t>josi nyttelijille kiitollisia tehtvi4 ,ansiokkaassa esityksess osallisi/a ma9ittakoon ,salo -- ,fritz ,heitman1 ,l9d=s -- rehtori1 ,nrhi -- ,/rm]1 ,weckman ,b5efeldt1 ,le9o -- vanha ,heitman1 rva ,olga ,le9o -- ,fritz9 kihlattu4 -- ,saksalais5 uutuud5 jlke5 tuli #ab_/ab1 syyskaud5 viimeis51 ranskala95k91 ,e4 ,paill]on9 #c-nytks95 huv9ytelm ,hiiri4 ,s5 esittivt ,ahlb]g1 nti ,tyyne ,f9ne1 rvat ,rautio1 ,suonio1 ,salo ja ,mimmy ,le9o sujuva/i ja luonteva/i1 vaikkei kappaleella ollut pysyv m5e/y/ enemmn ku9 edellisellkn4 ,sit suurempaa riemua h]tti ,*>leyn tti uusittuna4 ,johtokunnan kok\ksessa #aj_/ab ,b]gbom ilmotti haluavansa lhte muutamiksi viikoiksi ulkomaille1 osaksi levhtkse51 osaksi hankkiakse5 dekorationeja uutta teatt]ia v>t54 ,luultava/i matku/i hn yhdess niitt5 nyttelij9 kanssa1 jotka #ag_/ab ja #ah_/ab ,piet>issa antoivat kaksi nytnt3 ,uun9 takana ja ,luulosairas sek ,tukkijoella4 ,sittemm9 hn jatkoi ,b]l9i91 jo/a hn #cj_/ab kirjoittaa sis>elle53 ,aiskyloks5 ,ore/es-trilogia teki unohtumattoman vaikutuks54 ,jttilismin5 runoelma tuli inhimilliseksi1 ja vaikka esityksess paikotta9 havaitti9 liiaksi inhimilli/ heikk\tta1 oli run\d5 mahti siksi suuri1 ett se sai unohtamaan puutteellisuud54 ,luonnollise/i nyttelijt1 josk9 tekivt p>a/aan1 eivt kohonneet runoelman korkeuksi91 mutta ,l\ise ,dumont oli kuit5k9 traagillis5 jalo ,klytamne/ra ja ers pi5i tuntematon na95 nytteli ,elektraa semmoisella tuskan ja ko/onhimon voimalla1 ett hnell epilemtt on tulevaisuus avo9na4 ,vah9ko ett nyttmllepano oli ni9 kyh ja1 mik on pahempi1 ni9 tyylitn4 ,suur5mo95 loppu lh5teli s5thd5 p>odiaa4 ,wilbr&t9 tekem ,ari/(aneks5 ,lysi/ratan laitos on sang5 sukkela1 mutta aivan liiaksi mod]nisoitu4 ,kun sp>talai/5 lhettilt puhuivat ,mn*59 murretta erotakse5 at5alaisi/a1 olti9 jo hyv matka ,kauni9 ,hel5an p>odiamaailmassa4 ,ol5 nhnyt aika sievn ',weihna*ts-,mr*5' 7j\lusadun74 ',mit5 pikku ,elsa kvi hakemassa ,jesusla/a'4 ,ir5e ,m5del9 on saava s5 mukailtavakse54 ,luonnollise/i va/a ensi j\luksi4 -- --4 ,er/ myhemm/1 pivmttm/ kirjee/ nkyy1 ett ,b]gbom oli ajatellut kyd ,p>isissak91 mutta huomasi hn ajan siksi liian lyhyeksi4 ,hn oli saira/anut influ5saa ja tahtoi p>annuttuaan a9oa/aan nhd ,bjrnson9 ,yli voima91 enn5 kun lhti paluumatkalle4 99 99 99 99 99 ,tammikuulta1 jollo9 tavallis9a piv9 ,kiv5 mui/oksi nytelti9 ,kull]vo ja ,topeliuks5 mui/oksi ,anna ,skrifv>s ja ,sa>i/ossa1 on ma9ittava yksi uus9to nimitt9 ,el9an surma1 jossa nyt ,katri ,rautio esi9tyi ,kir/i ,flem+9 ja ,tyyne ,f9ne ,el9ana1 sek yksi ohjelmi/olle uusi kappale1 ,%akespe>5 ,loppiaisilta1 jolle ph5kiln mukaan oli annettu nimi ,viola4 ,soma/i nyttmlle pantuna ja vilkkaa/i esitettyn ikiviehttv huv9ytelm m5e/yi hyv94 ,trkeimpi5 rooli5 esittjt olivat3 ,ahlb]g -- ,ors9o h]ttua1 nti ,malm -- ,olivia1 nti ,hgdahl -- ,viola1 ,l9d=s -- ,topias ,rih1 ,kallio -- ,antreas ,klppin51 ,e9o ,salmela -- hovime/>i1 ,rautio -- n>ri4 ,viola m5i #h k]taa4 ,helmikuulla oli kaksi ensi-iltaa1 joi/a ensimin5 7#ac_/b7 oli ehdottoma/i m]killisempi4 ,sillo9 nytelti9 net ,elvira ,willman9 suom5tama ,guiseppe ,giacosan #d-nytks95 nytelm ,ni9ku9 lehdet tuulessa4 ,tm tosielm/ otettu p]h$raama t>josi nyttelijillemme v]rattoma/i otollisempia ja kiitollisempia tehtvi ku9 syksyll annettu ,gioconda1 ja samassa mrss nyttelem95k9 oli mieltki9nittvmpi4 ,oivall95 oli nti ,hgdahl ,n5nel51 rva ,salo itipuol5a1 ,weckman ,tommy-poikana1 ,l9d=s p]he5isn ja ,rautio ,massimona4 ,ett kappale voiti9 nytell #g k]taa1 todi/aa ett se viehtti yleis enemmn ku9 tavallise/i vi]aat1 uud5aikaiset kappaleet4 ,to951 #d k]taa esitetty1 uutuus oli ,piet>i ,alpon suom5tama ,h4 ,sud]mann9 #d-nytks95 draama ,juhannu/ulet #bb_/b4 ,si9 esi9tyivt posissa ,osk>i ,salo ja ,katri ,rautio2 ,le9o nytteli preussilai/a maalaispatruunaa1 ,tyyne ,f9ne ,trude-neiti1 muita ma9itsematta4 ,tmn jlke5 tuli s>ja kotimaisia alkuteoksia1 joi/a ensimin5 oli ,e9o ,le9on #e-nytks95 nytelm prolog9e5 ,sota valo/a1 ensi-ilta #f_/c4 ,teatt]i oli pannut paljon tyt tmn ,kalevalan ja raamatun ja ties m9k pohjalla rak5netun symboli/is5 draaman esittmise54 ,laitokset ja puvut olivat komeat 7p$onnaam>eita oli tuotettu ,b]l9i/ saakka ja arvattava/i oli ,kalevan itsesihkyv miekkak9 ulkomailta7 ja nyttelijtk9 puole/aan tekivt mahdollis5sa1 mutta kaike/a huolimatta oli nytelmn vaikutus sekava ni9ku9 s5 sommitteluk94 ,esi9tyji/ ma9ittakoon ,ahlb]g -- ,v91 ,halme -- ,ilm>951 rva ,rantan5 -- ,l\hi1 nti ,hgdahl -- ,m>jatta1 ,le9o -- ,ruotus1 rva ,suonio -- ,ruoja1 ,rautio -- ,tapani reppuri4 ,vilkkaan fantasian luomana1 lyyrillis5 l5non kannattama kuvaelmas>ja esitetti9 #f k]taa4 -- ,lh9n seurasi #bj_/c ohjelma1 joka ksitti #a-nytksiset kappaleet3 ,ka>le ,halme5 ,me/>i ,g>p1 ,tuokon suom5tama ,philippe ,gill5 kirjoittama ,j4 ,ca/n sveltm op]etti ,sysikauppiaat ja ,f4 v4 ,suppn sveltm ,tus9a tyttj4 ,me/>i ,g>p1 tekijns kolmas nyttmll esitetty nytelm1 osotti edi/y/ ja oli sang5 vaikuttava4 ,si9 net todellise/i kuvatti9 ph5kiln 7,l9d=s7 sieluntai/elua1 kun hn5 tuli ratkai/a1 kumpi oli uhrattava3 oman poikansa onni vai tyven puole/a esitetty palkankorotusvaatimus4 ,muut5 ma9ittakoon va9 ett edellisess op]etissa oli ,nrhi poliisitoimi/on sihte]i sek rva ,olga ,le9o ja ,suonio sysikauppiaita4 -- ,la/5nytntn annetti9 #bc_/b ,uun9 takana ja ,lumikki -- #ac ,jalm>i ,f9n5 jrje/m kuvaelmaa ,grimm9 sadun mukaan4 -- ,kotimai/5 uutuuksi5 j\kkoon on mysk9 luettava ,aleksis ,kiv5 murh5ytelmn katkelma ,cansio1 joka #bg_/c nytelti9 yhd5 k]ran4 ,tm aiheutui siit ett ,suomala95 kirjailijaliitto oli #bc_/c viettnyt ylioppila/alolla runoilijan mui/ojuhlan1 ja oli ,jalm>i ,f9ne sit v>t5 h>jottanut enn5 esittmttmn kappale54 ,koska nyttelevt olivat teatt]9 js5i1 on luonnolli/a ett koetetti9 ,canzion vaikutu/a oikealtak9 nyttmlt4 ,esi9tyji/ ma9itsemme ,salon ,canziona1 ,tyyne ,f9n5 morsiam5a1 ,kallion ,claudion palvelijana4 -- ,viime95 kotima95 alkuteos oli ,jalm>i ,f9n5 #d-nytks95 kom$iah>jotelma ,juhana h]ttuan hovissa1 ensi k]ran #aj_/d4 ,vaatimattoma/i esi9tyv1 muodoltaan runomitta95 nytelm ei t>kottanut hi/oriallis5 todellisuud5 palauttami/a1 vaan kuvasi se usean raka/avan p>9 kesk9isi tunneseikkailuja ja ri/iriitaisia suhteita mu9ais5 kom$ian malli94 ,esitys oli kyll reipa/a1 mutta kappale m5i va9 kolme k]taa4 ,kevtkaud5 loi/av9 premiri tuli kaikke9 viimeiseksi -- yksi niit1 joita on ollut tapana sanoa vir/apatsaiksi nyttmmme edi/yks5 tiell4 ,s(okle5 ,antigone nytelti9 ensi k]ran #ag_/d4 ,tri ,ka>lo ,=sman 7,koskimies7 oli jo vuosia enn5 suom5tanut iki-ihanan murh5ytelmn1 mutta mit s5 esittmise5 tulee1 oli ,b]gbom odottanut aikaansa4 ,hi5otuntois5 tyylikk/i nyttmllepantuna ja kaikella huolella h>jotettuna1 vielp ,sa9t-,sans9 kauni9 musiik9 se/mn oli draama melkoiselle osalle yleis aavi/amaton1 syvtunnelmall95 ilme/ys antiikkise/a kauneusmaailma/a4 ,katri ,rautio onni/ui eritt9 hyv9 jalona1 ylevh5kis5 ,antigon5a1 ,axel ,ahlb]g ni9ikn ,kreon9a4 ,nti ,hgdahl oli oiva ka9ona ,ism551 samo9 ku9 ,le9o oli mahtava sokeana ,teiresias-tietjn2 ,kallio esi9tyi v>tijana ja sanansaattajana1 ,halme ,haimon9 osassa4 ,iha/unut yleis huusi ensi-iltana ,b]gbom9k9 esi9 ja tytti salong9 kaikkiaan #aj k]taa4 ,lh9n viime95 nytnt oli v>ta va/5 k\lunuorisolle t>kotettu1 ja viime95 annetti9 al5netu9 h9no94 -- ,antigone oli ihana h>jotettavaksi1 ,b]gbom kirjoittaa #b_/e nti ,hanna ,birkmanille1 ja m5ee tavalla1 joka tuottaa kunniaa teatt]ille4 ,rva ,rautio on runoelmalta saanut siivet1 jotka hn t>vitsee kohotakse5 siit ahtaa/a sov9naisuude/a1 joka muut5 ni9 use9 sitoo hnet1 kun on ylsp9 n\/ava4 ,ahlb]gillak9 on si9 hyv1 jotkut sanovat p>ha9 pivns4 ,huhtikuun lopulla1 samalla aikaa kun ,antigonea nytelti9 ,hels+iss1 tehti9 pikaturnee ,tamp]eelle ja ,pori94 ,kummassak9 kaupungissa annetti9 kaksi nytnt3 ,ni9ku9 lehdet tuulessa ja ,juhannu/ulet4 -- ,tykaud5 viime95 nytnt oli #bg_/e 7,tukkijoella74 ,tn kevn oli teatt]issa jlle5 rettelx1 jotka osaksi tulivat yleisnk9 kuuluville1 kun net niid5 johdo/a sanomi9 ilme/yi kysymyksi ja selityksi4 ,katso5 seikkap]is5 esityks5 turhaksi1 ma9itsemme va91 ett rettelid5 aihe5a oli kysymys er9isi/ pykli/ nyttelij9 ja teatt]9 vlisiss vlikirjoissa sek siit ett johtokunta oli pttnyt olla uusimatta vlikirjaa ern nyttelijttr5 kanssa4 ,kun johtokunta oli neuvoskunnan hyvksymll tavalla myntynyt muutami9 nyttelij9 vaatimuksi9 7esim4 ett kesloma oli luettava keskuun #a p/ elokuun #cj pvn71 rauha palasi4 ,a9oa/aan osaksi nm rettelt olivat syyn siih51 ett seuruee/a tn kevn erosivat3 ,ka>lo ,halme1 rva ,hilma ,rantan51 ,uuno ,salmela1 ,piet>i ,alpo sek nti ,maiju ,rngman4 ,tn tilivuonna olivat tulot nytnni/ jlle5 paljon pi5emmt ku9 edellis51 jota paitse ei mitn apua kannattajilta p]itty4 ,siit johtui ett tappio n\si #ac1bfe3ej m>kkaan1 ja voiti9 siis ylijmn en m]kit a9oa/aan #d1afg3fb mk4 ,si9 kok\ksessa1 syyskaudella1 jollo9 til9pts esitetti91 valitti9 johtokunnan js5iksi entiset1 nimitt93 ,ka>lo ,b]gbom1 ,a4 ,almb]g1 ,e4 ,aspel91 ,o4 ,e4 ,tude] ja ,b4 ,f4 ,god5hjelm1 sek v>ajs5iksi nti ,emilie ,b]gbom ja ,e4 ,n4 ,setl4 -- ,kannattajayhdi/yks5 neuvoskunnan js5iksi valitti9 rvt ,m4 ,eneb]g1 ,a4 ,/5ro? ja ,h4 ,lilius1 hrat ,p4 ,jamala951 ,a4 ,r5qvi/1 ,o4 ,trnqvi/ ja ,edv9 ,ca/rn1 sek v>ajs5iksi rva ,h4 ,snellman ja hra ,matti yrp4 ,nytntj annetti9 #aga ja niiss3 #be k]taa ,tukkijoella2 #ab ,lahjotusmailla2 #aj ,egmont1 ,ni9ku9 lehdet tuulessa1 ,antigone2 #i ,el9an surma2 #h ,*>leyn tti1 ,viola2 #g ,lea1 ,uun9 takana1 ,juhannu/ulet2 #f ,kull]vo1 ,syte5 taikka save51 ,sota valo/a2 #e ,saimaan rannalla1 ,luulosairas2 #d ,gioconda1 ,koeopettaja2 #c ,pap9 p]he1 ,sa>i/ossa1 ,juhana h]ttuan hovissa1 ,sab9it>t5 ry/1 ,r\va ,suorasuu1 ,jeppe ,niilonpoika1 ,porv>i aatelismieh52 #b ,ahab ,israel9 kun+as1 ,anna ,skrifv>s1 ,me/>i ,g>p1 ,kri/itty1 ,telefonissa1 ,talonpojan rit>illisuus1 ,lapsi1 ,saituri1 ,hiiri1 ,tus9a tyttj2 #a ,murtov>kaus1 ,ro9ilan talossa1 ,kihlaus1 ,lumikki1 ,canzio1 ,ku/aa ,vaasa1 ,mu/ala951 ,tai/eluj5 vliajalla1 ,laulul9tun51 ,taikahuilu1 ,yhdi/ysjuhla1 ,sattumia4 ,ni/ #dg kappalee/a oli kotimaisia #ai ja uusia #ah 7kotim4 #g74 ,,xxx4 ,kolmaskymm5es nytntkausi1 #aija-jb4 ,olemme tulleet siih5 nytntkaute51 jollo9 ,suomalais5 teatt]9 oli suotu a/ua omaan uute5 taloonsa ja jo/a alka5 sit nimitetn ,suom5 ,kansalli/eatt]iksi4 ,nim5muutos ei tapahtunut m9kn virallis5 juli/uks5 kautta1 vaan ni9 sanoaksemme itse/n4 ,vaikka jo aikoja sitt5 oli tunnu/ettu1 ett tm teatt]i ansaitsi kansalli/eatt]9 nim51 ja vaikka maaseuduilla ki]tvi5 pi5empi5 teatt]iseurueitt5 p]u/am95 nytti t>joavan riittv aihetta m]kit pkaupungissa toimivaa1 vanh9ta kansalli/a nyttm erityisell nimityksell1 oli jo/ak9 salap]ise/ vai/o/a oltu sit kyttmtt ni9 kauvan ku9 teatt]9 tytyi tyyty siih5 kurjaan puuhkkeli91 joksi ,arkadia vuosi5 vi]iess oli rappeutunut4 ,mutta ni9 pian ku9 nyttmmme oli muuttanut uute5 asuntoonsa1 oli uusi nimik9 kaikki5 suussa4 ,nytt siis teatt]i9k9 soveltuvan sananlasku3 ,kyll kyl nim5 panee1 kun mies talon tekee4 ,ku9ka talo tehti91 siit on nyt k]rottava4 ,ni9ku9 ti$etn1 ,arkadiateatt]i oli #ahhe melkoisilla ku/annuksilla korjattu1 mutta puurak5nu/5 tapaan se kymm5kunnan vuod5 p/ jlle5 nyttytyi kov9 rn/yneeksi4 ,v>s9k9 talvisaikaan se huono/i suojasi pakka/a ja tuulta va/aan4 ,s5thd5 on luonnolli/a ett uude/aan alotetti9 mietti teatt]italon rak5tami/a1 ja ensimin5 toimi1 johon ryhdytti91 oli koettaa saada tontti sit v>t54 ,si9 t>kotuksessa ,arkadiayhti #ahie kntyi kaupung9valtuu/on puole5 anomuksella1 ett tm mrisi paikan uutta suomalai/a teatt]irak5nu/a v>t5 pkaupungissa1 sek ehdotti puole/aan1 ett siksi mynnettisi9 t>peell95 ala joko ,kas>m9- taikka ,kolmikulmai/a toria taikka ,rautati5tor9 laida/a 7pohjoispuolelta74 ,tm oli liian rohkea/i ajateltu1 v>s9k9 kun oli kyseess laitos1 jolle1 ni9ku9 sittemm9 hyv9 tuli ilmi1 vallanpitjt eivt mit5kn olisi tahtoneet suoda sijaa keskikaupungilla4 ,rahatoimikam>i1 jonka lausunto asia/a valmi/ui maaliskuulla #ahif1 olik9 sit mielt1 ettei noita paikkoja voitaisi luovuttaa1 ja ehdotti s5 sijaan ett yhtille t>jottaisi9 vaihtoehtoise/i joko ,arkadian tontti taikka tontit #h ja #aj ,ratakadun v>rella1 jota seutua sillo9 viel pidetti9 aivan syrjis54 ,jlkimise5 vaihtopuole5 ,rahatoimikam>9 sillo95 puhe5johtaja valtioneuvos ,g4 ,m4 von ,*ri/i]son va/alause5 muodossa viel teki s5 lisyks51 ett yhtille annettaisi9 tysi mrmisvalta ma9ittuih9 tontteih91 ni9 ett se t>pe5 tull5 voisi ne myydk9 ja kytt saamansa h9nan mahdollise/i sopivamman tont9 luna/amise54 ,valtuu/o ei kuit5kaan thn myntynyt1 ja kun ei kumpaakaan paikkaa katsottu soveliaaksi1 raukesi koko ehdotus4 ,s5 jlke5 ajatelti9 er9isi muita paikkoja1 muun muassa sit tonttia1 jossa nyt ovat ,tieteelli/5 ,seuroj5 talo ja ,brob]g9 yhteisk\lu1 kahta tonttia ,yrjn- ja ,uud5maankatuj5 kulmassa ,kolmikulmais5 tor9 v>rella sek sit paikkaa ,katajanokalla1 miss nyt on ,norrmn9 talo2 mutta eri syi/ oli nii/k9 luovuttava1 mik oli liian ahdas1 mik liian kallis taikka muut5 epmukava4 ,nykyn1 sitte kun teatt]irak5nus valmi9a seisoo kauniilla1 vapaalla paikallaan1 saattaa vitt1 ett onni oli ett ma9itut aikaisemmat tuumat raukesivat tyhji94 ,mutta samalla on huomioonotettava1 ett lopull95 paikka va/a myhemm9 oli saatavissa sek ett uutta ,tln kaupung9osaa sillo9 tusk9 oli ajateltu eik a9akaan suunniteltu4 ,n9 tulti9 vuote5 #ahig1 ja siit oikea/aan alkaa ,kansalli/eatt]9 rak5nu%i/oria4 ,itse/n ymmrrettv on1 ett rak5nussuunnitelmi5 vlttmttm/i tytyi1 ni9 sanoaksemme1 heilua ilmassa ni9 kauvan ku9 paikka oli mrmtt2 toi/a oli kun tonttiasia tuli ratkai/uksi1 sillo9 yritys psi vauhti9sa4 ,se tontti1 jolle teatt]i sittemm9 kohosi1 muodo/i keskiosan n4s4 ,vill5saunan-aluetta1 joka pohjoispuolella rajottui ,kaisaniem5 pui/oon1 etelss ,rautati5tori91 idss ,mikonkatuun ja lnness valtionrautati5 alueese54 ,alue 7joka kaupung9 virallisissa asiakirjoissa on m]kitty3 kortteli ,n3o #ci ,ap9a7 oli samo9 ku9 nyky95 ,rautati5torik9 a9a #ahdj-luvun keskivaiheille enimmkse5 v$5 alla1 ja a9oa/aan pi5emmt tontit ,mikonkadun v>rella olivat kuivaa maata4 ,todi/uks5a ma9ittakoon1 ett teatt]irak5nuks5 p]u/ami/x tehdess lhell sit paikkaa1 miss nyt on psisnkytv ,suomalais5 s/pank9 talon teatt]9puoleise5 rak5nukse51 no9 #b metr9 syvlt tavatti9 v5elaitur9 ja pi55 v5e5 jnnksi4 ,myhemm91 #ahej-luvulla1 rak5netti9 puhe5aolevalle alueelle asunto- ja tallirak5nuksia kasakoita v>t51 jotka rak5nukset sittemm9 tulivat toim9imi ,s9ebry*(f9 haltuun ja joi/a ,kaisaniem5 puolella olevat uudi/etti9 rav9tolana ja hotell9a kytettviksi4 ,semmois9a ne viel li5evt useimpi5 keski-iki/5 hels9kili/5 mui/ossa4 ,rav9tol>ak5nuks5 xisess osassa oli n4s4 pianohuone1 joka #ahgj-luvulla oli niid5 amatrilaulaja9 tavall95 kok\spaikka1 jotka ,suomalais5 oopp]an loi/opiv9 muodo/ivat s5 etevn kuoron yd9j\kon4 ,saman kymm5luvun loppupuolella sek #hj- ja #ij-luvuilla1 jollo9 ,z4 ,topelius asui ,koivuniemell1 runoilija kaupunkimatkoillaan snnllise/i majaili pi5ess1 vaatimattomassa hotellissa4 ,ni9ikn asui siell mielelln ,elias ,lnnrot1 kun hn -- kuit5k9 hyv9 h>vo9 -- tuli ,sammati/a ,hels9ki94 ,paitse nx rak5nuksia oli viel olemassa ers toisia pitempi1 matala rak5nus1 jonka pty ulottui lhelle ,rautati5toria4 ,se muutetti9 #ahfj-luvun alussa kylpylaitokseksi1 joka tuotti alueelle s5 nim51 ja jossa aiko9aan koko maassa tunnettu saksala95 vesilkri ,ev]t v>s9k9 kesaiko9a va/aanotti ja hoiti sek hels9kilisi ett millo9 mi/k9 kauvempaa tulleita potilaita4 ,viel #ahij-luvun keskivaiheilla oli alue ma9itun omi/ajan hallussa1 mutta oli se sillo9 t>jottu valtiolle luna/ettavaksi1 syy/ kun oli julkise/i ehdotettu1 ett siih5 rak5nettaisi9 kansallismuseo1 jolle kauvemm9k9 ku9 teatt]ille oli haettu sopivaa paikkaa4 ,s5aat9 pts oli kuit5k9 kielte951 sill p]u/amisku/annu/5 peljtti9 n\sevan kov9 kalliiksi entisell m]5lahd5 pohjalla4 ,kun se tuli tunnetuksi1 mi toim9imi ,s9ebry*(f koko alue5 hra ,julius ,tallb]gille1 joka lykkn1 t>mokkaana liikemieh5 ymmrsi s5 suur5 arvon ja suunnitteli s5 kyttmi/ er9isi rak5nuksia v>t54 ,tm tapahtui #ahif v3n lopussa1 ja sai siit enn5 muita tiet ,rak5nusylihallituks5 sillo95 pllikk1 vapaah]ra ,seb4 ,grip5b]g1 joka jo #ahhe oli tehnyt piiru/ukset uutta suomalai/a teatt]italoa v>t5 ja joka s5k9 jlke5 oli kansallis5 nyttmn uskollis5a y/vn innokkaa/i h>ra/anut arvokkaan kod9 hankkimi/a tlle laitokselle4 ,hn5 phns plkhti1 ettei sopivampaa paikkaa teatt]irak5nukselle ollut ajateltavissa ku9 se alue1 joka ehk nyt oli saatavana1 ja hn kysyi hra ,tallb]gilta1 suo/uisiko hn luovuttamaan juuri o/amansa alue5 teatt]itontiksi4 ,va/aus oli myntv sill ehdolla1 ett lopull95 sopimus tehtisi9 jo tammikuulla #ahig4 ,grip5b]g esitti sillo9 asian muille teatt]9 y/ville1 ja kun aika oli lyhyt1 ptetti9 viipymtt p]u/aa osakeyhti ,vill5saunan tontti5 o/ami/a v>t54 ,hrt ,f4 ,k4 ,nybom1 ,birg] ,p5tz9 ja ,k4 ,a4 ,wegelius ottivat kehottaakse5 kansalaisia m]kitsemn osakkeita1 ja pian olik9 #abj1jjj m>kan osakepoma m]kitty4 ,kun sittemm9 s5aatti #bf_/b oli vahvi/anut snnt1 piti ,osakeyhti ,kaisaniemi #h_/c p]u/avan kok\ks5sa1 jossa johtokunnan js5iksi valitti9 vapaah]ra ,grip5b]g 7puhe5johtaja71 ,s4 ,aejmelaeus ja ,k4 ,a4 ,br&] 7,paloheimo74 ,johtokunta valtuutetti9 o/amaan puhe5aolevat tontit hra ,tallb]g9 mrm/ h9na/a1 #cij1jjj m>kkaa1 ja se tapahtuik9 kohta1 jot5 rak5nussuunnitelmat vihdo9 saivat s5 vlttmttmn pohjan1 jolla niid5 toteuttam95 oli mahdoll954 ,mutta jo sit enn5 oli tieto osakepoman m]kitsemise/ inno/anut teatt]9 y/vi ryhtymn toisi9k9 valmi/uspuuhi94 ,ne net kokoontuivat #ba_/b ,kmp9 hotelli9 neuvottelemaan1 mit5 rak5nusasiaa oli edelle5 ajettava1 ja kok\s ptti asettaa toimikunnan sit valmi/amaan1 ja tulivat s5 js5iksi3 ,k4 ,b]gbom1 ,e4 ,aspel91 ,seb4 ,grip5b]g1 ,b4 ,le9o1 ,i4 ,wilskman ja ,o4 ,trnqvi/ 7,t>janne74 ,toimikunta puole/aan ei vitka/ellut1 vaan oli sill neljtt viikkoa myhemm9 7#ag_/c7 lausunto valmi9a4 ,alussa olti9 asiaa h>ra/avissa piireiss hyv9 erimielisi siit1 ku9ka suuri teatt]i oli oleva4 ,toiset1 joilla oli enemmn nuoruud5 inno/u/a ku9 kokemu/a1 vaativat ett rak5nus tehtisi9 ni9 tilavaksi1 ett si9 olisi #b1jjj sijaa1 toiset1 jotka olivat olleet kantamassa niit huolia1 joita ,suomalais5 teatt]9 yllpitm95 m5ne9 raska9a vuos9a oli aiheuttanut1 arvelivat1 ett paljo pi5empik91 ehk #hjj-sija95 huone riittisi4 ,toimikunta asettui nid5 rimmisyyksi5 vlimaille1 josk9 lhemmlle alempaa mr1 ja ehdotti1 ett teatt]issa olisi oleva sijaa no9 #a1jjj h5gelle1 pasiallise/i jaettu9a p]mannolle ja toiselle p>velle1 koska epilemtt pitk9 aiko9a juuri nm kahd5laiset sijat tulisivat olemaan suomalaiselle yleislle otollisimmat4 ,muuto9 ehdotetti91 ett portaat ja kytvt tehtisi9 leveiksi ja mukaviksi sek nyttm samo9 ku9 katsomo ja yliptn koko rak5nus nykyajan vaatimuksi5 ja kokemu/5 mukaiseksi4 ,toimikunnan ehdotukset hyvksytti9 ni9ku9 valmii/a rak5nukse/a nkyy4 ,tn samana kevn kokoontuivat maan sdyt lakimrisille valtiopiville ja sisnjtetti9 eri sdyiss anomusesityksi1 ett hallitus tehokkaa/i avu/aisi h>ra/uksia1 joid5 pmrn oli hankkia uusi1 ajanmuka95 talo ,suomalaiselle teatt]ille1 ja saavuttik9 tmnsuunta95 anomusesitys styj5 kannatuks54 ,tiet5k9 tm vaikutti rohkaiseva/i teatt]9 y/vi94 ,osakeyhti ,kaisaniemi oli sill vl91 saatuansa osaa teatt]irak5nuks5 ohjelma/a1 alkanut mietti mit5 s5 o/ama alue oli jaettava1 ni9 ett teatt]i saisi mahdollisimman arvokkaan aseman sek ett muu osa siit voitaisi9 edullise/i kytt muih9 t>kotuksi94 ,enn5 kun ryhdytti9 kysymy/ lopullise/i ratkaisemaan1 pyydetti9 kuit5k9 arkkitehti ,trnqvi/i kesll kymn ,ruotsissa ja ,saksassa tutkimassa semmoisia teatt]eita1 jotka laajuud5 sek ulko- ja sispuolis5 tekotavan ja laito/5 puole/a saattoivat meille esikuvaksi kelvata4 ,trnqvi/ suoritti tehtvn huokea/a matk>aha/a ja esitti jo syksyll matkansa tuloks5a luonnospiiru/ukset teatt]irak5nu/a v>t51 ja ne saavuttivat pasiassa tkli/5 asiantuntija9 hyvksymis54 ,kun n9 kauvas oli p/y1 katsotti9 ajan tulle5 p]u/aa yhti itse rak5nusyrity/ v>t54 ,kutsumuks5 m]kit osakkeita sellaise5 yhtin allekirjoittivat ,a4 ,almb]g 7,jalava71 ,k4 ,b]gbom1 ,k4 ,a4 ,br&] 7,paloheimo71 ,ka>lo ,ca/rn1 ,o4 ,donn]1 ,e]o ,erkko1 ,jaakko ,=sman1 ,seb4 ,grip5b]g1 ,k4 ,g4 ,gs1 ,a4 ,v4 ,hel&]1 ,a4 ,lilius 7,li/o71 ,v4 ,lfgr5 7,l\nasmaa71 ,otto ,sav&] 7,s>vi7 ja ,otto ,/5ro?1 ja m5e/yi asia ni91 ett ehdotus snniksi voiti9 kevttalvella #ahih jtt s5aatti91 jossa ne vahvi/etti9 #bi_/d4 ,kun koko osakepoma1 #bjj1jjj m>kkaa1 oli tyte5 m]kitty ja #a_/d siit suoritettu1 ,suomalais5 ,teatt]italon ,osakeyhti piti p]u/avan kok\ks5sa #bi_/g ja valitsi johtokunnan js5iksi ,seb4 ,grip5b]g9 7puhe5johtaja71 ,ka>lo ,ca/rn9 ja ,a4 ,v4 ,hel&]9 sek v>amiehiksi ,e4 ,erkon1 ,a4 ,liliuks5 ja ,o4 ,sav&]94 ,sit paitse valitti9 #f h5ke1 jotka yhdess johtokunnan js5t5 ja niid5 v>amie/5 kanssa muodo/aisivat n4s4 piiru/usvaliokunnan ja semmois5a sai asiakse5 hankkia ja hyvksy lopulliset piiru/ukset4 -- ,tm valiokunta ptti1 ett aluksi oli ,trnqvi/9 luonnospiiru/uksi/a hankittava ulkomaalais5 asiantuntijan lausunto1 jonka nojalla ne voitaisi9 yks9 neuvo9 teatt]9 johtajan ja kok5eimpi5 nyttelij9 kanssa t>pe5 mukaan muuttaa ja tyd5t1 ja ett s5 jlke5 fasaadipiiru/u/5 saami/a v>t5 kilpailu suomalai/5 arkkitehti5 kesk5 oli toime5pantava4 ,pr(essori ,s*roet] ,piet>issa1 joka oli rak5tanut useita teatt]eja1 t>ka/ik91 valiokunnan pyynn/1 ,trnqvi/9 ehdotuks5 ja antoi siit pasiassa hyvksyvn lausunnon4 ,kun ehdotus s5 jlke5 ma9itulla tavalla oli tyd5netty1 asetetti9 se p]u/ukseksi fasaadikilpailulle1 joka juli/etti9 lokakuulla #ahih4 ,mrajan pttyess #bi_/a #ahii oli palk9tolautakunnalle1 jonka js59 olivat ,e4 ,aspel91 ,e4 ,jrnefelt1 ,seb4 ,grip5b]g1 ,m4 ,s*j]fbeck ja ,j4 ,/5bck1 tullut #ad ehdotu/a4 ,ni/ palkitti9 nelj1#di mutta kumm9kaan ei katsottu mahdolliseksi ottaa a9oatakaan kytettvksi4 ,sillo9 kehotetti9 ,trnqvi/i koettamaan luoda fasaadi1 joka p>emm9 olisi sek palk9tolautakunnan ett piiru/usvaliokunnan miele51 ja hn5 onni/uik9 aikaansaada ehdotus1 joka yle5s tyydytti vaatimuksia ja toiveita4 ,tm kaikki vei runsaa/i aikaa1 ni9 ett piiru/ukset va/a #ahii3n lopussa olivat valmiit viranomai/5 t>ka/ettavaksi ja hyvksyttvksi4 ,ensimise/ oikeusa/ee/a1 ,rak5nusylihallitukse/a1 suoriudutti9k9 helpo/i1 sill fasaadit hyvksytti9 siell #ai_/a #aijj2 mutta sitt5 alkoivat va/ukset -- ni9ku9 a9a millo9 kaupung9 viranomaisilla oli jota9 tekemi/ rak5nusasian kanssa4 ,mai/raatti nimitt9 #c_/b kieltytyi mitn hyvksym/ saamatta nhdkse5 erikoispiiru/uksia4 ,kun nm oli hankittu1 mai/raatti uudelle5 ksitteli asiaa1 teki useita mui/utuksia ja lhetti piiru/ukset kuv]nrille mytseuraavassa lausunnossa va/u/a5 niid5 hyvksymi/4 ,kuv]nri toimitti s5tn piiru/ukset s5aatti91 joka ne lopullise/i hyvksyi sill ehdolla1 ett rak5nu/yn johtaja9 tuli n\dattaa viranomai/5 va/$es antamia1 valkeava>an ehkisemi/ ja yleisn turvaami/a t>kottavia mryksi4 ,jo sit enn5 olivat tyt rak5nuksella alkaneet4 ,tammikuun viimeis5 pivn #aijj oli net ruvettu purkamaan vanhaa kylpylaitosrak5nu/a4 ,koko rak5nuspuuhan ylijohtajana ja raha/onhoitajana toimi johtokunnan puhe5johtaja1 ylitirehtri vapaah]ra ,seb4 ,grip5b]g1 korkeimpana teknillis5 johtajana arkkitehti ,onni ,trnqvi/ 7,t>janne71 jonka mysk9 tuli tehd kaikki t>pe5 vaatimat piiru/ukset ja laskelmat1 sek tynjohtajana rak5nuspaikalla rak5nusme/>i ,ne/or ,l4 ,eskola4 -- ,enn5 kun kymme k]tomaan itse tyn m5o/a1 on kuit5k9 ma9ittava mit va/uksia ilme/yi vaikeuttamaan tonttikysymyks5 lopulli/a ratkaisua4 ,esityks5 selv5tmiseksi on tmn ohella nhtvn ,vill5saunan alue5 pohjapiiru/us4 ,o4,y4 ,kaisaniem5 hra ,julius ,tallb]gilta o/ama alue ksitti a9oa/aan tontit n3ris #f1 #h ja #aj1 jota va/o9 kaksi jlell olevaa1 toi/5 h5kilitt5 omi/amaa1 alue5 koillisosan muodo/avaa tonttia1 edelle5 ji siit erille54 ,teatt]irak5nuks5 tuleva asema luna/etulla alueella oli alu/a alka5 jot5k9 selv4 ,katsotti9 luonnolliseksi1 ett se seisoisi va/apt tor9 etelpuolella sijaitsevaa ,at5eumia4 ,t/ johtui kuit5k9 ett rak5nuks5 pohja-ala tulisi ulottumaan tontti5 n3ris #h ja #aj rajaviivaan a/i ja olisi jlkimi/ tonttia s5thd5 s5 v]ran kav5nettava1 ettei sille mahdollise/i tulevaisuudessa py/ytettvt rak5nukset hiritsisi teatt]irak5nu/a4 ,si9 mieless ptetti9 saman tont9 xpuolelta leikata #aa metri leve kai/ale1 joka joko yhdi/ettisi9 tontti9 n3o #h taikka tulisi muodo/amaan torilta pui/oon vievn kadun ja sit5 tyydyttmn yleise/i tunnettua ja tunnu/ettua kulkut>vetta4 ,s5 ohella oli viel ajateltu1 ett tontti n3o #aj voitaisi9 jakaa kahtia sek ett samo9 pohjo95 osa tonttia n3o #h erotettaisi9 eri tontiksi1 jollei teatt]iyhti tahtoisi luna/aa koko tonttia4 ,kaupung9 viranomaiset ja jotkut niit korkeammatk9 mahtajat katselivat kumm9k9 k>sa9 silm9 koko alkuunpantua yrity/1 joka ilmeise/i oli johtava siih51 ett suomala95 teatt]irak5nus kohoaisi yhdell kaupung9 kauniimpia paikkoja ja plle ptteeksi semmoisella1 jossa se oli omansa ensi hetke/ vetmn jokais5 kaupunki9 saapuvan vi]aan huomion puole5sa1 ja siit syy/ ma9itut tonttimuutokset kohtasivat odottamattomia e/eit ja veivt hmm/yttvn paljon aikaa4 ,h\kuttelev9 pmr va/u/ajille olisi tiet5k9 ollut saada kaikki m5emn myttyyn1 mutta vaikkei sit en voitu toivoakaan1 ni9 olihan s5tn mielui/a a9ak9 hida/uttaa yrity/ ja -- tehd kiusaa6 ,kun asia tuli ksittelynalaiseksi kaupung9valtuu/on kok\ksessa #bi_/c #ahih1 ehdotetti9 aluksi sang5 mukava tapa p/ hyvksym/ ,o4,y4 ,kaisaniem5 suunnitelmaa4 ,ptetti9 kysy3 oliko osakeyhti ja mi/ h9na/a halukas kaupungille luovuttamaan ne ,vill5saunanalue5 tontit1 jotka s5 hallussa olivat1 sill ehdolla ett kaupunki sit\tuisi siell maksuttoma/i antamaan sijaa suomalaiselle teatt]ille8 ,tmn johdo/a pidetti9 yhtikok\s #ac_/d ja tulti9 siih5 ptkse51 ett yhti -- syy/ ett teatt]irak5nus ,o4,y41 jota kysymys lh9n koski1 ei viel ollut p]u/avaa kok\/aan pitnyt ja rak5nuks5 suuruus ja muoto s5thd5 olivat lopullise/i mrmtt -- ei vo9ut olla antamatta kieltv va/au/a4 ,tiety/i oli ptks5 p]u/uks5a sek9 ma9itsematta jnyt syy1 ettei luotettu viranomai/5 asianh>ra/ukse51 eik siis tahdottu luovuttamalla tontteja1 ni9 sanoaksemme1 antautua heidn armoih9sa4 ,luonnolli/a ja v>maa on1 ett va/aus ei en5tnyt vallanpitji5 suosiota rak5nuspuuhaa kohtaan1 sill nyt riita tonttimuutoksi/a va/a alkoi1 ke/kse5 kaksi kokonai/a vuotta4 ,pitkll95 vittely ja k9a/elu koski yks9k]taise/i seuraavaa3 toiselta puol5 tahtoivat tontti- ja rak5nusyhtit miel5s mukaan mrt teatt]9 aseman omi/amallaan alueella ja mysk9 heille edullisimmalla tavalla jrje/ muun osan aluetta sek kaupungilta saada raha-avu/uks51 joka jossak9 mr9 va/aisi teatt]ia v>t5 t>jottuja tontteja2 toiselta puol5 viranomaiset ensiksi 7ni9ku9 jo ti$mme7 eivt oll5kaan tahtoneet mynt raha-avu/u/a1 vaan a9oa/aan enemmn tai vhemmn sopimattomia tontteja ja myhemm9 he tekivt raha-avu/uks5 riippuvaksi kaik5laisi/a mahdollisi/a ja mahdottomi/a ehdoi/a4 ,v]taukseksi kannattanee mui/uttaa1 ett ,adl]b]g9 aikana1 kun v5lin5 teatt]i rak5netti91 tlle ilmaiseksi luovutetti9 kolme tonttia1 jotka -- yhteiselt alaltaan no9 #f1jjj nelimetri -- ovat arvioitavat vh9t9 #aej1jjj m>kkaan4 -- ,t>peetonta ja vsyttv olisi yksityiskohditta9 selo/ella kaikki eri ehdotukset ja sovittelut1 jotka esitetti9 ja hyljtti91 enn5 kun lopull95 tulos valmi/ui2 rajottukaamme seuraavaan pasiallise54 ,vaikka valtuu/o ens9 oli va/u/anut ,*ri/i]son9 esittm ajatu/a1 ett kaupunki ni9 m5ettelisi1 ett teatt]irak5nu/a edi/ettisi9 rahamrll1 joka va/aisi t>jottuja1 t>kotukse5 sopimattomia tontteja1 tulti9 kuit5k9 mon5 mutkan p/ sille kannalle1 ett arvelti9 kohtuulliseksi mynt #ajj1jjj m>kan avu/us1 mutta oli s5 suorittam95 riippuva seuraavi/a ehdoi/a3 #a7 ett #aa metri leve kai/ale tont9 n3o #h lnti/ rajaa pitk9 luovutetaan kaupungille katua v>t52 #b7 ett yht leve kai/ale teatt]irak5nuks5 xpuolella1 ulottuva torilta pui/oon a/i1 on jtettv avonaiseksi2 ja #c7 ett teatt]9 taakse1 pui/on rajalle1 ei saa asettaa #ac metri korkeampaa rak5nu/a4 ,mit nm ehdot tiesivt1 selvi kun ottaa huomioon ett muilla pui/on rajalla olevilla tonteilla saadaan rak5taa #bc metr9 korkuisia rak5nuksia sek ett ,o4,y4 ,kaisaniemi luovuttamalla kadun1 joka oli muodo/ava kaupung9 asujamille t>peellis5 kulkuti51 mynsi kaupungille va/alahjan1 jonka arvo tusk9 on #ej1jjj m>kkaa alempi4 ,kun kaupung9 aulius itse asiassa ei ollut suurempi ku9 t/ nkyy1 ni9 luulisi kaikki5 yhtyne5 ptkse51 mutta kaukana siit4 ,kesku/elussa ers tunnettu kirjailija muun muassa lausui1 ett viranomaisilla ei saattanut olla suurempaa miel5ki9toa suomalais5 teatt]9 rak5tamise5 maan pkaupunki9 ku9 arabialais5 synagogan aikaansaamise5 ,srnsiss 7671 ja pt/ va/aan esittivt hrat ,lille ja ,brob]g va/alause51 yrittkse5 myhemm91 josk9 turhaan1 valitu/iet saada se kokonaan kumotuksi4 ,viimeis5 tonttirettelid5 jaksona on viel m]kittv se va/u/us1 jonka synnytti teatt]iyhtin vaatimaton pyynti saada ulotuttaa rak5nuks5 etupuoli #e1e metri ulos torille4 ,pidetti9 net sopivampana ett kulmatorneih9 sijoitetut #b3s5 p>v5 portaat johtaisivat torille eik kapeille sivukaduille1 jota paitse semmo95 asema olisi edullisempi pfasaad9 vaikutukselle ja samalla mysk9 avona95 tont9osa teatt]9 takana tulisi hiukan laajemmaksi4 ,kun suunnattoman suuri tori ei s5 kautta mit5kn m5ettnyt luonnettaan1 kun ei mikn kulkutie siit krs9yt ja kun vihdo9 naapuritontti5 puolelta asiaan oli suo/uttu1 luulti9 ettei m9knlaisia e/eit olisi olemassa4 ,mutta todellisuudessa muodo/ui tmk9 asia kov9 pulmalliseksi1 ja va/a runsaan ajan p/ saati9 myntv va/aus1 johon s5tn oli liitetty ehto1 ett naapuritontti5 rak5nukset eivt saisi olla #af1e metri korkeammat 7s4o4 puoli teatt]9 fasaad9 korkeutta74 ,molemmat naapuritontit olivat sillo9 viel ,o4,y4 ,kaisaniem5 hallussa1 ja myntyi se kok\ksessaan #ai_/c #aijj thn kyttoikeud5 supi/amise5 7rak5nukset tor9 v>rella saavat muuto9 olla #bc metr9 korkuisia74 ,valtuu/o puole/aan vahvi/i sitte #bf_/c suo/umuks5sa1 ja oli tonttikysymys sit5 lopultak9 ratkai/u4 ,eik se su9kaan tapahtunut liian v>ha91 sill tyt rak5nusalalla olivat sillo9 jo ke/neet kaksi kuukautta ja olisivat olleet keskeytettvt1 jos juttu olisi v5ynyt pitemmksi4 ,vuotta enn5 s5aatti jo oli1 puolta5 styj5 anomu/a1 esittnyt1 ett ,teatt]irak5nus ,o4,y3lle mynnettisi9 avu/uks5a #ejj1jjj m>kkaa sek la9ana #cjj1jjj1 jo/a olisi suoritettava #d vuotuismaksu -- #c korkoa ja #a kuoletu/a4 ,esitys hyvksytti9 korkeimmassa paikassa #a p4 he9k4 #ahii1 ja saman vuod5 lopulla ma9ittu yhti o/i ,o4,y4 ,kaisaniemelt tont9 n3o #h #bbj1jjj m>ka/a1 joka h9ta s5tn myhemm9 al5netti9 #bjj1jjj m>kkaan4 ,n9 suoritettuamme yrityks5 mutkallis5 alkuhi/orian voimme k]toa itse rak5nu/y/1 johon1 ni9ku9 enn5 on ma9ittu1 ryhdytti9 tammikuun viime pivn #aijj4 ,rak5nuspaikka ei ollut suotuisimpia1 sill si9 oli pehmeit maak]roksia keskimr9 no9 #ae ja lhell toria no9 #ag-ah metr9 syvyyte54 ,koko rak5nus oli siis p]u/ettava paaluille1 jotka ylempi5 maak]ro/5 lpi lyti9 kovaan pohjaan a/i1 ja vlttmtnt oli1 ett paaluj5 pt1 pysykse5 mtnemtt1 olivat #b metri maanp9nan1 se on pohjav$5 alla4 ,siit johtui ett koko rak5nuks5 alalle oli1 enn5 kun paalutus alkoi1 kaivettava #b1e metr9 syvy95 kuoppa4 ,tm esity1 jonka kautta #f1ejj kuutiometri maata no/etti9 ja muutetti9 entiselt paikaltaan1 oli #bd_/b loppuun saatettu1 ja oli si9 talvis5 ajan thd5 va9 vhn t>vittu pumputa vett4 ,kohta s5 jlke5 ryhdytti9 paalutukse51 jossa kytetti9 kahta hyrypaaluranaa eli junttaa ja kahta ksivoimalla liikkuvaa2 pitemmt paalut olivat kaikki jatkettavat1 koska ei yhd5 puun mitta riittnyt1 ja paaluj5 koko luku oli no9 #d1jjj4 ,m9kla95 paalumets tss on kyseess1 huomaa kun ajattelee1 ett 7,kolhon liikemieh5 ,p4 ,hyvris5 hankkima97 puid5 yhte95 pituus on no9 #fj kilometri 7se on ,hels+9 ja ,porvoon vlimatka7 sek ett kova pohja1 jolla paalut seisovat1 on melke9 ni9 syvll kivijalan alemma/a reuna/a ku9 nelik]roks95 kivirak5nus on korkea4 ,koko paalutu/y vei kolme kuukautta ja oli valmis #bf_/e4 ,s5 jlke5 peitetti9 paaluj5 pt1 sitte kun ne oli asianmukaise/i tasotettu1 betoonilla1 joka no9 #hj s5timetr9 paksuis5a muodo/aa n4s4 betoonikakun1 joka kannattaa h>maakivi/ p]usmuuria4 ,p]usmuuria ja kivijalkaa rak5nettaessa tapahtui #ah p4 kesk4 #aijj 7viime luvussa jo ma9ittu7 teatt]italon p]uskiv5 juhlall95 laskem954 ,kun net laulu- ja soittojuhla oli avattu1 kokoontui yleis1 alkajaislaulun ja -puhe5 virittmn tunnelman valtaamana1 rak5nuspaikalle1 ja si9 puhujalavalle n\/uaan -- aamuaur+on kirkkaassa valossa1 s9is5 taivaan alla1 ,kaisaniem5 kevin5 vihannuus tau/ana -- suomalais5 nyttmn vanha1 uskoll95 y/v ,antti ,jalava piti ylevmielis5 juhlapuhe54 ,hn johti kuulija9 miele5 kansallis5 elmn monipuolis5 n\sun ja eritt9 ,suomalais5 teatt]9 synnyn ja kehityks5 m5ne5 kolm5a vuosikymm551 huomautti kansallis5 nyttmn suure/a m]kitykse/ kansakunnan sivi/yselmss1 v>s9k9 kansan kiel5 kohottajana1 ja ptti seuraav9 sano93 -- -- n\skoon tlle paikalle se suomala95 runola1 ',jossa ,suom5 suuret laulumiehet1 ,v9mis5 vih9 vytetty91 ,nill ,suom5 soivilla sanoilla ,sulokanteleita soittelevat6' ,kotiutukoot siih5 taite5 ja hyve5 lempet haltijat1 jalo/utta5 ihmi/5 sydmi1 jaka5 heille virki/y/ ja lohdutu/a huol5 hetk9 sek h]tten heiss luottamu/a tulevaisuute51 jos se joskus alkaisi horjua6 ,n\skoon si9 ,suom5 kieli korkealle kaikumaan1 ja asukoon si9 a9a ,suom5 mieli6 ,s5 jlke5 panti9 p]usmuuri91 jot5k9 sille kohdalle m9k yll nyt on eteis5 keskimin5 ovi1 vask95 lipas1 jonka sisll oli seuraavalla kirjoituksella v>u/ettu hopealaatta3 ,ensimi/ ylei/ suomalai/a laulu- ja soittojuhlaa ,suom5 pkaupungissa vietettess1 tuhansi5 kansalai/5 lsnollessa1 lasketti9 ,suom5 ,kansalli/eatt]9 uud5 kod9 p]uskivi #ah p4 keskuuta vuonna #aijj4 ,suom5 nytelmtaite5 y/vt k]sivt pohj>aha/on1 ,suom5 valtio avu/i suurella kannatuksella ja la9alla1 pkaupunki antoi apua alan hankkimise54 ,lippaan muurasivat sitte p]usmuuri9 ,seb4 ,grip5b]g1 ,onni ,trnqvi/ 7,t>janne71 ,katri ,rautio1 ,a4 ,almb]g 7,jalava7 ja ,a4 ,v4 ,hel&]1 ja laski ,grip5b]g no/okone5 avulla mahtavan kivimhkle5 ktkn plle4 ,s5 jlke5 juhlapuhuja toivotti yrityks5 johtajalle1 arkkitehdille1 rak5nusme/>ille ja tyve/lle onnea ja m5e/y/ heidn trkess tehtvssn ja ehdotti elknhuudon ,suomalaiselle teatt]ille1 johon kaikki lsnolijat inno/unee/i yhtyivt4 ,katri ,raution viel lausuttua ,j4 ,h4 ,erkon sepittm juhl>uno1 kuorot soiton se/mn lauloivat ,suom5 laulun1 jota kuullessaan yleis seisoi palja9 p94 ,juhlallisuute5 oli saapunut kaksi shksanomaa1 jotka ,jalava luki yleisn kuultavaksi3 7,nauheimi/a37 ,onnea tyll5ne4 ,kasvakoon taite5 hyvksi1 isnmaan kunniaksi6 ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom4 7,franz5sbadi/a37 ,sairaud5 kautta e/ettyn p]sonallise/i ottama/a osaa suure5 isnmaallise5 juhlaan ol5 kuit5k9 h5kise/i sydmellni luonanne4 ,elkn usko tulevaisuute56 ,elkn ,suomi6 ,elkn ,suom5 kansa6 ,ida ,aalb]g4 ,nih9 t]vehdyksi9 ptetti9 kohta va/ata ja samalla mysk9 lhett t]vehdys rva ,w9t]hjelmille1 sitte kun kullek9 va/aanottajalle erikse5 oli kohotettu elknhuuto4 ,nm ,jalavan kirjoittamat shksanomat kuuluivat n93 ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbomille3 ,suomalais5 teatt]9 luojalle ja johtajalle sek hn5 uskolliselle tytov]ille5 lhett uud5 suomalais5 teatt]italon p]uskiv5 laskemisessa lsn ollut juhlayleis1 heille innokkaan elknhuudon kohotettuaan1 sydmellisimmn ja kiitollisimman t]vehdyks5s4 ,ida ,aalb]gille3 ,kohotettuansa raikkaan elknhuudon ,suom5 suurimmalle nyttelijttrelle uud5 suomalais5 teatt]italon p]uskiv5 laskemisessa lsn ollut yleis lhett ,teille lmpimn ja kiitollis5 t]vehdyks5s4 ,h$vig ,raa-,w9t]hjelmille4 ,kiitollisessa mui/ossa piten ensimis5 ladunhiihtjn suom5kieliselle nytelmtaiteelle uud5 suomalais5 teatt]ihuone5 p]uskiv5 laskemisessa lsn ollut juhlayleis lhett ,teille1 kohotettuaan ,teille innokkaan elknhuudon1 kunnioittavan y/vllis5 t]vehdyks5s4 ,elkn ,lea6 ,vihdo9 kuorot ja soittokunnat virittivt ,mamme-laulun1 johon pttyi tm juhla1 jonka v]tai/a sivi/y%i/oriamme ei monta ti$4 ,jos luemme p]uskiv5 laskemisjuhlank9 valmi/uspuuhi91 ni9 s5 jlke5 ei enn ollut mitn e/mss tyn t>moka/a jatkami/a4 ,ja totta tosiaan oli ku9 lyn johtama ihmiskd5 voima nyt olisi tahtonut nytt mih9 se py/yy1 ni9 nopea/i uute5 teatt]italoon kohdi/etut unelmat ja suunnitelmat alkoivat silmiemme edess toteutua4 ,kesll #aijj valmi/uivat nyttm ymprivt muurit ja v>u/etti9 tilapisell katolla1 jonka suojassa talvella kupool9 rautakannattimet asetetti9 paikoille54 ,kesll #aija n\sivat kaikki muut muurit sek rak5netti9 samalla graniittifasaadi toria kohti4 ,ni9 reippaa/i edi/ytti91 kyttmll millo9 mi/k9 tuotuja a9eksia4 ,fasaad9 vaalea graniitti on ,uud5kaupung9 ti5oilta1 ja s5 kori/ukset on vei/etty ,pielisjrv5 vuolukive/4 ,rak5nukse5 ja v>s9k9 nyttmn sisu/amise5 t>peelliset lukuisat ja mutkikkaat raut>ak5teet ja konelaitokset saati9 enimmkse5 saksalaisi/a erikoi/ehtai/a1 syy/ ett kotimaassa oli vhn sellaisia t>jona1 ja sielt tulleet monttrit johtivat niid5 paikoille5panoa4 ,sit va/o9 ovat lmpjohto- ja ilmanvaihdoslaitokset kotimaisia1 ,hg=s9 tehtaan tekemi2 ja muuto9k9 kytetti9 mahdollisuud5 mukaan kotimaisia voimia4 ,sit5 suoritti kori/usmaal>i ,s4 ,vuorio1 arkkitehd9 osotu/5 mukaan ja hn5 kanssaan neuvotell51 katsomon1 lmpin y4m4 maalaus- ja kori/u/yt1 niih9 luettu9a mysk9 ensi riv9 lmpin kauniit akkunamaalaukset4 ,ni/ viimema9itui/a on eritt9 m]kittv1 ettei niid5 ku/annukset m5neet rak5nusraha/o/a1 vaan ovat ne lahjotuksia3 keskimin5 ylioppilaskunnan laulajilta ja toiset er9isilt hankkijatoim9imilt2 piiru/ukset akkunamaalauksia v>t5 ovat arkkitehti ,eliel ,sa>is5 tekemi1 jonka nim5 ,suom5 ma9io suomalai/yyl95 paviljonki ,p>is9 nyttelyss #aijj oli tehnyt tunnetuksi4 ,sisu/ami/ih9 kytetti9 mysk9 nai/5 k]mt rahat 7katso ylemp4 s4 #ajb71 jotka m4m4 maaseuduilta lhetettyj5 lisi5 kautta olivat kasvaneet no9 #dj1jjj m>kkaan 7ja joita r\vat ,i4 ,aspel91 ,m4 ,donn]1 ,h4 ,grip5b]g1 ,i4 ,palmn ja ,e4 ,rnnholm sek nti ,a9i ,nev&] olivat hoitaneet74 ,niill hankitti9 kaikki katsomon ja p>vi5 i/uimet 7#bj1jjj71 ensi p>v5 lmpin 7#h1jjj7 ja nyttelij9 huoneid5 y4m4 kalu/ot1 jotka osaksi ovat alkup]i/5 kotimai/5 piiru/u/5 mukaan tehtyj ja semmois9a somia nytteit ajan jalo/unee/a taideteollisuude/a1 suuri puna95 matto nyttmlle ja viel muutak9 pi5emp4 ,ma9ittuih9 ja muih9 sisu/u/ih91 alka5 sispuolise/a rappaukse/a1 tiet5kn ei p/y ksiksi enn5 kun koko rak5nus oli saatu vesikattoon1 ja se tapahtui va/a syksyll #aija1 mutta sitte niitk9 kiirehditti9 semmoisella vauhdilla1 ett jo vuod5 #aijb alussa voiti9 ajatella avajai/5 viettmi/ kevtkaud5 lopussa1 huhtikuussa4 ,koko1 meidn oloih9 katso5 suurvalta95 rak5nusyritys1 jota pitklliset ja kalliit p]u/u/yt olivat vaikeuttaneet1 ja johon kuului melko95 mr mutkikkaita1 meill enne/n tuntemattomia erikoi/ehtvi1 oli siis suoritettu a9oa/aan #bf3ssa kuukaudessa4 ,ett tm yliptn kvi mahdolliseksi1 riippui tiety/i usei/a suotuisi/a asianha>oi/a1 mutta kaikissa tapauksissa tulee siit kiitos ensi kdess johdolle4 ,vapaah]ra ,seb4 ,grip5b]g1 jonka ansioksi1 ni9ku9 edellise/ ti$mme1 on luettava1 ett vihdo9 tontti saati9 rak5nu/a v>t51 valvoi vsymttm/i suur5 puuhan m5oa millo9 mit5k9 toimi5 s5 hyvksi1 arkkitehti ,trnqvi/ puole/aan osasi lanni/umattomalla t>molla sek taiteellisella kekseliisyydell ja luoma9nolla ni9 hoitaa tehtvns1 ett lukemattomat tylt erikois- ja detaljipiiru/ukset a9a olivat valmiit oikealla hetkell1 ja oli hnell tss kohd5 taitavia avu/ajia arkkitehdeiss ,yrj ,sad5ius 7,sad5iemi7 ja ,vivi ,lnn1 ja ni9ikn rak5nusme/>i ,eskola h>v9aisella voimalla1 huolella ja valppaudella toimi itse tymaalla4 ,sit paitse on erityise/i huomioonotettava1 ett ty tapahtui aikana1 jollo9 tyven olot olivat rauhallisemmat ku9 muutamia vuosia myhemm91 ni9 ettei tylakkoja eik muita levottomuuksia sattunut1 jotka olisivat hida/uttaneet sit taikka en5tneet ku/annuksia4 ,pinva/o9 kuulti9 k]rottavan liikuttavia kaskuja siit1 ku9ka yksityiset tymiehet mielelln olivat mukana rak5tamassa ulja/a kotoa suomalaiselle nyttmlle4 ,ents yrityks5 tal\dell95 puoli3 riittivtk rahat8 ,siih5 va/aamme toisella kysymyksell3 miss on se nykyajan vaatimuksia tyydyttv teatt]i1 joka ei olisi tuottanut rak5tajille5 a9oatakaan yllty/ laskelmi9 nhd58 ,teatt]irak5nus-,o4,y3ll oli alkuaan kytettv9n valtion myntm avu/us1 #hjj1jjj mk 7#ejj1jjj suoranai/a avu/u/a ja #cjj1jjj la9ana71 kaupung9 myntm #ajj1jjj mk sek osakepoma #bjj1jjj mk eli yhte5s #a1ajj1jjj mk2 mutta kun t/ m5i tont9 luna/amise5 #bjj1jjj1 ji itse rak5nukse5 #ijj1jjj mk1 ja s5 toivotti9 riittvn4 ,toivo petti kuit5k94 ,jos ku/annusehdotu/5 tekem95 yle5sk9 on pulmalli/a1 ni9 on se sit kaks9k]ro91 kun on kyseess erikoisrak5nus1 johon nhd5 maassa on vhn taikka ei oll5kaan kokemu/a4 ,se selitt ett nyt meill1 ni9ku9 snnllise/i ulkomaillak91 miss nykyaikana uusia teatt]eita on rak5nettu1 laskelmat eivt pitneet paikkaansa4 ,vaikka koetetti9 p>haimman mukaan s/1 ni9 ett esim4 johtokunnan puhe5johtaja ja js5et eivt saaneet p5nikn vaiva/aan ja ajanhuka/aan1 ett arkkitehti tyytyi no9 puole5 siit mit hn voimassaolevan arkkitehtitaksan mukaan olisi vo9ut vaatia sek ett rak5nusme/>9 palkkak9 oli kohtuulli/a alempi1 huomatti9 kuit5k9 jo aikoja enn5 kun rak5nus oli valmis1 ett tuntuva lis oli t>pe51 jotta voitaisi9 hyvitt kaikki ne1 jotka olivat rak5nu/a v>t5 hankk9eet mik mitk94 ,mutta mi/ se saataisi98 ,osakkailta oli mahdoton pyyt enemp1 sill oliva?an he jo antaneet #bjj1jjj mk1 mik poma korko9e5 piv9e5 oli m5nyt4 ,luonnollise/i oli siis viel knnyttv valtion puole5 ja sit enn5 hankittava mit vlttmttm/i t>vitti9 yksityi/5 teatt]9y/vi5 luoton avulla4 ,n9 m5etelti9k94 ,kun sitt5 anomus listy/ valtioavu/a oli tehtv1 oli vanhan hyvn 7taikka pahan7 tavan mukaan kytv hallituks5 js5t5 luona kum>tamassa1 se on selittmss asiaa ja pyytmss kunk9 asianomais5 suosiolli/a mytvaikutu/a onnellise5 ptkse54 ,muun muassa oli kum>rusmatka tehtv sillois5 mahtavan k5raalikuv]nr9 luo1 sill jos hn olisi asettunut kielteiselle kannalle1 olisi kaikki ollut hukassa4 ,ni9ku9 joka95 helpo/i ymmrt1 ei tm turnee teatt]9 hyvksi ollut mikn kadehdittava tehtv1 semm9k9 kun se sattui juuri vihkiisjuhlan jlke51 johon ei k5raalikuv]nri eik hallituks5 js5i oltu kutsuttu4 ,uhrautuvais5a ku9 a9ak9 ,rak5nus ,o4,y3n puhe5johtaja1 vapaah]ra ,grip5b]g1 siih5 kuit5k9 mukautui4 ,hn m5i k5raalikuv]nr9 puheille ja esitti mill kannalla olti91 ett rak5nus tos9 oli valmis1 mutta oli velkoja kasaantunut lhes #cjj1jjj mk1 joita ei voitaisi suorittaa ilman yleisi/ v>oi/a mynnetty la9aa4 ,va/aus kuului ni91 ett k5raalikuv]nri olisi taipuva95 puole/aan myntmn la9an sill ehdolla ett -- s5aatti hyvksyisi hn5 ehdotuks5sa poliisilaitoks5 uude/aan jrje/miseksi66 ,sit paitse hn ei salannut1 ett olisi tehty oikeamm9 ja viisaamm91 jos hnet olisi kutsuttu avajaisi91 sill1 olivat mahtimieh5 sanat kuuluneet1 teille olisi edullisempi ett olis9 y/vnne ku9 vihollis5ne4 ,grip5b]g ei vo9ut muuta ku9 mynt1 ett huomautus tod5nkise/i oli v>s9 oikea1 mutta oli asia jrje/ytynyt ni9ku9 tapahtunut oli hn5 siih5 mitn voimatta1 ja s5 sanottuansa hn5 suoti9 lhte4 ,mit5 olikaan1 mynnetti9 s5tn1 kiitos olkoon s5aat9 h>ra/uks51 #bhj1jjj m>kan la9a -- miksi hyvksi poliisilaitokselle1 sit emme ti$4 ,la9ausehdot olivat mit suotuisimmat1 kun net teatt]i vapautetti9 korkoj5 suorittamise/a #ae ensimis5 vuot5a4 -- ,mutta ei tllkn p/y kaiki/a rahahuoli/a4 ,lopulta t>vitti9 net viel #ajh1jjj mk1 jotka saati9 la9aksi ,kansallis-,osake-,pankilta1 joka koko ajan mit auliimm9 oli neuvo9 ja teo9 avu/anut yrity/4 ,kaikkiaan olivat ku/annukset siis n\sseet #a1ejj1jjj m>kkaan4 ,jotta pankki saisi saatavansa1 muutetti9 ,o4,y4 ,kaisaniemi sit5 ett hrt ,e4 ,aspel9-,haapkyl1 ,s4 ,grip5b]g1 ,v4 ,l\nasmaa1 ,k4 ,a4 ,paloheimo ja ,g4 ,w4 ,sohlb]g luna/ivat kaikki muut osakkeet1 osaksi tasa-arvo/a osaksi korkeamma/ak9 h9na/a1 ja sit\tuivat luovuttamaan koko yhtin loppuvoiton1 mikli se n\si yli #f heidn omi/a osakkei/aan1 velan vh5tmiseksi4 ,ni9 on tapahtunutk91 jot5 ,o4,y4 ,kaisaniemi joku aika sitt5 hajotessaan on lyh5tnyt ma9ittua velkaa #ed1jjj m>kalla sek t>peellisi9 korjau/ih9 teatt]issa antanut #g1jjj mk4 ,n9 olemme k]toneet ku9ka uusi teatt]italo rak5netti94 ,mit siit viel on sanottavaa1 jkn siksi kun esityksessmme olemme tulleet siih5 ajankohtaan1 jollo9 uljaan rak5nuks5 ovet ensi k]ran avatti9 yleislle4 99 99 99 99 99 ,b]gbom-sis>ukset lhtivt kevll #aija jo #g_/e1 siis tavalli/a v>hemm91 ulkomaille ja oli heidn matkansa pmr aluksi ,p>isi4 ,siell he viipyivt toi/a kuukautta ja viihtyivt eritt9 hyv94 ,oli nimitt9 lmm9 ja kaunis ilma1 jot5 he vapaa/i voivat nauttia p>isilaise/a kev/4 ,tmn kirjan tekijk9 oli sillo9 ,p>isissa ja asu5 samassa pi5ess hotellissa ,odon teatt]9 lhell ,qu>ti] ,lat9'issa ku9 sis>ukset hn heidn kanssaan teki useita yhteisi retki maailmankaupungissa4 ,ni9 kvelti9 yhdess ,luxemb\rg9 pui/ossa1 tehti9 vaunumatka ,v9c5nes'i91 olti9 kynnill ,emil ,wik/rm9 luona1 joka p]he9e5 jo oleskeli viidett vuotta ,p>isissa1 juuri saamaisillaan valmiiksi suur5 stytalon otsikkoryhmns1 ja syti9 sitt51 kaikki yhdess1 ranskalaiset pivlliset klo #h illalla1 taivasalla b\lev>d ,/4 ,g]ma9'9 v>rella4 ,sek ,ka>lo ett ,emilie nyttivt t]veilt ja iloisilta -- he olivat a9ak9 nennise/i vapautuneet surullis5 raskaa/a kotimaantunnelma/a ja jokapivisi/ teatt]ihuoli/a4 ,kumm9k9 on tekijll mui/o yhde/ pikku tapahtuma/a1 joka kohta teki hne5 pa9o/avan vaikutuks51 vaikkei hn sillo9 aavi/anutkaan1 mit5 ennu/ava se todella oli4 ,ern iltana hn oli yhdess ,b]gbom9 kanssa klo #i-aj ajoissa palannut hotelli91 jossa kumpik9 m5i huoneese5sa4 ,vhn klo #aj jlke5 hn5 miele5s tuli kysy jotak9 ,ka>lolta ja1 luull5 tmn viel olevan ylhll1 hn m5i hnt tapaamaan4 ,ka>lo oli kumm9k9 jo pannut maata1 mutta ovi ei ollut lukossa4 ,koska tm tuntui omituis5 v>omattomalta oudossa hotellissa1 oli aivan luonnolli/a kysy3 ,eik s9ulla ole tapana sulkea oveasi yksi6 -- ,ei ole1 jos halvauskohtaus sattuisi1 enk voisi n\/a vuoteelta1 on p>empi ett ovi on auki6 ,nhtyns mit teatt]eilla oli uutta ja tapansa mukaan tehtyns o/oksia teatt]ia v>t5 sis>ukset keskuun keskivaiheilla 7siis oltuaan ,p>isissa #f viikkoa7 lhtivt ,nauheimi91 jossa olivat olleet edellis5k9 vuonna4 ,sielt ,emilie #ai_/f muun muassa kirjoittaa nti ,a9i ,nev&]ille viimeise/ ,p>is9matka/aan -- sill viime95 se tositeossa oli3 -- ,sunnuntaiaamuna jtimme iha/uttavan ,se9e-kaupung91 ja kyll ,ranska kumm9k9 on ihana maa1 ve/ h5kevmpi ja raka/ettavampi ku9 muut kansakunnat ja ,p>isi kaupunki5 kaupunki4 ,saksalai/a ,bi$]keit'i1 ,t*tigkeit'i j4n4e4 kunnioitan tos9 suurimmassa mrss1 mutta m9 raka/an ranskalai/5 luonnonlaatua kaikk9e viko9e5 ja heikk\ks9e54 ,lhdimme klo #h aamulla1 ja kun ilma oli kolea ja paha1 jatkoimme yht mittaa vsymtt1 vaikka tulimme tnne p]ille va/a keskiyn jlke54 ,tll on koko ajan ollut satei/a ja kylm2 ,p>isissa oli meill lakkaamatta kirkas taivas ja pivnpai/etta1 jollei oteta lukuun p>ia meluavaa ukkosilmaa1 mutta sehn on ranskalais5 luonte5 mukai/a6 ,kaike/a ptten ,nauheimissa olo ei tll k]taa muodo/unutkaan tyydyttvksi4 ,ilmat olivat epsuotuisat ja ,ka>loa vaivasi kat>ri kuume9e54 ,sit paitse ei mielikn pysynyt ni9 keven ku9 ,p>isissa4 ,jo enn5 lht sielt oli tieto saapunut heidn sis>5sa1 vapaah]rat> ,betty von ,troil91 kuolema/a1 sitte tuli ikvi uutisia valtiollisi/a ja puolue-retteli/ 7esim4 hpell95 oikeud5kynti ,yrj-,koski/a va/aan7 ja vihdo9 teatt]ihuolet1 joih9 tll k]taa kuului kaik5laiset v>u/ukset uutta nyttm v>t54 ,muun muassa oli ,grabovilta ,tukholma/a tilattu uusia kori/uksia1 ja aikoi ,ka>lo palata sit tiet nhdkse5 ku9ka ty oli edi/ynyt4 ,ne uudet kori/ukset1 ,emilie kirjoittaa1 pa9avat meit enemmn ku9 tahdomme taikka uskallamme sanoa4 ,kun ,ka>lo oli luk5ut leiviskitt9 sanomalehti ja kirjoja ja ottanut tyd5 mrn 7#bd7 kylpyj1 sis>ukset #ah_/g lhtivt ,nauheimi/a ja suuntasivat matkansa ,am/]dami91 sill ,ka>lolla oli suuri halu nhd ,hollantia1 s5 taidetta ja muuta kultuuria ja kansaa4 ,emiliell oli tavan mukaan -- vaikka hn jo edellis5 vuonna #aijj oli eronnut vira/aan hypoteekkiykdi/yksess -- suurempi kiire koti91 ja hn erosik9 #bd_/g ,brsseliss velje/n matku/aakse5 ,b]l99 ja ,/ett99 kautta ,hels9ki94 ,ka>lo sit va/o9 ji viel ,brsseli91 joka hne/ oli kaik9 puol9 viehttv1 ja matku/i sitt5 hitaa/i ,kln91 ,hilde%eim91 ,gosl>91 ,s*i]k51 ,halb]/adt9 kautta ,h>zvuori/oon1 johon ,nauheim9 lkri oli neuvonut hnet jlkip>annuksille4 ,kotimaahan1 johon hn1 ni9ku9 ti$mme1 surkean sekasorron thd5 ei ikvinyt1 ,ka>lo palasi va/a #bd_/h4 ,tlt keslt on meill kaksi ,b]gbom9 kirjoittamaa pivmtnt kirjett nti ,betty ,elfv+ille4 ,edell951 ,nauheim9 olon lopulta1 alkaa seuraav9 sano93 ,rakas ,bett9a-y/v4 ,ku9ka virki/v olikaan kuulla jotak9 s9ulta4 ,olemme viime aiko9a tavanneet toisiamme ni9 pikimmltn1 ettemme vuosikausi9 ole saaneet tilaisuutta oikeaan 'passi>'i9'1 kut5 tanskalaiset sanovat4 ,tuntuisi ni9 hyvlt saada puhua siit1 joka meit kaikkia pa9aa1 puhua tyyne/i ja surullise/i ni9ku9 ihmi/5 sopii1 jotka tietvt ettei vlttmtnt muuteta huutamalla1 mutta ett ke/ettv on viimeise5 saakka4 ,me ymmrrmme toisiamme -- siit ol5 vakuutettu -- tssk9 asiassa4 ,muuto9 koskevat molemmat ,spr5gtport59 oppilaita4 ,nti ,elfv+ oli kirjoittanut1 ett kappaletta oli pyydetty nyteltvksi ,ruotsi9 7arvaamme ett ,aug4 ,l9db]g oli sit pyytnyt74 ,ka>lolle tm oli ylltys1 joka ei ollut sekottumattoma/i ilo951 vaikka luonnollise/i s5suuri nyt vhemmn ku9 koskaan sallisi kappale5 esittmi/ ,hels+iss4 ,hn5 miele/n oli s5tn mynten va/attava1 mutta enn5 kun ksikirjoitus lhetetti91 oli se t>ka/ettava ja er9isi lauseita muutettava1 ne kun eivt sop9eet ruotsalaisille4 ,tm ty ei kumm9kaan vo9ut tapahtua kirjeid5 kautta1 vaan oli heidn sit v>t5 yhdyttv syyspuolella4 ,tuliko t/kn mitn1 sit emme ti$4 ,ei a9akaan nytelm ole ,ruotsissa esitetty4 ,mahdollise/i raukesi tuuma s5thd51 ett nti ,elfv+ nih9 aikoih9 kuoleman kautta m5etti sek sis>5sa ett it9s4#ej 99 99 99 99 99 ,viime95 nytntkausi ,arkadiassa alkoi l_/#i ,murtov>kaudella ja muilla tunnetuilla kappaleilla1 siksi kun #ah_/i tuli ensimin5 uutuus1 ,jalm>i ,f9n5 suom5tama ,a4 ,bisson9 ja ,b4 de ,turiqu5 #c-nytks95 huv9ytelm ,hi/oriall95 l9na1 joka ,p>isissa oli loi/ava/i m5e/ynyt1 mutta meill eli va9 kolme iltaa4 ,vetmtt v]toja ,bisson9 ,h]ra ylitirehtrille nytelm mysk9 t>josi vhemmn otollisia tehtvi2 kuit5k9 ,weckman -- ,b>rois1 ,kallio -- ,colomb91 ,nrhi -- ,gabriac sek nti ,lhte5oja -- ,*loe1 ,olga ,salo -- rva ,baudo9 ja ,olga ,le9o -- ,gnevive huvittivat katsojia4 -- ,lh9n s5 jlke5 seurasi #be_/i ,hamlet1 uusittuna1 ja nhti9 nyt ni9ku9 a9a ku9ka luotettava suosijapiiri klassillisella draamalla oli teatt]9 yleisss4 ,se m5i #h k]taa4 ,prooli oli ni9ku9 enn5 ,axel ,ahlb]gilla1 mutta ,(eliana esi9tyi ,lilli ,hgdahl1 nytell5 liikuttava/i ja kaunii/i1 s5tn tyydyttmtt korkeita vaatimuksia4 -- ,hamlet-nytntj5 vliss ja jlke5 vi]aili muutam9a ilto9a rva ,kahila951 esi9ty5 muun muassa pa/or9 r\vana ,kuopion takana1 ja teki hn5 repisev komiikkansa entis5 tapai/a vaikutu/a2 nti ,tompuri oli ,lilli ja ,paavo ,ahlman#ea pa/ori ,jussila954 -- ,ohjelmi/olle uusi ,molir5 huv9ytelm1 ,scap99 vehkeilyt1 annetti91 ,jalm>i ,f9n5 suom5tamana syyskaud5 tois5a uutuut5a #i_/aj1 ja se synnytti salongissa mit hilpeimmn mielialan4 ,l9d=s oli oivall95 ,scap91 ja kiito/a niittivt mysk9 ,falck -- ,argante1 ,nrhi -- ,g]onte1 ,kallio -- ,octave1 ,suonio -- ,le&]1 ,tyyne ,f9ne -- ,hyac9! ja ,olga ,le9o -- ,z]b9ette4 -- ,uus9tona tos9 mutta silti melke9 uut5a palasi ,hauptmann9 ,hannele nyttmlle #af_/aj4 ,nuori sveltaiteilija ,erkki ,mel>t9 oli net1 va/a kotiuduttuaan ulkomailta op9tomatkalta1 sveltnyt kappaletta v>t5 laajan musiik91 joka ,r4 ,kajanuks5 orke/]9 esittmn huomattava/i en5si s5 vaikutu/a4 ,hn5 oli er9omaise/i onni/unut tavata nytelmn lyyrill95 pohjatunnelma 7,e4 ,katila ,u4 ,s3ssa74 ,esittjik9 kiitetti9 keit tosipiirteise/ realismi/a1 keit hi5otunteise/a tunnelmanviritykse/24 ,olga ,le9o oli ,hannele1 ,lattu kylrtli1 ,nrhi ,hannel5 is1 ,salo ,gottwald1 nti ,lhte5oja ja ,peson5 kyhinhuone5 vke4 ,m>raskuu alkoi kaksoispremirill1 #a_/aa kun annetti9 ,jalm>i ,f9n5 suom5tama ,e4 ,paill]on9 #a-nytks95 huv9ytelm ,kip9 ja kotima95 alkuteos1 ,jalm>i ,hahl9 #c-nytks95 nytelm ,he9kuun helteess4 ,miellyttvss esikappaleessa nti ,helmi ,tht95#eb kokeili ilois5a ,anto9ett5a1 saad5 melkoi/a suosiota osakse54 ,mit taas5 ohjelman pkappaleese5 tulee1 ei se paikallisvri ja h5ki/ l5toa kaipaavana taiteilijadraamana ollut omansa ma9ittava/i viehttmn yleis2 jo tois5 illan jlke5 se katosik94 -- ,paljon suurempaa huomiota1 joskaan ei pysyv m5e/y/1 saavutti ,kasimir ,le9on #e-nytks95 hi/oriall95 nytelm ,jaakko ,ilkka ja ,klaus ,flem+1 joka #i-kuvaelmais5a oli ni9 laaja1 ett se riitti kahdeksi illaksi3 edellis5 nytelti9 #e ensimi/ kuvaelmaa ja tois5a #d jlkimi/4 ,nyttmllepano oli tavallis5 huolelli/a1 loi/avaa ja aikakautta kuvaavaa1 ni9 ett se viehtti katsojia sillo9k9 kun toim9ta -- ni9ku9 v>s9k9 alkupuolella -- tuntui pitkveteiselt4 ,nyttelem95 oli hyv et5k9 posi9 nhd52 mutta monet sivuosat1 joih9 ei en kehittyneit voimia riittnyt1 esitetti9 luonnollise/i heikomm94 ,ma9ioita olivat erittink9 ,b4 ,le9o ,ilkkana1 joka inno/unee/i nytteli pohjalai/a talonpoikaissank>ia1 ja ,axel ,ahlb]g ,klaus ,flem+92 ma9itsemme mys nti ,lhte5ojan noitana4 ,nytelmn ensimin5 osa annetti9 ensi k]ran #ae_/aa ja sitt5 viel kaksi k]taa p]kk91 jonka jlke5 tois5 osan ensi-ilta oli #bj_/aa -- kaikkiaan m5i kumpik9 osa #g k]taa4 ,yleis oli kyll viehttynyt1 mutta myhemmill k]roilla vhluku954 -- ,j\lukuulla ei en tullut uutta1 vaan muun tunnetun muassa pitki aikoja ktkss ollut oopp]ama95 ,kult>i/i1 jossa laulajana esi9tyi ,iiv>i ,ka9ula954#ec -- ,tunnolli/a ja ahk]aa tyt teatt]i on tehnyt viime syyskaut5ansak91 ers arvo/elija lausuu1 joskaan ty ei tunnu ni9 int5siiviselt ku9 enn54 ,enemmn uutta olisi saanut ilme/y1 ma9itaan s5 ohella2 mutta nyt ni9ku9 tavallise/i arvo/elija ei ti5nyt1 miksi tytyi vhempn tyyty4 ,b]gbom9 aikomus oli ollut esitt ,bjrnson9 ,yli voima91 mutta oli se lykttv1 kun tekijn vaatimaa palkkiota1 #a1jjj kruunua1 katsotti9 liian suureksi4 ,sittemm9 runoilija al5si vaatimuks5sa1 ja kappale voiti9 nytell tammikuun lopulla4 ,muut5 saamme tietoja teatt]i/a ja oloi/a ,emili5 kirjee/ ,betty ,elfv+ille #ae_/ab3 -- ,j\lukuun #d p4 ,ka>lo lhti jlle5 tavalliselle j\lulevolle52 hn matku/i ,b]l9i91 mutta palaa luultava/i uud5vuod5 aatoksi4 ,kyll hn tn vuonna on ollut jot5k9 voimissaan1 mutta eihn j\/avuus eik voimat enn ole entiselln4 ,tammikuulla todellisuudessa helmikuulla ,ida ,aalb]g on tuleva4 ,hn esi9tyy ,h$da ,gabl]9a1 ,!odorana sek viel jossak9 kolmannessa roolissa1 joksi hn itse ehdottaa ,orleans9 neitsytt1 mutta siih5 emme ole oike9 taipuvaisia4 ,nytelm on vaativa95 nyttmllepanoon nhd51 emmek nyt1 kun jo seisomme toisella jalalla uudessa talossa1 katso itsellmme olevan oikeutta heitt pois ni9 paljon rahaa ku9 kaksi kori/uskappaletta ,!odora oli to95 vie4 ,jos hn kuit5k9 pysyy lujana1 tytyy meidn kai mynty4 -- ,ni9 uusi talo6 ,se on nyt melke9 valmis1 ja me odotamme va9 johtokunnan pyytm ylimri/ la9aa1 mutta saa nhd ku9ka kaavan sit on odotettava4 ,s5aatti on tos9 puoltanut sit1 mutta mit5 ratkai/aan kysymys ,piet>issa8 ,suurella levottomuudella m9 ajattel5 muuttoa uute5 palatsi92 pivku/annukset n\sevat siell ni9 kuulumattoman suuriksi1 ett pelkn teatt]9 tuloj5 olevan aivan riittmttmt4 -- ,ja nyt1 hyv loppu tlle suruvuodelle4 ,jumala suokoon meille kaikille valoisampia1 toiv]ikkaampia pivi1 mutta enn5 kaikkea rehelli/ tahtoa ja luottamu/a4 ,nyt on kaikki pime ja raska/a4 ,vanha ,yrj-,kosk95 uskoo kumm9k9 jrkkymttm/i1 ett valoisampi aika on koittava1 vaikkemme k5ties itse saakaan sit nhd4 ,jumalan haltuun4 ,y/vsi ,emilie ,b]gbom4 ,ka>lon matkalta on meill yksi pivmtn kirje1 jo/a otamme seuraavat rivit3 ,armahani6 ,ei m9ulla ole paljon k]rottavaa4 ,ol5 levhtnyt ja rauhottanut kiihottuneita h]mojani -- sehn olik9 matkani t>kotus4 ,teatt]9 suhte5 on m9ulla ollut huono onni4 ,ni9 esim4 odot9 ,kp5ham9assa nelj piv nhdks5i ,kun+as ,le>9 n4s4 ,%akespe>5yttmll1 jonka ,p]fall ja ,poss>t ovat keks9eet lukuisia dekorationivaihdoksia vaativia kappaleita v>t54 ,a9oa/aan tau/a ja tehottomia 7neutrala7 kulisseja4 ,mutta kun tul9 teatt]i91 sa9 ,le>9 sija/a nhd kaksi ,heib]g9 homehtuneimpaa voodevillea4 ,samo9 petetti9 m9ua edellis5 iltana ,dagm>teatt]issa1 miss sa9 ,kamelianais5 767 ,bjrnson9 uusimman draaman1 ,tora ,p>sb]g91 sija/a4 ,tll ,b]l9iss en ole nhnyt ,hoop ( ,seeg5 7,siunauks5 toivo71 mutta kyll ,yli voima94 -- -- ,en ole saanut bysantilaisia reunuksia ,!odoraa v>t52 p>as li5ee maalauttaa semmoisia1 ni9 ne saa toivomuks5sa mukaisiksi4 -- -- ,ka>losi4 ,emili5 kirjee/ nkyy1 ett teatt]9 vanhat johtajat eivt su9kaan ehdottoma/i ilois9 miel9 nhneet1 ku9ka lhe/ymi/n lhe/yi hetki1 jollo9 muutto oli tapahtuva4 ,kaik5laiset huolet ja valmi/uspuuhat1 jotka se aiheutti1 tyttik9 n9 aiko9a heidn miel5s enemmn ku9 jokapiviset1 juoksevat toimet4 ,mit5 ma9ittuj5 huolt5 laita li5eek91 muodo/ui kevtkausi sang5 vrikkksi1 sang5 huomattavaksi ni9 ohjelmi/on puole/a ku9 taiteellise/ik94 -- ,vanhemmi/a kappalei/a tammikuun alu/a ma9itsemme 7,b5j4 ,le9on hyvksi #aj_/a ja ,topeliuks5 mui/oksi #ad_/a nytellyn7 ,reg9a von ,emm]itz9 s5thd51 ett nimiroolissa esi9tyi ,lilli ,hgdahl1 joka nuori nyttelijtr1 huolimatta viel vakaantumattoma/a taitee/aan1 suoritta5 yh vaikeampia tehtvi h]tti yleisss piv pivlt suurempia toiveita4 -- ,uud5 vuod5 ensimin5 uusi kappale oli kotima95 alkuteos1 ,v9 ,&el99 kirjoittama #c-nytks95 nytelm ,m]imiehet 7ensi-ilta #ag_/a71 jonka monet yksityis- ja yhteislaulut ,o4 ,m]ikanto oli sveltnyt4 ,tm m]imieselmn kuvaus oli luultava/i aiottu kilpailemaan ,pakkalan tukkimieselmn kuvauks5 kanssa1 mutta onni/uakse5 ei nytelmn juoni ollut t>peeksi yks9k]ta95 tai luonteva1 eik si9 ollut sit kansanomai/a huumoria1 joka voittaa sydmi4 ,et5k9 lauluj5 ansioksi on luettava ett se kumm9k9 m5i #g k]taa4 -- ,tois5a uutuut5a tuli ,bjrn/j]ne ,bjrnson9 ,yli voima9 #a3n5 osa1 ,a4 ,b4 ,mkeln suom5tamana1 #bi_/a4 ,m]kill95 aat$raama esitetti9 -- ,b4 ,le9o ,sang9a1 ,katri ,rautio hn5 vaimonaan1 ,axel ,ahlb]g ,bratt9a -- hyv9 tyydyttv/i ja h]tti mysk9 miel5ki9toa2 mutta siit ett se m5i va9 kolme k]taa1 nkee ettei se ollut otoll95 suuremmalle osalle yleis4 ,ni9ku9 enn5 on ma9ittu1 oli ,ida ,aalb]g lupautunut vi]ailemaan tn kevn1 jot5 hn oli luova loi/oa teatt]9 viimeise5 aikaan ,arkadiassa ja s5 alkuaikaan uudessa talossa4 ,nyttelijtr esi9tyi ensi k]ran #ad_/b ,h$da ,gabl]9a ja t]vehditti9 hnt tavallisella inno/uksella tss loi/oroolissaan4 ,sama nytelm annetti9 viel kaht5a iltana1 mutta s5 jlke51 valmi/eltaessa taiteilijatt>5 esi9tymi/ ohjelmi/olle uudessa nytelmss1 pi/etti9 toi/a vli94 ,teuvo ,pakkala1 joka ,tukkijoellansa oli saanut ni9 pysyvn m5e/yks51 ettei siit nkynyt loppua tulevankaan1 oli sepittnyt uud5 teoks51 #d-nytksis5 huv9ytelmn1 ,kauppaneuvoks5 hrk1 ja nytelti9 se ensi k]ran #ba_/b4 ,tm leikillisivall95 kuvaus pikkukaupung9 elm/ on kyll heikonla95 draamallis5 rak5te5sa puole/a1 mutta kiitos olkoon useid5 hyvi5 tyyppi5 sek luonnonomais5 sukkeluud5 ja huumor9 nytelm va/aanotetti9 v>s9 suosiollise/i4 ,esi9tyji/ sanotti91 ett ,l9d=s1 mit5 etev olikaan ,hill]91 kumm9k9 liiaksi mui/utti ranskalaisia kom$i>oolejaan2 toiset olivat sit va/o9 kyllk9 kotimaisia1 ,peson5 porme/>9a1 rva ,kahila95 porme/>9nana1 ,nrhi 7eritt9 onni/unut7 ,pomm]9a j4n4e4 ,kappale m5i kaikkiaan #i k]taa4 -- ,sill aikaa kun ,kauppaneuvoks5 hrk reh5teli nyttmll1 sattui #bf_/b ,hugon syntymn satavuotismui/o-piv1 eik ,b]gbom laim9lynyt s5 viettmi/4 ,sillo9 annetti9 teatt]9 alkuajoilta tunnettu ,angelo4 ,uusi/a esi9tyji/ on eritt9 ma9ittava ,lilli ,hgdahl1 joka m5e/yksellise/i tytti ,ca?>9a ,bragad99 vaativan osan4 -- ,maaliskuun alussa ,ida ,aalb]g esi9tyi uudessa loi/oroolissa1 kun #e_/c ensi k]ran annetti9 ,ir5e ,m5del99 suom5tama ,v4 ,s>d\n #e-nytks95 murh5ytelm ,!odora4 ,jnnityksell yleis oli odottanut tt kappaletta1 joka kirjoitettuna ,s>ah ,b]nh>dtia v>t5 ja ,p>isissa esitettyn oli maailman kuuluksi tullut1 ja jnnityksell nyttelemi/ seuratti9 -- olihan taituri- jollei me/>iteoks5 trke9 pmr ki9nitt katsoji5 mielt4 ,nyttmllepano oli t>peeksi loi/ava ja bysantila951 ja ,ida ,aalb]g tyydytti korkeimmat vaatimukset kuvatessaan mit va/akkaisimpia luonte5piirteit ja tunteita1 esitettvssn naisol5nossa4 ,muutk9 posat nytelti9 oivallise/i1 ,b4 ,le9o oll5 ,ju/9ianus1 ,ahlb]g ,&reas1 ,salo ,m>cellus j4n4e4 ,tm viime95 loi/odraama ,arkadiassa m5i #h k]taa4 -- ,viime95 ohjelmi/olle uusi kappale1 joka vanhan teatt]9 nyttmlle ilme/yi1 oli ,m9na ,can?9 #a-nytks95 huv9ytelm ,hn on ,sysm/4 ,se esitetti9 #ae_/c yhdess kahd5 tois5 pikku nytelmn 7,kip91 ,ensi lempi7 kanssa1 ja sanotti9 nytnt nuort5 nytnnksi1 syy/ kun roolit kauttaaltaan olivat seurue5 nuorimpi5 voimi5 ja oppilaid5 ksiss4 ,nytntn ottivat m5e/yksell osaa m4m4 ndit ,helmi ,tht951 ,elli ,malm ja ,e/h] ,niska sek hrt ,otto ,tuulos1 ,paavo ,ahlman1 ,jussi ,snellman#ed y4m4 ,yleis oli iltaansa sang5 tyytyvin5 ja huusi esi9 nti ,ka>ola ,avellan9k91 joka viel entise5 tapaan jatkoi opettajato9taan nyttmmme hyvksi4 ,huhtikuulta on lopuksi ma9ittavana kaksi jhyvisnytnt -- ,suomalais5 teatt]9 viimeiset nytnnt ,arkadiassa4 ,molemmat tapahtuivat sunnunta9a #f_/d1 to95 klo #e i4p43 ,reg9a von ,emm]itz 7#c3s nyts71 ,daniel ,hjort 7me/auslavakohtaus71 ,murtov>kaus 7#c3s nyts7 ja ,kihlaus1 sek to95 klo #h3 ,saituri 7kohtauksia71 ,v5etian kauppias 7#d3s nyts7 ja ,m>ia ,/u>t 7#e3s nyts74 ,kun t>ka/aa nx ohjelmia1 tuntee helpo/i niid5 kokoonpano/a ,ka>lo ,b]gbom9 kd54 ,edell951 jossa ,z4 ,topelius1 ,j4 ,j4 ,wecksell1 ,m9na ,can? ja ,aleksis ,kivi ovat yhdi/etyt1 edu/i teatt]9 kotimai/a ohjelmi/oa1 jota teatt]9 p]u/aja piti trkeimpn1 jlkimin51 jossa ,molire1 ,%akespe>e ja ,s*ill] esi9tyvt r9nakka91 suurta klassilli/a ohjelmi/oa4 ,yleis puole/aan ksitti tydelle5 jhyvisnytntj5 m]kityks51 ja ilta sai oikean juhlahetk5 luonte54 ,nyttelijt tekivt kaikki p>a/aan1 tuntui ku9 erojai/unnelma sydmess olisi lmmittnyt ja antanut vauhtia heidn nyttelemiselle5k91 ja se taas lmmitti katsojia4 ,eritt9 ma9ittakoon ,aurora ,aspegr5 7mon5 ajan p/ vi]aill57 ,katr9a1 ,l9d=s saitur9a1 ,b4 ,le9o ,s*ylock9a ja ,ida ,aalb]g ,m>ia ,/u>t9a4 ,kun+att>5 hyv/ijtt ympri/lle51 enn5 kun hn lhtee viimeiselle matkalle51 muuttui monelle katsojalle jonk9laiseksi v]tauskuvaksi siit hyv/ijt/ jolla teatt]i erosi #cj-vuotise/a1 monivaiheise/a1 mui/orikkaa/a lapsuus-1 nuoruus- ja ensimise/ miehuuskaude/aan4 -- ,kun nytnt oli loppunut1 kokoontui koko nyttelijkunta nyttmlle1 ja nyt kaikki lsnolevat yhdess lauloivat ,maamme-laulun4 ,sitte ,ka>lo ,b]gbom seppeliti9 laak]illa ja no/etti9 korkealle elknhuutoj5 kaikuessa1 ja s5 jlke5 tuli ,emilie ,b]gbom9 vuoro va/aanottaa yht lmm91 yht sydmell95 tunte5ilmaus4 ,kilpailtuaan nyttelij9 kanssa johtaji5 yli/misess yleis ei s/nyt kunnian- ja kiitoks5osotuksiaan nyttelijxkn kohtaan4 ,vihdo9 lauletti9 ,suom5 laulu1 ja ni9 olivat ,arkadian se9t viimeis5 k]ran trisseet nii/ suosionhuudoi/a1 joilla kansall95 yleis ni9 use9 oli s5 suojissa ilmaissut ilonsa teatt]9 ty/ ja olemassaolo/a4 -- ,no9 kolme viikkoa edeltp9 johtokunta oli lopullise/i pttnyt1 ett uud5 talon avajaisjuhla oli vietettv huhtikuun #i1 ,elias ,lnnrot9 syntymn satavuotismui/opivn4 ,kuume5tapaisella innolla tyt tehd5 rak5nu/yn johtomiehet tyttivt lupauks5sa1 ett teatt]i sillo9 olisi valmis4 ,ku9ka heilt viel viime hetkess t>moa ja pttvisyytt kysytti91 todi/aa seuraava seikka1 joka muodo/aa viimeis5 lisn siih5 s>jaan va/uksia1 jotka olivat yrity/ vaikeuttaneet4 -- ,avajaispiv oli keskiviikko ja lh9n edellis5 lauvanta9a 7siis #d piv enn57 tulivat mai/raat91 poliis9 ja palosammutuslaitoks5 edu/ajat t>ka/amaan teatt]ia ja pttmn1 oliko sallittava si9 toime5panna julkisia nytntj4 ,tt t>ka/u/a olivat rak5nu/yn johtajat tusk9 ajatelleetkaan1 syy/ kun loppuajalla oli ni9 rettmn paljo muuta trkemp mieless ja kun hyv9 tietti91 ett teatt]i tul5ke/vyyd5 ja er9i/5 yleisn turvallisuutta ja mukavuutta t>kottavi5 laito/5 puole/a oli v]rattoma/i etevmpi kaupung9 entisi1 yh kytnnss olevia samanlaisia rak5nuksia4 ,t>ka/usmiehet asettuivat kuit5k9 toiselle kannalle ja tekivt koko j\kon yht kuulumattomia ku9 hydyttmi tai vhn hydyllisi vaatimuksia1 ni9 esim4 vaaditti91 ett nyttmaukon ylpuolelle oli asetettava pi5ill reijill v>u/ettu1 mahtava1 putk5muoto95 vesisili1 jonka avulla kvisi t>pe5 tull5 v$ell ka/aa esirippu ja sit5 e/ nyttmll alkanutta tulipaloa levim/ salonki9 -- laitos1 jonka tapai/a ei oltu nhty yhdesskn meiklisess teatt]issa4 ,ja kaikki oli oleva kunnossa enn5 keskiviikkoa1 jos toivotti9 lupaa avajaisjuhlaan6 ,vaikealta1 jopa mahdottomalta nytti saada tm ni9 lyhyess ajassa suoritetuksi1 ja s5thd5 on helppo kuvitella ern vanhan neuvosmieh5#ee tunteita1 kun hn palatessaan t>ka/ukse/a tyytyvise/i hi]o5 ksin lausui muutamalle tuttavalle53 ,kyll me nyt olemme jrje/neet asiat ni91 ettei avajaisi/a tule mitn a9akaan mrttyn pivn6 ,eptoivoisella rohkeudella ryhdytti9 kuit5k9 toime51 ja kiitos ,hub]9 vesijohtoliikke51 ,g4 ,w4 ,sohlb]g9 y4m4 uhrautuvan mytvaikutuks5 tuli1 yt ja pivt ponni/a51 mahdoton mahdolliseksi4 ,tii/ai-iltana oli kaikki valmi9a paikoillaan1 ja uud5 t>ka/uks5 jlke5 tytyi viranomai/5 antaa t>peell95 lupa4 ,se tapahtui klo #g illalla ja ni9 oli viime95 e/e voitettu4 ,johtokunnan pytkirjat nyttvt1 etteivt juhlankaan valmi/ukset olleet vhiset4 ,monta k]taa ja kauvan kesku/elti9 siit1 ku9ka se oli jrje/ettv1 mit otettaisi9 ohjelmaan1 keit kutsuttaisi9 vi]aiksi y4m4s4 ,kun eletti9 kirovuosi5 aikaa1 tuli semmo95k9 kysymys ku9 viimeksi ma9ittu vaikeaksi pulmaksi4 ,ei ollut k5ellekn salaisuus1 ett rak5nusyritys olisi ollut k]rassaan mahdoton1 jos korkeimmat viranomaiset olisivat olleet antamatta runsa/a apua suoranais5 avu/uks5 ja la9an muodossa1 mutta aikana1 jollo9 viha ja jrje/elmll95 va9o oli hvittnyt sdyllis5 seuru/eluelmn alkup]isimmtk9 muodot eri puolueisi9 lukeutuvi5 kesk51 olisi semmo951 laatuaan mit yks9k]tais9 kohteliaisuus1 jota noid5 viranomai/5 kutsum95 juhlaan olisi tietnyt1 leimattu miltei maankavallukseksi4 ,eik si9 kyll91 julkea/i uhatti9 juhlassa toime5panna miel5osotuksia ja hvi/yksi1 jos siih5 kutsuttaisi9 ne ja ne4 ,n9 oll5 oli kutsuja9 mahdoton ottaa va/atakse5 siit mit tapahtua voisi juhlassa ja viel vhemmn mahdolli/5 hvi/y/5 jlkivaikutuksi/a -- ja ni9 ptetti9 olla kutsumatta muita h5kilx ku9 semmoisia1 joilla oli arvo ja asema taide-elmssmme2 hallituks5 js5et y4m4 viralliset h5kilt saisivat1 jos ni9 haluaisivat1 luna/aa psylippunsa samoilla ehdoilla ku9 muut kansalaiset4#ef ,muuto9 ptetti9 -- psylippuj5 kysynt kun oli tavattoman suuri -- ett juhlallisuus oli jaettava kahte5 juhlanytntn1 jotka muodo/aisivat jatkon toisille5 ja joih9 kumpaank9 erikse5 pilettej myytisi9 sek ett nx ensi kdess v>attaisi9 teatt]italon osakeyhtin osakkaille1 viimeis5 kolmivuotiskaud5 takaajille1 naisille1 jotka olivat toime5panneet arpajaiset teatt]9 sisu/ami/a v>t51 ja nyttelijille omais9e51 ja oli niid5 h9ta oleva #aj ja #bj mk4 ,mit ohjelmaan tulee1 oli sit ajateltu vuotta ja toi/ak9 enn51 sill uutta siih5 tahdotti9 eik sit synny kd5knteess4 ,b]gbom9 h5g5 mukai/a oli1 ett hn pyysi yhdi/ siih5 mahdollisimman paljon kansalli/a taidetta3 esitettviss num]oissa tuli kaikki5 etevimp9 runoilija9 ja sveltj9 olla edu/ettuna ja esittji5k9 j\kossa ilmaantua teatt]9 entisi js5i nykyi/5 r9nalla4 ,johtajan sydmess paloi halu nytt1 ettei taiteemme ollut liian kyh a/uakse5 uuteh5 tupahan1 alle kaunih9 katoks54 ,n9 luoti9 nytntj5 ohjelmat1 jotka panemme thn esittj9e5 kaikk9e5 mui/oksi kuulun juhlan3 ,edell95 nytnt klo #e3 ,j4 ,h4 ,erkon juhlaa v>t5 kirjoittama #c-nytks95 runonytelm ,pohjolan ht1 johon ,erkki ,mel>t9 on musiik9 sveltnyt4 ,nytelmn h5kilt3 ,v9 -- ,b5jam9 ,le9o1 ,suurseppo -- ,emil ,falck1 ,ilm>i -- ,osk>i ,salo1 ,lemm9kin5 -- ,a>ne ,riddel91 ,lokka -- ,olga ,salo1 ,anja -- ,helmi ,tht951 ,pell]vo -- ,aleksis ,rautio1 ,immo -- ,iisakki ,lattu1 ,l\hi -- ,mimmi ,lhte5oja1 ,turjo -- ,adolf ,l9d=s1 ,iivo -- ,lilli ,hgdahl1 ,t]hi -- ,alli ,hild51 ,rutjo -- ,ev]t ,suonio1 ,paturi -- ,e9o ,salmela1 ,osmot> -- ,naemi ,kahila951 ,aila -- ,elli ,tompuri1 ,kaaso -- ,olga ,poppius1 ,kave 7nkijna957 -- ,elli ,malm1 paim5ia 7,jussi ,snellman1 ,knut ,weckman1 ,yrj ,ahng]1 ,paavo ,ahlman1 ,otto ,tuulos71 ers l\hela951 soittaja 7,otto ,nrhi71 laulajia 7,taavi ,peson51 ,iiv>i ,ka9ula9571 esiratsa/ajia 7,hemmo ,kallio1 ,mikko ,ge/r971 eukkoja 7,emilie ,/5b]g1 ,mimmy ,le9o71 paim5tyttj 7,alma ,au]1 ,e/] ,niska1 ,ve]a ,juvelius71 ,hallat> 7,saimi ,jrnefelt71 ,usvat> 7,aurora ,aspegr571 ,ilmat> 7,olga ,le9o71 ,pivtr 7,katri ,rautio71 ,kantelet> 7,tyyne ,b]gro?71 ,ka/ehelmetr 7,lilli ,kajanus71 ,m]ihelmetr 7,helga ,dur*man71 ,sadehelmetr 7,elvira ,willman71 ,kyynelhelmetr 7,helmi ,hel5ius71 hallatt>ia1 usvatt>ia1 tuulett>ia1 ,kalevan1 ,pohjolan kansaa y4m4 ,jlkimin5 nytnt klo #h4ae3 ,armas ,jrnefelt9 sveltm alkusoitto2 ,maamme-laulu 7lausuvat ,aurora ,aspegr51 ,mimmi ,lhte5oja1 ,tyyne ,b]gro?1 ,b5jam9 ,le9o1 ,aleksis ,rautio1 ,iisakki ,lattu1 ,olga ,salo1 ,elli ,malm1 ,lilli ,hgdahl1 ,adolf ,l9d=s1 ,olga ,le9o72 ,fr$r4 ,cygnaeuks5 ,sua kiitn ,suomi 7lausuu ,katri ,rautio72 ,aleksis ,kiv5 ,lea 7h5kilt3 ,sakeus -- ,emil ,falck1 ,lea -- ,ida ,aalb]g-,uexkull-,gld5b&1 ,joas -- ,b5jam9 ,le9o1 ,aram -- ,osk>i ,salo1 ,rub5 -- ,hemmo ,kallio74 ,s5 jlke5 esitt ,rob]t ,kajanuks5 johdolla filh>moon95 orke/]i1 ,abraham ,ojanp] ja ,hels+9 yhdi/etyt mieskuorot ,jean ,sibeliuks5 svellyks5 ,tul5 synty 7sanat ,kalevalan #dg3/ runo/a72 ,mieskuoroja3 ,f4 ,pacius1 ,suom5 laulu2 ,r4 ,kajanus1 ,sotam>ssi2 ,tuuti la/a ,tuonelahan2 ,e4 ,g5etz1 ,t]ve ,suom5i maa1 ,porilai/5 m>ssi2 ,sekakuoroja3 ,t]vehdys ,suomelle 7,z4 ,topeliuks5 sanat1 ,f4 ,paciuks5 sveltm71 ,n\se ri5n ,suom5 kieli 7,oksas5 sanat1 ,o4 ,m]ikannon sveltm71 ,taiteelle 7,volt] ,kilv5 sanat1 ,j4 ,sibeliuks5 sveltm74#eg -- ,suur5 ,sammat9 pojan1 ,elias ,lnnrot91 mui/opiv1 huhtikuun #i1 oli kevis5 kaunis ja raikasilma951 ni9 ett ihmiset aivan ku9 itse/n antautuivat siih5 tunnelmaan1 joka julkilausutti9 ja lauletti9 tuhansissa juhlissa ympri ,suom5 niem54 ,lnnrot9 juhlaan liittyi ,kansalli/eatt]9 juhla1 ei hiritsevn1 vaan tyd5tvn lisn1 sill1 ni9ku9 ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seuran juhlakok\ksessa lausutti93 ,kaikissa sivi/ysmaissa pidetn kansalli/a teatt]ia kansallis5 run\d5 ja taiteellis5 kiel5kytn mahtavimpana edi/jn1 ja siih5 nhd5 on ,suomalais5 teatt]9 a/um95 upeaan l9naansa katsottava yl5 trkeksi voitoksi samaan suuntaan1 johon ,lnnrot on muita tehokkaamm9 vaikuttanut4 ,aamupivlt p>i seikkaa4 -- ,vuotta enn5 talvella oli jonkun lmm9sydmis5 nais5 phn plkhtnyt1 ett johtajan tyhuone uudessa talossa oli erikoisella tavalla sisu/ettava1 ja hn5 julkilausuttuaan ajatuks5sa tuttaville51 muodo/ui pian inno/uneita ompeluseuroja1 jotka yhtei/uum9 ja -t9 valmi/ivat huonetta v>t5 mukavan kalu/on suomalaiskuosis9e pllyks9e5 ja kori/uks9e54#eh ,juhlapivn aamulla kalu/o asetetti9 paikoille51 ja kun ,b]gbom-sis>ukset tapansa mukaan hyviss ajo9 tulivat teatt]i91 kohtasi heit siell y/vlli/5 lahjottaja9 j\kko1 joka saattoi heidt tuohon va/a sisu/ettuun huoneese54 ,toi/5 puole/a rva ,alma ,almb]g 7,jalava7 selitti heidn tahtone5sa valmi/aa johtajille kodikkaan tyyssijan1 miss kvisi huoahtaa levottoman teatt]ityn vlihetk94 ,thn virallise5 puole5 tuli sitt5 kahvit ja ylioppilaslaulut1 joita riitti teatt]9 palvelijakunnalle ja tyvellek94 ,ni9 h]ttaise/i alotetti9 juhlapiv itse teatt]issa4 ,to95 aamupivn tapahtuma oli kunniat]vehdys vapaah]ra ,seb4 ,grip5b]g9 luokse1 jonka rohkeutta ja vsymtnt1 palkatonta tyt oli kiittm95 siit ett ,kansalli/eatt]9 l9na ei enn ollut mikn unikuva4 ,lhety/1 jonka js5et olivat rvt ,edi? ,wegelius ja ,a4 af ,heurl91 nti ,ilona ,jalava ja hrt ,a4 ,r5qvi/ ja ,b4 ,wegelius1 antoi vapaah]ralle kansalai/5 puole/a mui/olahjaksi hopeis5 ha>ikan1 jonka kylke5 oli kaiv]rettu hn5 sukunsa vaakunakilpi sek runomuoto95 yli/ys- ja kiitoskirjoitus4 -- ,samalla asialla1 kiito/a lausumassa rak5nu/yn ylijohtajalle1 kvi mysk9 nyttelijkunnan lhety/1 johon kuuluivat ,ida ,aalb]g1 ,katri ,rautio1 ,iisakki ,lattu1 ,y4 ,ahng] ja ,j4 ,f9ne4 ,jo hyviss ajo9 enn5 klo #e3tt teatt]i oli tulvillaan juhlapukui/a1 hilpemieli/ yleis1 sill olihan uudessa talossa paljo katsottavaa4 ,miel9 mr9 oli jo kauvan ihailtu 7ja tiety/i kritikoituk97 rak5nuks5 ulja/a ulkonk1 s5 tyyliltn romaanilaisvoittoi/a1 uhkeaa fasaadia kulmatorn9e5 ja komeaa1 punai/a kupoolia1 nyt olivat vljt sisnkytvt ensi k]ran avo9na1 saati9 n\/a leveit portaita yls ja vallata av>at1 uutuuttaan hohtavat suojat4 ,yle95 oli iha/us1 m9k ilmavat1 mukavat kytvt sek ensimis5 p>v5 lmpi vrikkine akkuno9e51 mukav9e1 ai/ikkais9e huonekalu9e5 ja ,arkadia/a tuotu9e muotokuv9e5 se9ill h]ttivt1 eik vhempi se lmm91 kodikas tunnelma1 jonka valtaan tulija huomasi j\tuvansa itse katsomossa 7salongissa74 ,se oli juhlallis5 av>a1 mutta ei s5tn liian suuri -- ei ollut suur5 suuri eik pi55 pi5i1 kansan sanontatapaa kyttksemme1 vaan juuri semmo95 ku9 piti ja sopi2 suhteet olivat hyvt1 se9i5 puna95 vri vaatimaton1 mutta lmm91 kori/ukset -- lyyryt ja seppeleet p>vi5#ei r9tamuksilla ja ,suom5 vaakunakilpi kummallak9 puol5 nyttmn aukkoa -- somat kohtuullisuudessaan4 ,semmo95 oli ensimin5 vaikutelma1 ja ett se yleise/i tunnetti91 s5 nki iloise/a tyytymyks5 ilmee/ kaikki5 kasvoissa4 ,ni9 tavallis5 yleisn1 mutta miss tois5sa tapasi kaksi tai useampi niit1 jotka olivat olleet mukana #cj-vuotisessa tai/elussa1 jolla kansalliselle nyttmlle oli pysyv p]u/us ja arvonmuka95 koti vallotettu1 si9 sydmet sykkivt ja silmt steilivt voitonriemu/a4 -- ,aivan erikse5 on ma9ittava muuan piirre kuvaamassamme ensimisess vaikutelmassa1 joka lhti er/ laatuaan kyllk9 m]killise/ uudi/ukse/a4 ,raittiu%>ra/ajissa oli net h]nnyt ajatus1 ett uud5 talon rav9tola/a kaikki pihdyttvt juomat olivat k>kotettavat1 ja se toteutetti9k94 ,mutta koska tietty oli1 ett asialla oli kiivaita va/u/ajiak91 panti9 vallankum\s toime5 muodossa1 joka ehkisi kaikki miel5osotukset4 ,j\kko nuoria naisia ja tyttj sivi/ynei/ suomalaisi/a piirei/ otti palvellakse5 yleis t>joilijatt>9a1 ja puettu9a vrikkisi9 kansallispukuih9 he hri5 juhlavi]aitt5 kesk5 en5sivt iloi/a tunnelmaa ja saivat alussa tyytymttmtk9 hymysuulle4 ,ymmrrettv ett tmmi/ viehty/ ei en riittnyt arkipiviksi1 palkattomi5 t>joilijatt>i5 sijaan tuli palkattuja1 mutta uudi/us oli k]ta kaikkiaan toime5pantu1 eik siit s5 jlke5 ole luovuttu4 ,kaunis oli nytntk94 ,kun runoilijalta oli pyydetty nytelm teatt]9 avajaisjuhlaksi1 hn tusk9 olisi vo9ut p>emm9 valita aihe5sa4#fj ,totta kyll hn5 oli luopum95 toivo/a draamallis5 jnnittvill kohtauksilla ki9nitt katsoja9 mielt1 mutta asettamalla symbolisessa t>kotuksessa ,pohjolan ht nyttmlle hn loi vaihtelevissa kuvaelmissa nhtvksi mit kome9ta juhlalli/a m5oa ,kalevalassa on kuvattuna sek vuoropuhelussa ja lauluissa kuultavaksi sit aat]ika/a1 sulavasanai/a run\tta1 jonka sepittjn ,erkko oli me/>i muitt5 edell4 ,kun esirippu oli lask5ut viimeis5 nytks5 jlke51 runoilija huudetti9 esi9 ja sai va/aanottaa suunnattoman laak]iseppele54 ,ni9ikn huudetti9 esi9 ,mel>t9 ja sitt5 ,b]gbom ja ,grip5b]g ja ,trnqvi/4 ,yleisn inno/us oli p]9 valtava 7,u4 ,s474 ,nytntj5 vlill tapahtui yleisnvaihdos1 sill a9oa/aan vhin5 osa oli saapuvilla molemmissa2 tunnelmassa sit va/o9 ei muuto/a nhty1 vaan oli se jlkimis5 nytnnn aikaan yht lmm9 ja inno/unut4 ,jopa t>josi rikas1 vaihteleva ohjelma kohtia1 jotka tekivt tmn loppupuol5 juhlan alkupuolta unohtumattomammaksi4 ,ma9itsemme semmois9a ,armas ,jrnefelt9 alkusoiton1 joka ensi k]ran sai oike9 huomaamaan mit5 huone5 aku/iikka oli etev1 ,kiv5 ,lea1 joka nyt -- ,ida ,aalb]g9 jalon taite5 tulkitsemana -- ni9ku9 #cc vuotta enn5 sai sydmet paisumaan1 ja ,jean ,sibeliuks5 ,tul5 synnyn1 jonka v]tai/a mahtavaa svelteo/a meill tusk9 enn5 oli kuultu4 ,yhdi/ettyj5 mieskuoroj5 js5et muodo/ivat #cjj-;is5 j\kon1 joka oli jrje/etty riveih9 to95 toi/aan ylemmlle a/eelle1 ja arvaahan s5 mit5 valtavat olivat niaallot v>s9k9 lopussa1 miss sveltj suur5moisessa cresc5dossa antoi kuva/ua runon ihmeskeet3 ,taivas reikih9 repesi1 ,ilma kaikki ikkunoih91 ,kirposi tulikipuna1 ,suikahti puna soron51 ,lpi likkyi taivosi/a1 ,puhki pilvi/ pirisi1 ,lpi taivahan yheksn1 ,halki kuu5 kirjokann54 ,kalevalan t>u tul51 valon synny/ -- se on suomala95 muunnos ,prometeu/>9aa -- oli tss saanut kauvas kantavan eduskuvallis5 m]kityks5 samo9 ku9 ,pohjolan hid5 vietto edellisess nytnnss4 ,kun ohjelman viimeiset osa/ot1 mieskuoroj5 ja sekakuoroj51 oli suoritettu1 pttyi juhla ,maamme-lauluun1 johon kaikki kuorot ja seisomaan n\ssut yleis yhtyivt4 -- ,ei ollut muuta ku9 yksi mieli siit1 ettei meill ole vietetty kauniimpaa kansalli/a juhlaa ku9 ,kansalli/eatt]9 avajaiset6 ,teatt]i/a yleis lhti ylioppila/aloon1 jonka kaikki suojat tyttyivt ahd9koon a/i4 ,siell illallis5 jlke5 ,e4 ,g4 ,palmn innokkaassa puheessa esitti lmpimt kiitokset rak5nu/yss toim9eille1 nimitt9 ylijohtajalle1 vapaah]ra ,seb4 ,grip5b]gille1 arkkitehti ,onni ,trnqvi/ille ja hn5 avu/ajalle5 arkkitehti ,yrj ,sad5iukselle sek rak5nu/oimikunnan js5ille hroille ,k4 ,ca/rnille1 ja ,a4 ,v4 ,hel&]ille4 ,s5 jlke5 ,a4 ,w4 ,/r5g puhui ,suomalaiselle teatt]ille ja ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbomille1 sek vihdo9 ,e4 ,n4 ,setl suom5kiele/ taidekiel54 -- ,ma9iompi muita hetki tss juhlallisessa illanvietossa oli aivan alussa se1 kun ,b]gbom a/ui sisn1 ja koko yleis avat5 hnelle vapaan kytvn sal9 p]lle riemuhuudo9 ja liehuv9 li9o9 t]vehti hnt suomalais5 nyttmn1 ,kansalli/eatt]9 luojana4 ,se oli sydm5 kyllyyde/ lht5yt1 vlitn kiitos v]rattoman kansallis5 teon suorittajalle1 kunnianosotus voittajalle1 jonka tyn kruunajaisia tnn oli vietetty4 -- ,avajaisjuhla ke/i tavallaan viisi iltaa1 sill v>s9ais5 juhlapivn jlke5 nytelti9 viel yht mittaa edell95 juhlanytnni/ kolme/i ja jlkimin5 yhd5 k]ran4 ,myhemm9k9 annetti9 ,pohjolan ht 7kaikkiaan #i k]taa71 mutta nytelmll oli s5tn siksi tilaprunoelman luonne1 ettei sill ollut tulevaisuutta ohjelmi/ossa4 ,prool9 esittji/ ,b4 ,le9o1 ,salo ja ,riddel9 sek ndit ,lhte5oja ja ,hgdahl saivat muita enemmn tunnu/u/a4 -- ,sitt5 ,ida ,aalb]g#fa jatkoi vi]ailuaan1 esi9ty5 kaht5a iltana ,!odorana ja samo9 kaksi k]taa ,cypri5n5 7,erotaan pois71 joi/a jlkimiset sattuivat nytntj5 vli91 miss ,nummisuut>it1 uusittuna1 esitetti9 uudella nyttmll4 -- ,a9oa1 mutta sit huomattavampi uutuus1 joka nytntkaud5 lopussa ohjelmi/oon ilme/yi1 oli ,%akespe>5 ,myrsky4 ,ensi-ilta oli #aa_/e1 ja m5i nytelm kaikkiaan #g k]taa 7viimeksi l_/#f74 ,myrskyn nyttmllepano tyydytti korkeita vaatimuksia1 ja kun esityksellk9 oli suuria ansioita1 liittyi kokonaisuus taiteellis5a tekona p>haimpi5 enti/5 rivi94 ,axel ,ahlb]g kyll ei ky5nyt hava9nolliseksi tekemn h5kis5 mahtajan1 ,prosp]on1 koko sislli/ voimaa1 mutta tytti kuit5k9 paikkansa4 ,muutk9 olivat hyvi ja jivt nii/ eritt9 miele5 ,lilli ,hgdahl sulois5a ,mir&ana1 rva ,olga ,le9o1 joka ilmah5k51 ,ariel9a1 leiju5 nkymttmi5 lankoj5 v>assa1 siev/i suoritti siivekkn osansa1 ,l9d=s ,tr9culona ja ,rautio juomanlaskijana sek1 kaikki5 muitt5 edell1 ,otto ,nrhi ,caliban9a4 ,viime ma9ittu nyttelij oli jo enn5 monessa tehtvss osottanut yh its5isemp taiteelli/a k>akt]isoimiskyky1 mutta esittessn ,calibania1 tuota pelottavaa epsikit1 jossa suuri runoilija on yks9isell tavalla kuvannut kaukais5 m]5sa>5 alkuasukkaan1 miss elimellisyys tai/elee alkavan raa'an ihmisyyd5 kanssa1 ,nrhi loi hmm/yttvn todelliseksi olijan1 joka ulkomuodoltaank9 nytti mahdottomalta olemaan olemassa muuna ku9 fantasiakuvana4 ,mit5 kammottava tm hirvi olikaan1 oli si9 samalla jota9 pettvn luonnonomai/a1 joka aateloi s5 taideteokseksi4 ,tn nytntkaut5a olivat tulot nytnni/ melkoi/a suuremmat ku9 enn51 nimitt9 yhte5s lhes #age1hgb3je mk1 ja ansaitsee eritt9 m]kit1 ett avajaisnytnnt tuottivat vhn plle #ba1jjj4 ,mutta toiselta puol5 olivat er9iset m5o]tk9 tavattomia4 ,ni9 suoritetti9 esim4 tekijpalkkioita no9 #h1djj mk ja dekorationeih91 joita t>vitti9 uusia uudelle nyttmlle1 #ae1jjj mk1 musiikki9 lhes #af1jjj j4n4e4 ,kumm9k9 pttyi tilivuosi ni9 onnellise/i1 ett todell95 velka teki va9 no9 #efa3ei mk4 ,t/ ei kuit5kaan viel voitu mitn ptt1 ku9ka tulevaisuudessa tultaisi9 tal\dellise/i m5e/ymn uudessa teatt]issa1 ja jo ensi vuosi olik9 antava huole/uttavia kokemuksia4 ,muun muassa on jo tss huomautettava1 ett juurikn ma9ittu dekorationeih9 eli nyttmkori/uksi9 kytetty summa oli va9 pi5i osa siit mit siih5 t>vitti94 ,suuri osa ,arkadiassa kytettyj kori/uksia oli aivan kelvottomia uudelle nyttmlle1 puhumatta siit ett sek9 osa niit1 joka saattoi oll5kaan tulla kysymykse51 vaati korjau/a ja paikkaami/a1 syy/ ett ,kansalli/eatt]9 nyttm oli paljon av>ampi4 ,aluksi tm aiheutti enemmn vaikeuksia ohjelmi/on yllpitmise5 nhd5 ku9 laitoks5 ulkopuolella olevat arvasivatkaan4 ,tss yhteydess sopii ma9ita muutamia lahjotuksia teatt]ille1 jotka t>kottivat s5 suoji5 kori/ami/a4 ,mui/oksi siit ett ,kansalli/eatt]9 vihkiiset tapahtuivat ,elias ,lnnrot9 syntymn satavuotispivn ,eliel ja ,ida ,aspel9-,haapkyl antoivat ensi p>v5 lmpit v>t5 ,lnnrot9 muotokuvan1 jonka ,arvid ,liljelund on maalannut luonnon mukaan4 ,viktor ,l\nasmaa taas5 lahjotti ,osk>i ,vilhon muotokuvan1 miss nyttelij on esitetty 7,molir57 ,saitur9 roolissa1 ja jonka hn ,vilhon eless oli maalauttanut ,sev]9 ,falkmanilla4 ,emil ,wik/rm lupasi jo vihkii/5 aikana myhemm9 s4v4 syksyll valmi/une5 ja ensi riv9 lmpin asetetun m>mori/a vei/mns pi55netyn tois9non kaunii/a ,kantelet>neidon kuva/a1 joka sivukuvana kori/aa hn5 luomaansa ,elias ,lnnrot9 mui/opatsa/a4#fb ,ni9ikn joku aika myhemm9 ert teatt]9 y/vt teettivt ,emil ,wik/rmill vapaah]ra ,seb4 ,grip5b]g9 ja pr(essori ,onni ,t>jante5 7syksyll #aijd valmi/uneet7 muotokuvat1 jotka1 pronssi/a valettu9a1 nhdn se9n ki9nitetty9 ensi p>velle johtavi5 portaitt5 ohella4 ,vihdo9 lahjotti ,ka>le ,piilon5#fc 7jo #aija7 #d1jjj mk pohj>aha/oksi ,kansalli/eatt]9 kori/ami/a v>t5 freskomaalauksilla4 ,kaunis lahjotus1 jonka vlittj ja thna/95 hoitaja on ollut vapaah]ra ,e4 ,g4 ,palmn1 on jo kasvanut yli #f1jjj m>kan4 ,s5 kyttmise/ on neuvotteluja pidetty1 mutta lopullise5 tulokse5 psemtt4 ,edelli/5 lahjoj5 ohella olkoon viel yhdess jaksossa m]kittyn seuraavatk94 ,kulissi51 nyttmkori/u/5 hankkimiseksi jtti j\kko pkaupung9 naisia #g1jji3hb m>kkaa4 ,rahat oli saatu kevttalvella #aija ptetyn1 ympri koko maan ulotetun k]yks5 kautta1 jota toimittaessa n\datetti9 n4s4 pi/ejrje/elm1 7se on uhri hyvn t>kotukse5 suoritetti9 pi/mll nupp9eulalla reik yhte5 ruutuun k]ysli/assa ja maksamalla siit #be p474 ,k]yks5 johto ja toime5pano oli uskottuna neideille ,olga ,nord5svan ja ,lydia ,hel9 7,heli74 ,samaa t>kotu/a v>t5 ,hmlisosakunta #aijc lahjotti #dib mk4 ,edelle5 ilmotetti9 m>raskuulla #aija1 ett rehtor9 rva ,elise ,he9tze 7o4s4 ,lagi7 jlkisdksessn oli mrnnyt #a1jjj mk matka/ip5diraha/oon4 ,vihdo9 nti ,betty ,elfv+ teatt]9 valmi/usaikana lahjotti #ajj mk pohj>ahaksi raha/oa v>t51 jolla suoritettaisi9 maksu vapaa-aitio/a toisella rivill1 joka nimell ,ka>lo ,b]gbom9 aitio a9a olisi v>attomi5 h5kilitt5 kytettvn4 ,mahdolli/a on1 lahjottaja kirjoitti1 ett pitk aika kuluu enn5 kun tm hn5 lempituumansa toteutuu1 mutta yhd5tekev1 ,ka>lo ,b]gbom9 mui/o on a9a elv ja a9a on kyhik9 olemassa4 ,kok\ksessaan #bi_/e #aijd johtokunta ptti1 ett tm lahja oli ,betty ,elfv+9 raha/ona silytettv ma9ittua t>kotu/a v>t54 ,thn aikaan t>j\tui teatt]i9 tavalli/a enemmn nyttelijnalkuja4 ,useimmille oli kieltv va/aus annettava heidn ens9 kokeiltuaan johtokunnan edess2 mutta a9a vli9 to95 tai to95 otetti9 oppilaaksi1 vaikkei heidn jmis5s teatt]i9 s5tn ollut v>ma4 ,enn5 ma9ittuj5 lisksi m]kittkn tlt nytntkaudelta neidit ,helmi ,hel5ius1 joka ji pitemmksi ja pian h]tti huomiota kyvylln1 ja ,hanna ,granfelt1 jolla olisi ollut tulevaisuutta puh5yttmllk91 mutta jonka erikoiset lahjansa enn5 pitk johtivat laulutaiteilijan uralle4 ,nytntj annetti9 #agf ja niiss3 #ae k]taa ,tukkijoella2 #ad ,jaakko ,ilkka ja ,klaus ,flem+2 #aa ,hannele2 #aj ,!odora1 ,hamlet2 #i ,kauppaneuvoks5 hrk1 ,pohjolan ht2 #g ,m]imiehet1 ,scap99 vehkeilyt1 ,myrsky2 #f ,reg9a von ,emm]itz2 #e ,nummisuut>it1 ,laulul9tun51 ,kult>i/i1 ,kip92 #d ,murtov>kaus1 ,y ja piv1 ,porme/>9 vaali1 ,jeppe ,niilonpoika1 ,naimapuuhat1 ,ku9ka kpussi kesytetn2 #c ,pappilan tuvassa1 ,kuopion takana1 ,lea1 ,el9an surma1 ,kihlaus1 ,saituri1 ,viola1 ,uun9 takana1 ,antigone1 ,h$da ,gabl]1 ,hi/oriall95 l9na1 ,yli voima9 ,i2 #b ,anna ,liisa1 ,pukkis5 pidot1 ,sylvi1 ,tuukkalan ,tappelu1 ,he9kuun helteess1 ,juhannu/ulet1 ,luulosairas1 ,erotaan pois2 #a ,daniel ,hjort1 ,hn on ,sysm/1 ,mu/ala951 ,angelo1 ,ensi lempi1 ,v5etian kauppias1 ,m>ia ,/u>t4 ,ni/ #dh nytelm/ oli kotimaisia #bb ja uusia #ab 7#f kotimai/a74 ,,xxxi4 ,kolmaskymm5es5simin5 nytntkausi1 #aijb-jc4 ,jo olemme use9 nhneet ,b]gbom-sis>u/5 kirjeissn ma9itsevan1 ett heidn teki mieli luopua rasittava/a toime/aan4 ,joka vuosi lis h>tioille sai s5 luonnollisemmaksi1 ja kun heidn p]u/amansa ja johtamansa laitos nyt viime9 uud5 talon kautta oli tullut erikoisella tavalla vahvi/etuksi1 nytti hetki enti/ sopivammalta eroamiselle4 ,kun ,b]gbom ensimis5 uut5a kappale5a uudelle nyttmlle asetti ,%akespe>5 ,myrskyn1 suur5 runoilijan viimeis51 v]tauskuvallis5 nytelmn1 miss tm ,prosp]ona jtt hyv/i elmntylle51 on sang5 luultavaa1 ett hn sydmessn itse5s sovitti kuuluisat skeet3 ,huvimme lopuss' on nyt4 ,nyttelijt ,olivat kaikki h5ki1 s5 kuulit1 ,nyt ovat ne vaan ilmaa1 ohutt' ilmaa4 ,ja ni9ku9 tm tyhj lumekuva1 ,ni9 uljaat l9nat1 pilvi9 vievt tornit1 ,ylevt templit1 tm maank9 pallo ,elo9e5 kaikk95sa k]ran raukee ,ja jljettmi9 katoo ni9ku9 tk9 ,oleeton h>hahurmos4 ,sama kude ,on meiss ku9 mik' unelmissa on4 ,ja unta vaan on lyhyt elmmme4 -- ,tois9 sano5 ikvi vapautta johtajahuoli/a ja lepoa4 ,ni9 ei kuit5kaan pelk/ vsymykse/1 vaan yht paljon halu/a rauhallisempaan tyhn4 ,a9ak9 ti$mme hn5 erlle h5killle1 joka ero/a puhuttaessa oli arvellut hn5 tulevan kaipaamaan tytn teatt]issa1 va/anne53 ,onhan m9ulla kirjallisuu%i/oria kirjoittamatta6 ,sanat todi/avat1 ett ,b]gbom yh hautoi mielessn tuota nuoruus- ja miehuusaikansa unelmaa ja toivoi voivansa toteuttaa s5 vanhuut5sa piv94 ,mutta yh oli olemassa eroamiselle sama e/e ku9 enn5k9 -- ei ollut seuraajaa ti$ossa1 ketn1 jonka kyky ja ptevyys siih5 olisi ollut tunnettu ja tunnu/ettu4 ,ka>lo ,b]gbomille samo9 ku9 hn5 sis>elle5 -- sill eihn siit enn olisi vo9ut olla puhettakaan ett tm olisi eronnut enn5 veljens -- kohtalo oli mrnnyt1 ett heidn oli tyhj5nettv viime95 pohjasakok9 siit kalki/a1 jonka olivat itselle5 val9neet4 ,tn kevn ,b]gbom lhti ulkomaille t\kokuun keskivaiheilla4 ,myhemm9 sis>k9 yhtyi hne51 ja sitte he viettivt alkukesn p>annuksilla ,m>i5badissa4 ,kun siell olo oli pttynyt1 ,emilie matku/i kotia1 mutta ,ka>lo ji viel ,saksaan1 jossa me he9kuun lopulla tapaamme hnet ,b]l9iss4#fd ,siell hnet saavutti surusanoma1 ett hn5 y/vns ,otto ,florell oli kuollut kesmatkalla ,kuopiossa #bi_/g4 ,vaikkemme pitki9 aikoih9 ole ,florellia ma99neet1 oli hn loppuelmlln jlle5 paljon seuru/ellut ,b]gbom9 kanssa4 ,j\duttuaan #ahhi lakkautuspalkalle hn #ahia oli muuttanut p]he9e5 ,ham9a/a ,hels9ki91 ja p>i vuotta myhemm9 tultuaan kansak\luj5 t>ka/ajaksi hn yh edelle5k9 oli siell asunut4 ,muuttumattoma/i raka/a5 taidetta ja nuoruut5sa ihanteita ja ki9tyne5 vanhoih9 y/vi9s ,florell1 millo9 aika ja vhitell5 heikontunut t]veys va9 sallivat1 ahk]a/i kvi ,b]gbomilla tuotta5 sis>uksille a9a pirtell pak9allaan virki/y/ ja sydm5 iloa4 -- ,kuol9sanoman johdo/a ,b]gbom kirjoitti3 ,florell9 kuolema koski m9uun syv/i4 ,ei s5thd5 ett surull95 uut95 olisi ollut m9ulle ylltys1 sill joka k]ran kun n9 viime aiko9a eros9 hne/1 m9 ajattel93 hyv/i1 arvat5k9 iksi4 ,mutta va9aja1 jonka mieli a9a oli suuntautunut hyvn1 jonka luonne pysyi erilln kaike/a alhaise/a ja halpamaise/a1 oli m9ulle ei a9oa/aan muuttumattoma/i rakas nuoruud5y/v1 vaan mysk9 voimakas1 elv kehotus rauhallisuute5 ihmisveljimme kohtaan4 ,vanhat rivit h>v5evat4 ,se on mem5to meille1 jotka olemme jlell -- olet toim9ut t>peeksi1 pian tulee levon aika1 pitkn levon aika4 ,b]l9iss ,b]gbom tahtoi nhd nyttmll erx kappaleita1 v>s9k9 ,%akespe>5 ,h5rik ,,iv3tt1 mutta kun ,less+- ja ,deutsehes ,!at] olivat ilmottaneet alkavansa va/a #aj_/h1 hn ptti vliajalla kyd ,dresd5iss4 ,siell hn mielelln olisi asettunut ,lahmann9 sanatorioon1 mutta se oli ni9 tynn1 ettei hnt otettu va/aan4 ,sillo9 hn kytti sattuman t>joamaa tilaisuutta ottaa osaa tavattoman huokeah9taise5 huvimatkaan ,grazi91 jossa laulujuhla 7,sng]fe/7 oli ilmotettu vietettvksi4 ,wi5i/ hn sittemm9 #a_/h kirjoittaa1 ett laulujuhla oli suur5mo954 ,palattuaan ,b]l9i9 hn ji s9ne kauvemmaksi ku9 ens9 oli aikonut1 sill juuri kun hn oli lhtemisilln1 ilmotetti9 joku uutuus1 jota hn ei rask9ut jtt nkemtt4 ,ens9 ,b]gbom ma9itsee nhne5s ,alt-,heidelb]g1 jo/a on ni9 paljo nt pidetty4 ,se oli hne/ hyv9 ala-arvo953 ,mummo ,bir*-,pfeiff] alu/a loppuun4 ,k5tiesi se h]ttisi liikutu/a h5tomielisiss sieluissa1 mutta s5tapai/a ohjelmi/oa on meill yll9 kyll94 -- ,nhtyn ,h5rik ,,iv3n hn kirjoittaa3 ,ol5 hyv9 ilo95 ett ol5 nhnyt ,h5rik ,,iv3n kahdessa osa/ossa4 ,nyt vo9 hyvll omallatunnolla esitt s5 yhdess4 ,ei ni9 ett to95 osa 7joka enemmn krsii yhte5v$o/a7 olisi heikompi2 mutta si9 on useita a9eksia1 jotka voivat jd pois4 ,york9 piispan kap9oim95 ei liikuta meit ens9kn4 ,sit koskevat kohtaukset voivat siis ilman haittaa hvit4 ,koko episodi1 miss r\va ,vilkas ja ,torkko ,hur/95 esi9tyvt1 on loi/avan koomill954 ,mutta jos ajattelee ,l9d=sia niss kohtauksissa1 hnell kun ei ole oll5kaan taiteelli/a arkatuntoisuutta 7diskretion71 ni9 nyttytyvt ne k]rassaan mahdottomiksi meidn nyttmllmme ja meidn yleisllemme4 ,erss myhemmss kirjeess sama/a asia/a3 ,m9 valmi/el5 ,h5rikki1 joka kov9 ki9nitt mieltni4 ,l9d=si/a on tuleva kelpo ,fal/aff4 ,mutta ,h5rik pr9ssi8 ,weckman8 ,salo8 ,mutta ,p]cy8 ,uskallammeko ajatella ,riddel9i8 ,halmetta kaivataan4 -- ,se kappale1 joka sai ,b]gbom9 jmn ,b]l9i9 syyskuun ensi pivi91 oli ,gork9 ,pikkuporv>eja4 ,se on m9ua ni9 miellyttnyt lukiessa1 ett odotan s5 ensi-iltaa #a_/i4 ,hn5 poissa ollessaan saisi ,f9ne mrt kaikki2 kuit5k9 ni9 ett ,l9d=s h>jottaisi ,puoliylhis1 joka oli oleva ensimin5 uutuus4 ,nytnnt alkoivat #ca_/h1 tavan mukaan1 ,murtov>kaudella1 joka samo9 ku9 muut kappaleet alussa nytelti9 al5netu9 h9no94 ,ensimis5 uutuut5a annetti9 #ai_/i ,teuvo ,pakkalan suom5tama ,a4 ,dumas nuor3n ,puoliylhis 7,le ,demi-monde71 ja sai se1 huolimatta hi/oriallise/a m]killisyyde/n1 vi]aita oloja kuvaavan nytelmn tavallis5 kohtalon3 se m5i va9 kolme k]taa4 ,p>isilaisimpia esitykseltn olivat ,l9d=s 7,olivi]7 ja rva ,rautio 7m3me d',ange74 -- ,to95 uusi kappale ilme/yi #a_/aj1 nimitt9 ,r4 ,kilj&]9 #c-nytks95 huv9ytelm ,sanny ,kortman9 k\lu4 ,pikkukaupunki- ja k\luelm oli tss kuvattu tekijn kevy5 ly/ikkse51 humori/ise5 tapaan1 ja kun nyttelem95k91 ni9ku9 a9a millo9 toim9ta liikkuu kotoisella pohjalla1 oli eritt9 hyv1 oli m5e/ys oivall954 ,nytelm esitetti9 syyskaudella #i k]taa4 ,lukuisi5 esi9tyji5 j\kossa nhti9 rva ,salo sang5 onni/une5a johtajatt>5a1 nti ,tompuri emansipe]attuna opettajatt>5a1 nti ,hanna ,granfelt sulois5a ,liisi ,kortman9a1 ,l9d=s pr(essori ,/ob5iuks5a y4m4 -- ,kolmas uutuus oli ,piet>i ,alpon suom5tama ,g4 ,engel9 kirjoittama #c-nytks95 nytelm ,vett5 yli1 joka ensiksi nytelti9 ,tamp]eella 7#aa-ab_/aj7 ja ,hme5l9nassa 7#cj_/aj71 mutta ,hels+iss #g_/aa4 ,mod]ni1 jnnittv1 ,ibs59 vaikutuks5 alla syntynyt kappale h]tti tos9 huomiota1 joskaan ei suurempaa myttuntoa1 sill se m5i va9 kolme k]taa4 ,osaksi kai oli syyn se ett ,salo pa/ori ,holm9a ja ,lilli ,hgdahl ,/9ana1 huolimatta tunnollise/a ty/n1 eivt olleet tys9 paikoillaan niss prooleissa2 heit p>emmat olivat ,rautio ja ,nrhi sivurooleissa 7edell95 ,siew>t pa/ori1 jlkimin5 suntio74 -- ,syyskaud5 m]kittv9 uusi kappale oli ,a4 ,b4 ,mkeln suom5tama ,bjrn/j]ne ,bjrnson9 ,yli voima91 #b3n5 osa1 joka ensi k]ran nytelti9 runoilijan tyttess #gj vuotta #h_/ab4 ,vaikka eptasaisuuksia huomatti9 yksityi/5 nyttelij9 tyss1 teki nytelm kumm9k9 mahtavan vaikutuks5 -- eik kumma1 sill tusk9 on koko uudemmassa nytelmkirjallisuudessa aatteellise/i sisltisemp ja draamallise/i tehokkaampaa olemassa4 ,esi9tyji/ ma9itsemme ,b4 ,le9on ,holg]9a1 ,ahlb]g9 ,bratt9a1 ,kallion ,eliaks5a1 ,l9d=s9 ,ketil91 nti ,helmi ,hel5iuks5 ,cr$ona1 rva ,olga ,le9on ,sp]ana1 ,ahlman9 ,blom9a ja ,nrh5 ruskeana mieh54 ,draama m5i s5tn va9 #d k]taa4 -- ,paitse nx uutuuksia muodo/ivat huomattavan osan syyskaud5 ohjelmi/oa er9iset uus9not1 ni9ku9 ,kun+as ,le>1 ,a9o 7nti ,hel5ius proolissa71 ja ,orleans9 neitsyt4 ,viimema9itussa esi9tyi nimiosassa nti ,lilli ,hgdahl1 ja oli hn5 ,johannansa 7sanoo ,w4 ,sd]hjelm7 lpe5s ajateltu1 taiteellise/i v>ma1 lmm9 ja kaunis nyte2 si9 oli1 jollei juuri temp]am5ttia1 ni9 a9ak9 paljon miellyttv p]sonallisuutta1 ja se kohosi muutamissa paiko91 et5k9 loppupuolella1 v>s9 mieltki9nittvksi taideluomaksi4 ,j\luloma-ajalta ja vuod5vaihteelta on ma9ittava1 ett ,b]gbom9 erityise/ toivomukse/a #ai_/ab annetti9 klo #c ja #e kaksi vapaanytnt kansak\lulapsille1 ja esitetti9 kummassak9 ,saimaan rannalla4 ,edelle5 esitetti9 la/5nytntn al5netu9 h9no9 ensi k]ran #cj_/ab ja sitte myhemm9k9 ohjelmi/olle uusi1 ,a4 ,suppas5 suom5tama ,z4 ,topeliuks5 leikk9ytelm ,hyrr4 ,tlt syyskaudelta on ma9ittava ers juhla1 joka mit5 olikaan laadultaan yksity951 kumm9k9 kuuluu thn hi/oriaan4 ,rva ,!rese ,hahl tytti #be_/aj #fj vuotta1 ja hn5 lukuisat y/vns viettivt piv kunnioittamalla ja t]vehtimll hnt so9tuvilla svelill ja sydmellisill onn5toivotuksilla4 ,h>taimpia osanottajia juhlaan olivat ,b]gbom-sis>ukset1 jotka a9a mui/ivat mit5 tm rakas1 uskoll95 y/v uhrautuvaise/i oli heit avu/anut ei a9oa/aan ,suomalais5 oopp]an aikana vaan sit enn5 ja myhemm9k91 millo9 teatt]issa kaivatti9 laulutaiteelli/a apua s5 oman piir9 ulkopuolelta4 ,jopa ,ka>lo sepitti runonk9 juhlapivllisiss luettavaksi -- osotta5 sit5 ett nuoruud5 mui/ot olivat hness h]nneet4 ,si9 hn ens9 huomauttaa1 ku9ka ,!rese ,hahl9 nimi palauttaa pitkn s>jan iloisia1 suloisia ja juhlallisiak9 mui/oja erilaisi/a laulunaut9noi/a1 muun muassa ma9it5 pivt1 jollo9 ,suomala95 oopp]a uljaassa riemukulussa saatti ,tuhkimuks51 suom5kielemme1 pkaupung9 valtai/uimelle2 sitte hn va/aa pivn nuorison kysymykse53 ,!rese ,hahl1 hn osasi laulaa1 mutta sanokaa1 oliko hn mitn muuta8 -- ,naissydn1 joka ymmrsi yhdi/ toisi9sa rauhan ja rohkeud52 ksi1 joka sitoi y/vyyssiteet ni9 luja/i1 ett va9 kuolema ne katkaisi2 mieli1 joka oli yhte5sulattanut kauneud5 ja puhtaud5 ksitteet2 ni1 joka oll5 taivaan valon sukua1 kohosi jokapivisyyd5 sora/a2 hohde ilon aur+o/a1 joka ni9 h>vo9 nhdn ,pohjolassamme2 suomala95 h5geltn ku9 koto95 kuusi1 mutta vapaa ku9 ,suom5 aalto2 valkea kielo1 joka kukkii huolimatta #fj syksyn myrskyi/2 valoisa hahmo m5nee/ aja/a1 jollo9 ,suomellak9 oli kevt4#fe ,tnk9 vuonna ,b]gbom j\lukuulla teki pi55 virki/ysmatkan4 ,johtokunnan kok\ksessa #g_/ab hn net ilmotti lhtevns p>iksi viikoksi ulkomaille4 ,luultava/i hn sillo9k9 tapansa mukaan kvi ,b]l9iss1 vaikkei mitn kirjeit ole silynyt1 jotka antaisivat siit lhempi tietoja4 -- ,v>hemm9 syksyll ,b]gbom oli kynyt ,piet>issa tapaamassa ,ida ,aalb]gia ja kehottamassa hnt tulemaan vi]ailemaan ,kansalli/eatt]issa4 ,taiteilijat> oli luvannut tulla1 jos mahdolli/a oli1 kevtpuolella1 mutta ji lupaus sittemm9 tyttmtt4 ,enn5 kun jatkamme k]tomu/amme teatt]9 toim9na/a1 on tss puhuttava er/1 v>s9k9 muodollise/i trke/ muutokse/a laitoks5 elmss1 joka juuri thn aikaan tapahtui1 se on ,suom5 ,kansalli/eatt]9 ,osakeyhtin p]u/amise/a4 -- ,katso5 siih5 ett ,suomalais5 teatt]9 puku-1 kirja- ja nuottiv>a/olla ei ollut lailli/a omi/ajaa sek mui/ak9 syi/ oli jo syksyll #ahii johtokunta ryhtynyt valmi/avi9 puuhi91 jotka t>kottivat osakeyhtin p]u/ami/a1 ja oli s5 pyynn/ sillo95 laamanni ,erne/i ,=sman laat9ut ehdotuks5 yhtijrje/ykseksi4 ,kumm9k9 oli jo muutettu uute5 taloon1 kun teatt]9 kannattajat pttivt p]u/aa yllma9itulla nimell osakeyhtin1 jonka t>kotuks5a olisi voimassapit teatt]ia suom5kieli/ nytelmtaidetta v>t51 ja joka olisi aivan erilln teatt]italoyhti/4 ,a4 ,almb]g9 7,jalava71 ,a4 ,liliuks5 7,li/o71 ,b4 ,f4 ,god5hjelm91 ,iv> ,wilskman9 ja ,eliel ,aspel997-,haapkyln7 #bj p4 t\kok4 #aijb allekirjoittama/a anomukse/a s5aatti #d p4 kesk4 vahvi/i uud5 yhtin yhtijrje/yks54 ,ma9itut yhtin p]u/ajat1 m]kittyn itselle5 yhte5s #ad osaketta1 t>josivat sitte ,kansalli/eatt]9 y/vi5 o/ettavaksi #bcf osaketta #ajj mk4 ,yhtijrje/yks5 mukaan on yhtin osakepoma #ej1jjj mk1 mutta voidaan list #ejj1jjj mkaan a/i4 ,yhtijrje/yks5 #c 3n mukaan ,suomalais5 teatt]9 kannattajat sek tri ,ka>lo ,b]gbom ja nti ,b]gbom luovuttivat yhtille teatt]9 koko irtaimi/on1 jonka arvo oli #ej1jjj mk1 ja antoi yhti siit #bej osakettaan jaettaviksi luovuttaja9 kesk5 sit5 ett kuk9 kannattaji/a lukuunotetti9 kaikki1 jotka viimeis5 kymm55 vuot5a #ahic-aijc olivat teatt]ia kannattaj9a avu/aneet sai yhd5 osakke5 sek tri ja nti ,b]gbom loput tasajakoon heidn vlilln kummallek9 tuli #be4 ,kun kaikki osakkeet oli tll tavo9 jaettu ja m]kitty1 pidetti9 yhtin p]u/ava kok\s #bi p4 tammik4 #aijc1 ja valitti9 si9 hall9toneuvo/on js5iksi3 ,b4 ,le9o1 ,s4 ,+man 7,ivalo71 ,a4 ,lilius 7,li/o71 rvt ,i4 ,hall/5 ja ,t4 ,palmn1 ,k4 ,a4 ,br&] 7,paloheimo71 rva ,k4 ,r5qvi/1 ,w4 ,meurman 7,liuksiala71 nti ,a9i ,nev&]1 ,a4 ,wik/51 nti ,e4 ,b]gbom ja ,onni ,trnqvi/ 7,t>janne74 ,yhtin hall9no/a mrvt snnt pasiassa seuraavaa3 ,yhtin asioita hoitavat hall9toneuvo/o ja johtokunta4 ,hall9toneuvo/ossa on #ab js5t1 jotka v>s9a95 yhtikok\s valitsee neljksi vuodeksi4 ,hall9toneuvo/o valitsee keskuude/aan joka v>s9ais5 yhtikok\ks5 jlke5 puhe5johtajan sek kokoontuu ni9 use9 ku9 asiat vaativat tai johtokunta sit pyyt4 ,hall9toneuvo/on asiana on3 #a7 ottaa ja erottaa teatt]9 johtaja2 #b7 valita johtokunnan muut js5et2 #c7 valvoa ett teatt]ia ja s5 tal\tta hyv9 ja t>kotuks5mukaise/i hoidetaan1 sek aika-ajo9 toimituttaa teatt]9 irtaimi/on t>ka/us ja arvioim952 #d7 johtokunnan ehdotukse/a mrt yhtin omaisuude/a tehtvt poi/ot2 #e7 olla johtokunnalle neuvonantajana millo9 asianha>at sit vaativat2 ja #f7 yhdess johtokunnan kanssa ptt op9to/ip5di5 ja palk9toj5 antamise/a sek suurempia ku/annuksia kysyvi/ toim5pitei/1 jotka saattavat olla t>pe5 yhtin t>kotuks5 toteuttamiseksi4 ,johtokunta1 johonka kuuluu teatt]9 johtaja ynn hall9toneuvo/on yhdeksi tilivuodeksi k]rallaan valitsema mr js5i ja v>ajs5i1 johtaa yhtin toim9taa ja tal\tta1 kantaa ja va/aa yhtin puole/a sek puhe5johtajansa tai mrmns js55 kautta kirjoittaa yhtin toim9im5 ,suom5 ,kansalli/eatt]9 ,osake-yhti4 ,johtokunta valitsee keskuude/aan puhe5johtajansa4 ,johtokunnan tehtvn on sit paitse3 #a7 ottaa ja erottaa teatt]9 nyttelijt ja palveluskunta sek tehd heidn kanssaan palvelusvlipuheet2 #b7 ottaa ja erottaa yhtin raha/onhoitaja sek muut tal\d5 hoitoa v>t5 ehk t>vittavat h5kilt2 #c7 teett luettelo yhtin omaisuude/a sek tehd siih5 t>peelliset lisykset ja hall9toneuvo/on hyvksymt poi/ot2 #d7 kutsua kokoon yhtikok\kset2 #e7 antaa v>s9aiselle yhtikok\kselle k]tomus yhtin toim9na/a edellis5 tilivuot5a sek raha/onhoitajan laatima til9pts samalta ajalta ynn til9t>ka/aja9 lausunto heidn toimittama/aan t>ka/ukse/a4 ne/yksess on kullak9 osakkaalla ni seuraavan a/eikon mukaan3 #a osake antaa #a n5 #b-c osaketta #b nt #d-f #c #g-aj #d #aa-af #e #ag-be #f ,jokaise/a s5 yli m5ev/ tyde/ kymm5e/ osakkee/a tulee lisksi yksi ni1 kuit5k9 ni91 ett kukaan lkn ne/k enemmll ku9 yhdell kymm5esosalla kok\ksessa edu/ettuj5 nt5 koko mr/4 nioikeutta ei saa valtuusmieh5 kautta kytt4#ff ,seuraavana pivn 7#cj_/a7 hall9toneuvo/o piti ensimis5 kok\ks5sa4 ,si9 mrtti9 johtokunnan js5t5 luku1 johtaja ,k4 ,b]gbom siih5 luettuna1 viideksi ja v>ajs5t5 kahdeksi ja valitti9 edellisiksi3 ,a4 ,almb]g 7,jalava71 ,o4 ,e4 ,tude]1 ,eliel ,aspel97-,haapkyl7 ja ,b4 ,f4 ,god5hjelm sek jlkimisiksi nti ,e4 ,b]gbom ja ,s4 ,+man 7,ivalo74#fg -- ,sittemm9 valitsi johtokunta keskuude/aan puhe5johtajaksi ,almb]g91 v>apuhe5johtajaksi ,aspel994 99 99 99 99 99 ,tavalli/a v>hemm91 #i_/a1 tuli uudella vuodella ensimin5 uutuus1 ,v4 ,&el99 suom5tama ,c4 ,haddon ,*amb]s'9 #d-nytks95 huv9ytelm ,kyynelt5 hirmuvalta1 joka hra ja rva ,suonion1 ,olga ,le9on1 ,weckman91 ,salmelan y4m4 nyttelemn1 m5i kolme k]taa4 ,to95 uusi kappale oli ,j4 ,snellman9 suom5tama ,holb]g9 huv9ytelm ,me/>i ,g]t eli lrpttelev p>turi1 jonka prool9 ,knut ,weckman esitti eritt9 luonteva/i4 ,s5 ensi-ilta oli #bc_/a4 ,m]killisempi tuttavuus yleislle oli kumm9k9 #bh_/a ensi k]ran nytelty ,e4 ,hump]d9ck9 satuoopp]a ,hnsel ja ,gretel1 jonka 7,a4 ,wett5 sepittmt7 sanat ,ir5e ,m5del9 oli suom5tanut4 ,arvokas1 wagn]ilaise5 tyyli9 luotu svelteos1 joka kotimaassaan oli saavuttanut yleis5 suosion1 suoritetti9 eritt9 tyydyttv/i1 vaikka esi9tyjt enimmkse5 olivat puh5yttmn js5i4 ,sit5 olivat sek laulun ett nyttelemis5 puole/a hyv9 viehttvi ,alma ,au] -- ,hnsel ja ,olga ,le9o -- ,gretel2 ja kiito/a ansaitsivat mysk9 ,otto ,nrhi -- is ,pett]1 nti ,signe ,liljeqvi/ -- iti1 ,hanna ,granfelt -- ,nukkumatti ja pivn poika sek ,aleksis ,rautio -- noita4 ,orke/]ia johti ,juho ,le9o4 ,kappale m5i kuusi k]taa4 ,alkuvuod5 tilapnytnni/ ma9ittakoon1 ett ,topeliuks5 pivn #ad_/a nytelti9 ,reg9a von ,emm]itz ,lilli ,hgdahl nimiroolissa 7samo9 #ac_/d nytelmn #ej-vuotismui/oksi7 ja ,runeb]g9 pivn #e_/b ,salami9 kun9kaat ,kir/i ,suonio ,tekmessana sek ett #g_/b ,axel ,ahlb]g9 #be-vuotis5 nyttelijnolon mui/oksi ja hn5 hyvkse5 annetti9 ,elm on unelma ja #ad_/b ,b4 ,le9on tyttess #ej vuotta ,pap9 p]he ,olga ,poppius ,hannana4 -- ,muuto9 on helmikuulta huomioonotettava kaksi kotimai/a uutuutta3 ,to95 ,sant]i ,+man9 7,ivalo7 hi/oriall951 #d-nytks95 nytelm ,ku/aa ,e]ik9poika ja to95 nti ,elvira ,willman9 #e-nytks95 nytelm ,lyyli4 ,ku/aa ,e]ik9poika1 joka laadultaan enemmn oli s>ja kuvaelmia ku9 draamallise/i yht5is51 jnnittvn toim9nan kuvaus1 m5i ensi k]ran #aa_/b h]ttmtt suurempaa miel5ki9toa4 ,nimiroolissa1 pr9ss91 ,salo onni/ui aika hyv92 rva ,olga ,salo oli ,sigrid ,vaasa1 ,l9d=s ,ku/aan kansl]i ,lauri ,olav9poika1 rva ,olga ,le9o mi]olai/ytt ,anita1 rva ,katri ,rautio ,ax9ia1 v5lis5 ruht9aan tytr1 vrikk9 kaiki/a esi9tyji/ j4n4e4 ,nyttmllepano oli komea ja pyysi korvata sisllis5 viehtyks5 puutetta4 ,aivan tois5la95 m5e/ys oli ,lyylill1 jonka ensi-ilta oli #be_/b4 ,mit5 vanha ja use9 ksitelty kappale5 aihe olikaan1 oli nuori tekij eritt9 todellis9 piirte9 kuvannut alhaisstyis5 tytn j\tumi/a onnettomuute5 kurjan viettelijn kautta1 ni9 ett nytelm vaikutti elmn voimalla4 ,nimirooli oli nti ,hgdahlilla1 ,lyyl9 vanhemmat ,olga ,salo ja ,lattu1 p]he5 naapureita nti ,lhte5oja1 neidit ,malm ja ,au] y4m41 ,weckman oli ,birg]1 viettelij4 ,nid5 nyttelij9 ansiokas esitys puole/aan selitt1 ett nytelm m5i #aj k]taa4 ,samassa kappaleessa esi9tyi ensi k]ran ,e]o ,kilpi#fh 7,allis5a74 ,maaliskuun alussa tuli kolmas kotima95 alkuteos1 nimitt9 ,juhani ,ahon ,panu1 jonka ensi-iltaa #f_/c oli uteliaa/i odotettu4 ,samannim95 romaani oli kuit5k9 saanut liian suur5 m5e/yks51 ett s5 toim9ta nyttmlle asetettuna olisi vo9ut tys9 tyydytt4 ,nytelmn suppeampi muoto oli tiet5k9 pakottanut jttmn pois ni9 paljo siit1 mik romaanissa oli h]ttnyt suur9ta miel5ki9toa ja viehty/1 ja toiselta puol5 oli ollut mahdotonta muuttaa toim9ta ni9 ki9te/i kehittyvksi ku9 draama vaatii4 ,huolimatta yksityisi/ er9omais5 vaikuttavi/a kohtauksi/a nytelm siis ei ollut vapaa heikk\ksi/a1 jotka snnllise/i huomataan eepilli/5 k]tomu/5 dramatise]auksissa4 ,esityksell oli osaksi suuriak9 ansioita1 ja ma9ittakoon1 ett ,b4 ,le9o oli ,panu1 ,nrhi ,reita1 ,kallio ,j\ko1 ,salo pappi4 ,nyttmllepano oli eritt9 huolell951 ja oli muun muassa ,e]o ,jrnefelt viimei/ nyt/ v>t5 maalannut suur5mois51 savolais5 va>amaiseman4 ,nytelmns sepittess ,aho oli1 ni9ku9 silynei/ kirjei/ nkyy1 neuvotellut ,b]gbom9 kanssa1 ja monessa kohd5 hn oli n\dattanut tmn neuvoa4 ,koska siis ,panu on jollei viime95 ni9 a9ak9 viimeisi kotimaisia draamoja1 joid5 syntyyn ,b]gbom on vaikuttanut1 tahdomme kauni9a todi/uks5a siit tava/a1 mill hn kohteli kirjailijoita1 thn ottaa seuraavat rivit #ac_/c pivty/ kirjee/1 jossa ,aho vaimonsa ja oma/a puole/aan kiitt ,b]gbom-sis>uksia ,panun h>jotuksi5 ja nyttmllepanon aja/a3 -- -- ,aulius1 jolla olette toteuttanut tekijn ehk mone/ik9 vhptisi phnpi/oja1 luottamus1 jota olette meille rajattoma/i osoittanut1 on meit sek hmm/yttnyt ett iha/uttanut4 ,kyllhn s5 jo enn5k9 ties91 mill lmmll olette kotimaisia nytelmkirjailijoita suos9ut1 heit neuvo9 ja t9 avu/aessanne1 mutta en ole viel thn saakka n9 silm/ silmn nhnyt sit vaatimattomuutta ja epitsek/ asiaan inno/umi/a1 jonka nyt ol5 nhnyt olevan johtavana voimana toim9nassanne4 ,en uskalla ',panun' m]kity/ teatt]9 kannalta juuri miksikn arvo/ella4 ,mutta omaan itse5i1 omaan kehitykse5i nhd5 en voi s5 m]kity/ kyll9 suureksi arvata4 ,jos vo9 jatkaa nyt alottamaani suuntaan1 ni9 vo9 s5 tehd a9oa/aan s5 op9 nojalla1 jossa ol5 saanut h>joituksi5 aikana ,ka>lo ,b]gbom9 luona olla4 ,tietmttn on hn antanut m9ulle neuvon tois5sa p]/1 t]ottanut silmni ja ai/iani kehittnyt4 ,eikhn koko tt ,panua olisi olemassa ilman hnt -- en olisi uskaltanut sit yrittkn ilman sit kehoitu/a1 jonka hnelt sa94 ,kaike/a t/ opi/a ja avu/ukse/a ol5 tyde/ sydme/ni kiitoll956 ,erityise/i pyyt vaimoni viel esi9tuoda neiti ,emilie ,b]gbomille ilmauks5 syvimm/ sympatia/aan4 ,teidn kiitoll95 ja ,teit ihaileva ,juhani ,aho4 ,maaliskuun viime95 uutuus oli ,i4 ,latun suom5tama ,m4 ,gork9 #d-nytks95 nytelm ,pikkuporv>eita2 ensi-ilta #ah_/c4 ,mieltki9nittv kuvaus v5lise/ elm/ nytelti9 h>v9ais5 hyv94 ,esi9tyjt kilpailivat kesk5n luodessaan kuk9 esitettv/n luontee/a mahdollisimman todellis5 kuvan4 ,p>hait5 onni/uivat ,l9d=s -- ,bess5jonov1 ,lattu -- ,pet%991 ,nrhi -- ,tet]ev ja ,katri ,rautio -- ,hel5a ,nikolajevna1 mutta kiito/a saivat ja ansaitsivat muutk91 ni9ku9 ,olga ,salo -- ,tatjana1 ,weckman -- ,pjotr1 nti ,tht95 -- ,polja y4m4 ,ettei kappale kuit5kaan m5nyt useamm9 ku9 nelj k]taa1 siih5 oli kai syyn s5 pessimi/95 laatu ja tunnelma4 ,aika oli ni9 synkk1 ettei ollut halua enempn alakuloisuute54 ,muuto9 on ma9ittava1 ett nytelm oli jo syksyll h>jotettu1 mutta oli esittm95 ollut lykttv1 syy/ ett s5suuri sillo9 kieltytyi antama/a nyttelemislupaa4 ,huhtikuulla lisntyi ohjelmi/o usealla uudella kappaleella4 ,ensimin5 nii/ oli ,hemmo ,kallion tekem1 #b-osa95 nytelm ,prttyl9 y1 jossa esitetti9 vanhoja xsuomalaisia kansantapoja laulu9e51 leikke9e5 ja tansse9e54 ,tekij oli saanut kyhelmns a9ekset ,j4 ,hyhn julkaisema/a k]tomukse/a1 mit5 ,rautjrvell enn5 ,prttyl9 yt vietetti91 ja oli viehtys siis enemmn etnografi/a ku9 taiteelli/a laadultaan4 ,poikkeuks5 siit tekivt s5tn ,otto ,kotilais5 laatimat svelmt -- yks9-1 duetto- ja krilauluja -- joid5 om9take951 voimakas luonne h]tti asiantuntija9k9 huomiota4 -- ,to95 pikku uutuus oli ,giacosan #a-nytks951 ,elvira ,willman9 suom5tama nytelm ,sydm5 oikeudet4 ,se annetti9 yhdess uusitun ,lemm5 leik9 kanssa ,adolf ,l9d=s9 hyvksi #h_/d4 ,lyhy51 trisyttvn aviodraaman nyttelivt ,l9d=s ja rva ,rautio vaikuttava/i1 josk9 toim9ta itse asiassa on ehk liian jnnitetty ja h]mo/unut4 -- ,jos ,gork9 ,pikkuporv>eita oli synkk kuvaus ihmiselm/1 ni9 oli sit tusk9 vhemmn #ae_/d ensi k]ran nytelty ,b4 ,le9on suom5tama ,h4 ,hey]mans9 #d-nytks95 nytelm ,siunauks5 toivo1 jossa kuvataan hollantilai/a m]imies- ja kala/ajaelm ja s5 riippuvaisuutta sydmettmi/ laivanv>u/aji/a4 ,tssk9 oli esitys sang5 hyv taikka tyydyttv4 ,sit5 oli nti ,lhte5ojan kyh kala/ajaleski eritt9 todell95 ali/uvassa vaatimattomuudessaan2 hn5 poikiaan ,g]ti ja ,b>5tia nyttivt ,riddel9 ja ,mikko ,ge/r91 joi/a jlkimin5 ensi k]ran esi9tyi vaativammassa osassa4 ,mui/a ma9itsemme nti ,hgdahl9 ,jonana sek ,raution1 ,pesos5 ja ,latun oivallis9a kala/ajatyyppe94 -- ,viime95 uutuus tss kuussa oli ,arvid ,jrnefelt9 #e-nytks95 nytelm ,orjan oppi1 joka ensi k]ran nytelti9 #bb_/d4 ,tm draama on aiheeltaan ja t>kotusp]ltn sama kappale ku9 seitsemn vuotta myhemm91 kevll #aiaj1 nimell ,titus eritt9 suur5 m5e/yks5 saanut nytelm4 ,orjan opillak9 oli melko95 m5e/ys1 mutta ei lheskn samanla95 ku9 ma9itulla uudi/uksella4 ,arvo/elija/a 7,w4 ,sd]hjelm ,valvojassa7 t5d5ssi si9 oli liiaksi esi9tyv1 ni9 ettei katsoja ottanut uskoakse5 ,titus-keis>issa tapahtuvan muutoks5 todellisuutta4 ,toiselta puol5 oli teoksella hyvik9 draamallisia om9aisuuksia1 vilkas vuoropuhelu ja jnnittvi kohtauksia1 jotka ai/ikkaan nyttmllepanon kanssa selittvt s5 hetkellis5 vaikutuks54 ,titu/a nytteli ,axel ,ahlb]g1 nti ,hgdahl ,b]5ike1 ,kallio 7ni9ku9 #g vuotta myhemm9k97 ,lysimako/a4 ,nytelm m5i nelj k]taa4 ,t\kokuultak9 on viel kolme uutta kappaletta m]kittvn4 ,vapunpivn annetti9 net ensi k]ran ,b4 ,le9on suom5tama ,h$vig von ,num]s9 #b-nytks95 laulunytelm ,vapunpivn 7,p grna lund7 ja ,l>9 ,ky/9 kirjoittama ja ,o4 ,m]ikannon sveltm #a-nytks95 laulunytelm ,juhannu/ulilla1 jotka molemmat v>s9k9 lauluj5 thd5 h]ttivt mieltymy/4 ,esi9tyji/ ma9ittakoon va9 ,suonio -- ,bellman1 ,weckman -- ,ku/aa ,,iii ja ,b4 ,le9o -- ,b5gt ,lidn]4 ,viime95 uutuus oli #bj_/e ensi-iltansa nhnyt ,b4 ,le9on suom5tama ,l4 ,fuldan #c-nytks95 huv9ytelm ,kylm vett1 joka nauratti katsojia p>9a iltana4 ,proolissa esi9tyivt hra ja rva ,suonio ja nti ,hel5ius4 -- ,kevtkaud5 viime95 nytnt oli #a_/f1 tois5a helluntaipivn1 jollo9 annetti9 ,tukkijoella teatt]i/a eroavi5 hyvksi4 ,oli siis lopussa ensimin5 nytntkausi1 joka kokonaan oli kulunut uudessa talossa1 mutta s5 tulokset olivat kaikkea muuta ku9 tyydyttvt4 ,tulot nytnni/ olivat tos9 no9 #e1jjj mk suuremmat ku9 edellis5 vuonna 7jos net luetaan pois avajaisjuhla7 ja osakemaksuja oli sit paitse kannettu #ac1gfj mk1 mutta kuit5k9 n\si vajaus #cd1gbi3bj m>kkaan4 ,totta kyll tm ei ollut mikn ylltys johtokunnalle1 mutta aseman arveluttavuus ei s5tn ollut vhempi4 ,selittksemme niit oloja1 joih9 taidelaitos oli muutoks5 kautta j\tunut1 otamme thn posan siit valtioavun hakemukse/a1#fi jonka esittm95 hallitukselle oli ollut ,kansalli/eatt]9 ,osakeyhtin johtokunnan ensimin5 tehtv1 kun se helmikuulla oli ottanut jatkaakse5 ,suomalais5 teatt]9 johtokunnan to9ta4 ,kun anomuks5 alussa oli kiitetty siit runsaa/a avu/ukse/a1 joka oli tehnyt uud5 talon rak5tamis5 ja siih5 muuttamis5 mahdolliseksi1 jatketti93 ,se ilo ja tyydytys1 jonka tm tapahtuma -- luottelematta uskallamme s5 sanoa -- on h]ttnyt koko kansassamme1 ei kumm9kaan ole vo9ut haihduttaa ,teatt]9 johtavi5 h5kilitt5 ja lhimp9 y/v9 huolia laitoks5 toime5tulo/a uusissa oloissa4 ,pinva/o9 on puol5 vuod5 kokemus osottanut1 ett laito/a ei voida yllpit niill tuloilla1 jotka thn a/i ovat olleet t>jona4 ,tmn selvittmiseksi pyydmme saada alamaisuudessa esi9tuoda seuraavaa3 ,ensiksi on m]kille pantava1 ett muutettaessa vanha/a talo/a uute5 suur9 osa kori/uksia ja muutak9 kalu/oa on huomattu -- syy/ kun alkuaan ovat paljon pi5emp nyttm v>t5 valmi/etut -- joko tykknn kelvottomiksi taikka mahdollisiksi kytt va/a sitt5 kun ovat t>pe5 mukaan korjatut ja uudi/etut4 ,t/ johtuu1 ett vanhatk91 ,teatt]9 pysyvn ohjelmi/oon kuuluvat nytelmkappaleet tullakse5 uudella nyttmll esitellyiksi vaativat melke9 yht suuria ku/annuksia ku9 aivan uudet4 ,tyde/ syy/ johtokuntaa voisi moittia1 jos se viimeise5 hetke5 olisi jttnyt t/ asia/a huolehtimis54 ,sit se ei olekaan tehnyt1 vaan oli kyll uutta taloa suunniteltaessa huomioonotettu1 ett t>peellis5 runsas1 eri aikakausia ja kansoja edu/ava kori/usv>a/o on luettava teatt]italon vlttmttmn irtaimi/oon ja s5 nojassa mysk91 kun alama95 anomus rak5nu/a v>t5 tehti91 #fj1jjj mk arvioitu puhe5a olevaksi m5oksi4 ,kumm9k9 on itse teatt]irak5nus vaat9ut ni9 paljon1 ett ma9itu/a1 kokonais5aank9 t>peese5 katso5 liian alhaise/a mr/ todellisuudessa a9oa/aan #bg1jjj mk on uusi9 kori/uksi9 kytetty4 ,s5 lisksi on hankittu kori/uksia #ae1jjj mkan ede/1 jo/a summa/a va/aiseksi yksityiset h5kilt ovat sit\tuneet takaamaan4 ,mutta ni9ku9 mytseuraava/a liittee/ nkyy1 t>vitsee ,teatt]i vielk9 melkois5 j\kon kori/uksia sek muita nyttmes9eit1 enn5 kun s5 v>a/o on sill kannalla1 ett se voi ei a9oa/aan yllpit vanhaa klassilli/a ohjelmi/oaan1 vaan mysk9 ilman tavattomia ku/annuksia rika/uttaa sit uusilla nytelmill1 ja on tm t>ve ni9 ahdi/ava1 ett pasiassa s5 syyksi on luettava1 ett ,teatt]i viime syyskaudella ei ole vo9ut ohjelmi/oon nhd5 tys9 tytt tehtvns4 ,toiseksi on toime5tulo uudessa talossa huole/uttava1 jopa eptoivo95k9 s5 kautta1 ett er9iset vlttmttmt ku/annukset1 joi/a trke9 ja tuntuv9 on itse vuokra1 siell n\sevat paljon isommiksi ku9 vanhassa 7vuokra tekee nyt #bb1jjj mk #f1jjj va/aan ,arkadiateatt]issa7 ilman ett tulot voivat suhteellise/i kohota1 enn5 kun k5tiesi pitki5 aikoj5 p/1 jollo9 kaupung9 suomala95 ve/ on ni9 k>ttunut1 ett se saattaa lakkaamatta tytt av>an huone54 ,kun tmn ohella pidetn silmll1 ett ,suom5 ,kansalli/eatt]illa1 ni9ku9 hyv9 on tunnettu1 ei ole lheskn samassa mrss ku9 esim]kiksi tklisell ruotsalaisella mahdollisuutta saada uusia k\lutettuja nyttelijx muualta1 vaan ett s5 yh tytyy alu/a aika9 kasvattaa taiteilijansa1 ni9 on ymmrrettviss1 ett siitk9 syntyvt m5ot1 pinva/o9 ett ne uudessa talossa supi/uisivat1 osottavat taipumu/a kasvamaan samassa mrss ku9 yleisn oikeutetut vaatimukset taiteellise5 k\lutukse5 nhd5 en5evt4 ,thn saakka saadun kokemuks5 p]u/uksella on1 kut5 thn liitetty kuluvan nytntvuod5 tulo- ja m5o>vio lhemm9 osottaa1 laskettu1 ett ,teatt]i1 toimi5 nykyisiss uusissa oloissa ja edelle5k9 nautti5 sek ,teidn ,keis>illis5 ,maje/eett9ne k]ta kaikkiaan suomaa #bd1jjj m>kan suurui/a vuoti/a valtioapua ett sit kolmeksi vuodeksi k]raltaan mynnetty #h1jjj m>kan lisapua1 joka loppuu tmn vuod5 pttyess1 tulee tuottamaan vuotui/a tappiota #dj1jjj m>kkaa1 joid5 korvaamiseksi laitoksella ei ole muuta ti$ossa ku9 va/ap]u/etun ,suom5 ,kansalli/eatt]9 osakeyhtin thn saakka m]kitty osake-poma1 joka on suoritettava tmn ja tulevan vuod5 kuluessa ja tekee kummaltak9 vuodelta #ab1ejj m>kkaa4 ,mit seuraavi9 vuosi9 tulee1 on va9 olemassa hurskas toivo1 ett ,teatt]9 suosijat eivt kieltydy avu/ama/a laito/a m]kitsemll uusia osakkeita4 ,n9 esitettyj5 p]u/eid5 nojalla johtokunta pyysi1 ett laitokselle mynnettisi9 k]ta kaikkiaan #gj1jjj m>kkaa niit ku/annuksia v>t51 jotka muutto uute5 taloon aiheutti1 sek #be1jjj m>kan vuotu95 lisys entise5 #cb1jjj m>kan valtioapuun1 kumm9k9 ni91 ett tm lisys laskettaisi9 keskuu/a #aijb4 ,ni9ku9 t/ nkyy1 oli j\duttu oja/a allikkoon1 ja milt tm tuntui ,b]gbom-sis>uksi/a1 on helppo arvata1 kun ajattelee ku9ka use9 he olivat 7,emili5 kirjeet s5 todi/avat7 valittaneet1 ett teatt]9 oli pakko yh uude/aan v$ota yleisn uhraavaisuute54 ,nykyn oli semmo95 turvautum95 kansalai/5 auliute5 sit vaikeampi1 kun laitoks5 suosijat ja y/vt juurikn olivat uhranneet melkoisia mri itse rak5nukse5 ja s5 sisu/amise5 sek ,kansalli/eatt]9 osakeyhtin p]u/amise51 ja nm suosijat ja y/vt1 h>voja poikkeuksia lukuunottamatta1 olivat ne samat1 jotka jo kymm5i vuosia enn5 olivat avu/uksellaan yllpitneet teatt]ia4 ,totta tosiaan olisi heidn jo pitnyt p/ vapaiksi tuo/a v]otukse/a1 semm9k9 kun nuoremmissa huomatti9 yl5 vhn halua ottaa osaa rasitukse54 ,sit paitse tytyi t/ lhti5 laskea vuotu95 vajaus ni9 suureksi1 ett avu/us yleisn puolelta oli oleva enti/ kolme k]taa suurempi1 jos tahdotti9 pela/aa laitos v>>iko/a4 ,johtajan ksi sitovan ja mielt pa9avan tal\dellis5 ahd+on ohella oli viel to95k9 seikka1 joka teki ,b]gbom9 ja hn5 sis>5sa aseman tuskalliseksi4 ,t>kotamme sit ett kirovuosi5 yle95 sekasorto ja haluttomuus pyytkn ymmrt1 saatikka kunnioittaa tois9 ajattelevia valtiolliselta alalta oli lev9nyt kulkurielmnk9 ja saa/uttanut s5 pyyteill1 joid5 p]usaate oli tuo tunnettu itseks3 otez v\s en que je m'y mette 7vi/yk tielt1 ett m9 ps5 paikall5ne76 ,yhtei%>ra/uks5 sijaan tuli p>jaava1 pahansuova1 hajaannu/a aikaansaava kritiikki ja vehkeilem951 jonka pmrn oli1 ni9ku9 tositapahtumat rike/i osottivat1 joko vkis9 taikka salaa valmi/etulla ylltyksell syrjytt kansalli/5 sivi/yslaito/5 p]u/ajat ja entiset johtomiehet ja asettaa omia puoluelaisia sijaan4 ,mit ,kansalli/eatt]i9 tulee1 ei se su9kaan saanut olla rauhotettu ala1 jolle noita pyyteit ei olisi ulotettu1 eik s5 vanhaa johtajaa s/etty letkauksilta ja l\kkauksilta1 joilla tahdotti9 saada hnet ymmrtmn1 ett hn5 oli aika erota4 ,vht siit ett hn oli teatt]9 p]u/anut ja luonut4 ,olihan ilmei/1 ett hn ei en py/ynyt tehtvns1 ja koska hn ei tyydyttnyt taiteellis5 yleisn vaatimuksia1 tuli hn5 pitemmitt mutkitta jtt paikkansa nuoremmille kyvyille6 ,todi/uks5a ma9itsemme muutamia piirteit nii/ arvo/elui/a1 joita lh9n t>kotamme4 -- ,kun ,l9d=s oli h>jottanut joitak9 kappaleita1 ni9 arvo/elija kiitt niit p>haiksi nytteiksi ohjaajataitee/a mit hn oli teatt]issa nhnyt4 ,kun nti ,lilli ,hgdahlia yli/etn hn5 ensimisi/ roolei/aan1 listn ett hn5 valitettava/i on mahdoton kehitty ni9 huonon johdon alla4 ,valitus ettei oppilaille anneta mitn opetu/a uudi/uu alituise/i4 ,he eivt muka saa mitn muuta opetu/a ku9 s5 m9k /ate]aam95 ja muutamille jo aika suuri5k9 osi5 nyttelem95 tuottavat4 ,teatt]ik\lu on paikalla p]u/ettava1 muut5 ei ,kansalli/eatt]ille kunnian kukko laula --- onhan aivan absurdia ett oppilaita on eik heille anneta opetu/a -- arvo/elija ihailee heidn t>mokkaisuuttaan1 jonka avulla he n9 epsuotuisissa olosuhteissa tysk5nell5 ovat ni9k9 korkean taiteellis5 kannan saavuttaneet4 ,kun teatt]i on muuttanut uute5 taloon1 arvo/elija ei voi ajatella onnellisempaa asemaa hyvi5 nytelmi5 esittmiselle1 valtioapu on v>s9 tuntuva ja ellei se riit1 ni9 ei li5e mitn epily/ etteik saada lis1 jota paitse kansan ksi on a9a k>ttuisa4 ,kuit5k9 on paljon arvoka/a uudemma/a ohjelmi/o/a jnyt esittmtt1 a9oa/aan vanhaa annetaan ja se ilman taiteellisuutta -- mit taiteellisempaan yleisn tulee1 ni9 ei voi vaatia1 ett me ikmme voimme tulla toime5 ,murtov>kaudella ja ,kauppaneuvoks5 hrll 7674 ,teatt]issa ei tehd tyt1 laitos on vajonnut tyttmyyte54 ,eik teatt]i tutu/uta yleis suomalais5 draaman uutuuksi91 mik kuit5k9 pitisi olla sille mieluisa velvollisuus 7674#gj ,ei tehd mitn kiel5 p>antamiseksi j4n4e4 ,lopuksi m]kittkn1 ett teatt]ille uskollis5 yleisn suosiota ivallise/i v]rataan laito/a ymprivksi uhrisavuksi -- arvo/elija on siis sydmi/ynyt siit1 etteivt kaikki halveks9eet kansalli/a nyttmmme ni9ku9 hn itse4 ,mutta kysyttnee3 ilkeydet sikse51 eik teatt]illa ollut puutteita8 ,epilemtt oli si9 paljon puutteelli/a -- s5 olisi ,b]gbom millo9 tahansa tunnu/anut4 ,mik arvo/eluissa oli l\kkaava1 oli kaik5 selittm95 pahimpaan p91 silmi5 ummi/am95 oloih9 vaikuttaville tosiasioille1 huono/i ktketty katk]uus4 -- ,jos lyhye/i t>ka/amme yllma9ituita mui/utuksia1 ni9 ti$mme jo edellise/1 ett puhe teatt]9 onnellise/a tal\dellise/a tila/a oli aivan vr ja ett ahd+o/a johtuva mahdottomuus hankkia t>peellisia kori/uksia e/i er9i/5 kappalt5 ottami/a ohjelmi/oon 7ni9 esim4 ,%akespe>5 ,h5rik ,,iv3n1 jonka ,b]gbom kesll oli nyteltvksi valmi/anut74 ,alitu95 rahanpuute oli tiety/i mysk9 psyyn siih51 ett teatt]ik\lu yh oli p]u/amatta1 mutta silti kytetti9 opetukse51 jota etupss nti ,ka>ola ,avellan sek hn5 ohellaan muutk9 yksityise/i antoivat1 vuositta9 no9 #c1jjj 7#aija-jb yli #g1jjj1 mutta #aijb-jc -- rahan puuttee/a -- taas alle #c1jjj7 m>kkaa4 ,tt opetu/a oli kai kiittm95 oppilaid5 edi/ykse/ 7eik vaan heidn t>mokkaisuuttaan71 mutta siit arvo/elija ei ole mitn tietv9n4 ,ent ohjelmi/o6 ,mik on se teatt]i1 jolta ei monta ansioka/a nytelm j esittmtt8 ,suurissa maailmankaupungeissa saadaan kyll useimmat nhd1 mutta niiss ne jakaantuvat eri teatt]eille1 ni9 ett to95 ottaa ohjelmi/oonsa tois51 to95 tois54 ,mit ohjelmi/on rikkaute5 ja monipuolisuute5 tulee1 ei ,kansalli/eatt]illa ,b]gbom9 aikana ollut syyt peljt v]tailua mih9kn yksityise5 teatt]i9 tahansa4 ,ja a9a sit olik9 enn5 kiitetty ahk]a/a ty/4 ,ja nytk9 nemme ern tois5 arvo/elijan 7,w4 ,sd]hjelm9 ,valvojassa7 kirjoittavan thn tapaan3 ,epilemtt on syy siih51 ett nyttelem95 use9 jtt toivomuksille ni9 paljon tilaa1 etsittv siit valitettava/a seika/a1 ett a9a tytyy h>jottaa uusia kappaleita ja ett samat nyttelijt h5g/yksissn ri5tvt toise/a tehtv/ toise54 ,ja vihdo9 kieli1 jonka p>antamiseksi muka ei tehty mitn6 ,eik teatt]i ollut eri aiko9a palvelukse5sa ottanut tois5 tois5sa jlke5 p>haimpia kiel5tuntijoita1 kielimiehi ja runoilijoita1 mutta snnllise/i he olivat luopuneet tehtv/n saamatta mitn ma9ittavaa aikaan4 ,mit johtaja siih5 voi1 ett teatt]i9 ei nyttelijiksi ilmottaunut oppilaita1 joid5 kirjall95 sivi/ys olisi tehnyt opettajille mahdolliseksi kohottaa heidn kiel5kyttns mallikelpoiseksi6 ,mutta vaikka arvo/elija yle5s mit trkeimmiss asioissa tekee teatt]ille vryytt1 ni9 on totuud5 mukaan mynnettv1 ett taiteellisessa tyss juuri nih9 aikoih9 oli huomattavana paljon epkyps1 eptasai/a1 heikkoa4 ,tm on kumm9k9 selitettviss muullak9 tavo9 ku9 syyttmll johtoa4 ,teatt]i9 oli net viime aiko9a va/aanotettu tavattoman paljon uusia js5i ja tytyi nx nuoria kytt vanhempi5 r9nalla1 joi/a useat jo olivat tulleet siih5 ikn1 miss esity/apa enemmn tai vhemmn on mane]iksi kangi/unut4 ,kun thn tulee ,sd]hjelm9 huomauttama seikka1 ett yleisn vhlukuisuus h>vo9 salli kauvan nytell suosiollise/ikaan kohdeltua kappaletta1 ja siis mone/i uusi oli esitettv enn5 kun se oli tys9 valmi/ettu1 ni9 on itse/n ymmrrettv ett aihetta oli mui/utuksi94 ,jopa on sek9 mahdolli/a ja sang5 luultavaa1 ett ,b]gbom ei en jaksanut yksityiskohditta9 seurata joka kappale5 h>jotuksia ni9 t>ka/i ku9 enn5 7ett hn valmi/i a9ak9 muutamia entisell huolella1 s5 muun muassa ,juhani ,ahon ,panu todi/aa74 ,hn oli jo ikmies ja t]veydeltn heikontunut ja olihan -- vaikkei kukaan muu ku9 k5ties hn itse sit aavi/anut -- tm nytntkausi viime951 jollo9 hn nennise/i murtumattomana hoiti teatt]ia4 ,jo kesll #ahib hn itse oli ennu/anut1 ett hn korke9taan kymm5kunnan vuotta ete5p9 saattaisi jatkaa to9taan6 ,siit oli jo yksitoi/a vuotta kulunut eik hn p>empaa toivonut ku9 p/ vapaaksi1 mutta kelle jtt ohjakset8 ,kun hn itse teatt]ia lheisiss piireiss ehdotti tois5 tai tois51 sai hn a9a saman va/auks53 ,ei1 se on mahdotonta1 ku9ka voisi uskoa teatt]9 sille tai sille -- s9unhan tytyy viel ke/6 ,vaikka ymmrretti91 ettei seuraajalta saataisikaan pyyt ,b]gbom9 tietoja1 eik hn5 kokemu/aan1 eik hn5 uhrautuvaisuuttaan1 oli hn kuit5k9 saanut y/vns asettamaan semmoisia vaatimuksia teatt]9 johtajaan1 ettei nuoremmissa huomattu ketn mahdolli/a4 -- ,ka>lo ,b]gbom ji siis vielk9 paikalle51 mutta kun hn ni9 teki1 hn ei enemp ku9 ilmottaessaan halunsa erota taikka krsiessn kohtuuttoma/a1 pahansuova/a kritiiki/ ajatellut omaa itsens vaan luomaansa laito/a1 jossa1 kun sit no9 revitti9 ja raadelti91 m5e/yksell95 ty kvi piv pivlt vaikeammaksi4 ,kun ,betty ,elfv+ hnelt k]ran kysyi1 eik hn joskus tahtonut mieluumm9 heitt kaikki sikse5 ku9 nhd ett hn5 h>ra/uksiansa ja hn5 tytns ni9 vri/elti91 kuului va/aus3 ,en6 itseni m9 en ole ajatellut4 ,ei koskaan saa huomioonottaa omaa p]sonaansa2 a9akaan en m9 voisi sit tehd4 ,nytntj5 luku oli #afh ja nytelti9 niiss3 #ac k]taa ,orleans9 neitsyt2 #ab ,tukkijoella2 #aj ,sanny ,kortman9 k\lu1 ,lyyli2 #h ,reg9a von ,emm]itz2 #g ,myrsky2 #f ,vett5 yli1 ,hnsel ja ,gretel2 #e ,a9o1 ,panu1 ,kun+as ,le>2 #d ,nummisuut>it1 ,ku/aa ,e]ik9poika1 ,prttyl9 y1 ,orjan oppi1 ,jeppe ,niilonpoika1 ,yli voima9 ,,ii1 ,pikkuporv>eja2 #c ,hyrr1 ,juhannu/ulilla1 ,viola1 ,set ,brsig1 ,elm on unelma1 ,puoliylhis1 ,kyynelt5 hirmuvalta1 ,me/>i ,g]t1 ,vapunpivn2 #b ,kihlaus1 ,pohjolan ht1 ,saimaan rannalla1 ,salami9 kun9kaat1 ,pap9 p]he ,scap99 vehkeilyt1 ,saituri1 ,luulosairas1 ,angelo1 ,lemm5 leikki1 ,kylm vett2 #a ,murtov>kaus1 ,kauppaneuvoks5 hrk1 ,anna ,liisa1 ,ku9ka kpussi kesytetn1 ,sota rauhan aikana1 ,kri/itty1 ,sydm5 oikeudet4 ,ni/ #de kappalee/a oli kotimaisia #bj ja uusia #ah 7kotimaisia #h74 ,,xxxii4 ,kolmaskymm5e/o95 nytntkausi1 #aijc-jd4 ,tn kevn ,b]gbom lhti tavalliselle ulkomaanmatkalle5 aivan t\kokuun alussa -- luultava/i #b p4 ,ensimin5 kirje on ,b]l9i/ 7lauvanta9a -- arvattava/i #i_/e74 ,si9 hn muun muassa kirjoittaa3 ,matkani on m5nyt snnllise/i4 ,tukholmassa muutamia tuntia1 ,kp5ham9assa p>i piv4 ,nyt ,b]l9iss1 jossa odotan illan nytnt4 ,sitt5 etel kohti4 ,kp5ham9assa n9 ,dra*man9 uud5 kappale54 ,pty4 ,tll ,b]l9iss m9ulla tavan mukaan on ollut p>empi onni4 ,gork9 ,na*tasyl 7,pohjalla74 ,repisevmpi ja nyttmllisempi ku9 ,pikkuporv>it1 mutta yht kehityksetn4 ,lhetn siit huom5na viehttvi valokuvia4 ,tn iltana ol5 nkev ei vhemp ku9 ,kalidasan ,sakuntalan4 ,laitos on melkoi/a lhempn alkuteo/a ku9 ,vasantas5a4 ,huom5na ,maet]l9ck9 ,pellz ja ,melis&e4 -- 7,sitt5 teatt]ijuttuja1 joita ,tallro? oli k]tonut hyrylaivalla1 ni9 esim4 ett ,ida ,aalb]g ja ,aug4 ,arppe olivat neuvotteluissa saksalaise/a turnee/a47 -- -- ,voit kirjoittaa ,g5ovaan4 ,po/e re/ante4 ,luultava/i pyshdyn ,speziaan1 mutta kyll kirjoitan sit enn54 -- ,seuraavak9 kirje on viel ,b]l9i/1 koska ,b]gbom si9 puhuu a9oa/aan nkemi/n siell3 ,armah94 ,en ti$ mit m9un on sanottava ,sakuntala/a uud5aikaisella nyttmll4 ,miele5i mui/ui ,sd]hjelm9 sanat murtee/a nyttmll4 ,asiantuntijoille se ei riit1 ei-asiantuntijoille se on liikaa1 ni9 ettei sit ymmrret4 ,lyyriikka vaikutti tos9 huumaavalla voimalla1 ni9ku9 musiikki4 ,mutta ratkaiseva ri/iriita on kuit5k9 liian bramalai/eolog95 saadakse5 meit mod]neja vakuutetuksi4 ,ol5 mysk9 nhnyt ,maet]l9ck9 ,pellz ja ,mlis&54 ,se oli m9ulle yht vi]as ku9 kaikki mit ol5 hnelt luk5ut4 ,mutta -- emme me hne/ mit5kn pse4 ,hn lumoaa ihmisi tll hetkell4 ,monna ,vanna m5ee jo #adj3nt k]taa ,deuts*es ,!at]issa ja m5e/yi ,tukholmassak91 vaikka kritiikki oli kylm ja nyttelem95 kaikki5 arvo/eluj5 mukaan heikkoa4 ,mutta sitt5k9 se m5e/yi4 ,sano ,silnille ja pikku r\va ,le9olle1 ett ,s>ah ,b]nh>dt nyttelee tll #bd-bh t\kokuuta1 jos tahtovat nhd hnt4 ,koti1 ,f$ra1 ,kameliana95 ja ,fr\-,fr\1 si9 hn5 ohjelmi/onsa4 ,oletko pttnyt kes/si8 ,tul5 yht mielellni ,m>i5badi9 ku9 ,sod5i91 pt va9 'woh9'4 ,ilmoita ptksesi ,alma ,birkmanillek91 jos hn tahtoisi tulla mukaan4 ,no9 #bj p4 keskuuta ol5 m9 valmis 7'mobil'74 ,jopa #ae1 jos k5ties sopisi p>emm94 ,tapaammeko toisemme ,mn*5iss8 ,t]vehdi ,f9ne ja sano1 ett hn luopuu ajattelema/a ,m>iaa ,magdala/a4 ,sanoja6 sanoja6 sanoja6 ,eik a9oatakaan syntysanaa4 ,akateemilli/a alu/a loppuun4 ,ka>lo4 ,kolmas kirje on ,fir5ze/ ja kirjoitettu helator/a9a 7#ba_/e73 ,armah94 ,kolme piv ol9 ,mn*5iss1 jossa m9ua paleli1 ni9ku9 a9oa/aan ,mn*5iss on mahdolli/a4 ,pelks9 suora/aan ett tulis9 sairaaksi1 ni9 kiukkui/a siell oli4 ,se m5i kuit5k9 ohi1 kun ol9 saanut alpit taaks5i4 ,k9 yhd5 jot5k9 mieltki9nittvn ,v5etian ,kauppias-nytnnn1 jossa ,poss>t esi9tyi1 ja kaksi k]taa la div9e ,s>ah'n4 ,la dame aux camlias ja ,phdre4 ,edelli/ katsellessani mietiskel9 kumpi oli homehtuneempi1 kappale vai esitys1 ni9 pelottavan mu9aisaikuisia olivat molemmat2 mutta ,phdress ,s>ah hankki itselle5 loi/avan korvauks54 ,si9 hn yh viel oli 'la div9e'4 ,si9 oli hn5 pla/iikkansa ni9 ihmeteltv ja ,rac95 skeet virtasivat ni9 tynn eloa1 ett tuntui ku9 olisivat samalta pivlt4 ,mytesi9tyjtk9 olivat si9 p>empia1 sill de ,max1 joka on etev taiteilija1 ei ollut mukana ,kamelianaisessa4 ,!seus va9aja -- no6 peittkmme hnet hmrn4 ,puvut olivat eritt9 maalauksellisia1 mutta valokuvia ei ollut saatavissa4 ,nyt ol5 ollut muutamia pivi ,fir5zess4 ,tysi kes ja aur+onpai/etta juotavana aamu9 ja pitk9 piv4 ,p>i teatt]i-iltaa on m9ulla ma9ittavana1 mutta valitettava/i aivan arvottomia ranskalaisia f>sseja4 ,mutta ne nytelti9 italialaisella vauhdilla4 ,tlt ky ti5i ,pisaan1 ,g5ovaan1 ,speziaan1 jossa viivyn jonkun ajan4 ,t]veisi kaikille ,ka>loltasi4 ,j4 ,k4 ,onko ,f9ne saanut ,m>ian ,magdala/a4 ,po/issa olti9 vhn va/ahakoisia1 kun ol9 sulk5ut paket9 lakalla4 ,sanoivat ettei se pid1 ja jos ri/iside aukeaa1 ni9 po/i ei ole va/uunala954 ,tyhm/i kyll en vlittnyt v>otukse/a1 vaan luot9 onne5i4 ,k5ties se on pettnyt4 ,kirjoita ,speziaan4 ,po/e re/ante4 ,neljs kirje on ,spezia/a4 ,s5 nkee sisllykse/ sek ilmotukse/a3 ,osotte5i on3 ,italia1 ,spezia4 ,alb]go d',italia4 ,pivmr ei ole1 mutta nhtv/i se on t\kokuun lopulta4 ,rakkah9 ,sis>4 ,ol5 juuri shkttnyt ,s9ulle ern ikvn asian johdo/a4 ,lompakkoni1 jossa oli pass9i ja #fjj liiraa1 v>a/etti9 matkalla ,fir5ze/ ,speziaan4 ,oli alituisia junanvaihdoksia1 ja kun ,italian rautateill ei huudeta asemi5 nimi1 ol9 melko lailla h]mo/unut4 ,muuan hyvntahto95 h]ra auttoi m9ua kaikissa vaihdoksissa1 mutta kytti samalla tilaisuutta v>a/aakse5 lompakkoni4 ,hn katosi tiety/i kohta4 ,m9 ilmot9 asian asemaplliklle1 mutta hn ei antanut paljoa toivoa4 ,lupasi kuit5k9 ilmottaa asian poliisille4 ,tm ikv tapaus on turmellut koko ,italian matkani4 ,miel5i on mas5nuksissa ja kassani tyhj4 ,jos siis tahdot alottaa kylpyp>annuks5 v>haisemm91 ni9 ol5 valmis millo9 tahansa4 ,ni9ikn miss tahansa4 ,ilmota m9ulle va91 m9k paikan valitset4 ,jollet tule mukaan1 lhd5 kai ,sod5i94 ,ja miel5i oli ni9 kevyt ,fir5zess4 ,mutta kevytmielisyys rangai/aan kukkuramitalla4 ,ka>losi4 ,viides ja nhtv/i viime95 kirje1 jonka ,ka>lo on sis>elle5 kirjoittanut1 on sek9 ,spezia/a 7po/ileiman mukaan7 keskuun #b plt4 ,hn kiitt rahoj5 nopea/a lhettmise/2 ne olivat jo tulleet t\kokuun viime pivn1 vaikka hn helluntaijuhlan thd5 oli ne saanut va/a seuraavana aamuna4 ,sydmell95 kiitos hi5otunteise/a hyvyyde/si1 ett s/it m9ulta nuhteet1 jotka huolimattomuudellani ol9 hyv9 ansa9nut 767 -- ,tll on ihanaa1 mutta ylihuom5na jtn ,spezian tehdks5i pi55 matkan rannikkoa pitk94 ,emilie oli ilmottanut lhtevns matkalle #ac p41 jot5 ,ka>lo arveli hn5 #ag p4 olevan ,b]l9iss ja sanoi odottavansa shksanomaa #ah p4 ,mn*5i9 7hotel ,gassn]74 ,kylpypaikka1 ,m>i5bad taikka ,sod51 oli viel kysymyks5ala951 vaikka ,ka>lo mieluumm9 ajatteli jlkimi/2 jos se valittaisi91 yhdyttisi9 ,frankfurtissa4 ,ol5 kai jo #ae p4 ,mn*5iss4 -- ,kat>r9i seuraa m9ua uskollise/i1 mutta lievn4 ,hyv/i ja viel k]ran kiitos4 ,n9 oli lh9 tulevaisuus suunniteltuna1 mutta mit5 todellisuudessa kvi1 s5 saamme tiet ,emili5 myhemmi/ kirjei/ kotimaahan4 -- ,joko rannikkomatkalta taikka suoraan ,spezia/a ,ka>lo #g tai #h p4 kesk4 saapui ,g5ovaan ja otti asunnon ,hotel ,c5tralissa 7jonka isnt oli saksala9574 ,oltuaan p>i kolme piv tss kaupungissa hn tor/a9a #aa p4 iltapivll ollessaan kvelyll sai halvauskohtauks5 7v]5vuodatuks5 aivoih971 joka kumm9k9 alussa oli ni9 liev1 ett hn horjuv9 askel9 saattoi palata hotelli9sa4 ,palvelijat olivat nhneet hn5 tulla hoip]televan ja iknku9 etsi5 katselevan taloja4 ,joku hei/ seurasi hnt hn5 huoneese5sa ja jtti hnet s9ne1 luull5 ett hn oli juovuksissa4 ,va/a lauvanta9a -- siis kahd5 vuorokaud5 p/6 -- kun vi]a/a ei alkanut nky1 m5i isnt hn5 luokse5 ja huomasi hn5 tilansa4 ,sillo9 kutsutti9 saksala95 lkri saapuville1 ja sairaan pap]ei/a saati9 tiet1 mi/ hn oli kotois94 ,kun sittemm9 turhaan oli pyydetty v5lis5 konsul9 apua ja vlity/ asiassa1 ptti hotell9 isnt 7#ac tai #ad p47 shktt tapaukse/a ,hels+9 kaupung9 porme/>ille4 ,n9 tuli tieto kotimaahan1 jo/a kumm9k9 ,emilie jo oli lht5yt ni9 aikais91 ett hn sillo9 oli ,b]l9iss1 ja siis va/a siell ,hels+i/ p9 lhetetyn shksanoman kautta sai tiet1 mit5 velj5 oli laita4 ,emili5 aikomus oli ollut ,mn*5iss yhty ,ka>lon kanssa ja siell yhdess ptt1 mih9 he lhtisivt p>annuksille4 ,nyt ei ollut muuta tehtvn ku9 matku/aa suoraa pt ,g5ovaan4 ,onneksi oli sis>u/5 hyv y/v nti ,alma ,birkman hn5 seurassaan1 ja oli hn kohta valmis saattamaan ,emiliet1 jolle -- nyt jo #fi vuotta tyttneelle -- pitk matka semmoisessa t>kotuksessa luonnollise/i oli sang5 arveluttava yritys4 ,maananta9a #ae p4 klo #g illalla he lhtivt ,b]l9i/ ja saapuivat keskiviikkona ,g5ovaan4 ,tll he tapasivat ,ka>lon hotellissaan1 jossa hn5 siis oli tytynyt mit puutteellisimman hoidon alais5a maata lhes kokona95 viikko4 ,ensimin5 toimi oli saada sairas muutetuksi sairaalaan4 ,mieluimm9 olisi hnet viety muutamaan saksalais-prote/antise51 mutta valitettava/i siell ei ollut tilaa1 ja s5thd5 oli pakko m5n italialaise5 nimelt ,osp$ale di ,sant' ,&rea4#ga ,koko seuraavalta ,ka>lon pitklt sairaud5 ajalta on meill runsaa/i tietoja4 ,emilie kirjoitti net hyv9 ahk]a/i lhimmille sukulaisille5 sek neideille ,a9i ,nev&]ille ja ,alma ,birkmanille1 joi/a edell95 hoiti hn5 asioitaan ,hels+iss ja jlkimin5 kesn loppupuolella palasi kotia4 ,kumm9k9 rajotumme tss a9oa/aan trkeimpn4 ,ensi aika oli hyv9 eptoivo954 ,sairas ei vo9ut puhua1 ja oli sit paitse oikea puoli ruumi/a halvautunut1 a9oa/aan oikeaa ktt hn voi vhn liikuttaa4 ,lkri1 joka osasi huono/i ranskaa1 sanoi lyhye/i3 le cas e/ trs grave 7tapaus on kov9 vakavaa laatua71 ja hoitajatt>illa oli viel vhemmn sanottavaa4 ,ne puhuivat net italiaa1 jota ei ,emilie enemp ku9 nti ,birkmankaan ymmrtnyt4 ,tm teki luonnollise/i olon vi]aassa maassa kahta tuskallisemmaksi4 ,emili5 levottomuutta en5si sek9 ett hn pelksi itse tulevansa sairaaksi ja mysk9 a9a mui/i ttins1 rva ,sanm>kia1 joka #he-vuotiaana1 miltei yks9n kotona1 kaipasi sis>5-lapsiaan1 joid5 luona hn asui4 ,toiselta puol5 hn s5tn ajatteli1 ett kaikki olisi vo9ut olla pahemm9k94 ,jos halvaus olisi sattunut etmpn hotelli/a1 ni9 me tll hetkell ehk emme tietisi miss onneton veli p>kamme tai/elisi kovaa kamppau/aan4 ,jumala auttakoon meit kova/i koeteltuja ihmislapsia4 ,ilman nti ,birkmania hn tusk9 olisi ke/nyt -- #gj-vuod5 seuduilla ei ihmis5 j\/avuus eik va/u/usvoima voi olla suuri4 ,er9omaiseksi helpotukseksi ,emilielle oli1 ett jonkun ajan p/ sis>1 rva ,augu/a af ,heurl91 poikansa ,laur9 kanssa tuli ,g5ovaan4 ,he9kuun alussa alkoivat p>antumis5 m]kit kev5t omai/5 mieli1 ja elm kyd valoisammaksi4 ,kuun keskivaiheilla ,ka>lo jo sai koettaa kvell hoitajatt>5 tukemana ja vhn myhemm9 mysk9 ajella ulkona4 ,samaan aikaan sairas alkoi puhuak91 ja ensi sanat1 mitk hn lausui1 ilmaisivat1 ett hn5 ajatuks5sa olivat selvt4 ,ern pivn ,emilie ja ,augu/a koettivat italialaise/a sanomalehde/ saada tietoa maailman asioi/a4 ,he lukivat paav9 kuolema/a ja lehd5 arvelun1 ett k>d9aali ,rampolla tulisi va9ajan seuraajaksi4 ,ka>lo kuulee tmn ja yhtkki hn lausuu aivan selv/i ruots9kielell3 ,rampolla h> spelt ut s9 roll1 ,rampolla blir aldrig pfve 7,r4 on nytellyt osansa loppuun1 ,r4 ei tule koskaan paaviksi74 ,ja ni9 olik91 ,rampolla/a ei tullut paavia6 -- ,sittemm9 puhum95 kuit5k9 nyttytyi vaikeaksi1 alussa sairas use9 kytti sekais9 suomalaisia1 ruotsalaisia1 saksalaisia1 ranskalaisia ja italialaisia sanoja4 ,he9kuun viimeisell viikolla oli p>antum95 ni9 edi/ynyt1 ett voiti9 lhte ,wiesbad5i91 jo/a ,emilie l_/#h ilmottaa matkan m5ne5 hyv94 ,wiesbad5issa vietetty to95 jakso tt pakolli/a ulkomaallaoloa oli monessa kohd5 si$ettvmpi ku9 ,g5ovan aika4 ,olti9 maassa ja ympri/ss1 jonka kieli ja tavat olivat vhemmn vi]aita1 ja asutti9 vapaassa mukavassa asunnossa 7,p5sion ,victoria1 ,sonn5b]g]/rasse #ag71 ja kotimaa oli lhempn4 ,tm viime95 seikka teki1 ett vaikka ,augu/a-sis> lhti kotia elokuun alussa ja nti ,birkman s5 keskivaiheilla1 saattoi heidn sija/aan muita lheisi1 ndit ,anna ,s>l9 ja ,a9i ,nev&] sek ,ossian-veli ja myhemm9 hn5 vaimonsak91 rva ,agnes ,b]gbom 7,vuor5heimo71 to95 tois5sa p]/ kyd sis>u/5 luona tuottamassa vaihtelua heidn yksitoikkoise5 elmns4 ,pasia oli kumm9k91 ett ,ka>lon p>annus edi/yi edi/ymi/n1 kun hn jo saattoi yht mittaa i/ua ja kvell ulkona4 ,totta kyll ei toipum95 s5tn ollut ni9 ripe1 ett se olisi saanut sis>ukset huolettomiksi4 ,hnt surettaa nyt alati1 ,emilie kirjoittaa ,ka>lo/a #af_/h1 ett hn ei taida tulla tys9 t]veeksi voidakse5 tehd tyt ja toimia ni9ku9 enn54 ,krsivllisyytt1 krsivllisyytt kaikki lkrit sa>naavat1 mutta sit tav>aa ei a9a ole t>peeksi6 ,tm alakuloisuus nytti kasvavan elokuun lopussa1 jollo9 potilas tiesi syyskaud5 tyn alkavan kotona4 ,hn5 tytyi nyt pako/a antautua siih5 lepoon ja tyttmyyte51 jota hn enn5 oli kaivannut ja joka1 ennemm9 riittvss mrss saatuna1 k5ties olisi pela/anut hnet siit isku/a1 joka nyt oli hnt kohdannut4 99 99 99 99 99 ,hels+iss olivat olot nytntkaud5 alussa eritt9 huole/uttavat1 ettemme sanoisi toivottomat4 ,tt ei aiheuttanut a9oa/aan se seikka ett oli kytv tyhn ksiksi ilman kok5utta johtajaa1 joka kolme vuosikymm5t oli laito/a hoitanut1 vaan mysk9 syyskuun alussa tullut sanoma1 ett anomus korotetu/a valtioavu/a oli korkeimmassa paikassa hyljtty -- tiety/i k5raalikuv]nr9 vaikutukse/a1 joka arvat5k9 oli tahtonut nytt mit se m]kitsi ett hn oli teatt]9 viholl954 ,kun velat n\sivat no9 #fj1jjj3;e5 m>kkaan 7to95 puoli toim9nan tuottamaa tappiota1 to95 puoli uusi5 kori/u/5 ku/annuksia71 ni9 on mynnettv1 ett asema oli sang5 arveluttava4 ,kuit5kaan ei heitetty kirve/ jrve51 vaan tuumitti9 ke9oja4 ,ensiksik9 johtokunta ptti1 nojat5 puhe5johtajansa1 ,antti ,jalavan1 ja ,b]gbom-sis>u/5 vlise5 kirje5vaihtoon asia/a1 mrt vuod5 loppuun a/i teatt]itoim5 johtajaksi ,jalm>i ,f9n51 joka jo #g vuotta oli ollut ,ka>lo ,b]gbom9 apulais5a ohjaaja- ja muissa toimissa2 toiseksi suunnitelti9 yle95 rahank]ys ja knnytti9 k5raalikuv]nr9 puole5 anomuksella saada siih5 koko maata t>kottava virall95 lupa2 ja kolmanneksi sovitti91 ett korotetun valtioavun anomus oli uude/aan tehtv kevtpuolella1 sill selvksi katsotti91 ett teatt]i huolimatta kansalai/5 avu/ukse/a ei voisi kauvemm9 tulla toime5 uudessa talossaan1 ilman runsaampaa vuotui/a apua yleisi/ v>oi/a4 ,itse nytnnt olivat jo1 enn5 kun nm ptkset tehti91 alkaneet 7#cj_/h7 ,murtov>kaudella1 ,fig>on hill ja ,tukkijoella1 joka viime95 #d_/i nytelti9 #ajj3n5 k]ran 7,t4 ,pakkalan ja ,o4 ,m]ikannon hyvksi74 ,ku9ka ,b]gbom-sis>ukset ,wiesbad5issa seurasivat tapahtumia1 nkee seuraavi/a ,emili5 kirjoittami/a sanoi/a nti ,birkmanille3 ,f9ne raukalla ei su9kaan ole helppo taakka kannettavana4 ,salo on ,p>isissa op9tomatkalla1 ,nrhi on ,lybeck9 sairaalassa1#gb nti ,hgdahlk9 p>annuksilla1 ,riddel9 poissa ja #d h5ke erosi kevll1 jot5 hnell on #h enti/ vhemmn kytettvn2#gc ajatteles mit5 paljo pikku rooleja on h>jotettavana ja mit5 paljo aikaa m5ee hukkaan vanhoj5 kappalt5 h>jotuksi94 ,helppo on sanoissa suunnitella kauniita ja rikkaita ohjelmia2 vaikeampi toteuttaa ne1 v>s9k9 meidn1 joid5 tytyy itse toimituttaa kappalt5 kntm95k94 ,nuoruud5 koko innolla toimi5 ,f9ne kuit5k9 jo syyskuulla sai aikaan kolme ensi-iltaak93 #i_/i ,b4 ,le9on suom5tama ,g4 ,hauptmann9 #e-nytks95 huv9ytelm ,pr(essori ,crampton1 #ah_/i ,j4 ,e4 ,lag]/$t9 7,lahd5suo7 suom5tama ,p4 ,heys5 #e-nytks95 nytelm ,m>ia ,magdala/a ja #cj_/i ,i4 ,latun suom5tama ,gork9 #d-nytks95 ,pohjalla4 ,ensimin5 ni/ kappalei/a m5i va9 #c k]taa1 mutta ,l9d=s1 jota v>t5 kappale oli otettu1 loi ,cramptoni/a eritt9 hava9nollis5 kuvan1 jossa sek traagillisuus ett huumori psivt oikeute5sa2 sit va/o9 saavuttivat molemmat toiset hyvn m5e/yks54 ,m>ia ,magdala/a1 jonka nimiosan ,katri ,rautio esitti vrikk/i ja kok5eella taiteella1 m5i #i k]taa1 ja ,pohjalla1 jota kritiikki arvo/eli huolellise/i h>jotetuksi ja h>taudella nyttmlle toimitetuksi1 #f k]taa4 ,lokakuun #b p41 jollo9 ,ka>lo ,b]gbom tytti #fj vuotta1 toime5panti9 johtokunnan ptkse/ juhlanytnt1 jonka tuottama tulo oli kytettv ,b]gbom9 mui/oksi ja teatt]9 hyvksi tavalla1 joka jtetti9 hn5 its5s mrttvksi4 ,ohjelma oli seuraava3 ,jean ,sibeliuks5 ,f9l&ia1 7jonka soitti filh>mon95 orke/]i ,r4 ,kajanuks5 johtamana71 ,j4 ,h4 ,erkon sepittm alkajaisruno 7jonka ,axel ,ahlb]g lausui71 ,nummisuut>i5 #b3n ja #c3s nyts1 #f4 ,v]d9 ,trubaduri/a3 ,leonoran aria #a3/ nytkse/ ja ,g4 ,donizett9 ,rykm5t9 tyttre/3 kohtauksia #c3/a nytkse/4 ,kahd5 viimeis5 num]on esittm95 tuli illan m]kkikohdaksi1 sill ,leonorana ja ,m>i5a esi9tyi ,ida ,basili]-,magels51 joka v>ta va/5 oli juhlapivksi saapunut ,kri/iania/a4 ,vaikka laulajat> nyt oli #eg vuotta1 oli hn5 nessn kuit5k9 viel tuoreutta ja kirkkautta1 jotka liikutuksella tyttivt s5 osan yleis1 joka oli ihaillut hnt ,suomalais5 oopp]an alkuaiko9a1 ja sai nuorempi5 aavi/amaan1 ku9ka hnt oli ni9 raka/ettu ja yli/etty4 -- ,to95k9 mu9oisia oopp]athtimme1 ,alma ,foh/rm-,rohde1 oli kaukaise/a kodi/aan tullut juhlatilaisuute54 ,hn ei kuit5kaan esi9tynyt nyttmll1 vaan lhetti s9ne1 ,erkon l5nokkaan1 lmpimn runoelman kuultuaan1 ,b]gbom9 r9takuvan juurelle laskettavaksi laak]iseppele5 ,suomalais5 nyttmtaite5 n]okkaalle luojalle ja kehittjlle4 -- ,pivn sank>9 poissa ollessak9 muodo/ui n9 juhlailta tunnelmalliseksi ihailun ja rakkaud5 tunnu/ukseksi miehelle1 jonka elmnty nyt oli jokais5 ilo ja ylpeys4 -- ,juhla/a lhetetti9 tri ,b]gbomille seuraava shksanoma3 ,hopeoita hapsillesi ,kylviss elosi illan ,nt ,s ku9ka tysi he'elmt ,luonehet on suur5 sillan1 ,joka yhdi/v kansan1 ,suomalaiset1 vanhat1 nuoret1 ,valonli$5 ymprille ,taite5 lmplhtehille ,asunnoih91 joi/a ,sulle ,mon9 k]ro9 kaivatulle ,tnpivn pyhn ,kiitos kaikuu kirkkah9na ,symm5 pohja/a syv/4 ,jatkaaksemme katsau/amme syyskaud5 toim9taan1 on viel ma9ittavana nelj ensi-iltaa1 joissa esitetti9 kaksi ulkomaalai/a ja kaksi kotimai/a uutuutta4 ,ensimin5 oli ,j4 ,snellman9 suom5tama ,a4 ,/r9db]g9 #e-nytks95 satunytelm ,onn5 ,pekan matka 7#bh_/aj71 joka1 samo9 ku9 molemmat edelliset1 onni/ui hyv94 ,se nytelti9 #aa k]taa4 ,esi9tyji/ kiitetti9 eritt9 ,weckmania nimiroolissa sek ,kilpe1 nti ,hel5iu/a ja ,olga ,le9oa sivuosissa1 jota paitse nyttmllepano sai tunnu/u/a4 ,to95 nx uusia kappaleita1 ,o4 ,mannis5 etev/i suom5tama ,molir5 ,opp9eita naisia 7#aa_/aa7 sit va/o9 esitetti9 va9 viisi k]taa1 vaikka ,l9d=s oli oivall95 ,trissot9 sek rva ,rautio ,philam9t51 ,helmi ,tht95 ,h5riett5 v>s9 miellyttvi1 ja viel muutk9 hyv9 muki9 m5evi4 ,kotimaisi/a nytelmi/ h]tti melkoi/a huomiota ,arvid ,jrnefelt9 #c-nytks95 ,kuolema 7#b_/ab71 jota v>t5 ,jean ,sibelius oli sveltnyt musiik94 ,et5k9 ensimin5 nyts1 miss kuol9vuoteellaan makaavan nais5 uni tanssijaisi/a1 joi/a kuolema tulee n\tamaan hnt1 esitetn nkyvn ihme5 tunnelmallis5 valssisvelmn soidessa1 teki syvn taiteellis5 vaikutuks54 ,svelm ei ollut mikn muu ku9 tuo ,valse tri/e1 joka sittemm9 on tullut maailmankuuluksi4 ,kappale m5i kuusi k]taa4 ,sit va/o9 tytyi ,alpo ,nopos5 #e-nytksis5 nytelmn1 ,hemm+ ,gad1 7#i_/ab7 tyyty #d iltaan1 vaikka si9k9 eri nyttelijt1 ni9ku9 ,axel ,ahlb]g nimiroolissa1 ,l9d=s paav9 legaatt9a ,arcimbold9a ja monet muut nyttytyivt tehne5 kelpo tyt4 -- ,kun nid5 uutuuksi5 lisksi ma9itsemme ajanjakson trkeimmt uus9not1 ,vasantas5a1 ,antigone ja ,orleans9 neitsyt1 huomataan ettei ohjelmi/olta puuttunut enemmn miel5ki9toa ku9 vaihtelua4 ,itse asiassa nyttytyik9 yleis sang5 tyytyviseksi1 se kun tytti teatt]9 ni9 use91 ett tulot olivat p>emmat ku9 oli uskallettu toivoakaan4 -- ,syksyn tapahtumi/a1 mikli ne koskivat ,kansalli/eatt]iak91 ma9itsemme va9 ,yrj ,sak>i ,yrj-,koskis5 kuoleman #ac p4 m>rask4 ,ni9ku9 tmn teoks5 alkuosi/a ti$etn1 oli ,yrj-,kosk95 aiko9aan nuor5 taidelaitoks5 h>taimpia y/vi eik hn myhemm9kn laannut sit suosima/a1 vaan nhti9 hn5 viel mone/i uudessak9 talossa t>kkaavaise/i seuraavan nytnnx4 ,tos9 tlt suomalaisuud5 t>mokkaalta1 uupumattomalta sank>ilta riitti vhn aikaa taid5aut9toon1 mutta millo9 hnelle vapaa ilta sattui1 hn mielelln vietti s5 kansallisessa teatt]issa2 hn oivalsi tydellise/i mit5 sek9 oli trke puoli sit sivi/yselm1 jonka kehittm95 ja vahvi/am95 oli ollut hn5 toim9tansa pmrn4 -- ,johtokunnan ptks5 johdo/a p]uutetti9 jo ma9itun kuol9pivn illaksi ilmotettu nytnt ja laski s5 esimies1 ,antti ,jalava1 va9ajan haudalle seppele51 jonka nauhoih9 oli pa9ettu sanat3 ,suosijalle5 ja ensimis5 johtokuntansa js5elle ,suom5 ,kansalli/eatt]i2 samanlais5 kiitollisuud5 ja kunnioituks5 m]k9 esi9kantoi ,b5jam9 ,le9o tov]i5sa1 nyttelijkunnan edu/ajana4 ,palaamme jlle5 ,b]gbom-sis>u/5 luokse1 joid5 ulkomaillaolo jatkui jatkumi/aan1 vaikka ,emilie aikaisemm9 oli kuvitellut mahdolliseksi1 ett ,ka>lo lokakuulla kyk5isi lhtemn kotimatkalle4 ,jo syyskuun alu/a sairas kyll saattoi vapaa/i tehd yh pitempik9 kvelyj1 mutta 7oikea7 ksi ja kieli toipuivat hitaa/i4 ,sit paitse oli mui/i heikontunut1 ni9 ett puhuessa sanoja puuttui4 ,toiselta puol5 ,ka>lo kohta tunsi ja osasi nimitt svelmt1 jotka orke/]i soitti iltapivkons]teissa4 ,pah9ta oli ett hn5 miel5s oli yht mittaa mas5nuksissa1 ja enemmn ku9 mikn muu teki se ,emili5 hoitajatoim5 raskaaksi4 ,syyskuun lopussa ,ka>lo ensi k]ran kvi oopp]assa1 jossa annetti9 ,web]9 ,ob]on1 hn i/ui siell nytnnn loppuun1 olematta s5tn tavalli/a vsyneempi seuraavana pivn4 ,mit sis>ukset kuulivat ,ka>lon #fj-vuotisjuhlan valmi/uksi/a -- muun muassa ett aikomus oli esitt ,paola ,moroni -- ei heit suure/i ilahduttanut4 ,siit ,emilie kirjoittaa #ae_/i ,alma ,birkmanille3 ,s9 iloitset ,paola ,moroni/a2 me sit va/o9 olemme sang5 tyytymttmi s5 nyttelemise/1 mutta emme voi emmek tahdo kielt sit2 on a9a helpompi tehd mui/utuksia ku9 panna muuta sijaan4 ,eihn kappaleella ole mitn kirjalli/a ansiota4 ,se tekai/i9 #cc vuotta sitt51 silloi/5 vaatimu/5 mukaan1 rva ,raata ja amatrej v>t51 t>kottamatta mitn m]kitykselli/1 eik se siis tuota kunniaa tekijlle4 ,sit paitse ovat nykyisiss raskaissa ja tukalissa oloissa kaikki juhlat t>peettomia1 eik meill voida viett semmoisia ilman viiltvi sorani4 ,on hyv olla poissa s9 pivn1 ni9 ettei ihmisill ole pakko va/o9 tahtoansa osottaa y/vllisyytt4 ,tm on yksi niit h>voja kohtia1 joissa tulee tuntuvi9 miel5 katk]uus1 johon sis>uksilta 7ni9ku9 viime luvun lopussa esitetyi/ seikoi/a nkyy7 ei puuttunut aihetta4 ,yle5s he ihme5 johdonmukaise/i vlttivt s5laatuisia purkauksia1 ymmrten ett vaik5em95 ja unohtam95 on p>as ke9o va/u/aa elmn viheliisyytt4 -- ,itse he viettivt juhlapivn pi5ill kahvikekk]eill1 joissa olivat lsn heidn klyns1 ,agnes ,vuor5heimo1 ja kauppaneuvoks5 r\va ,eva ,ahl/rm ja hn5 tyttr5s ,hjrdis4 ,rva ,ahl/rm9 y/vllisyytt ja raka/ettavaisuutta ,emilie useassa kirjeessn ma9itsee4 ,ka>loa ilahduttivat monet shksanomat ja kirjeet kotimaa/a4 ,lokakuun alussa ilmat muuttuivat sateisiksi1 ja kun ,wiesbad5 muut5k9 oli alkanut heit kyll/ytt1 sis>ukset pttivt muuttaa olopaikkaa4 ,emilie olisi tahtonut jd ,saksaan1 mutta ,ka>lo ikvi eteln1 a9oa/aan lmm/ ja aur+onpai/ee/a hn toivoi p>anevansa4 ,klyns seurassa he #i_/aj matku/ivat ,wiesbad5i/a ja saapuivat #ac_/aj onnellise/i ,nizzaan4 ,valitettava/i tytyi rva ,vuor5heimon kuit5k9 kohta lhte paluumatkalle1 ja sillo9 jivt ,ka>lo ja ,emilie jlle5 kahd5kesk5 vi]aase5 maahan4 ,tm heidn yks9isyyt5s huole/utti ,emiliet yl5 mr91 mutta siih5 ei ollut mitn apua1 ja onneksi hn koko ajan pysyi t]ve54 -- ,matkalla ,ka>lo oli ollut eritt9 voimissaan4 ,milanossa1 ,emilie kirjoittaa1 hn oli ni9 m]killis5 pirte ja reipas1 elmnhalu95 ja valpas1 ett kokonaan unohti1 ett hn oli sairas4 ,sanomatta mitn meille1 hn m5i ja haki ern pi55 teatt]91 miss ,zacconi seurue9e5 esi9tyi ja o/i meille psylippuja1 ja muut5k9 hn kveli paljon yks9 hauskassa kaupungissa4 ,nizzassa oli matkalla saadun kat>r9 thd5 ensi aika vhemmn mytin54 ,ilma oli ihanaa1 mutta suure/i sis>ukset kaipasivat seuraa1 heill kun ei ollut ketn k55 kanssa olisivat vo9eet vaihtaa ymmrtmyks5 sanaa4 ,sit t]vetulleemmat olivat kirjeet kotimaa/a1 omaisilta ja y/vilt teatt]9 ulkopuolella ja itse teatt]issa 7,cilla ,siln ja ,kir/i ,suonio71 ja ,emilielt m5i melko95 aika kirje5vaihtoon4 ,enimmkse5 hn k]too ,ka>lo/a ja olosuhtei/a miss elivt1 lausuu ajatuksiaan kotimaan vie/ei/ ja ma9itsee hava9tojaan siklise/ luonno/a4 ,ni9 esim4 #bg_/aj ,a9i ,nev&]ille3 ,ti$t ku9ka ihana ,vlim]i on tyynell ilmalla1 p9ta metall9 kiilto951 emaljoitu1 vriloi/eessa hohtava2 eil51 kun oli kova myrsky1 m59 rannalle katsomaan1 milt se sillo9 nytti4 ,se oli jos mahdolli/a vielk9 loi/okkaampi4 ,pitkiss suorissa riveiss rantaa kohti ri5tvt aallot vyryivt ku9 suuret1 s9iset ja valkoiset lumivuoret2 koh9a1 pauhu ja kamppailu olivat aivan hurmaavia1 huumaavia4 ,oli ku9 taikavoima olisi h\kutellut alas rantaan1 jotta aallot saisivat huuhtoa pois kaik5 pi551 likais5 ja alhais52 a9oa/aan se mik oli suurta1 jaloa ja katoamatonta saattoi va/u/aa s5 valtaa ja mahtia4 ,ihme ett etelmaitt5 kansansadut ovat ni9 kyhi ja proosamaisia1 mit tulee ,ahti91 v$5neitoih9 j4n4e4 -- ,nti ,silnille #cj_/aj3 ,ette ti$1 ku9ka suur5 ilon teitte meille kirjeellnne4 ,a9a ovat ajatuksemme kotimaassa ja teatt]issa4 ,ett olot rakkaassa isnmaassa ovat synkt ja huole/uttavat1 tekee s5 va9 kaks9k]ro9 kalliiksi4 ,jumala v>jelkoon ja auttakoon sit kaikessa hdss ja surussa4 -- ,nyt on syksy tullut tnnek92 kumm9k9 on lmm91 mutta pyh/ saakka on joka piv satanut4 ,puid5 vriloi/o on mit ihan91 ja tuuli ajaa kirjavia1 punaisia1 keltaisia ja pronss9vrisi lehti katuja pitk94 ,olemme s5tn joka piv olleet ulkona #c-e tuntia1 ilma on eritt9 miellyttv ja lempe4 ,kun sade on liian kova taikka kun emme en jaksa kvell1 asetumme i/umaan jonkun kahvilan edu/alle1 miss telttakatos suojaa meidt sateelta1 juomme pi55 las9 kahvia ja katselemme mit5 ihmiset kulkevat ede/akais94 ,muita huvituksia meill ei ole1 mutta eihn t>kotus olekaan huvitella4 ,koko tmn viikon ,ka>lo on ollut reipas ja sang5 hyvll tuulella2 viime viikolla pinva/o94 -- -- ,oltuaan kuukaud5 ajan ,nizzassa sis>ukset muuttivat #ab_/aa ,se/ri ,levante51 joka kylntapa95 paikkakunta1 ,g5ovan ja ,spezian keskivlill1 on ,rivi]an pi5impi ja hiljaisimpia4 ,ensimisi kirjeit mit he siell saivat1 oli ,antti ,jalavalta ,ka>lolle4 ,si9 kirjoittaja ens9 ilmottaa tulon nytnn/ #b_/aj tekevn #afjj mk 7tieto oli myh/ynyt s5thd5 ett orke/]9 laskua oli odotettu1 siksi kun lopulta ,r4 ,kajanus oli antanut sanan1 ettei siit otettu mitn maksua7 ja kehottaa ,ka>loa mrmn1 mih9 rahat ovat kytettvt4 ,sitte hn jatkaa teatt]ioloi/a3 ,mit muut5 teatt]9 asioih9 tulee1 ni9 ne ovat olleet v>s9 hyvt ni9 yhdess ku9 toisessak9 suhteessa4 ,vaikka tll on annettu ,coquel9-nytntj sek ,a9o ,ackt- ja ,maikki ,jrnefelt-kons]tteja tukevilla h9noilla1 s9fonia- ja populri-kons]tei/a puhumatta1 ja vaikka tll on tuo kirottu sirkus1 jossa joka ilta kuuluu olevan tysi huone1 sek v>ietfrk9x ,f5niassa1 ,kmpiss1 ,/av5(filla y4m41 vielp unk>ilai/a mu/alaismusiikkia ,seurahuoneella1 ni9 siit huolimatta on meill ollut ylimalkaan hyvi huoneita1 ni9 ett keskiluku on pysynyt #ajjj m>kassa illa/a1 kun sit va/o9 ruotsalaisessa teatt]issa kuuluu kyvn kov9 vhn vke4 ,ihmiset ovat mysk91 mikli m9 ti$n1 olleet tyytyvisi annettuih9 kappaleih9 ja siih5 tapaan1 mill ne on esitetty4 ,tos9 ,e9o ,le9o ja ,hbln arvo/elija asettuivat korkeille hevosille5 ',onn5 ,pekkaan' nhd5 ja moittivat s5 ottami/a ohjelmi/oon1 koska se muka jo on liian vanha -- edell95 olisi tahtonut ',m/] ,ol(9' -- mutta se1 joka ei ottanut ollakse5 samaa mielt ku9 he1 oli yleis1 joka eil5 illalla tuli jo kuud5n5 k]ran1 sillo9k9 viel hyv9 lukuisana1 kappaletta katselemaan4 ,ensi keskiviikkona on taas ensi-ilta3 ',les femmes savantes'1 jonka ,mann95 on kntnyt ni9 me/>illise/i1 ett1 kut5 vitetn1 se tuntuu alkuteokselta1 jonka vuoksi hn onk9 pyytnyt ja1 tos9 va/u/elemis5 jlke51 saanut saman honor>ion ku9 m9k alkuteoksi/a maksetaan4 ,f9ne on siis thn a/i spesim9e]annut sang5 hyv94 -- -- ,eritt9 nytt hnell olevan kyky s/visyyte51 joka n9 ahta9a aiko9a tiety/i on ma9io om9aisuus4 ,seurauks5a siit on esim4 ett jo nid5 kahd5 kuukaud5 kuluessa on maksettu vuokraa #h1jjj mk41 ja eil5 illalla1 kun hn5 kanssaan kesku/el9 teatt]9 asioi/a1 hn uhkasi saada j\luk4 #a p4 no/ettavan #h1jjj m>kan valtioavun kokonaan s/ymn velkoj5 maksamise54 ,tuo s/visyys ei kumm9kaan tule nkyvi9 yleislle kappaleitt5 'ylspanemisessa'4 ,ni9p nytti esim4 ',onn5 ,pekka' ni9 komealta1 ett itse ,e9o ,le9o -- joka muut5 ei ole liio9 p>antanut tapojaan1 vaan yh edelle5 jatkaa nalkutuksiaan ja letkauksiaan teatt]ia va/aan -- antoi h\kutella its5s kiittmn s5 kauniita kori/uksia ja komeata nyttmllepanoa1 vaikka tm ei ole maksanut enemp ku9 -- #ejj m>kkaa6 -- -- ,teatt]9 m5e/ys ilahdutti sis>uksia1 mutta useamm9 he saivat sanomia1 jotka lissivt heidn alakuloisuuttaan4 ,semmo95 oli muitt5 edell tieto ,yrj-,koskis5 kuolema/a1 ja oli se saapunut kun ,emilie #ai_/aa va/aa ,jalavan kirjeese53 ,rakas1 koeteltu vanha y/v6 ,rivimme h>v5evat -- katk]aa ja raska/a on tiet1 ett hn1 joka ni9 uskollise/i ja ni9 m5e/yksellise/i on tai/ellut maamme ja kansamme hyvksi1 nyt on poissa ja suru on kahta raskaampi ja katk]ampi1 kun hn5 viimeis9 piv9nk9 tytyi kokea ni9 paljon kiittmttmyytt4 ,m9u/a on ku9 olisimme kaikki siit va/uunalaisia4 ,k5ties emme ole olleet ni9 rohkeita1 ni9 voimakkaita ja ni9 toimeliaita ku9 meidn olisi pitnyt olla4 ,mit5 suuri osa kateudella ja alhaisella itsekkisyydell on ollut niiss p>jauksissa1 jotka tulivat hn5 osakse51 s5hn me kaikki ti$mme4 ,levtkn hn rauhassa armaan isnmaan povella2 lukuisat s5 pojat ja tyttret siunaavat kiitollisuudella hn5 mui/oansa4 -- ,ka>lon miele/ oli tulo juhlanytnn/ pantava siih5 raha/oon1 joka ,m>tti ,vuor5 alottee/a oli p]u/ettu kirjallisia palk9toja v>t51 mutta lopull95 pts sai kuit5k9 jd suullis5 neuvottelun v>aan -- se on tammikuun loppuun4 -- -- ,tahtoohan ,f9ne olla johtajana helmikuuhun a/i1#gd eik ,ka>lo su9kaan v>hemm9 kyk5e mih9kn tyhn4 ,onni1 jos hn sillo9 kyk5ee4 ,hn5 p>annuks5sa edi/yy ni9 hitaa/i3 surusanoma kotoa on tehnyt1 ett hn eil5 ja tnn on ollut aivan m5ehtynyt1 ei ole vo9ut syd eik nukkuakaan yll1 vaan lakkaamatta ysk9yt4 ,sit paitse on ilma kolme piv ollut sate951 ni9 ettemme ole vo9eet olla ulkona1 ja voitte ksitt ku9ka aika tuntuu pitklt tss pi5ess kylss4 ,kun ,ka>lo koettaa soittaa jota91 ni9 ky alku oivallise/i1 mutta sitte hn hiri9tyy eik mui/a jatkoa2 samo9 on hn5 puhuessaank91 ett hn kesk5 unohtaa mit aikoi sanoa4 ,semmois9a hetk9 hn a9a tulee ni9 huole/uneeksi ja murheelliseksi1 ett on vaikea uude/aan h]tt hness rohkeutta ja toivoa4 ,kumm9k9 olemme kiitollisia1 ett kaikki on ni9k9 hyv91 vaikka ,ka>lon krsivllisyys tava/a loppuu4 ,hn t]vehtii ,teit1 ,almaa ja nuoria mit lmpimimm94 ,jumala siunatkoon ,teit kaikkia4 ,teidn murheell95 vanha y/vnne ,emilie ,b]gbom4 -- ,mit5 olemme olleet mukana suurissa hautajaisissa1 ,emilie kirjoittaa #be_/aa nti ,nev&]ille iknku9 jatkona siih51 mit enn5 oli ,jalavalle ma99nut ,yrj-,koskis5 kuoleman johdo/a1 s5 kyll ti$t4 ,onpa meille suuressa surussamme ollut valonvlhdys nhd1 ku9ka ylei/ osanotto on ollut ja ku9ka syv/i ja tuskallise/i kaikki tuntevat mit kadotettu on4 ,miksei va9ajan eless julkilausuttu paljo siit mit nyt on sanottu4 ,mit5 oli mahdolli/a ett yliopi/o saattoi tehd its5s syypksi semmoise5 hvi/ykse5 yht maamme suur9ta mie/ kohtaan6 ,mummo ,gaddilla oli tapa sanoa 'palkitsija el' ja mit5 paho9 liekn1 sanon m9 samo94 ,rehtor9 oli kai suur9 syy2 kyll hn5 s5tn olisi pitnyt aikaansaada1 ett yliopi/o olisi lask5ut seppele5 etevimmn suomalais5 hi/oriankirjoittajan haudalle4 ,hn luonnollise/i ei uskaltanut1 nm ajat vievt meilt rohkeud54 ,ku9ka hyv olikaan ett ,j4 ,r4 ,danielsonilla ja ,a4 ,h4 ,snellmanilla 7,wirkkun57 oli uskallu/a ja voimaa sanoa mit sanoivat4 ,suure/i on meit ilahduttanut1 ett ,y4 ,l4 ei pettnyt4 -- ,thn listtkn va91 ett ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom9k9 nimet yhdess heidn tt9s1 ,s(ie ,sanm>k91 ja ,augu/a af ,heurl99 nimi5 kanssa luetti9 seppeleess1 jossa oli kirjoitus3 ,nukkuos1 siunattu1 helmassa ,suom51 ,mahtavan h5kesi ty/ on huom5 ,syntymmaallesi koituva k]ran4 ,nukkuos rauhassa ,h]ran4 ,m>raskuun viimeis9 taikka j\lukuun ensi piv9 sis>ukset muuttivat ,n]vi91 lhell ,g5ovaa1 ja siell he oleskelivat loppuaikansa ,italiassa4 ,kun olivat n9 lhell ,g5ovaa1 kvivt he siellk9 ja kummalli/a1 ,emilie kirjoittaa nti ,birkmanille1 oli nyt hn5 ,ka>lon kanssa kvell niit teit1 joilla me kesll a/uimme ni9 monta raska/a askelta2 ku9pa va9 vois9 oike9 kiitt ,jumalaa t/ armo/a4 ,yhdess kohd5 oli ,n]viss olo onnell951 nimitt9 si9 ett ndit ,paula af ,heurl9 ja ,alma ,birkman tulivat v>ta va/5 j\luksi ja uudeksi vuodeksi seurallaan ilahduttamaan vanhoja sis>uksia4 ,mutta ,ka>lolle tm aika jlle5 oli epsuotuisa4 ,hn vilu/ui ja hnell oli sit paitse entis5tapaisia sydnkohtauksia1 ni9 ett hn5 sek ruumiilliset ett h5kiset voimansa al5ivat4 ,kumm9k9 hn uud5 vuod5 alussa halusi lhte kotia -- enn5 hn oli ollut sit va/aan -- ja kotia p9 sit lhdetti9k91 hiljalle51 jotta ,ka>lo ei krsisi kk9ise/ ilmanalan vaihdokse/a4 ,nti ,heurl99 tytyi s5tn matku/aa nopeamm91 mutta nti ,birkman seurasi sis>uksia1 oll5 heille suureksi avuksi ja lohdutukseksi4 ,ens9 pyshdytti9 ,milanoon1 jo/a ,emilie #aj_/a kirjoitti surullis5 kirje5 ,antti ,jalavalle1 ilmotta5 ett toivo ,ka>lon kyk5emise/ ryhtymn tyhns oli pettnyt4 ,to95 pyshdys tapahtui ,mn*5iss1 ja kolmas ,b]l9iss1 jo/a ,emilie kirjoittaa #be_/a nti ,nev&]ille3 ,tll on lempe ja kaunis ilma1 eik ,ka>lo ole tunt5ut mitn haittaa pohjoise/a ilmanala/a2 p9 va/o9 on hn tll ,b]l9iss ollut sang5 reipas4 -- ,eil5 ,ida ,aalb]g esi9tyi muutamissa hyvntekevisyy%uveissa klo #ab pivll ,rebekka ,we/9 ,rosm]%olmissa4 ,hn onni/ui hyv91 v>s9k9 kahdessa viimeisess nytksess1 mutta kyll hn5 lausumi/apansa erosi ni9 paljon toi/5 puhee/a1 ett5 voi ksitt ett saksala95 yleis olisi siih5 tyytyvin53 tos9 kyll jonkun k]ran1 mutta ei ajan pitkn4 ,me lhetimme hnelle kukkia1 mutta emme ole tahtoneet hirit hnt kynnill4 -- ,kotia saapuivat matku/ajat ,kp5ham9an1 ,tukholman ja ,turun kautta #i p4 helmik4 ,kaksi piv enn51 #g_/b1 ,emilie ,b]gbom oli tyttnyt #gj vuotta4 ,samo9 ku9 teatt]i syksyll oli viettnyt ,ka>lon #fa3/ syntympiv juhlanytnnll1 vietetti9 sis>5k9 m]kkipiv antamalla nytnt 7,reg9a von ,emm]itz71 jonka tulo oli kytettv teatt]9 hyvksi hn5 mryks5s mukaan4 ,enn5 nytelmn alkua ,kir/i ,suonio lausui s5 runoelman1 jonka ,j4 ,h4 ,erkko oli sepittnyt ,emili5 #fj-vuotisjuhlaksi4 ,tksi pivksi oli ,alpo ,nopon5 kirjoittanut seuraavan kauni9 sonet91 jonka ,u4 ,s4 julkaisi3 ,olla mulla kultakannel hell1 ,nyt s5 kunniaksi ,suom5 nais51 jalon1 uura/avan1 uhraavais5 ,kiel9 kaik9 tytyis vrhdell4 ,hnt mui/a9 kiel' ei liikkuis kell8 ,mi/ tapaa tois5 hn5 lais53 ilon valmi/i -- ja muut ne sai s51 toi/5 ratto a9' on sydmell4 ,vuodet vi]ii1 hn on silti sama4 ,p>haimpia h>ra/uksiamme empimtt tukevi hn a9a2 runot>t5 h5g5 nuor5tama ksi hell taite5 t>hassamme1 taivaan lhettm kallis la9a4 ,tulon t/ juhlanytnn/ mrsi ,emilie ,b]gbom pantavaksi raha/oon1 jo/a oli palk9toja jaettava suomalaisille nytelmrunoilijoille4 ,samo9 teki ,ka>lo hn5 kunniakse5 toime5pannun juhlanytnnn tuloon nhd54 ,sis>ukset ilmottivat ptks5s t\kokuun lopussa4 ,asiat kehittyivt ni91 ett ,f9ne ji koko nytntkaudeksi johtaja-asemaansa1 sill osaksi heikk\de/a1 osaksi v>ovaisuude/a ,b]gbom pysyi miltei kokonaan erilln teatt]9 asioi/a4 ,edelliselle olisi kuit5k9 ollut onneksi1 jos hn olisi aikaisemm9 pssyt vapaaksi va/uunalaise/a tehtv/n1 sill kevtpuoli tuotti hnelle ikvi va/o9kymisi4 -- ,ma9itsemme tss ohjelmi/on ppiirteet4 ,alkuvuod5 m]kkipivt vietetti9 vanhaan tapaan1 ni9 ett uud5vuod5 pivn esitetti9 ,nummisuut>it1 #ad_/a ,reg9a von ,emm]itz ja #e_/b ,salami9 kun9kaat4 ,viime ma9ittu oli tn vuonna eritt9 trke1 se kun oli ,runeb]g9 #aja3n5 syntympiv1 jota suur5moise/i vietetti9 ympri koko maan4 ,enn5 kun itse nytnt alkoi1 lauloi ,y4 ,l4 sei/5 nyttmll runoilijan r9takuvan ymprill ,maamme-laulun4 ,m]kille panti9 mys1 ett #bj vuotta oli kulunut siit kun ,salami9 kun9kaat ensi k]ran esitetti9 suom5kielell1 ja nhti9 nyt ensi-illan esi9tyji/ ,b4 ,le9o 7,leiokritos71 ,a4 ,ahlb]g 7,leontes7 ja ,e4 ,falck 7,eubulos7 viel entisiss rooleissaan4 -- ,ensimin5 uud5 vuod5 uutuus #ae_/a oli ,jalm>i ,f9n5 suom5tama ,maet]l9ck9 #c-nytks95 nytelm ,sis> ,beatrice1 joka1 nti ,lilli ,hgdahl nimiroolissa1 yhdess ,hannel5 kanssa m5i #d k]taa4 ,s5 jlke5 tuli #bg_/a huomattavana uus9tona ,%akespe>5 ,julius ,caes>1 jolla oli hyv m5e/ys1 se kun nytelti9 #h k]taa4 ,sit onnettomamm9 kvi kahd5 seuraavan uud5 kappale51 ,jalm>i ,f9n5 suom5taman englantilais5 ,s4 ,phillips9 murh5ytelmn ,paolo ja ,francesca #ab_/b ja kotimais5 alkuteoks51 ,elvira ,willman9 nytelmn ,rhodon valtias #bd_/b1 joi/a edell95 m5i va9 kaksi ja jlkimin5 kolme k]taa1 ilman ett kumpikaan tositeossa enemp ansaitsi4 ,nx va/o9kymisi seurasi maaliskuulla yksitoi/a taiteilijap>i ,armas ja ,maikki ,jrnefelt9 toime5panemaa oopp]anytnt1 joissa ,wagn]9 ,tannhus] esitetti9 suurella m5e/yksell4 ,puh5yttmlle siit tiet5kn ei ollut etua1 mik taiteell95 m]kitys yrityksell muut5 liekn ollut4 ,se selitt1 ett koko maaliskuulta on m]kittvn a9oa/aan yksi ensi-ilta -- kevtlukukaud5 kolmas -- nimitt9 #ab_/c1 jollo9 nytelti9 ,a4 ,pihlajamen suom5tama ,brisson9 ja ,m>s9 #c-nytks95 huv9ytelm ,avio]on selkkaukset4 ,si9 ,weckman1 rvat ,suonio ja ,salo1 muita ma9itsematta1 vilkkaa/i suorittivat osansa hullunkurisessa toim9nassa1 ja kokosi nytelm #g huonetta4 -- ,uus9tona on samalta kuulta ma9ittava ,kovan onn5 lapset4 ,se annetti9 #ai_/c jollo9 #fj vuotta oli kulunut ,m9na ,can?9 syntym/1 ja1 vaikka se nytelti9 kaikkea kiito/a ansaitsevalla tavalla1 ei se nyt h]ttnyt erikoisempaa huomiota4 ,kappale m5i va9 kaksi k]taa4 ,tor/a9a #g_/d1 psii/5 jlke51 tuli neljs premiri3 ,f4 ,br(eldt9 ja ,e]o ,alp9 suom5tama ,brieux'n #c-nytks95 huv9ytelm ,blan*ette1 joka vakavasisltis5 t>josi hyvi tehtvi1 ja olivat v>s9k9 nti ,hgdahl nimiroolissa ja ,adolf ,l9d=s ,r\sset-ukkona oivallisia4 -- ,lh9n s5 jlke5 tuli ,%akespe>e-uus9to1 ,kesyn unelma1 jonka iku95 runollisuus ei nytkn ollut tehoamatta4 ,esi9tyji/ ma9ittakoon ,lilli ,hgdahl -- ,ob]on1 nti ,hel5ius -- ,titania1 ,olga ,le9o -- ,puck1 ,l9d=s -- ,pulma4 ,m]kittv on1 ett kappale5 olivat nyttmlle asettaneet ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom1 jotka siis sillo9 uude/aan ryhtyivt teatt]ityhn1 ja kumpaak9 t]vehditti9 inno/une9 miel94 ,t\kokuulta on viel mui/am95 kaksi uutta kappaletta3 ,l>9 ,ky/9 #b-nytks95 huv9ytelm ,h]ra ,valtuusmies1 #f_/e1 ja ,anni ,lev&]9 suom5tama ,j4 ,e*eg>ayn ,armoton arvo/elija1 #bj_/e4 ,edellisess kunno/ivat itsen etupss ,l9d=s1 rva ,suonio ja nti ,tht951 ja jlkimisess ,b4 ,le9o posassa ja nti ,tht95 erss +nu]oolissa4 ,ni9ku9 kaht5a edellis5 vuot5a annetti9 tnk9 vuonna maksuton nytnt tyvelle1 nimitt9 #aa_/e ,orleans9 neitsyt4 ,viime95 nytnt oli #bg_/e 7,sirkka74 ,ni9ku9 t/ katsaukse/a nkyy1 ei kevtpuol5 toim9nassa en vall9nut sama virke1 luottamuksell95 h5ki ku9 syksyll4 ,uutuudet olivat vhemmn mieltki9nittvi ja m5e/ysk9 pi5empi4 ,psyyn thn saattaa pit niit ikvi selkkauksia1 jotka tn aikana tekivt tasais5 tyn teatt]issa mahdottomaksi ja h]vaisivat ,f9n5 yritteliisyytt4 ,nii/ on tss va9 lyhye/i huomautettava -- toiseksi s5thd5 ett tapahtumat ovat liian lheisi1 toiseksi s5 vuoksi ett epill saattaa1 ansaitsevatko ne seikkap]isemp esity/ ku9 entiset samantapaiset4 ,luonnolli/a oli ett se kritiikki1 jo/a viime luvun lopussa puhutti91 ei tulisi s/mn ,jalm>i ,f9ne1 joka1 tapau/5 johdo/a1 odottamatta oli j\tunut teatt]9 v4t4 johtajan asemaan4 ,ni9ku9 ti$mme1 onni/ui hn kuit5k9 syyspuolella ni9 hyv91 ett hn5 osakse5 tullut tunnu/us ehdottoma/i voitti moitteet4 ,tois9 kvi uudella vuodella1 et5k9 kun hn helmikuulla oli kaksi k]taa p]kk9 erehtynyt kappalt5 val9nassa1 nimitt9 ottaessaan ohjelmi/oon nytelmt ,paolo ja ,francesca ja ,rhodon valtias4 ,jollei sit olisi tapahtunut1 olisi k5ties hl9 ollut n\sematta4 ,totta kyll oli jo sit enn5 esim4 ,julius ,caes>9 nyttmllepanoa armottoma/i arvo/eltu1 mutta toiselta puol5 oli sit kiitettyk91 ja yleis sit puolu/anut kymll nytelm katsomassa4#ge ,kieltmtt siis helmikuulla knne oikea/aan tapahtui4 ,f9ne tuomitti9 aivan kelvottomaksi hoitamaan teatt]itoim9nan taiteelli/a puolta1 hn piti muka silmll a9oa/aan nyttmllepanon1 nyttmllis5 esityks5 kuorta1 hn va9 pelasi teatt]ia1 ilman taiteelli/a pmr taikka edes edesva/uuntunnetta6 ,luonnolli/a on1 ett nuori mies1 joka ensi k]ran kokeili teatt]9 johtajana1 ei vo9ut olla antamatta aiheita oikeutettuih9k9 mui/utuksi92 mutta ilmei/ on1 ett kritiikki teki hnelle vryytt1 kun se jtti huomaamatta hn5 asemansa tavattoman vaikeud51 hn kun yks kaks oli pantu yks9 suorittamaan s5 tyn1 mi/ sis>ukset ,b]gbom ja hn itse kolmant5a 7ohjaajana7 enn5 olivat yhdess va/anneet1 kun hnelle1 joka enn5 oli tov]9a elnyt nyttelij9 kanssa1 vlittm/i oli annettu tysi johtaja- ja kskijvalta piiriss1 jonka js5et eivt la9kaan a9a ole taipuvaisia p]u/etumpaakaan auktoriteettia tunnu/amaan4 ,kaikessa tapauksessa oli tuomio kov9 htin5 ja tusk9 selitettviss muut5 ku9 lukuunottamalla ajan kiihkomiel51 puolue-elmn vaikutuks5 taideoloihimmek9 sek p]sonalliset suhteet4 ,v>maa on ett tmn kirjoittaja kuuli yhd5 etevimmi/ nyteliji/mme 7,b4 ,le9on7 syyspuolella hyv9 suosiollise/i ja kiitten arvo/elevan ,f9n5 toim9taa ja ehdottoma/i moittivan ern arvo/elijan1 nyttelijitt5 mielt ja tyt hiritsevi hykkyksi hnt ja teatt]ia va/aan1 mutta p>i tai kolmatta kuukautta myhemm9 n\si nyttelijkuntak9 v4t4 johtajaa ahdi/amaan tavalla1 joka sai hnet luopumaan teatt]i/a4 ,nyttelijt kntyivt nimitt9 maaliskuun alussa johtokunnan puole5 kirjallisella vaatimuksella1 ett teatt]i9 oli hankittava uusi taiteellise/i kyk5ev apujohtaja4 ,se oli alku monivaiheise5 jupakkaan1 joka huhtikuun lopussa pttyi ni91 ett ,f9ne vapaaehtoise/i erosi teatt]i/a ruvetakse5 ,maaseututeatt]9 johtajaksi ja ett johtokunta1 sitt5 kun se itse oli turhaan koettanut p>a/aan hankkiakse5 taiteelli/a apujohtajaa1 antoi ,b]gbomille asiaksi enn5 nytnttoim5 alkua ensi syksyn valita ja s5 hyvksyttvksi esitt semmois5 apulais54 ,sit paitse johtokunta alkoi valmi/aa oppilask\lun aikaansaantia1 sit5 ett se jo enn5 nytntkaud5 pttymi/ t>ka/i ja lopullise/i muodo/i ,f9n5 laatiman ehdotuks5 semmois5 laitoks5 snniksi sek ti$u/eli sopivia opettajavoimia4 -- ,jalm>i ,f9n5 eroamis5 johdo/a listtkn1 ett se epilemtt oli vah9ko teatt]ille4 ,mynnettv on1 ett hn tusk9 viel oli luonte5sa ja taiteellis5 kehityks5s puole/a kypsynyt tulemaan teatt]9 pjohtajaksi1 mutta toiselta puol5 hnell luonno/aan on1 ni9ku9 on tapa sanoa1 teatt]iv]ta1 hn on monipuolise/i lahjakas ja kekselis ja on hnell ,b]gbom9 #g-vuotis5a oppilaana runsaa/i teatt]ikokemu/a1 puhumatta kirjallisi/a ti$oi/a sill alalla4 ,tmmis5 mieh5 hn olisi ollut suureksi hydyksi teatt]ille4 ,vanhalle johtajalle1 joka oli ajatellut ,f9ne seuraajakse51 oli hn5 eroamis5sa yksi pettynyt toivo lis4 ,s5 tehtvn1 jonka johtokunta oli ,b]gbomille antanut1 tm -- turhaan kuulu/eltuaan er9isilt1 kirjallisia edellytyksi omaavilta h5kililt1 tahtoivatko ruveta teatt]9 palvelukse5 -- jo enn5 t\kokuun loppua tytti ni91 ett ehdotti otettavaksi kaksi avu/ajaa1 ,adolf ,l9d=s9 ja teatt]issa enn5 nyttelijn olle5 ,anton ,franck94 ,ni/ oli edell95 lupautunut h>jottamaan useita nytelmi ja jlkimin5 t>j\tunut ohjaajaksi4 ,hyvksy5 ehdotuks5 johtokunta teki sit\muks5 ,l9d=s9 ja ,franck9 kanssa tulevaksi nytntkaudeksi4 ,tal\dellisi/a oloi/a ma9ittakoon seuraavaa4 ,syksyll puhe5a ollee/a yleise/ rahank]ykse/ ei tullut mitn1 sill va/aus luvanpyynti9 k5raalikuv]nrilt saati9 va/a helmikuulla ja oli se -- kieltv4 ,jo sit enn51 tammikuulla1 johtokunta laati uud5 valtioavun pyynnn1 joka p]u/eluiltaan oli yhtpitv edellis5 kanssa ja jossa anotti91 ett teatt]ille mynnettisi9 k]ta kaikkiaan #gj1jjj mk muuton aiheuttami9 ku/annuksi9 sek entis5 vuotuis5 #cb1jjj mkan suuruis5 valtioavun lisksi #be1jjj mk1 laskettuna keskuu/a #aijc4 ,kirjelmn oli liitetty seuraava tulo ja m5o>vio1 jonka me valaisevana todi/uskappale5a otamme thn3 ,tuloja4 #afd nytnt #a1jjj 4444 #afd1jjj ,valtioapu 4444444444444444 #cb1jjj ,k5raalikuv]nr9 kautta #d1jjj ,osakemaksuja 4444444444444 #ae1ejj #bab1ejj ,vajaus #bg1ejj ,summa #bdj1jjj ,m5oja4 ,palkat 44444444444 #ih1jjj ,palkkiot 444444444 #ah1jjj ,opetus 44444444444 #h1jjj ,tekijpalkkiot 444 #g1jjj ,suom5nokset 44444 #b1jjj ,kirja/o 444444444 #c1jjj ,puvu/o 4444444444 #e1jjj ,dekorationit 44444 #e1jjj ,pivku/annukset4 #bj1jjj ,vuokra 44444444444 #bb1jjj ,valai/us ja lmp #ba1jjj ,/ati/it 44444444 #f1jjj ,musiikki 444444444 #h1jjj ,ilmotukset 4444444 #e1jjj ,huonekaluja 444444 #b1jjj ,resetit 4444444444 #f1jjj ,korkoja 4444444444 #a1jjj ,kaik5laisi9 4444 #c1jjj ,summa #bdj1jjj ,maaliskuulla saati9 tieto1 ett s5aatti oli pttnyt kannattaa anomu/a si9 muodossa1 ett teatt]ille mynnettisi9 #gj1jjj mk muuttoku/annuksi9 ja #cj1jjj velkoj5 suorittamise51 siis k]ta kaikkiaan #ajj1jjj mk4 ,myhemm9 kuulti91 ett tm ehdotus oli korkeimmassa paikassa vahvi/ettu ja jo enn5 nytntkaud5 loppua1 t\kokuulla1 saati9 koko ma9ittu summa no/aak94 ,tm tuntuva apu1 lopull95 tulos kahde/i uudi/etu/a anomukse/a1 sai teatt]9 raha-asiat jlle5 tyydyttvlle kannalle2 mutta viel oli ratkaisematta kysymys vuotuis5 valtioavun korotukse/a1 jo/a1 ni9ku9 johtokunta oli esittnyt1 taidelaitoks5 jatkettu toim9ta kuit5k9 empimtt oli riippuva954 ,se tiesi ett teatt]9 toime5tulo ei edes viimeis5 vuot5a1 m9 ,b]gbom-sis>ukset sit johtivat1 ollut riittvll valtioavulla turvattu1 vaan koitti se onni va/a ensimis5 nytntkaut5a s5 jlke5 kun he olivat toime/aan luopuneet6 -- ,tss on lopuksi m]kittv1 ett mai/]i ,iv> ,wilskman1 joka erityise/ pyynn/ viel tnk9 nytntkaut5a oli hoitanut teatt]9 raha-asioita1 nyt lopullise/i erosi1 ja otetti9 hn5 sijaansa raha/onhoitajaksi mai/]i ,re9hold ,lagus4 ,enn5 on k]rottu1 ett jo avajaisjuhlassa ,kansalli/eatt]9 aku/iikka huomatti9 hyvksi2 tn nytntkaut5a saati9 kokea1 mit5 tm oli omansa vaikuttamaan taidelaitoks5 oloih94 ,kun net uusi sali sit paitse oli av>ampi ja kodikkaampi ku9 yliopi/on juhlasali1 jota enn5 oli katsottu p>haimmaksi musiikkihuoneeksi1 rupesivat laulu- ja soittotaiteilijat siell pitmn kons]ttejansa4 ,ni9 tekivt syksyll #aijc r\vat ,a9o ,ackt ja ,maikki ,jrnefelt ja heidn esim]kkins seurasivat muut4 ,mutta muitak9 vi]aita veti uusi teatt]italo puole5sa4 ,t\rne ,coquel9 a9 vi]aili siell #i ja #aj p4 lokak41 ja maaliskuulla toime5pani ,armas ,jrnefelt r\v9e5 siell s>jan oopp]anytntj1 joissa ensi k]ran ,hels+iss esitetti9 kokona95 ,wagn]9 oopp]a1 ,tannhus]4 ,nm nytnnt1 joita v>t5 ei kytetty a9oa/aan teatt]9 huoneu/oa vaan mysk9 s5 dekorationeja ja puvu/oa ja joissa yleis h>taa/i kvi1 todi/ivat1 ett mieltymys oopp]aan oli entiselln -- eik kumma1 sill kov9 vhn oli ,hels+iss s5tapai/a ollut t>jona ,suomalais5 oopp]an vaiettua1 ja kumm9k9 oli sveltaide maassamme muuto9 kohonnut k]rassaan kukoi/avalle kannalle4 ,eik nytntkausi ollut lopussa1 kun ,armas ,jrnefelt ja ,rob]t ,kajanus jo olivat suunnitelleet kumpik9 eri oopp]anytnts>jan tulevaksi nytntkaudeksi1 ano5 edell95 ett hn saisi sit v>t5 vuokrata teatt]9 helmikuun alu/a maaliskuun puolivli91 sek jlkimin5 m>raskuun lopulta nelj viikkoa ete5p94 ,nm anomukset -- joih9 ,kajanuks5 puolelta viel liittyi huomautus1 ett hn5 miele/n olisi luonnolli/a ja asianmukais9ta1 ett kansall95 nyttm va/$es ni9ku9 k]ran enn5k9 ottaisi yllpitkse5 oopp]ank9 7samo9 ku9 ,kun9kaallisessa teatt]issa ,kp5ham9assa vaihdell5 esitten puhekappaleita ja oopp]oita7 -- saivat johtokunnan p]iaatteelliselta kannalta ksittelemn kysymy/ puh5yttmn suhtee/a niih9 lyyrillis5 nyttmn elvyttmisyrityksi91 jotka uusi teatt]italo vlillise/i oli aiheuttanut4 ,kesku/elu johti siih5 yksimielise5 tulokse51 ett ,kansalli/eatt]91 huolimatta siit ett oopp]anyttmn p]u/am95 s5 yhteyte5 nykyn ei ollut ajateltavissakaan ja pitki9 aikoih9 tusk9 suotavakaan1 kumm9k9 tuli mahdollisuud5 mukaan edi/ yksityi/5 s5suuntaisia yrityksi4 ,n9 tehd5 oli s5 velvollisuus s5tn ensi kdess pit puh5yttmn etuja silmll4 ,kansalliselle sivi/yselmlle oli puh5yttmn kehitys kieltmtt lyyrilli/ nyttm trkempi1 ja #ahgj-luvulta vanhempi polvi viel hyv9 mui/i ku9ka jlkimin51 loi/avana kaik5 maailman lumoojana1 oli omansa v>joon saattamaan ja vah+oittamaan edelli/1 vakavampaa1 rajotetumpaa kuulijakuntaa viehttv4 ,siit johtui ettei johtokunta katsonut mahdolliseksi oopp]aa v>t5 luovuttaa teatt]ia puh5yttmlle edullisimp9a kuukaus9a1 vaan a9oa/aan syyskaud5 ensimis5 taikka viimeis5 kuukaut5a sek kevtkaud5 kaht5a viimeis5 kuukaut5a4 ,pasiassa tmn mukaan va/atti9 ylempn ma9ituille anojille1 ett he saisivat kytt teatt]ia oopp]anytntih9s1 ,kajanus m>raskuun lopulta j\luun a/i ja ,jrnefelt huhtikuun alu/a4 ,mit vuokraan tulee1 oli se1 teatt]9 va/atessa pivku/annuksi/a1 oleva #a1jjj mk arkipiv- ja #a1ejj pyhpivilla/a4 ,erotuks5 p]u/uks5a oli se1 ett teatt]i oli ottanut tavakse5 pyhpiv9 toime5panna kaksi nytnt1 jotka molemmat m5etetti91 jos oli oopp]anytnt4 ,teatt]9 johtokunnan kokoonpanossa tapahtui tn kevn se muutos1 ett ,antti ,jalava1 joka ensi ajoilta viimeise5 saakka oli ollut innokkaimpia miehi laitoks5 johdossa1 t]veydellisi/ syi/ pyysi ettei hnt en valittaisi4 ,s5 johdo/a valitti9 v>s9aisiksi js5iksi1 paitse ,k4 ,b]gbomia1 ,eliel ,aspel91 ,b4 ,f4 ,god5hjelm1 ,o4 ,e4 ,tude] ja ,sant]i ,+man sek v>ajs5iksi ,emilie ,b]gbom ja ,ka>le ,krohn4 ,uusi johtokunta1 joka otti puhe5johtajakse5 ,aspel991 ptti antaa ,jalavalle1 tunnu/uks5a hn5 er9omaisi/a ansioi/aan suomalaise5 nyttmn nhd51 pysyvn vapaalipun teatt]9 nytntih94 ,nytntj annetti9 #aedgf ja niiss3 #aa k]taa ,vasantas5a1 ,onn5 ,pekan matka2 #aj ,tukkijoella2 #i ,m>ia ,magdala/a2 #h ,julius ,caes>2 #g ,lyyli1 ,orleans9 neitsyt1 ,avio]on selkkaukset2 #f ,kuolema1 ,pohjalla2 #e ,nummisuut>it1 ,hemm+ ,gad1 ,hannele4 ,kesyn unelma1 ,opp9eita naisia2 #d ,reg9a von ,emm]itz1 ,fig>on ht1 ,jeppe ,niilonpoika1 ,antigone1 ,r\va ,suorasuu1 ,sis> ,beatrice4 ,blan*ette2 #c ,h]ra ,valtuusmies1 ,rhodon valtias1 ,juhannu/ulilla1 ,pr(essori ,crampton2 #b ,kovan onn5 lapsia1 ,po/ikonttorissa1 ,paolo ja ,francesca1 ,vapunpivn1 ,armoton arvo/elija2 #a ,murtov>kaus1 ,salami9 kun9kaat1 ,kylm vett1 ,sirkka4 ,ni/ #ce kappalee/a oli kotimaisia #ab ja uusia #ae 7#d kotimai/a74 ,,xxxiii4 ,kolmaskymm5eskolmas nytntkausi1 #aijd-je4 ,oltuansa kotona lhes nelj kuukautta ,b]gbom-sis>ukset keskuun ensi piv9 jlle5 lhtivt yhdess ulkomaille1 ja #g_/f ,emilie ,b]l9i/ ilmottaa heidn onnellise/i saapune5 s9ne4 ,aikaisemm9 he kyll olivat ajatelleet m5n joko ,savonl9naan taikka ,he9olaan1 mutta kun lkrit pitivt ,wiesbad5ia ,ka>lolle sopivampana1 ,emilie -- mit5 olikaan vsynyt ulkomaanmatkoih9 -- ei epillyt seurata hnt4 ,nti ,nev&]ille hn kirjoittaa #ab_/f3 -- ,kun on tyttnyt #gj vuotta1 nyttvt elmn vrit sang5 sameilta ja tummilta4 ,ka>lo voi jot5k9 hyv91 kirjava levoton vil9 ,unt] d5 ,l9d5ill1 ,fri$ri*/rassella y4m4 tuottaa hnelle iloa ja naut9toa2 mutta m9ua tm myll]rys vsytt1 miel5tilani on ri/iriidassa s5 kanssa ja hyv9 mielellni matku/an hiljaisempaan ja vaatimattomampaan ,wiesbad5i94 ,olimme jo aikoneet lhte huom5na1 mutta sillo9 annetaan ,loh5gr91 ja velvollisuus kskee meit jmn siksi4 ,r4 ,kajanus ja rva ,ackt-,r5vall olivat syksyksi suunnitelleet s>jan ,loh5gr9-nytntj ,kansalli/eatt]issa1 ja ,ka>lo tahtoi valmi/autua avu/amaan heit nyttmllepanossa4 -- ,muut5 ma9itaan kirjeess1 ett ,ka>lo taas mietti ,h5rik ,,iv3n esittmi/1 jollei ,ida ,aalb]g tulisi syksyll vi]ailemaan ni9ku9 kevtpuolella oli sovittu4 -- ,erss toisessa kirjeess ,emilie lausuu ajatuks5sa ma9itu/a laulajatt>e/a seuraav9 sano93 ,kuka se on1 joka ni9 uljaa/i ,u4 ,s3ssa arvo/elee ,tannhus]ia ,p>is9 oopp]assa8 ,pi/ m9ua vallan vihaksi1 ett ,a9o ,acktta kohdellaan sill tavo94 ,totta kyll hn ei ole mikn ihanteell95 ,wagn]laulajat>1 mutta suuri taiteilijat> hn on sitt5k91 ja meidn pitisi olla iloisia siit1 ett maallamme on tm tytr4 ,nuorisomme meill on kuit5k9 nykyn kov9 halukas vetmn alas kaikki1 mik vhn kohoaa j\kkoa ylemms1 jos nimitt9 sill ei ole etu kuulua lheisimpn ryhmn4 ,viisi piv myhemm9 7#ag_/f7 ,emilie ,wiesbad5i/a kirjoittaa heidn saane5 asunnon entisess paikassa1 ,p5sion ,victoriassa4 ,siit hn on mielissn1 m9 pidn tunnetui/a oloi/a ja ihmisi/4 ,syv/i heih9 oli kosk5ut sanoma ,waldem> ,eneb]g9 kuolema/a 7joka oli sattunut #g_/f74 ,eik ihme1 m5ettivtp he hness jlle5 vanhan1 luotettavan y/vn1 samalla kun hn1 yleiselt kannalta arvo/ell51 ihmisellise/i nhd5 jtti tyttmttmn aukon jlke5s4 ,mutta toivokaamme1 ,emilie lis1 ettei ,h]ra jt meit vaivaisia turvattomiksi1 mit5 pimelt kaikki nyttneekn4 -- ,tusk9 sis>ukset olivat asettuneet ,wiesbad5i91 kun heidt saavutti tieto ,bobrik(f9 murha/a 7#af_/f71 sek9 trisyttv sanoma1 josk9 toisella tavalla4 ,mit sis>ukset siit ajattelivat1 aavi/aa seuraava/a kysymykse/ ja mietelm/3 ,mit kagaali sanoo1 ti$n jotaku9k92 mutta mit sanovat ne ihmiset1 jotka ymmrtvt1 ett jokaisella teolla on seurauks5sa8 -- ,mit5 liekn3 salamurha on ja tulee a9a olemaan salamurha4 ,ka>lo m5e/yi yliptn hyv9 ,wiesbad5issa4 ,hn piti kylvyi/ ja luotti niid5 hyvn vaikutukse51 hn teki pitki kvelyj tuntematta vsymy/ ja puhuik9 use9 aika sujuva/i vi]aitt5k9 kanssa1 vaikka kieli taas seuraavana pivn saattoi olla kankeanla954 ,wiesbad5issa sis>ukset viipyivt #ah3;e5 pivn he9k41 jollo9 kuumuus teki siell olon tuskalliseksi4 ,he lhtivt sillo9 ,s*w>zwald9 ,sankt ,blasi5i91 viettkse5 siell1 viilemmss ilmanalassa1 jonkun aikaa neiti5 ,birkmani5 kanssa1 jotka jo aikaisemm9 olivat asettuneet s9ne4 ,vaihdos tuntui miellyttvlt4 ,p/ pois sietmttm/ kuumuude/a ja vi]ai/a ihmisi/ raittiise5 ilmaan ja y/vi5 seuraan vaikutti virki/v/i1 mutta itse paikka ei ny suure/i viehttne5 a9akaan ,emiliet3 -- ,tll ei saa kvell tasaisella maalla1 vaan a9a mke yls taikka alas4 ,kauni/a tll on1 ilma on kevyt ja kirkas1 mutta en m9 kauvan voisi viihty tmmisiss ahtaissa1 kapeissa laaksoissa4 ,muutamia p5sioni-ty%oitola-taloja1 muutamia hotelleja1 yksi k\lutalo1 joka samalla on raatihuone1 kaunis1 ,rooman ,piet>9kirkon mukaan rak5nettu kirkko1 joka olisi hyv9 tyyliks muualla1 mutta ei sovi tnne -- si9 koko kaupunki6 -- ,seuraus olik91 ett sis>ukset pian pttivt lhte paluumatkalle4 ,m9 ikv9 ni9 kauhea/i kotia ja1 m]killi/ kyll4 ,ka>lok94 ,hn tahtoo hyviss ajo9 ryhty kaikki9 valmi/u/ih92 nyt kun syyssuunnitelmamme on kokonaan muuttunut1 on hnell paljo jrje/ettvn4 ,emme saa1 ei oopp]aa eik ,ida ,aalb]gia6 ,hn sanoo tos9 tulevansa kevll1 mutta 'n/a gng r en1 sklm' 7va/a k]ta valehtelija74 ,ikv ett enntimme tilata kahdet kori/ukset ,grab[ilta1 egyptilin5 on yks9omaise/i ,kleopatraa v>t54 ,viime95 kirje on ,b]l9i/ #b_/h4 ,viikon p/ sis>ukset toivovat olevansa kotona4 ,hupai/a on jlle5 tulla kotia1 mit5 huole/uttavaa1 epsopui/a ja vaikeaa siell li5ekn4 ,tavallise5 aikaan1 #bh_/h1 alkoi nytntkausi1 joka oli oleva ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom9 viime954 ,oli jo toi/a vuotta kulunut iskun jlke51 joka mursi ,ka>lon t]veyd51 mutta vaikka hn oli jotaku9k9 toipunut1 ei hn kumm9kaan ollut entiselln4 ,s5 huomasi p>hait5 siit ett hn puhui ni9 kankea/i taikka ni9 lyhye/i1 v>s9k9 vi]aampi5 seurassa1 sek siit ett pitempi kesku/elu hnt h]mo/utti tai vsytti4 ,tyhalu oli kumm9k9 sama ku9 a9a1 ja ni9 asiat suoriutuivat p>emm9 ku9 v>muudella oli osattu toivoa4 ,tiet5k9 tm riippui siit ett ,emilie yh jatkoi avu/ajato9taan -- tusk9 on ajateltavissa ett to95 enemmn ku9 to95kaan yks9ns olisi saanut mitn aikaan4 ,ensiksi annetti9 tavan mukaan vanhoja kappaleita1 ,murtov>kaus1 ,nummisuut>it ja ,tukkijoella1 mutta jo #g_/i oli ensi-ilta1 nimitt9 ,eljas ,erkon suom5tama ,ibs59 ,kummittelijoita4 ,tm kappale1 joka #ahhj-luvulla oli jtetty nyttelemtt s5thd5 ett johtokunta ei ollut yksimielise/i puoltanut s5 ottami/a1 asetetti9 nyt nyttmlle s5 johdo/a1 ett kaksi maaseututeatt]i/a tullutta uutta nyttelij1 nti ,hilda ,m>t9#gg ja ,aapo ,pihlajamki1#gh saisi ensi k]ran esi9ty ,hels+iss nytelmn prooleissa1 edell95 rva ,alv+9a ja jlkimin5 pa/ori ,m&]s9a4 ,molemmat onni/uivat hyv91 ja tunnu/etti9 heidt arvokkaiksi1 kok5eiksi lisvoimiksi seurueelle4 ,oswaldia nytteli ,kilpi1 ,reg9aa rva ,rautio ja ,eng/r&ia ,rautio4 ,trisyttv draama m5i kolme k]taa4 -- ,tois5la95 m5e/ys oli ,romeolla ja ,julialla1 joka uus9tona ilme/yi nyttmlle #ad_/i ja syksyll nytelti9 #aa k]taa4 ,kun jo #ab vuotta oli kulunut siit kun se viimeksi esitetti91 oli se nuoremmalle polvelle aivan uusi1 jota paitse nyttmllepano ja esitys olivat oivallisia4 ,romeona esi9tyi ni9ku9 enn5 ,axel ,ahlb]g1 mutta ,juliana nti ,lilli ,hgdahl1 joka nytteli v>s9 vlittmll tunte5ilmaisulla4 ,rva ,suonio oli etev imettjn1 ,l9d=s kelpo ,m]cutio1 josk9 pann5 liiaksi pa9oa luonte5 veitikkamaisuute54 ,kaksi m]killi/ kons]ttia annetti9 ,kansalli/eatt]issa syyskuun #bj ja #bb p4 ,ma9io laulajatt>emme ,alma ,foh/rm-,rohde oli net tullut ,hels9ki9 viimeis5 k]ran esi9tykse5 kotikaupungissaan 7kolmas kons]tti ,palokunnantalolla #be_/i74 ,hn oli pttnyt laulaa jhyviset ihailijoille51 enn5 kun ne luopuisivat hne/1 ja tahtoi tehd s5 samalla nyttmll1 jolla hn mu9o9 oli ensi k]ran a/unut yleisn ete54 ,kun ajattelee laulajai/5 m]kity/ sek sit ett taiteilijat>1 mit n5 tuoreute5 ja kirkkaute5 tulee1 ei viel ollut mitn m5ettnyt ja ett esityks5 taiteellisuus oli mit tydellis9t meill on kuultu1 ni9 on helppo ymmrt m9k iha/uks5 ja liikutuks5 hn yleisss h]tti4 ,suosionosotukset olivat tunnelman mukaisia4 ,eritt9 on tss ma9ittava1 ett suur5 laulajatt>5 kynti ,suomessa ja se ett hn hyv/ijttns v>t5 oli val9nut juuri ,kansalli/eatt]9 esi9tymispaikakse51 tiesi kauni/a kunnianosotu/a ,b]gbom-sis>uksille1 jotka1 ni9ku9 tmn teoks5 alkuosi/a ti$etn1 olivat ohjanneet hn5 ensi askeleitaan taite5 uralla4 ,taiteilijat> oli heille a9a ollut kiitoll95 y/v1 samo9 ku9 he olivat hnt rakkaana pitneet4 ,syyskaud5 to95 uutuus oli kotima95 alkuteos1 ,yrj ,weijolan #d-nytks95 kansannytelm ,nuori luotsi1 joka esitetti9 ensi k]ran #cj_/i ja m5i kaikkiaan #e k]taa4 ,m5e/ys ei siis ollut huono1 vaikka kappale enemmn kuvaili sa>i/oelm1 ku9 esitti traagilli/a aihetta ki9tess toim9nassa4 ,ev]t ,suonio oli onni/unut nimiroolissa ja samo9 nti ,tht95 onnettomana1 petettyn ,annikk9a4 ,kun s5 jlke5 #g_/aj oli annettu ,kum>rusmatka ja ,amalia y/vmme ,rob]t ,kilj&]9 hyvksi sek #aj_/aj ,lea1 ,y ja piv ja ,kihlaus ,aleksis ,kiv5 syntympivn mui/oksi1 tuli #ab_/aj neljs uutuus1 ,maila ,talvion suom5tama ,/anislaw ,przybyszewsk9 #c-nytks95 nytelm ,kulta95 talja4 ,synkk aviorikosdraama1 jossa huomatti9 toisi9sa sekaantune5a ranskalaisia ja ,ibs5ilisi vaikutuksia1 nytelti9 va9 kaht5a iltana4 7,ohim5n5 huomautettakoon1 ett #ag_/aj nytettess ,gork9 ,pikkuporv>eja oli runoilija itse saapuvilla47 -- ,viides uutuus oli sek9 taas kotima95 ja ni9ku9 ,nuori luotsi ,yrj ,weijolan tekem1 #c-nytks95 ilveily ,nuoruus ja hulluus1 ensi-ilta #bh_/aj4 ,tm vallaton1 hyv9 naturali/isilla piirteill hy/etty kuvaus ylioppilaselm/ nytelti9 #i k]taa1 jonka p>emm9 selittnee aihe5 kotimaisuus ku9 mikn taiteell95 ansiopuoli -- ihme va9 ettei tekijn esim]kki ole n\datettu4 ,tiety/i oli esitys asianmukaise/i vilkas ja repisev4 -- ,tmn ensi-illan jlke5 seurasi #bi_/aj ,taavi ,pesos5 viime ilta1 hn kun esi9ty5 rova/9a ,kuopion takana jtti hyv/i teatt]ille ja yleislle4 ,peson5 oli seurue5 vanhimpia js5i1 joka kolm5a vuosikymm55 oli ke/nyt kaikki tuulet ja tuiskut1 josk9 samalla nautt9ut h>vemmat pivnpai/eiset hetket4 ,suurta ma9etta hn ei ollut saanut1 mutta1 vaatimaton kun oli1 hn oli tyytynyt siih5 vilpittmn myttuntoon1 jota hnelt ei millo9kaan oltu kielletty4 ,sill sek pi5emmiss lauluosissa ett koomillisissa tehtviss hn5 luontaiset lahjansa1 miellyttv lauluni ja ly/ill95 huumori1 a9a vaikuttivat siih5 osaan yleis1 joka teatt]ilta pyyt enemmn hupia ku9 korkeata taidetta4 ,jhyvisiltana olivat suosionosotukset katsomon puolelta eritt9 lmpimi4 ,kuudes uusi kappale esitetti9 ensi k]ran #aj_/aa1 nimitt9 ,ir5e ,m5del99 suom5tama ,otto ,ludwig9 murh5ytelm ,makkabealaiset4 ,n]okkaan1 aitodraamallis5 runoilijan pteoks5a oli tm nytelm kauvan ollut ,b]gbom9 mieless ohjelmi/oon otettavana4 ,nyttmllepano olik9 huolella toimitettu ja kaunis1 ni9ikn h>jotukse5 tyt pantu2 mutta vaikka esitys sit5 oli sang5 tyydyttv1 ei draamalla ollut suurempaa m5e/y/ -- se m5i va9 #d k]taa4 ,roolijao/a ma9ittakoon1 ett ,salo oli ,judah ja rva ,rautio ,lea4 -- ,psyy siih5 ettei etev nytelm tyttnyt useampia huoneita oli kai se1 ett juuri thn aikaan 7#d3n ja #ah3n pivn vlill7 ,ida ,aalb]g esi9tyi ,kansalli/eatt]issa s>jassa vi]ailunytntj saksalais5 nyttelijseurue5 kanssa1 nytell5 sitt5 mysk9 kolm5a iltana 7#bc_/aa-bg_/aa7 kansallis5 nyttmn vi]aana ,s*ill]9 ,m>ia ,/u>tissa4 ,emme t>vitse sanoa ett taiteilijat> kyttessn id9kieltn oli tavalli/5 lmpimi5 suosionosotu/5 es9e54 ,j\lukuulla ei tullut mitn uutuutta1 mutta paitse ,sud]mann9 ,johannes-nytelmn esittmi/ #b_/ab rva ,raution #be-vuotis5 nyttelijjuhlan johdo/a1 on erityise/i ma9ittava ,daniel ,hjort9 uus9nos4 ,se nytelti9 ensi k]ran #f_/ab valtiopivi5 avajai/5 kunniaksi4 ,nyttmllepanoa v>t5 ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom olivat kori/usmaalaajan kanssa kyneet ,turussa1 saadakse5 uusia aiheita kori/uksi91 ja muut5k9 oli esitys sek ulkoasultaan ett roolijaon puole/a uusittua4 ,nimiroolissa nhti9 nuori ,kilpi1 jonka tapa ksitt tehtv sai tyd5 tunnu/uks51 josk9 hn5 voimansa olivat riittmttmt2 nti ,lhte5oja oli ko/onhimo95 ,katri1 nti ,hel5ius ,sigrid j4n4e4 ,nytelm m5i kaikkiaan #h k]taa1 ja esi9tyi si9 helmikuulla ,ka>le ,halme vi]aana4 ,koska helpo/i saattaisi luulla1 ett ,b]gbom-sis>u/5 into oli laim5tunut ja ett he olivat vsyneet uutta ja enti/ p>empaa h>ra/amaan1 otamme thn yhd5 ,emili5 viimeisi kirjeit nti ,elfv+ille4 ,kirjoitettuna ,daniel ,hjort9 johdo/a se todi/aa1 ett asianlaita oli pinva/a951 samalla ku9 se muut5k9 valaisee oloja3 7,hels+iss #af_/aj74 ,rakas ,betty6 ,jlle5 m9 tul5 ja pyydn ,s9ua1 ,betty hyv1 tekemn meille palveluks54 ,olemme ajatelleet nyt syksyll ottaa esi9 ,daniel ,hjort9 ja hauskaa olisi voida sisu/aa suuri sali tyyl9 puole/a ni9 uskollise/i ku9 mahdolli/a4 ,ti$tk onko nyt l9naa uudi/ettaessa lydetty joku piiru/us vanha/a sali/a8 ,onko olemassa mitn kuvia mu9ois5 ajan huonei/a8 ,onko k5ties joku huone semmoiseksi uudi/ettu ku9 se oli ,juhana h]ttuan aikana8 ,jos mui/at1 ni9 tapahtuu kaksi nyt/ ,turunl9nan isossa salissa1 ja hupai/a olisi1 jos ilman liian suuria ku/annuksia1 voisi esi9 loihtia s5 kuvan m5neilt pivilt4 -- ,tuletkohan tnne1 armah9 y/v8 ,hauskaa olisi1 jos viel k]ran saisimme pit s9ut tll pitemmn ajan4 ,ka>lo voi sang5 hyv91 mutta t]ve hn ei s5tn ole1 sill puhelukyky on viel hyv9 puutteell951 use9 kov9 huono2 hn tulee ni9 yl5 helpo/i hmille51 ja sillo9 hn ei tapaa sanoja1 joita hn tahtoo lausua4 ,hn on kuit5k9 vo9ut hoitaa teatt]ia -- luonnollise/i ei ni9ku9 enn51 mutta sittek9 ni9 ett on toime5 tultu4 ,hyv9 toivomme kumm9k91 ett tm viime95 vuotemme loppuisi2 kuka sitt5 tulee johtoon1 on viel tietymtnt4 -- ,tll kotona voimme jot5k9 hyv92 ,tti tulee tos9 yh vanhemmaksi ja vsyneemmksi1 mutta kuit5k9 hn jaksaa lukea ja tehd tyt aamu/a iltaan4 ,valtioll95 levottomuus tekee ni9 rettmn surulliseksi ja mas5tuneeksi1 ja m9un on vaikea olla vi]aitt5 ihmi/5 kanssa4 ,kaikki valheet1 kaikki p>jaus ja kaikki hvi/ys1 jota luullaan oltavan oikeutetut heittmn lhimmisin kohtaan1 tekee miel5 katk]aksi ja kiseksi3 en voi enk tahdo olla yhdess alhai/51 valheelli/5 p>jaaja9 kanssa1 ja s5 thd5 en m5e mih9kn1 vaan aika kuluu kotona ja teatt]issa4 ,rakas ,betty1 mik on tmn kaik5 loppu oleva6 ,jumala auttakoon meit ja antakoon rauhaa ja lepoa levottomille1 tai/eleville mielillemme2 m9u/a kaikki nyt on eptoivoisempaa ku9 koskaan1 vaikka nyttk9 valoisammalta4 ,hyv/i1 rakas y/v6 ,ti$n kyll ett autat meit ,turunl9nan asiassa1 jos taidat2 jollet voi tietoja antaa1 ni9 ilmota meille se4 ,kaikki5 kotona olevi5 lmpimimmt t]veiset toimittaa s9ulle tt5 vanha y/vsi ,emilie4 ,toisi/a kirjei/ nhdn1 ett nti ,elfv+ antoik9 tietoja1 ett sis>ukset1 ni9ku9 jo on ma9ittu1 tekivt tutkimusmatkan ,turkuun1 ett siell teatt]ia v>t5 jlj5netti9 ,kurj5 tuoli y4m4 ,edelle5 ,betty ,elfv+ m>raskuulla kvi ,hels+iss vanhoj5 y/vi5s luona1 joih9 mysk9 #hf-vuotias ,tti1 rva ,sanm>k1 kuului4 ,tm joka mysk91 ni9ku9 ,emilie1 viimeise5 saakka oli kirje5vaihdossa turkulais5 y/vns kanssa1 ma9itsee ,ka>lon puhekyvy/1 ett hn ei voisi tulla toime51 jollei hnell olisi ,emilie tulkk9a -- tois9 sano53 sis> ymmrsi hn5 puhettaan p>emm9 ku9 kukaan muu ja puhui t>pe5 tull5 hn5 puole/aan4 ,mutta huolimatta siit ett mit5 kut5 tulti9 toime51 oli selv asia ett tm oli sis>u/5 viime95 tykausi teatt]issa1 ja m>raskuulla 7#f_/aa7 he jo lopullise/i johtokunnalle ilmottivatk91 ett he ensi kevn1 nytntkaud5 pttyess1 eroaisivat4 ,ilmotus tehti9 ni9 v>ha91 jotta olisi aikaa ti$u/ella uutta johtajaa4 ,mih9 ptkse5 si9 kohd5 tulti91 on ma9ittava luvun lopussa4 -- ,yhteydess edellis5 kanssa on sanottava1 ett ,ka>lo loppukes/ alka5 mysk9 puuhasi ,johannes ,l9nankosk5 suurta huomiota h]ttne5 nytelmn1 ,ikuis5 tai/elun1 esittmi/4 ,hn lyh5teli sit nyttm v>t5 ja vaihtoi kirjeit tekijn kanssa t/ asia/a4 ,luultava/i yrityks5 monet vaikeudet lopulta pakottivat hnet luopumaan aikee/aan4 ,enn5 kun jatketaan k]tomu/a teatt]9 toime/a1 on tss m]kittv1 ett teatt]ik\lu vihdo9 avatti9 tammikuun keskivaiheilla 7#af_/a74 ,jo kevll #aijd oli neuvottelu k\lun jrje/ykse/ ja snni/ vi5yt siih5 tulokse51 ett laitos oli1 ni9ku9 on tapa sanoa1 olemassa pap]illa1 mutta s5 toteuttam95 syksyll kvi kuit5k9 mahdottomaksi4 ,hall9toneuvo/o hyvksyi tos9 m5osnnn1 #g1jjj-h1jjj m>kan muodossa2 mutta opettaja9 saanti nyttytyi kov9 vaikeaksi4 ,lopulta sovitti9 ni91 ett mai/]i ,v4 ,t>kia951 joka syksyll oleskeli ,kp5ham9assa p]ehtykse5 nyttelijnalkuj5 opetukse5 siklisess ,kun9k4 teatt]issa1 otetti9 k\lun johtajaksi ja samalla fonetiikan1 draamallis5 kirjallisuud5 ja nytelmtaite5 opettajaksi1 sek ett ,adolf ,l9d=s otetti9 opettajaksi roolih>jotuksessa ja rva ,katri ,rautio pla/iikassa4 ,nid5 opettaji5 lisksi tuli sittemm9 viel lehtori ,emil ,g5etz lausunnossa ja mai/]i ,heikki ,klemetti laulussa4 ,toim9nan alkaessa oli k\lussa #f oppila/a4 ,alkuvuod5 kansalliset mui/opivt vietetti9 ,nummisuut>i51 ,pr9sessa ,ruusus5 ja ,ei voi nytelm9 esittmisell4 ,keskimin5 ni/ kappalei/a1 ,helmi ,hel5ius pr9sessana1 ilme/yi uusittuna ja tuli oike9 kassakappaleeksi4 ,se m5i #af k]taa1 mik olisi omansa ihmetyttmn1 jollei ma9ittaisi ett ,erkki ,mel>t9 oli sveltnyt uud5 musiik9 satunytelmn sek mui/ettaisi1 ett ,hels9ki on oikea k\luj5 kaupunki2 #f nytnt annetti9 al5netu9 h9no94 -- ,uud5 vuod5 ensimin5 ensi-ilta oli #ah_/a1 ,ir5e ,m5del99 suom5tama ,sud]mann9 #d-nytks95 huv9ytelm ,p]ho/ai/elu1 jolla oli heikko m5e/ys1 ja to95 #bg_/a1 ,ka>lo ,=sman9 7,koskimies7 suom5tama ,s(okle5 murh5ytelm ,kun+as ,oidipos4 ,maailmankuulun draaman esittm95 suomalaisella nyttmll on1 samo9 ku9 enn5 ,antigone51 m]kkitapauks5a pidettv4 ,nyttmllepano ja nyttelem95k9 oli sang5 suuria vaatimuksia tyydyttv4 ,axel ,ahlb]g oli arvokas1 vaikuttava ,oidipos1 ,katri ,rautio ni9ikn onni/unut ,joka/e1 ja ,adolf ,l9d=s oli muita taiteellisemm9 muovaellut tietjn1 ,teiresiaan hahmon2 ,falck sek neidit ,lilli ,hgdahl ja ,helmi ,hel5ius edu/ivat vuorolausunnallaan kuoroa4 ,nytelm m5i #d k]taa4 -- ,kolmas uutuus1 ,j4 ,snellman9 suom5tama ,wilhelm ,krag9 #c-nytks95 nytelm ,viime95 piv 7#h_/b7 ei m5e/ynyt p>emm9 ku9 ,sud]mann9 sk5 ma9ittu2 sit va/o9 saavutti melkois5 suosion ,h4 ,weckman9 suom5tama ,i4 ,potap5kon #d-nytks951 t]vpiirte951 rappeutunutta v5li/ sukua kuvaava draama ,pela/us1 joka nytelti9 #f k]taa1 ensiksi #ae_/b4 ,esi9tyji/ ovat ensi sijassa ma9ittavat ,l9d=s -- ,platon ,platonovits*1 ,lilli ,hgdahl -- ,m>ja1 rva ,salo -- ,julia ,platon[na ja ,knut ,weckman -- ,rotislaw ,s&al[4 ,maaliskuulla tuli kaksi kotimai/a alkuteo/a3 #h_/c ,maila ,talvion #c-nytks95 nytelm ,kauppaneuvoks5 kuoltua ja #ca_/c ,kasimir ,le9on #e-nytks95 nytelm ,lehtolapsi1 joi/a ei to95 enemmn ku9 to95kaan h]ttnyt suurempaa huomiota1 vaikka et5kn jlkimin5 ei ollut vailla useita ansiopuolia4 ,samo9 ku9 edellis5 vuonna katkaisi nytk9 puh5yttmn toim5 s>ja taiteellise/i arvokkaita oopp]anytntj4 ,va/o9 sit mit kevll oli suunniteltu ei syksyll ollutkaan oopp]anytntj1 mutta huhtikuulla oli nyttm luovutettu alkupuolella ,armas ,jrnefeltille1 joka puolisonsa ,maikki ,jrnefelt9 kanssa toime5pani ,wagn]9 ,valkyria-oopp]an esityks51 ja loppupuolella ,rob]t ,kajanukselle1 joka rva ,a9o ,ackt-,r5vall9 kanssa esitti saman me/>9 ,loh5gr9-oopp]an4 ,kieltmtt on nill nytnnill1 jotka yleis va/aanotti mit suurimmalla suosiolla1 mui/ettava m]kitys musiikkielmssmme1 mutta1 v>s9aise5 a9eese5 kuulumattom9a1 emme niih9 s5tn lhemm9 kajoa4 ,mutta kuit5kaan ei huhtikuu m5nyt hukkaan tltkn hi/orialta1 sill s5 #cj p4 teatt]i vietti ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom9 erojaisjuhlaa1 ja muodo/ui se kaik9 puol9 m]killiseksi1 arvokkaaksi kunnianosotukseksi taidelaitoks5 unohtumattomille luojille4#gi ,tilaisuutta v>t5 oli toimitettu erity951 pllyksell v>u/ettu ohjelmalehti1 jossa nhti9 ,ka>lon ja ,emili5 muotokuvia eri ajoilta1 kolme kumma/ak91 sek ,arkadia- ja ,kansalli/eatt]i5 kuvat4 ,juhla -- piv oli sunnuntai -- oli alkava klo #b i4p41 ja sillo9 oli nyttm kasveilla kori/ettu ja johtajap>9 aitio kukitettu oike9 ruusumajaksi4 ,kun juhlavi]aat1 jotka vaunuilla oli n\dettu teatt]i91 a/uivat aitioonsa1 yleis orke/]9 toitottaessa t]vehti heit ktt5taputuksilla4 ,sitt5 alkoi ohjelman suoritus1 ja esitti ensiksi soittokunta1 ,rob]t ,kajanuks5 johtamana1 ,web]9 ,noita-ampujan alkusoiton2 toiseksi piti pr(essori ,j4 ,j4 ,mikkola juhlapuhe51 jossa mui/i9 palautetti9 juhlavi]aitt5 suuri elmnty ja julkilausutti9 h>taimmat kiitokset ja syvimmt kaipauks5 tunteet tymaaltaan poi/uville2 kolmanneksi lauloivat1 ,heikki ,klemet9 johdolla1 ,ylioppilaskunnan laulajat ,porilai/5 m>ss9 sek sekakuoro ,paciuks5 ,suom5 laulun ja ,sibeliuks5 ,isnmaalle2 neljnneksi nytelti9 ,%akespe>5 ,myrskyn viides nyts1 jonka eduskuvallise5 m]kitykse5 jo enn5 on viitattu ja jossa ,ka>lo nyt nki oman kohtalonsa hava9nolli/ettuna4 -- ,si9 juhlan ensimin5 osa/o4 ,tois5 aluksi soitetti9 ,bee?ov59 ,fidelio-uv]tyyri1 ja s5 jlke5 tuli ohjelman pnum]o4 ,kulissi5 takaa -- jo/a nyttmn hahmot ja ilmit1 ni9ku9 mi/k9 salap]ise/ kaikkeud5 tyhj5tymttm/ v>a/o/a1 a9a ilme/yvt -- esi9tyi iknku9 taikasauvalla palautettuna to95 tois5sa p]/ niit h5kilx1 jotka ,b]gbom aiko9aan oli yleislle5 nyttnyt4 ,pitkss kulkueessa he a/uivat esi91 kuk9 helpo/i tunnettavana3 ,esko ja ,topias1 ,a9o ja ,kull]vo1 ,daniel ,hjort ja ,katri1 ,ku/aa ,,ii ,adolf ja ,kt*51 ,eubulos1 ,antigone1 rva ,alv+1 ,reviisori1 ,%ylock1 ,ariel ja ,f]d9&o1 ,h]mia1 rva ,suorasuu1 ,p]nilla ja monta1 monta muuta1 ja viel lopuksi nyttmhahmoj5 jlke5 kaikki teatt]ivki1 joka nkymttmn oli pitkt vuodet ah]tanut1 ja nyt ensi k]ran esi9tyi nyttelij9 mukana1 nyttmmiehet1 vahtime/>it1 palveluskunta p]he9e51 laps9e5 -- ja ne suuntasivat askele5sa nyttmn yli h>maantuneita sis>uksia kohti1 miss nm i/uivat kevi/5 ruusuj5 kehyksiss1 kuk9 vuoroonsa kunnioittaakse5 heit kiitollisella kum>ruksella4 ,jean ,sibelius oli sveltnyt ja johti itse soittoa1 joka se/i kulkue5 a/untaa1 ja haltioitune5a yleis ktt5taputuksilla toiselta puol5 t]vehti noita tuttuja hahmoja1 toiselta yhtyi niid5 kunnianosotukse54 ,oli ku9 olisivat sill hetkell m5neid5 vuosikymm5i5 taiteellis5 tyn vaikutelmat vaihtelev9e aatte9e5 ja tunnelm9e5 n\sseet sieluj5 ktki/1 n\sseet yls ja uudi/uneet4 ,kun sitte kulkue oli jrje/ynyt ja pyshtynyt taajaksi ryhmksi nyttmll1 a/ui siit esi9 ,ida ,aalb]g ja lausui ,v4 ,a4 ,koskimieh5 runon -- nyttelij9 kiitoks5 ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbomille1 ja se oli juhlan huippu4 ,lsnolijat sanovat1 ettei suuri taiteilijatt>emme koskaan ole lausunut kauniimm91 h5kevmm9 -- ni9 olivat skeet so9eet hele/i1 ni9 olleet puettu9a syvn sielunliikutuks5 vreih91 eik sillo9 -- ollut sit uro/a eik kassan kantajata1 k55 synt ei sulannut2 itki nuoret1 itki vanhat4 ,kun viel rva ,a9o ,ackt oli orke/]9 se/ess laulanut ,sibeliuks5 ,h/kvll5 7,syysilta71 alkoi erity951 ni9 sanoaksemme1 vapaa ohjelman osa4 ,luetti9 julki eri tahoilta tulleita shksanomia ja esi9tuoti9 yhdi/y/5 ja yksityi/5 puolelta kukkalaitteita -- kaikki kiitollisuud51 kunnioituks51 rakkaud5 osotteeksi4 ,samassa mieless ,adolf ,l9d=s ilmotti1 ett kansalai/5 kesk5 oli k]tty #b1jjj m>kkaa kytettvksi avu/uks5a ,suomalais5 teatt]9 hi/orian aikaansaamiseksi4 -- ,kaunis1 sydmell95 juhla pttyi ,maamme-lauluun4#hj -- ,t\kokuun nytnni/ ma9itsemme va9 seuraavaa4 ,fri$ri* ,s*ill]9 kuoleman #ajj-vuotispivn 7#i_/e7 nytelti9 ,wilhelm ,tell -- a9oa kunnianosotus1 mill maassamme suurta runoilijaa s9 pivn mui/etti92 #bd_/e esitetti9 a9oan k]ran ,j4 ,hahl9 suom5tama ,m>co ,pragan #c-nytks95 nytelm ,halleluja ja #bg_/e ni9ikn a9oan k]ran kotima95 alkuteos1 ,anton ,franck9 kirjoittama #d-nytks95 p]h5ytelm ,p]he5 toivo4 ,saman ajan v>s9a95 taiteell95 m]kitys oli kumm9k9 7paitse ,wilhelm ,tell-nytnniss7 ,ida ,aalb]g9 vi]ailuissa4 ,hn esi9tyi net kolme k]taa ,kir/i ,flem+9 ,el9an ,surmassa ja kolme k]taa ,reg9ana1 ja siit johtui1 ett ,ka>lo ,b]gbom9 elmnty tuli pttymn ,reg9a von ,emm]itz9 esittmise5 #bi_/e1 samana pivn1 jollo9 ,suom5 naisyhdi/yks5 toime/a py/ytetty ,z4 ,topeliuks5 hautapatsas palja/etti94 ,teatt]9k9 puole/a lasketti9 si9 juhlassa seppele patsaan juurelle1 ja oli ,ka>lo hautausmaalla saapuvilla1 mutta ei ,emilie -- syy/1 jo/a puhumme alempana4 ,nytnn/ illalla ma9ittakoon seuraavaa4 ,se ke/i klo #h3/a #a_/b #ab3;e5 saakka4 ,teatt]i oli tydempi ku9 tavallise/i nytntkaud5 lopussa4 ,yleis seurasi h>taudella nytelm1 jonka posat olivat kok5eimmissa ksiss3 ,reg9a -- ,ida ,aalb]g1 ,ku/aa ,aadolf -- ,axel ,ahlb]g1 ,hi]onymus -- ,b4 ,le9o1 ,l>sson -- ,adolf ,l9d=s4 ,tois5 nytks5 jlke5 ,tude]1 ,sant]i ,+man 7,ivalo7 ja tmn kirjoittaja m5ivt nyttmlle1 ja oj5ta5 ruusukimpun ,ka>lo ,b]gbomille ers mei/ lausui johtokunnan puole/a3 ,eronhetki avaa sydmet ja suut4 ,s5thd5 johtokuntak9 nyt tuntee t>pe5 lmpim/i kiitt m5ne5 ajan yhtei/y/4 ,yl5 kallis on meille oleva mui/o aja/a1 jollo9 olemme saaneet olla avu/ajia1 vaikka heikkojak91 si9 suuressa rak5nu/yss1 jonka alkaja ja me/>i ,s91 hyv y/vmme1 olet ollut6 ,emilielle1 joka ei ollut teatt]issa1 vieti9 jhyvi/]vehdys kotia4 -- ,ka>lo oli toimittanut suur5 leivosv>a/on nyttmlle1 mi/ aulii/i t>jotti9 kaikille4 ,kun nytnt oli pttynyt1 huudetti9 ens9 nytelmss esi9tyneet esi91 sitte ,b]gbom4 ,hnelle annetti9 kukkia1 ja rva ,maila ,mikkola pa9oi hn5 phns laak]iseppele51 ja nyttelijkunnan kokoonnuttua hn5 ymprille5 lauletti9 yhteise/i ,maamme-laulu1 jota ensimiselle p>velle asettunut torvisoittokunta se/i4 ,vihdo9 huudetti9 eroavalle johtajalle #i-k]ta95 elkn64 99 99 99 99 99 ,yhtikok\ksessa #bd_/aa oli esitetty kulunki>vio vuodeksi #aije-jf1 joka pttyi #dd1jjj m>kan vajaukse54 ,s5 johdo/a ptetti9 t>jota #bej uutta osaketta m]kittvksi1 jotta sit5 saataisi9 no9 #ab1jjj mk vuotui/a yksityi/ avu/u/a kolmeksi vuodeksi ete5p91 sek uudi/aa anomus korotetu/a valtioavu/a4 ,edellis5 toim5 tulos oli ett toivottu mr osakkeita m]kitti92 jlkimin5 pts toteutetti9 helmikuulla1 jollo9 anotti9 ett teatt]ille mynnettisi9 yhte5s #eg1jjj mkan vuotu95 apu yleisi/ v>oi/a1 mutta va/au/a saati9 kauvan odottaa4 ,tos9 s5aatti ei epillyt puoltaa anomu/a1 mutta korkeimma/a paika/a tuli myntymys va/a seuraavana nytntkaut5a4 ,mit johtajakysymykse5 tulee1 ratkai/i9 se helmikuulla1 ni9 ett tri ,jalm>i ,hahl9 kanssa asia/a sopimus tehti94 ,hn suo/ui net rupeamaan teatt]9 johtajaksi yhdeksi vuodeksi1 luki5 keskuun #a p/4 ,ohjaajaksi ja avu/ajaksi johtajalle otetti9 nyttelij ,e9o ,salmela4 ,maaliskuulta alka5 ,hahl alkoi seurata h>jotuksia ja ottaa osaa johtokunnan neuvotteluih91 ja t\kokuulla hn teatt]9 antamalla matk>ahalla 7#b1jjj mk7 lhti ulkomaille valmi/uakse5 tehtvns4 ,kaikkiaan #aee nytnnss esitetti93 #af k]taa ,pr9sessa ,ruusun52 #ab ,nuoruus ja hulluus2 #aa ,romeo ja ,julia2 #h ,daniel ,hjort2 #f ,pela/us2 #e ,nummisuut>it1 ,tukkijoella1 ,nuori luotsi3 #d ,murtov>kaus1 ,amalia y/vmme1 ,lehtolapsi1 ,makkabealaiset1 ,kun+as ,oidipos1 ,porv>i aatelismieh52 #c ,kum>rusmatka1 ,kihlaus1 ,kuopion takana1 ,kull]vo1 ,el9an surma1 ,reg9a von ,emm]itz1 ,kauppaneuvoks5 kuoltua1 ,kummittelijoita1 ,p]ho/ai/elu1 ,pikkuporv>eja1 ,kesyn unelma1 ,m>ia ,/u>t1 ,saituri1 ,sevillan p>turi1 ,orleans9 neitsyt1 ,wilhelm ,tell2 #b ,lea1 ,ei voi1 ,kulta95 talja1 ,viime95 piv1 ,johannes1 ,jeppe ,niilonpoika1 #a ,y ja piv1 ,anna ,liisa1 ,lyyli1 ,p]he5 toivo1 ,halleluja1 ,avio]on selkkaukset1 ,juhannu/ulet1 ,elm on unelma1 ,myrsky4 ,ni/ #de kappalee/a oli #bb kotimaisia ja #ac uusia 7#e kotimai/a74 ,,xxxiv4 ,emilie ja ,ka>lo ,b]gbom9 viime aika ja kuolema4 ,kun puhutaan raskaan typivn pttymise/ -- t>kotettakoon sitte yht a9oata piv taikka pitemp aikaa -- ni9 yhtyy siih5 vlittm/i mielikuva rauhallise/a1 hyv9 ansaitu/a levo/a4 ,b]gbom-sis>ukset olivat ni9 tydellise/i kuluttaneet voimansa ja aikansa1 ettei heill en ollut kumpai/akaan jlell edes s5 v]ran mit lepoon olisi t>vittu1 vaan oli heidn edessn se ty -- jota kansa sanoo kovimmaksi -- kuolema4 ,ihmeellise/i he olivat ke/neet viimeis5k9 nytntkaud5 vaivat ja koettelemukset1 ni9 ettei pi59kn osa heidn tehtvi/n jnyt kesk54 ,ja kumm9k9 oli tmk9 aika ollut tavattomassa mrss voimia kysyv4 ,sill puhumatta siit ett teatt]9 johto a9a oli yht tyls1 oli heill s5 ohella kannettavana synkn ajan mas5tava pa9o ja alituiset job9 vie/it1 joid5 salamantapa951 kaamea valo salli mitata kansallis5 sekasorron ja turmion pim5not4 ,kirjeessn ,betty ,elfv+ille 7ks edell7 ,emilie on julkilausunut mit hn thn aikaan tunsi1 ja sanomattak9 ti$mme1 ettei ,ka>lon miel5tila saattanut olla valoisampi4 ,kun sitte #f p4 helmik4 tapahtui prokuraattor9 murha1 tuo kauhea rikos1 jossa kansalai/5 kesk9in5 va9o saavutti v]is5 huippunsa1 ni9 se ern omais5 kirje5 mukaan koski ,ka>loon ni9 syv/i1 ett oike9 pelksimme1 ettei hn en koskaan toipuisi4 ,kaksi kuukautta myhemm91 #f p4 huhtik41 kohtasi sis>uksia se suru1 ett heidn #hg3tt vuotta kyv tt9s1 rva ,s(ie ,sanm>k1 kuoli4 ,tiet5kn tapahtuma ei ollut odottamaton1 mutta silti se oli jrkyttv1 sill hn oli kolmant5a heidn kanssaan asunut samassa huoneu/ossa ja viimeise5 a/i -- s5 todi/avat hn5 kirje5s ,betty ,elfv+ille1 joi/a viime95 on helmikuun keskivaiheilta -- h>v9ais5 virkeill h5g5 voimilla1 ymmrtmyksell ja sydmellisell myttunnolla seurannut heidn jokapivi/ ahk]oimi/aan4 ,toiselta puol5 tuotti s5tn se lmm91 vilpitn tunnu/us ja rakkaus1 jota heille osotetti9 erojaisjuhlassa1 sis>uksille suurta iloa ja tyytyvisyytt4#ha ,ni91 he ke/ivt loppuun saakka1 mutta mit5 he olivat el9voimansa tyhj5tneet1 sit ei kukaan aavi/anut4 ,oli ollut aika1 jollo9 ,ka>lo1 ajatellessaan eroa johtajatoime/aan1 oli huolella miett9yt toime5tuloansa4 ,nyt kun ero todella oli ksiss1 hn kai siih5 katso5 oli levollisempi2 mutta toiset ajattelivat hn5 puole/aan4 ,t\kokuun lopulla k]rotti9 s5aat9 pttne5 ehdottaa hnelle #c1jjj mkan ylimris5 elkke5 samansuuruis51 el9kautis5 elkke5 lisksi1 jota hn jo enn5 oli nautt9ut4 ,n9 olisi hn5 toime5tulonsa ollut turvattu1 semm9k9 kun hn tiety/i edelle5 olisi asunut yhdess sis>5sa kanssa1 jolla oli kolmelta taholta elke 7isns jlke51 hypoteekkiyhdi/ykse/ ja teatt]9 elkekassa/a7 kultak9 #a1bjj mk4 ,yhte5s olisi sis>uksilla siis ollut no9 #aj1jjj mk vuodessa4 ,t/ puhutti9 y/vi5 kesk5 ja olti9 tyytyvisi1 ett heidn elmns ehtoo nyttytyi ni9 turvalliseksi4 ,mutta1 ni9ku9 jo sanoimme1 sis>u/5 voimat ja aika olivat lopussa4 ,emilie1 joka vuosi/a huolimatta thn saakka oli ollut t]veempi1 oli ensimis5 m5ev1 ja hne/ on siis ens9 k]rottava4 ,kun ,emilie palasi tuolta surulliselta ulkomaanmatkalta1 jolla hn ajoitta9 aivan yks9 oli hoitanut saira/a veljens1 oli hn nhtv/i vanh5tunut4 ,hn5 tyintonsa oli kyll entiselln1 mutta ol5noltaan ja puheeltaan hn oli h]mo/uneempi4 ,emilian pivn1 #ai_/e1 kvivt y/vt tapansa mukaan hnt onnittelemassa1 aavi/amatta ett usea hei/ sillo9 nki hnet viimeis5 k]ran4 ,kun sitt5 #be_/e ,seurahuoneella oli pivlliset ,b4 ,f4 ,god5hjelmille ja hn5 r\valle51 jotka tn kevn erosivat p]u/amansa1 suomalais5 tyttk\lun johdo/a1 tulivat ,b]gbom-sis>uksetk9 s9ne1 vaikka molemmat v>ha9 palasivat kotia -- erittink9 ,emilie syv/i l\kkaantune5a siit1 ettei tsskn juhlassa1 jossa kuit5k9 eri puolueih9 kuuluvia oli lsn1 ers puhuja ollut vo9ut olla ajan tapaan tuomitsematta tois9 ajattelevia4 ,mutta ,z4 ,topeliuks5 hautapatsaan palja/uksessa ,emiliet ei en nkynyt1 eik myskn viimeisess nytnnss saman pivn iltana1 vaan levisi miehe/ miehe5 sanoma1 ett hn oli paho9 saira/unut4 ,edellis5 iltana 7sunnunta9a #bh_/e7 klo #f oli johtokunnan kok\s rva af ,heurl99 huoneu/ossa1 ja siih5 ,emilie otti osaa tehdkse5 selkoa ja tili viimeisi/ hn5 hoidossaan ollei/a asioi/a4 ,sillo9 hn puhui paljon ulkonaise/i nytten olevan entiselln1 mutta hn sanoi ett hn ei ollut t]ve ja ett hn ei vo9ut tulla saapuville teatt]9 puvu/on inv5te]aukse54 ,kok\ks5 jlke5 ,emilie kuit5k9 lhti teatt]i91 jossa oli tavall95 nytnt1 mutta palasi kohta1 ja yll hn sai vaikean1 pitkllis5 sydm5k\ri/uskohtauks54 ,jo enn5k9 oli hnell ollut p>i samantapai/a kohtau/a1 mutta ne olivat pian m5neet ohi2 nyt kutsutti9 lkri1 ja hn selitti taud9 syyksi sydnsuont5 kalkkiutumis54 ,emme ota kuvataksemme niit krsimyksi1 jotka tuskall95 tauti tuotti sairaalle4 ,riittnee sanoa1 ett hiri9tyne5 sydm5toim9nan aiheuttami9 tuski9 ja h5g5ahdi/uskohtauksi9 liittyi retn h]mo/on levottomuus1 joka e/i sairaan saama/a lepoa ja rauhaa1 mutta ett alussa sillo9 tll9 sattui helpompiak9 hetki ja pivi1 vaikkei p>antumise/a ollut puhettakaan4 ,keskuulla ptetti9 vi$ sairas ,takah>julle1 toivossa ett ilmanalan muutos jotak9 vaikuttaisi1 mutta jo kahd5 viikon p/ hnet oli tuotava takais9 ,hels9ki94 ,s5 jlke5 ajatelti91 ett tydell95 eri/ym95 ehk olisi hyvksi1 ja sairas muutetti9 diakonissalaitokse51 mutta a9oa/aan kymm55 piv hn siell oli4 ,sittemm9 hnt hoidetti9 yht mittaa kotona4 ,tuskat ja levottomuus saattoivat joskus ylty ajatu/5 hiriksi1 h\railemiseksi1 ja sillo9 huomatti9 katkonaisi/a sanoi/a1 ku9ka valtiolliset olot ja niid5 aiheuttamat kuvittelut hnt vaivasivat4 ,ni9 oli v>s9k9 laita enn5 ,takah>jun matkaa1 mutta myhemm9 kesll hn nytti nii/ vapautune54 ,ett muuto9 ,emilie sairasvuoteellak9 oli sama ku9 enn51 siit voi todi/uks5a ma9ita hn5 hyv/ijttns ,ida ,aalb]gille4 ,taiteilijat> kvi net keskuun alussa sairaan luona kiittmss hnt kaike/a ja sanomassa hnelle hyv/i4 ,sillo9 oli ,emilie pannut hn5 sydmelle5 velvollisuud5 kytt suurta taidettaan kansansa hyvksi1 mui/aa ett hn oli suomala954 ,elokuun lopulla sairas oli ern pivn pyytnyt1 ett ,v4 ,l\nasmaa kutsuttaisi9 hn5 luoks5sa4 ,tlle hn oli puhunut yhteise/ ty/ kansallis5 asian1 suomalaisuud5 hyvksi4 ,kyll olemme tyt tehneet1 hn oli sanonut1 ja hyv tyt olemme koettaneet tehd6 ja hn lausui viimeis5 hyv/9s vanhalle y/vlle ja tytov]ille4 ,omia h>ra/uksiansa ma9itessaan ,emilie oli sanonut olevansa ilo951 ettei kukaan ollut krs9yt hn5 eik teatt]9 thd54 ,nill sanoilla hn t>kotti teatt]9 velkoja1 jotka mu9o9 olivat ni9 raskaa/i pa9aneet hnt1 ett se aika1 jollo9 hn5 ,ka>lon kanssa yks9 oli tytynyt nii/ va/ata1 eli hn5 mui/issaan vaikeampana ku9 kaikki mit hn muut5 oli vaivoja ja krsimyksi lpikynyt4 ,muita ihmisi kohtaan hn oli ollut yl5 suopea ja anteeksiantava951 ja mone/i hn oli v>ottanut omaisiaan ank>a/i arvo/elema/a kanssaihmisin1 pahaa puhuma/a k5e/kn4 ,vihdo9 oli ,ka>lon kohtalo use9 hn5 mielessn4 ,eik ihme1 olipa hn k]ran it9 hoitanut tt nuorempaa veljen1 sitte sis>5a1 tytov]9a1 y/vn avu/anut hnt hn5 elmntyssn1 ja jlle5 -- itse #gj-vuotiaana -- hoitanut hnt kovan taud9 aikana4 ,oliko ihme1 ett hn kuol9vuoteellaank9 huolehti velje/1 joka ji elmn hn5 jlke5s1 mutta jonka t]veys oli murtunut1 ni9 ett hn enemmn ku9 koskaan oli sis>ellis51 idillis5 hoidon t>peessa1 jota hn oli tottunut saamaan hn5 kde/n6 ,syyskuulla tauti muuttui vhemmn tuskalliseksi1 mutta sillo9 olivatk9 sek ruumi9- ett sielunvoimat ni9 vhiss1 ett sairas va9 sillo9 tll9 tunsi ymprilln olevat4 ,viimeis5 k]ran se tapahtui sunnunta9a1 neljtt vuorokautta enn5 kuolemaa4 ,tor/a9a #bh p4 syysk4 klo #d aamulla ,emilie ,b]gbom rauhallise/i veti viimeis5 h5ghdyks5s4 ,hautajaiset olivat tii/a9a #c p4 lokak41 ja monin95 ja kaunis oli rakkaud51 kiitollisuud5 ja kaipauks5 tunnu/us1 joka niiss julkilausutti94 ,enn5 kodi/a lht kokoontuivat s9ne sukulaiset ja j\kko y/vi4 ,betty ,elfv+ oli tt hetke v>t5 sepittnyt virr5tapais5 runon1 ,toivon ett sun nhd viel' saan1 jonka ,vuokkoset lauloivat nti ,anna ,s>l99 johdolla4 ,s5 jlke5 to951 ,!rese ,hahl9 johtama naiskuoro lauloi ,paciuks5 sveltmn ,z4 ,topeliuks5 ,fridsbn] i afton5s lugn4 ,itse hautajai/oimitus tapahtui lheisess ,vanhassa kirkossa1 jonka kuori oli laitettu vihreksi lehdoksi4 ,avajaissanoissaan tri ,paavo ,snellman 7,virkkun57 mui/utti1 mit5 ,emilie ,b]gbom oli kasvanut ympri/ss1 johon kansamme suurmiehet olivat kotiutuneet1 mit5 hn oli elnyt rika/a1 kirka/a h5kielm1 mit5 hn5 elmns alu/a loppuun oli ollut sydm5ihmis5 elm1 uhrautuvaa rakkaud5elm1 joka kaikkialle1 miss hn liikkui1 steili lmp ja osanottoa1 ja puhuja lissi siih5 huomautuks53 miss n9 kirka/a elmt eletn1 si9 on a9a olemassa h5ki/ heimolaisuutta hn5 kanssaan1 joka sanoi1 m9k teitte yhdelle ni/ pi5immi/1 s5 teitte m9ullek94 ,ruumi9siunauks5 jlke5 lauletti9 ,rob]t ,kajanuks5 johdolla ,moz>t9 ,requiemi/a vrisyttv ,lacrymosa dies illa4 ,ensimin5 seppele1 ,emilie ,b]gbom9 ikirakkaalle mui/olle pyhitetty1 joka lasketti9 arkulle1 oli ,kansalli/eatt]9 johtokunnan1 ja lausui ,o4 ,e4 ,tude] s5 puole/a3 ,mit ,emilie ,b]gbom oli ,suom5 kansalli/eatt]ille1 se on helpompi tuntea1 ku9 sano9 lausua4 ,olihan hn1 kut5 runoilija k]ran on lausunut1 ,suomalais5 teatt]9 sydn4 ,hness eli1 samo9 ku9 hn5 veljessn1 se rakkaud5 voima1 joka kyk5ee suurta luomaan kansalle ja ihmiskunnalle4 ,suom5 kauni9a kevtaikana he loivat -- ni9ku9 nytti tyhj/ -- suomalais5 nyttmtaite51 suomalais5 teatt]94 ,uskollis5a tytov]9a ,emilie ,b]gbom seisoi velj5s r9nalla2 rikkaan sivi/yks5s1 kirkkaan lyns1 ihmeellis5 t>monsa1 kaikki hn pani suurelle tehtvlle alttiiksi2 ja hn otti h>tioill5sa raskaimmat huolet1 nuo loppumattomat arkihuolet1 suuret ja pi5et1 joita kansallis5 taidelaitoks5 luom95 ja hoito vaativat4 ,ja mas5tumatta1 ilois91 rohke9 miel9 hn ke/i kaikki1 tukalimmissak9 oloissa4 ,sill suuri rakkaus loi valonsa okaiselle tielle4 ,kirkka9a vlkkyivt hn5 edessn taite5 korkeimmat ihanteet1 korkealle hn asetti pyrkimy/5s pmrn1 mutta samalla hn5 rikkaan sydm5s myttuntoisuutta riitti kaikille1 jotka olivat tyss osallis9a3 hn5 hell huol5pitonsa ei ulottunut a9oa/aan v>s9ai/5 taiteilija9 taaj5evaan p>ve51 se ulottui nuorimpaan oppilaase5 ja kaikki9 niih9 moni91 joid5 ktt5 ty on teatt]ille t>peell95 ja joita yleis ei ne4 ,siksi hn voi teatt]i/a tehd kod94 ,suom5 sivi/y%i/oriassa ,emilie ,b]gbom9 nimi tulee lheise/i liittymn niih9 m]kkimiehi91 jotka ovat lausuneet ,suom5 kansallis5 kehityks5 syntysanat4 ,taide ei ollut hne/ mikn hurmaava pilvil9na1 joka leijailee kaukana erilln h>maa/a todellisuude/a4 ,hn nki1 samo9 ku9 ,runeb]g1 elm suur5a kokonaisuut5a1 jossa ei ole jyrkki aitauksia eri elmn-ilmau/5 vlill1 ei juopaa todellisuud5 ja taite5 vlill1 -- vaan kaikki on saman orgaanis5 el9yhteyd5 sopuso9tui/a pyrkimy/ valoa kohti4 ,siksi se taidelaitos1 jossa hn oli kod9 haltijana1 voi olla ja pysy ni9 lheisess yhteydess ,suom5 kansan elmn kanssa2 siksi si9 tuntui s5 sydm5 tykytys1 ja siksi se on tullut tlle kansalle ni9 rakkaaksi4 ,elm on kehity/2 toivomme1 ett draamall95 taide meill psee va/$esk9 yh korkeammalle kehittymn4 ,mutta h>taa/i se sukupolvi1 joka on nhnyt ,suom5 kansalli/eatt]9 nuoruud5ajat1 toivoo ett si9 a9a silyisi se puhdas1 lmm91 korkeimpia ihanteita ja isnmaata palveleva h5ki1 jota ,emilie ,b]gbom si9 piti vireill4 ,siunattuna hn5 mui/onsa el6 ,to95 seppele oli ,kansalli/eatt]9 nyttelijkunnan4 ,s5 laskivat ,kir/i ,suonio ja ,b5jam9 ,le9o1 joka lausui runon1 mih9 hn itse oli puk5ut omat ja tov]i5sa tunteet4 ,otamme thn va9 alku- ja loppuskeet3 ,tuva/amme tuohus sammui1 piv pirti/ pak5i6 -- ,ei nyt ukset ulvahtele1 siltalaudat lausahtele tuon on tuttumme tulo/a1 emon kultais5 kulu/a4 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ,kiitos sulle neuvoi/asi1 kiitos kasvatukse/asi1 kiitos uhrauksi/asi1 kiitos kaike/a hyv/1 kaunihi/a1 kallihi/a1 mit olet meille antanunna1 emomme jalo1 ylev1 tytr suuri ,suomi-id96 ,muita seppeleit emme ma9itse2 sanomme vaan1 ett kaikki toi/ivat samoja1 kaikille yhteisi tunteita4 ,eik nii/ eronnut ,maila ,talvionkaan1 kun hn inno/une9 sano9 yli/i niid5 onnea1 jotka ni9ku9 va9aja olivat mukana ,suom5 aamua luomassa -- ,heit onnellisia6 ,he olivat eheit1 he antoivat its5s kokonaan4 -- ,heiss oli uskoa1 uskoa1 joka vuoria siirt ja tyhj/ luo4 -- ,heit onnellisia6 ,he krsivt ja tai/elivat1 mutta he a/uivat tai/elu/a voittaj9a6 ,hauta oli avattu va9ajan vanhempi5 haudan vi]e5 vanhan lut]ilais5 hautausmaan etelisell sivu/alla1 ja siih5 lasketti9 ,ylioppilaskunnan laulaji5 laulaessa ,suom5 aamuajan jalo tytr nukkumaan alla kukkais5 kunnahan4 ,emilie ,b]gbom eli nelj kuukautta s5 jlke51 kun hn oli teatt]i/a eronnut1 ,ka>lolle oli suotu kaksi k]taa nelj kuukautta4 ,mutta mit siit1 kun toim9ta oli pttynyt eik ollut voimaa ryhty mih9kn uute56 ,kumm9k9 hn saattoi vapaa/i liikkua1 samalla kun hn tavallisella osanotolla seurasi ajan tapahtumia4 ,itse/n ymmrt1 ett hn5 miel5s enimmkse5 oli mas5nuksissa4 ,olipa hn5 nyt kaik5 lisksi tytynyt ke/ rakkaan sis>5sa kuolemak94 ,v>maan hn tiesi1 ett hn5k9 viime95 hetk5s oli lhell1 sill oma/a alottee/aan hn #bb p4 lokak4 teetti te/am5tt9sa4 ,si9 hn mrsi omaisuude/aan1 ett #c1fjj mk oli sit5 jaettava1 ett rva ,kir/i ,suoniolle1 nti ,cecilia ,silnille1 rva ,mimmi ,falckille sek teatt]ivahtime/>i ,i4 ,kiv5 lapsille yhte5s ja teatt]ivahtime/>i ,jaatis-va9ajan lapsille sek teatt]itymies ,lehdon lapsille annettaisi9 #fjj mk2 ett #a1cjj mk jtettisi9 hn5 sis>5sa tyttrelle1 nti ,paula af ,heurl9ille1 kytettvksi hn5 vanhempi5sa ja sis>5sa ,emili5 hautakummun hoitamiseksi2 sek ett loput rahoi/a yhdi/ettisi9 teatt]9 hallussa olevaan ,ka>lo ,b]gbom9 raha/oon1 jossa keskuun #cj p4 oli ollut #e1abj mk4 #fd p4 ,t/ raha/o/a1 jonka kyttmise/ te/am5t9tekijlle oli annettu oikeus mrt1 sislt jlkisds seuraavat lhemmt mrykset3 raha/o luovutetaan ,kansalli/eatt]9 ,talo ,o4,y3n haltuun1 joka tallettaa rahat korkoa kasvavana1 kunnes korot vuositta9 n\sevat vh9t9 #ejj m>kkaan1 jollo9 ne joka to95 vuosi kytetn seuraavalla tavalla3 ,kansalli/eatt]9 johtokunta1 ,teatt]italon johtokunta sek kaksi nyttelijkunnan puole/a valittua edu/ajaa muodo/avat lautakunnan1 joka mr sanotun summan p>haan suom5kielis5 alkup]is51 edellis5 kahd5 vuod5 kuluessa ,kansalli/eatt]9 nyttmll esitetyn nytelmkappale5 tekijlle4#hb -- ,mit muuta irta9ta omaisuutta ,b]gbomilla oli1 hn mrsi yllma9itulle sis>5sa tyttrelle4#hc ,lokakuun viimeis9 ja m>raskuun ensi piv9 tapahtunut suurlakko1 tuo vallankum\ks5 viikko kaikk9e levottomuuks9e51 h]tti ,ka>lossa mit suur9ta miel5ki9toa4 ,nuoruude/aan saakka hn oli ollut inno/unut kansanvapaud5 ihailija1 ja kun hn nyt k]ran kotimaassaank9 kuuli kansann\sun melun1 nki jokapivis5 jrje/yks5 muoto9e5 sortuvan kum\ks5 myrskyss1 ni9 hn5 sydm5s sykki ilo/a1 ja hn kuvitteli ,suomelle5 vapaud51 kansallis5 kehityks5 onnea4 ,kaiket pivt hn kveli kaupungilla katsell5 outoa elm4 ,ern pivn ,maila ,talvio ,mikonkadulla kohtasi ,ka>lon m5ossa ,rautati5torille p91 jossa a9a oli kansaa koolla ja puheita pidetti94 ,hn5 kasvonsa elivt1 vaikka kynti oli raskas4 ,kttn heilautta5 hn huudahti3 ,no1 nyt on koko maailma mull9 mall96 ja lissi vhn p/3 ,m9 kulj5 tll ja laulan m>seljeesia4 -- ,huutava ero oli ollut nuorukais5 palolla lausuttuj5 sanoj5 ja vsyne5 sairaan ulkomuodon vlill4 ,ni9 todella1 ,b]gbom hyrili kotona ja ulkona m>seljeesia2 mutta hn oli liian syv hi/oriantuntija luottaakse5 h>hakuvi91 ollakse5 eptieto95 siit1 mit5 tllaiset kuohahdukset kansoj5 elmss tavallise/i pttyvt4 ,hn mui/utti net ,augu/a-sis>taan ,freiligra?9 sanone51 ett b>rikaadeja rak5nettaessa rynntn eesp9 p>haimpi5 kanssa1 mutta tai/elun pttyess nhdn va9 roi/ovke ymprill4 ,kun ,kansalli/eatt]9 ensi nytnnss lakkoviikon jlke5 nytelti9 ,daniel ,hjort1 hn oli ollut tyytymtn ja lausunut3 ',wilhelm ,tell' taikka ',die ,web]' 7,kankurit7 olisi ollut m9un ohjelmani6 ,enne/n ti$mme1 ett ,ka>lo krsi kotimaan rikk9isi/ oloi/a1 eik kukaan vo9e sanoa1 ett suurlakko olisi vi5yt sov9nollisempaan elmn4 ,se teki1 ett hn nytk9 mielelln olisi lht5yt ulkomaille4 ,siell hn olisi tunt5ut its5s vapaammaksi4 ,hn piti kyll arvossa kotoisia y/vin1 mutta kun kiel5 kankeus vaikutti1 ettei hn vo9ut hmille5 j\tumatta seuru/ella heidn kanssaan1 olisi hn p>emm9 viihtynyt aivan outoj5 ihmi/5 kesk54 ,s5thd5 olik9 puhetta ,augu/a-sis>5 kanssa1 ett tm seuraisi hnt a9ak9 lyhemmlle matkalle1 vaikkapa ,ruotsi94 ,syy/ tai toise/a ji matka kuit5k9 sikse51 ja s5 sijaan ,ka>lo vietti j\lunsa ,ossian-velj5s huvilassa1 ,lepolassa1 ,pyhjrv5 rannalla va/apt ,tamp]e5 kaupunkia4 ,uude/a vuode/a alka5 ,ka>lo jlle5 oli ,hels+iss1 jossa hnell a9oana huv9a oli kyd teatt]issa4 ,teatt]issa hn syksyllk9 oli use9 kynyt4 ,olihan tie s9ne hnelle ni9 tuttu6 ,jo syyskuun alussa oli tmn kirjoittaja kysynyt hnelt3 oliko hn viel huolissaan teatt]i/a8 -- ,en ole1 hn va/asi1 ol5 vo9ut heitt ne huolet kokonaan pltni4 ,kyll kai se ni9 olik91 ett a9oa/aan vanha rakkaus nyttmtaiteese5 ja omaan teatt]i9 vei hnet s9ne4 ,ja juuri siell oli viime95 kuolemanisku hnt kohtaava4 ,loppiaisaattona1 tammikuun #e1 annetti9 ,s*ill]9 ,don ,c>los1 tuo runoilijan nuoruud5draama1 jota ,ka>lo nuoruude/aan a/i oli raka/anut4 ,hn oli luk5ut ja nhnyt s5 kukaties ku9ka monta k]taa1 mutta silti hn nytk9 m5i teatt]i94 ,hn oli ollut eritt9 hyvll tuulella ja i/unut johtajan aitiossa 7ensimin5 oikealla puolella nyttmlt mrt574 ,ku9ka kauvan hn nyttelemi/ seurasi1 sit ei t>ko9 ti$et1 mutta omi5 sanoj5sa mukaan hn oli alkanut tuntea paho9vo9tia ja 7arvattava/i jonkun nytks5 aikana7 m5nyt ulos4 ,teatt]9 alik]rassa 7rav9tolassa7 hn oli tavannut tuntemattoman mieh51 jota hn oli pyytnyt saattamaan hnet kotia4 ,mies olik9 suo/unut siih51 mutta kun ,ka>lo m5ehtymisilln oll5 ei vo9ut sanoa osotettaan1 oli ajurilla kauvan ki]retty kaupunkia1 enn5 kun sattumalta tulti9 ,yrjnkadulle1 jonka sairas oli tunt5ut kotikadukse54 ,tuntematon auttoi hnet sitt5 hn5 asuntoonsa toisessa k]roksessa1 miss hn psi vuoteese5sa4 ,kuka tm vi]as auttaja oli1 siit ei ole tietoa saatu4 ,ka>lo oli saanut uud5 halvauskohtauks54 ,aamulla hn oli viel ollut siksi virke1 ett saattoi antaa ylempn k]rotut ti$ot4 ,no9 viikon ajan hn edelle5k9 oli jotaku9k9 selvill1 vaikka hn pysyi vuoteessaan2 mutta s5 jlke5 7lauvanta9a #ac_/a7 v]5vuodatus aivoissa jlle5 uudi/ui1 ja sairas vaipui tunnottomaan horro/ilaan1 joka keskiviikkona #ag p4 tammik4 7#aijf7 klo #d i4p4 vaihtui kuoleman uneksi4 ,hautaus tapahtui #bb p4 ja mui/utti monessa kohd5 sis>5 viimei/ matkaa2 kuit5k9 oli osanotto kansalai/5 puolelta melkoi/a laajempi1 yleisempi4 ,olihan ,ka>lo ulosp9 edu/anut sis>taank94 ,enn5 lht asunno/a teatt]9 sekakuoro rva ,j4 ,latun johdolla lauloi yhd5 va9ajan lempilauluja1 ,s*ub]t9 hymn9 ,pie ,jesu4 ,s5 jlke5 teatt]9 palvelijat kantoivat arkun ,vanhan kirkon kuori91 ,a4 ,apo/ol9 torvisoittokunnan soittaessa ,*op99 surum>ssia ulkopuolella kirkkoa ja ,filh>monis5 orke/]9 ,kajanuks5 johdolla soittaessa ,lnnrot9 surum>ssia sisll4 ,enn5 ja jlke5 ruumi9siunauks51 jonka nytk9 tri ,paavo ,virkkun5 toimitti1 s9foniakuoro lauloi koraal9 ,ba*9 ,ma!us-passioni/a4 ,sitt5 piti tmn kirjoittaja seuraavan mui/opuhe53 ,siunaavat sanat ja viihdyttvt sveleet ovat vihk9eet va9ajan rauhallise5 lepoon4 ,sallittakoon nyt y/vn ja kansalais5 lausua viimeiset jhyviset rakkaalle poism5neelle1 jonka lmm91 syv katse ei en koskaan ole meit kohtaava4 ,kun kuolema elmn temmellykse/ on kutsunut mieh51 joka tylln ja toimellaan on aikaansaanut suuria1 jokais5 nhtvi tuloksia1 ei mikn ole luonnollisempaa ku9 ett jlke5jneet arvo/elevat nx tuloksia ja niid5 mukaan va9ajan kuntoa ja m]kity/4 ,ni9 m5etell5 ,ka>lo ,b]gbomi9 nhd5 olemme me kaikki1 joille kansall95 sivi/yksemme on kallis1 yksimielisi siit1 ett hn5 luomansa taidelaitos on arvaamattoman trke ja suuri>vo95 tekij sivi/ysri5noissamme sek ett s5 toime5saam95 on vaat9ut ei a9oa/aan n]olli/a kyky vaan mysk9 vsymtnt voima9 ponni/u/a ja sit uskoa hyvn asian voittoon1 joka on inhimillis5 suurtyn ensimisi ehtoja4 -- ,kansall95 nyttm on vlttmtn jokaiselle kansalle1 joka tahtoo el ja kehitt nykyaikai/a sivi/yselm4 ,onhan se kansakunta9 suurt5 runoilija9 ja tietj9 tehokka9 vlikappale1 kun he tahtovat jrkhytt kansalai/5sa omiatuntoja ja julkilausua tulevaisuud5 aatteita4 ,eik missn oman kansan entisyys ja nykyisyys1 opetta5 ja v>otta51 voimakkaamm9 puhu ihmisille ku9 nyttmtaite5 luomissa kuvissa4 ,se mies1 joka kansalle5 on hankk9ut semmois5 taidelaitoks51 on sille tehnyt ikimui/ettavan palveluks51 palveluks51 jo/a hnt a9a on kiitoksella ja kunnioituksella ma9ittava4 ,mutta on olemassa to95k9 tapa arvo/ella poism5nytt tyntekij4 ,m9 t>kotan sit1 ett hn5 elmntytns katsellaan1 ni9 sanoaks5i1 hn5 omalta kannaltaan4 ,ja use9 tapahtuu1 ett ni9 tehd5 sek ihmis5 ett hn5 tekonsa yli levi to951 kirkkaampi valo4 ,ka>lo ,b]gbom ei oikea/aan itse val9nut elmntehtvns1 vaan se otti hnet omakse5 hn5 ajatellessaan jotak9 toi/a4 ,nuor5a ylioppilaana ja mai/]9a hn piti itsen kutsuttuna runoilijaksi4 ,moni kysynee1 oliko hn sitt5 runoilijaksi syntynyt8 ,tos9 on hn ni9 vhn kirjoittanut1 ett epilys on oikeutettu2 mutta ne1 jotka tunsivat hn5 syvn tunne- ja ajatuselmns ja voimallis5 mielikuvituks5sa1 eivt sit epile4 ,hn oli kutsuttu1 hn oli niit voimakkaita h5ki1 joilla on omaa alkup]i/ annettavana1 hn oli runoilija- ja taiteilijan]o1 mutta kuit5k9 hnelt puuttui jotak91 jota ilman runoilijatoimi oli mahdoton -- ja tm puute pa9oi hnt1 hn5 omi5 sanoj5sa mukaan1 jonk9lais5a kir\ks5a esi-isi5 ajoilta4 ,hnell ei ollut riittv suom5kiel5 taitoa -- ja a9oa/aan suom5kiel95 runoilija hn tahtoi olla4 ,kansall95 h]tys oli v>ha9 ja kokonaan vallannut hnet1 ja s5thd5 hn ei vo9ut ajatellakaan muuta4 ,ahk]a/i hn use9a vuos9a koetti oppia kansansa kielt1 mutta kun se ylioppilasikn saakka oli ollut hnelle vi]as1 hn ei pssyt ni9 kauvas1 ett olisi sit kyttnyt tys9 sujuva/i ja vaivatta4 ,hn alkoi nyt mietti ti$emieh5 uraa1 johon hnell ni9ikn oli h>v9aiset edellytykset ja tukevat p]u/uksetk9 laskettuna1 mutta sillo9 ratkaisevalla hetkell ilmaantui kansallis5 nyttmn aate vaatimalla vaati5 hnt toteuttajakse54 ,hn ymmrsi asian trkeyd5 ja otti ku9 ottik9 tehtvn suoritettavakse5 ja vei s5 p]ille1 pysyvn voittoon4 ,kun pidmme silmll ett kansallis5 nyttmn p]u/am95 ja kehittm95 ,ka>lo ,b]gbomille tuli runoilijatoim5 va/9eeksi1 va/a sillo9 me ymmrrmme s5 innon1 mill hn siih5 antautui4 ,kun hn5 tytyi uhrata rakkaat unelmansa its5ise/ runoilijatoime/a1 kun hn5 tytyi luopua omassa nimessn julkilaulama/a mit hn tunsi syv9t ja ajatteli ylev9t1 hn teki nyttmn totuud5rakkaut5sa ja kauneud5kaipuunsa tulkiksi4 ,itse vaatimattoma/i piill5 v]hoj5 takana hn nyttmvk5s avulla loi nhtvksemme suurt5 n]oj5 kuvaukset ihmiskohtaloi/a1 joissa meidn jokais5 luonnon- ja elmnlaatu kuva/uu4 ,olematta runoilija tavallisessa m]kityksess hn saattoi kumm9k9 sit5 runoilijan tavo9 vaikuttaa ihmisi9 ja auttaa ja johtaa heit n\dattamaan ikivanhaa ksky3 tunne itsesi6 ,ka>lo ,b]gbomi/a nett5 nyttm ei koskaan ollut tyhji5 huvitu/5 paikka1 vaan ylevi5 ihanteid51 syv5netyn elmnksityks5 ja jalo/une5 kansalli/unnon ilmisaattaja4 -- ,mutta toisellak9 tavalla hn saattoi nyttmn johtajana n\dattaa mielitekojaan4 ,olematta itse kirjailija hnelle si9 asemassa kvi mahdolliseksi voimallise/i edi/ kansalli/a kirjallisuutta1 neuvomalla1 ohjaamalla ja rohkaisemalla va/a-alkajia nytelmnkirjoittajia1 ja vihdo9 hn5 sammumaton rakkaut5sa kansaan sai tyydyty/ siit ett yh lukuisammat j\kot yksitoikkois5 raskaan tyn ja puutte5 rasittamia oppivat raka/amaan nyttmn taidetta ja samalla hylkmn entiset turhat ja use9 turmelevat huvituks5sa4 ,n9 katseltuna esi9tyy ,ka>lo ,b]gbom9 elmnty oikeassa valossaan4 ,me ymmrrmme miksi hn ni9 h>taa/i tahtoi pit nyttmns kansallis5a1 ihanteellis5a ja puhtaana -- se oli hn5 runoilijah5k5s lapsi2 me ymmrrmme ett hn on saavuttanut elmns pmrn1 totta kyll -- ni9ku9 jo on sanottu -- n]ollisella kyvylln ja uupumattomalla tylln1 mutta eritot5 mysk9 unohtamalla its5s1 uhraamalla elmns kansalle54 ,suomalais5 nyttmn luojana ,ka>lo ,b]gbom nuorimpana ja viimeis5 liittyy niid5 h5ki/5 sank>ihaamuj5 rivi91 jotka meill ovat lask5eet p]u/ukset kansalliselle sivi/ykselle4 ,kuit5k9 on hn1 jolle julk95 esi9tym95 oli sula kauhi/us1 vhemmn ku9 k5kn muu ajanut takaa suurmieh5 nime ja ma9etta1 eik tosiaan hn5 mui/onsa kuolemankaan jlke5 kaipaa sit ollaks5sa eheimpi1 kauneimpia ja inno/avimpia mit suomala95 mies on jttnyt kansalle54 ,vhn neljtt kuukautta sitt5 me seisoimme tll samalla vihityll paikalla lausumassa jhyviset va9ajan tytov]ille ja sis>elle4 ,nyt veli on seurannut sis>taan4 ,siunattu olkoon heidn yhte95 leponsa ni9ku9 heidn yhte95 tyns on siunattua ollut6#hd ,nx mui/osanoja seurasi s9foniakuoron esittmn ,moz>t9 c-molli-messu/a ,agnus ,dei ja s5 ptytty seppelt5 laskem954 ,tiet5k9 olivat nytk9 teatt]9 johtokunnan ja nyttelijkunnan ensimiset4 ,edelli/ laskiessa ,o4 ,e4 ,tude] lausui3 ,surr5 ,suom5 ,kansalli/eatt]i seisoo isns haudan ress4 ,se h5to taite5 taimi1 jonka hn1 sydn inno/a palavana1 i/utti ,suom5 k>uun maahan1 on hn5 vsymttmn rakkaut5sa vaalimana kasvanut kauniiksi puuksi1 jolla on juur5sa syvll ,suom5 kansan maap]ss ja jonka latva juopi valoa av>a9 ilmoj5 kirkkaude/a4 ,kukkaset1 jotka laskemme hn5 haudall5sa1 laka/uvat1 seppeleet hajoavat2 mutta hvimtt hn5 mui/onsa el kiitollis5 kansan sydmiss4 ',ja tmn ma9e5 kirkkahan s5 omaks hlle hehkuvan sydm5 lmp antoi2 ja synny9maalle5 armaalle ku9 morsiolle1 idille hn kaikki uhriks' kantoi2 n9 saavutti hn suuruud54' ,jlkimis5 laskivat ,katri ,rautio1 ,lilli ,hgdahl 7,horsma71 ,b5jam9 ,le9o ja ,hemmo ,kallio ja oli s5 nauhoissa sanat3 ,pivn kirkkaut5a pai/oit ,isnmaalle1 taite5 teille ,suur5 sielus a>teet annoit1 ,h]kn h5kes lahjat meille4 ,luettelematta muita seppeleit ma9ittakoon vaan1 ett suomalaiset ja ruotsalaiset nyttmt1 kirjalliset ja soitannolliset piirit1 suomalaiset ylioppilasosakunnat1 pkaupunki ja maaseudut1 kansalaiset kaiki/a k]roksi/a olivat lukuisa/i edu/ettu9a1 ni9ku9 luonnolli/a on ku9 kansallis5 sivi/yselmn m]kkimie/ on kunnioittam954 ,leposijalle51 sis>5sa vi]ess1 ,ka>lo ,b]gbom lasketti91 ja hauta luoti9 umpe5 ,ylioppilaskunnan laulaja9 laulaessa4 ,lokakuun #b p4 #aijg1 ,ka>lo ,b]gbom9 syntympivn1 palja/etti9 juhlallise/i sis>u/5 yhte95 hautapatsas4 ,se on kori/ettu ,emil ,wik/rm9 muovailemalla ja valamalla pronssisella korkokuvalla1 johon on kuvattuna va9aji5 kasvoj5piirteet4 ,hautapatsas on mu/aa graniittia1 ja on si9 kirjoitus3 ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom4 ,jalu/alla luetaan3 ,kansallis5 nyttmn luojille kiitollisilta kansalaisilta4#he ,jlkilause4 ,kun kevll #aije m9ua kehotetti9 kirjoittamaan ,suomalais5 teatt]9 hi/oria -- ,antti ,jalava se oli1 joka va/u/amattomalla pttvisyydelln vitti s5 olevan m9un velvollisuut5i6 -- en la9kaan kohta ollut valmis myntymn4 ,epil9 net olisiko m9ussa en tyn suorittajaa4 ,mutta koska samalla oivals91 mit5 trket oli ett joku mukana ollut siih5 ryhtyisi1 sek ett hi/orian mahdollisuus oli lhteid5 laadussa ja runsaudessa1 alo9 niit ti$u/ella ja mysk9 mietti ku9ka tehtv olisi suunniteltava4 ,ern pivn kysy9 sillo9 ,ka>lo ,b]gbomilta1 voisiko hn1 joka tunsi kaik5 nyttmtaidetta ksittelevn kirjallisuud51 ma9ita jonkun teatt]ihi/oriallis5 teoks51 joka suunnitelmaltaan sopisi esikuvaksi suomalaise/a nyttm/ kirjoitettaessa4 ,ei1 sit hn ei vo9ut1 mutta hyv9 naivi/i hn lissi3 ,k]ro ensiksi ku9ka teatt]i p]u/etti9 ja sitte ku9ka s5 jlke5 kvi4 -- ,aivan oike91 m9 myns91 si9hn se tehtv on6 -- ,jle/ p9 ,b]gbom kuuluu omaisille5 sanone51 ett hn toivoi hi/orian ilme/yvn va/a hn5 kuolemansa jlke54 ,n\datta5 ,ka>lon viittau/a ol5 edellisess k]tonut teatt]9 synnyn ja vaiheet sek s5 ohella hn5 ja hn5 sis>5sa1 taidelaitoks5 luoja9 ja johtaja91 elmn heidn kuolemaansa saakka -- kaikki mahdollisimman yks9k]taise/i ja tapahtuma9 mukaise/i4 ,tehtvni on ni9 muodo9 oikea/aan suoritettu1 mutta en s5tn viel raski a9ettani jtt4 ,on net yht ja toi/a listtv1 joko semmoi/a joka ei itse/n ole k]tomuks5 puitteisi9 pujottautunut taikka joka ptelmntapais5a vlttmttm/i on jle/p9 lausuttava4 ,sill mit alempana luetaan1 en siis pyyd korjata mit teoksessani on heikkoa ja puutteelli/a1 vaan saada sanotuksi mit alun piten ol5 katsonut asiaan kuuluvaksi1 vaikka en ole enn5 sille tilaa lytnyt4 ,suomalais5 teatt]9 t>kotus ja taiteell95 pmr oli koko ,b]gbom9 aikana luonnollisi/a syi/ to95 ku9 suurt5 kultuurimaitt5 teatt]i54 ,mikli nm jlkimiset todella h>ra/avat taiteelli/a edi/y/1 uud5 luomi/a1 on niid5 pmrn yle5s kehitt nyttmtaidetta suuntaan taikka toise51 ja onni/uessaan ne tulevat1 ni9ku9 esim4 ,me9+ili/5 teatt]i #ahgj- ja #ahhj-luvuilla1 muitt5 teatt]i5 esikuviksi4 ,suomalais5 teatt]9 pmr ei vo9ut olla ni9 vaativa951 ni9 uhk>ohkea4 ,s5 t>kotuks5a oli nyttmtaiteelle laskea mahdollisimman vahva p]u/us kansan keskell1 jolle tm taide oli ollut aivan outo1 ja siit johtui ett pteviksi tunnettuj5 taiteelli/5 traditioni5 luom95 oli sille trkempi ku9 uud51 enn5 kuulumattoman tavottelem954 ,jos s5 onni/uisi taiteellise/i kohota yht korkealle ku9 ei kaikke9 p>haimmat vaan kumm9k9 hyvt teatt]it vanhoissa sivi/ysmaissa1 ni9 olisi tulos jo er9omais5 tyydyttvksi katsottava1 sill sillo9 olisi p]u/us laskettu tulevaisuud5 tylle2 toivoa sille jonk9lai/a johtavaa1 esikuvalli/a m]kity/ itse nyttmtaite5 kehityksess1 olisi ollut julkeaa4 ,tm huomautus -- joka ei su9kaan sisll sit ajatu/a1 ett pi551 syrjis5 maan teatt]ille olisi mahdotonta myti/5 oloj5 vallitessa asettaa pmrns korkeammallek9 ja taiteellise/i voittaa suurt5k9 maitt5 nyttmt -- on1 mit5 itse/n ymmrrettvlt asia tuntuneekaan1 ollut tss julkilausuttava s5thd51 ett ma9ittu pmrn rajotus osottaa oikean kannan1 milt sek ,b]gbom9 ty ett s5 hi/oria on arvo/eltava4 ,katsokaamme ens9 miss mr9 ,b]gbom saavutti t>kotuks5sa4 ,mit ni9 sanoaks5i a9eellisi9 tuloksi9 tulee1 olivat ne lopulta odottamattoman tydelliset1 tulevaisuutta turvaavat4 ,saatuansa itse koko v>s9ais5 toimikaut5sa tyyty mit vaatimattomimpaan nyttmn ja tysk5nell mit ahtaimmissa1 va/uksellisimmissa oloissa1 ,b]gbom kuit5k9 enn5 poism5oaan nki taidelaitoks5sa kotiutune5a ,kansalli/eatt]9 uljaase5 taloon ja si9 jatkavan toim9taa v]rat5 vakaantuneessa tal\dellisessa asemassa4 ,kun s5 lisksi ottaa huomioon1 mit5 pkaupung9 suomala95 yleis oli kasvanut mon9 k]ro9 lukuisammaksi ku9 p>ikymm5t vuotta enn51 ni9 saattaa sanoa1 ett teatt]9 toime5tulon ehtoih9 nhd5 tusk9 enemp olisi ollut toivottavissakaan4 ,vhemmn tydelliset olivat taiteelliset tulokset1 mutta si9k9 kohd5 ,b]gbom on jttnyt jlki1 p]iaatteita1 traditioneja1 joid5 n\dattamise/a teatt]9 kansall95 m]kitys ja taiteell95 tulevaisuus riippuvat -- ni91 mih9 suuntaan nyttmtaide muut5 pyrk9eekn kehittymn4 ,ne ,suomalais5 teatt]9 ansiopuolet1 jotka tss ovat lukuunotettavat ja joita se toivottava/i a9a on koettava hyv9 traditione9a voimassapit1 esi9tyvt toiselta puol5 ohjelmi/on1 toiselta puol5 mysk9 itse taiteellis5 tyn laadussa4 ,p>hait5 ,b]gbom9 onni/ui h5gelln leimata teatt]9 ohjelmi/o4 ,ensiksi on huomattava1 ett se oli mahdollisimman kansall951 tois9 sano5 johtaja otti nyttmlln esitettvksi kaikki1 mit kelvolli/a hn vanhemmassa kotimaisessa kirjallisuudessa tapasi1 sek avasi samalla1 edi/kse5 alkup]i/ tuotantoa draaman alalla1 mit auliimm9 teatt]9sa va/a-alkaja9k9 tuotteille -- ja mit p>ha9ta kansalli/a nytelti91 hn mysk9 pyysi tehd pysyvksi osaksi ohjelmi/oa4 ,tm ohjelmi/on kansallisuus oli ,b]gbomille yht paljon sydm5 ku9 jrj5 asia4 ,hn5 vakaumuks5sa oli1 ett teatt]9 arvo ja tulevaisuusk9 olivat si91 sill a9oa/aan sill taiteella1 joka seisoo kansallisella pohjalla1 on m]kity/4 ,toiseksi on ma9ittava1 ett ohjelmi/o1 satunnaisia poikkeuksia huomioonottamatta1 a9a oli kirjallise/i arvokas1 se on johtaja piti yh silmll nytelm9 kirjalli/a ja runolli/a arvoa1 ja ni9 tehd5 hn otti kappaleita kaikki5 sivi/yskansoj5 sek vanhemma/a ett uudemma/a kirjallisuude/a4 ,ku9ka trke tm ohjelmi/on ansiopuoli on ollut sek teatt]ivelle ett yleislle1 ku9ka se on rika/uttanut1 kasvattanut ja kohottanut ni9 tois5 ku9 tois5k9 tunne- ja aate-elm sek taideai/ia1 li5ee t>peeton sanoa4 ,ajateltakoon va9 ett ,%akespe>e1 ,cald]on1 ,molire1 ,s*ill]1 ,goe!1 ,ibs5 ja ,bjrn/j]ne ,bjrnson1 muita ma9itsematta1 olisivat jneet nyttmllemme vi]aiksi1 ku9ka paljon vhemmksi olisikaan s5 sivi/y%i/oriall95 ja taiteell95 m]kitys arvo/eltava4 ,tll puolella ohjelmi/oaan ,b]gbom kohotti teatt]9sa etevi5 ulkomaalai/5 tasalle1 v>jell5 sit al5tuma/a yleisn alhaisia viettej hivelevi5 huvitusnyttmj5 luokkaan4 -- ,liikaa olisi s5tn sanoa1 ett ,b]gbom ohjelmi/ollaan olisi tyydyttnyt kaikki5 vaatimuksia4 ,v>s9k9 s5 jlke5 kun reali/95 draama oli laannut yleis viehttm/ ja sijaan oli ilmaantunut hapuilevia h>ra/uksia symboli/ise51 uusromanttise5 ja ties mih9k suuntaan1 kuului tavan takaa vitteit1 ett paljon huomattavia uusia nytelmi ji esittmtt4 ,jos ,b]gbom1 joka koko sydmelln oli omakse5 tehnyt mit p>ha9ta klassill951 romantt95 ja uus9 reali/95 draam>un\s on tuottanut1 ei en olisi jaksanut p]ehty viimeisi9 virtauksi9 ni9ku9 ne nuoret1 jotka va/a nid5 aikana olivat silmns avanneet1 ni9 se olisi ollut tys9 ksitettviss1 mutta ni9 oli tusk9 laita4 ,viimeise5 saakka hn seurasi kaikkea uutta mit draaman alalla ilme/yi1 mutta hn oli liian kok5ut pitmn kaikkea n4s4 uutta uut5a ja viel vhemmn ihailemaan sit tulevaisuud5 run\t5a1 jonka ede/ hyvnk9 vanhan tuli vi/y4 ,v>s9k9 on miele5 pantava1 ett hn1 joka koko elmns oli pyytnyt lh5t taidetta kansaan1 ei saattanut olla eritt9 myttunto95 taidetta kohtaan1 jonka viljelijt itsetietoise/i eri/ytyivt kansa/a4 ,naturali/it eivt ni9 tehneet1 sill ottiva?an he mielelln aihe5sa alhaisi/a yhteiskunnanpiirei/2 tois9 oli heidn seuraaji5sa laita4 ,halveksi5 yleissivi/yksellisi h>ra/uksia pitivt he m9ns1 yksillli/ sieluja ai/ielmns1 taite5sa syvimpn alkulhte5 ja muodolli/a loi/avuutta pmrnn -- he tahtoivat net enn5 kaikkea tuottaa naut9toa e/eettisille h]kkusuille1 jotka samo9 ku9 he itse katsovat kunniakse5 pysy loitolla suure/a yleis/4 ,mit5 tmn li5eekn1 v>ma on ett ,b]gbom9 vakaantunut taideai/i ja luonta95 hi5otunteisuus tekivt1 ett hn -- a9ak9 mikli m9 kesku/elui/a hn5 kanssaan luul5 tietvni -- tahallise/i oli nyttmlln esittmtt semmoisia uutuuksia ku9 ,/r9db]g9 ,is ja ,neiti ,julia1 ,maet]l9ck9 ,monna ,vanna1 ,wild5 ,salome1 ma9itaks5i va9 kuuluisimpia kieltmtt n]okkaitt5 kirjailija9 tuotteita4 ,b]gbomi/a kansall95 teatt]imme ei ole olemassa h>valukuisia kirjallisia h]kuttelijoita v>t5 7jotka lukemallak9 voivat tyydytt mielitekonsa71 vaan tulee s5 puhua laajemmille piireille1 kansalle4 ,ja tlle yleislle on taatu/i kelvolli/a annettava1 sit enemmn ku9 se nytti yh uude/aan1 ku9ka vaikeata oli uusimma/a kirjallisuude/a lyt semmoi/a1 joka oli sille otolli/a2 hyv9 snnllise/i voiti9 uutta kappaletta1 jonka h>jottamise5 kuit5k9 oli paljon tyt uhrattu1 nytell va9 kaht5a tai kolm5a iltana1 jota va/o9 kotimaisella ja klassillisella ohjelmi/olla oli v>ma1 moneksi illaksi riittv yleisns4 ,ti$n hyv91 ett ,b]gbom mielelln olisi ottanut yht ja toi/a eriskummais9tak9 uutta -- ni9ku9 esim4 ,maet]l9ck9 ,sokeat 7,les ,aveugles7 -- jos hn olisi katsonut oikeaksi esitt kaikki1 mik saattoi viehtt hnt itsen4 ,nm asianha>at1 puhumatta siit ettei tuhatpin5 katsomo koskaan ole tydelle5 tyydytettviss1 ovat huomioonotettavat ,b]gbom9 ohjelmi/oa arvo/eltaessa4 ,tulemme sitte taiteellise5 tyhn1 jossa arvo/elija9 vittei/ ptten tusk9 on huomattavissa m9knlaisia traditioneja1 jotka ansaitsisivat silyttmi/4 ,jopa on muutamissa piireiss tullut1 ni9 sanoaks5i1 uskonkappaleeksi1 ett si9 teatt]issa1 jonka sijaan uusi taiteell95 olisi p]u/ettava1 komeat puvut ja kori/ukset sek mahtipont951 ontto deklamoim95 ja sov9na95 nyttelemi/apa asetetaan taiteellis51 syvlle tunkevan1 sielukkaan ihmis- ja elmntulk9nan edelle4 ,tiet5kn ei ole tahdottu t/ suora/aan syytt ,b]gbomia1 mutta luonnollise/i lankeaa se kuit5k9 pasiassa hn5 syykse51 jos hn ei olisi ky5nyt teatt]9 taiteellise5 tyhn jttmn n\dattamis5 arvoisia traditioneja taikka jos hn5 vaikutuks5sa on ollut ni9 p9tapuoli/a1 ett s5 jljet voisivat muutamassa vuodessa kadota nkymttmi94 ,mynnettkn1 ett lausunta ja kiel5kytt yliptn nyttmllmme a9a on ollut puutteelli/a ja v>s9k9 eptasai/a4 ,mynnettkn mysk9 mit joka95 tiet1 ett ,b]gbom1 ku9ka etev teatt]9 johtaja hn olikaan1 ei vo9ut asian p>antamiseksi tehd mit hn tiety/i olisi tehnyt1 jos hn olisi ollut tydellisemm9 p]ehtynyt suom5kiele54 ,mutta jos ni9k91 on sang5 epiltv1 olisiko sitt5kn tyydyttvi9 tuloksi9 p/y aikana1 jollo9 useimmat teatt]9 js5et eivt ole omi/aneet edes tydelli/ k\lusivi/y/ ja jollo9 suom5kieli sivi/yneitt5 seuru/elukiel5 on siksi vhn vakaantunut1 ett ylioppilaammek9 viel tn pivn halu/a kesk5n puhuvat kuk9 omaa murrettaan 7,virittj74 ,v>maa on etteivt ne kielime/>it1 joilta teatt]i eri aiko9a apua toivoi1 saaneet p>annu/a aikaan4 ,si9 on siis tulevaisuud5 suoritettavaksi jnyt mit trke9 tehtv1 josk9 tunnu/ettava on1 ett ,b]gbom9k9 aikana on ollut nyttelijx1 jotka ovat osanneet ni9 puhua ja lausua1 ett on voitu iloita kauni9 kielemme helkynn/ ja ett sanat ovat sydme5 tunk5eet4 ,t/ huolimatta on totta1 ett johtaja ei osannut valvoa oikeakielisyytt eik antaa tsmllisi ohjeita suom5kiel5 oikeassa lausunnassa2 mutta jos sanotaan1 ett hn suosi sov9nais5 pateetti/a deklamoimi/a1 ni9 se on tietmttmyytt tai panettelua4 ,ku9ka t>kka ,b]gbom9 korva ja taideai/i draamallise5 lausuntaan nhd5 oli1 todi/aa yksi/n hn5 arvo/elunsa ,goe!-nytnni/ ,weim>issa #ahii 7ks siv4 #abb71 jossa hn muun muassa hi5o/i huomauttaa1 ett saksalaisella nyttmll ,s*ill] on surmannut ,goe!n1 sill saksalaiset nyttelijt tapaavat1 kiitos olkoon ,s*ill]91 yl5 h>vo9 ,goe!n oikeaa svelt4 ,ett sitt5k9 kok5eimpi5k9 nyttelijimme j\kossa on semmoisia1 joih9 katso5 ylempn ma9ittu ank>a moite on jot5k9 oikeutettu1 johtuu ilmeise/i siit1 ett he eivt a9a ole py/yneet johtajan neuvoja n\dattamaan taikka ovat niit yl5katsoneet4 ,mutta mit5 tmn kaik5 li5eekn1 on kuit5k9 kieltmtnt1 ett millo9 teatt]i on suuret voittonsa saavuttanut1 on se tapahtunut taite5 avulla1 sit5 ett esitys a9ak9 pkohdiltaan on ollut tositaiteelli/a4 ,s5thd5 en epilekn ma9ita p]usjohte9a1 joita ,b]gbom ensi kdess koetti tehd vallitsevaksi teatt]9 taiteellisessa tyss1 totuud5 ets9t ja taite5 kunnioitu/a4 ,totuutta oli h>ra/ettava rool9 psykologisessa tutkimisessa ja ni9ikn s5 esittmisess1 ja samassa oli taite5 kunnioitusk9 ilmi tuleva1 sit5 net ettei sov9naiselle1 ulkonaiselle oikeutta mynnetty totuud5 r9nalla4 ,k]ran hn lausui3 ,ni9ku9 ,jumalalle on taiteellek9 a9oa/aan totuus kelvoll954 ,b]gbom9 ppyr9tj kappalt5 h>jottamisessa oli a9a oikai/a ja syv5t nyttelijiss heidn tehtvi5s ymmrtmy/1 ja mit nyttelemise5 tulee1 hn ei vetytynyt itse osottama/a mik liikunto1 mik n5svy kullo9k9 oli paikallaan1 ja se1 joka h>taa/i n\datti hn5 ohjeitaan1 ei sit katunut1 sill toisessa ku9 toisessak9 suhteessa johtaja h>vo9 jos koskaan erehtyi4#hf -- ,paitse nyttelemisess oli totuud5 ja taite5 kunnioitus johtavana p]usohje5a kappalt5 nyttmllepanossa1 ja esi9tyi se1 lhemm9 m]kit51 runoilijan kunnioittamis5a sek hi/oriallis5 vr9 ja yle5s oikean tyyl9 tavottelemis5a1 oliko sitte kappale vanhempi tai uudempi4 ,thn kaikke5 nhd5 ,b]gbom seisoi kannalla1 jota nykyn siell tll ehk pidetn vanh5tune5a4 ,viime aiko9a on nimitt9 nyttmllisess taiteessa ilme/ynyt suunta1 joka vitt teatt]9 johtajalla olevan oikeutta asettaessaan k55 nytelm tahansa nyttmlle m5etell ni91 ett itse nyttmllepano muodo/uu hn5 7johtajan7 h5g5 leimaamaksi taideteokseksi4 ,mutta tll suunnalla ei voi olla sanottavaa tulevaisuutta1 sill se mynt mielivallalle tilaa semmoisessa1 joka luonnollise/i ja jrkip]ise/i ei voi olla mi/n muu/a riippuva ku9 nyteltv/ runoteokse/a -- s5 tekij/ ja s5 sisllykse/4 ,pitisihn n]okkaimmallek9 teatt]9johtajalle se kunnia riitt1 ett hn osaa me/>illise/i nyttmlln esitt suurt5 runoilija9 nytelmt heidn h5k5s ja aikansa mukaan4 ,a9ak9 pidn v>mana1 ett ,ka>lo ,b]gbom katsoi sit mit suurimmaksi tunnu/ukseksi hn5 johtajataidolle51 kun hn5 nyttmn kiitetti9 siit1 ett hn osasi antaa ,%akespe>51 ,molir51 ,ibs59 ja muid5k9 nytelm9 esitykselle kunk9 oman erityis5 leimansa ja tyyl9s4 ,lyhye/i1 nyttmllepanoonk9 nhd5 ,b]gbom9 p]usjohteet ovat voimassa pidettvt1 mik tiet5kn ei e/ ett eri aiko9a voidaan olla enemmn tai vhemmn todellisuutta tavottelevia hi/orialli/a ja tyylilli/ pukua ja ympri/ nytelmn toim9nalle luotaessa4 ,oikei/a p]usjohtei/a on kuit5k9 ki9ni pidettv1 s5thd5 ett si9 on draaman vaikuttavaisuus1 joka luonnollise/i on oleva nyttmllis5 esityks5 a9oa johtothti4 ,vaikka tt5 ol5 koettanut mritell ,b]gbom9 taiteellis5 tyn p]usjohteet1 tahdon samalla erityise/i pa9o/aa1 ett hn ei la9kaan ollut mikn kuivi5 op9kappalt5 tyrkyttj taiteessaan4 ,vapaa luonto ja todellisuus sek niid5 muka95 etev taide 7jota hn ulkomailla oli nhnyt7 olivat hn5 ohje5aan1 sill josk9 hn oli kasvanut aikana1 jollo9 romanttis5 k\lun traditionit viel olivat voimassa1 oli hn itse ei a9oa/aan p]u/unnelmaltaan vaan mysk9 elmn- ja taite5ksitykseltn uud5aikais5 reali/954#hg ,tm selitt1 miksi hn jo nuoruudessaan ni9 ehdottoma/i ihaili ,aleksis ,kive ja miksi hn alu/a alka5 johti teatt]iaan samaan suuntaan4 ,ett ni9 oli laita1 siit ei puutu todi/uksia4 ,nti ,betty ,elfv+9 pa9amattomi/a mui/oonpanoi/a otan seuraavat sanat kansallis5 nyttmn ensimise/ ,turussa kynni/3 ,se1 joka eritt9 h]tti yleisn huomiota1 oli esi9tyji5 tapa liikkua nyttmll4 ,ruotsala95 nyttelij oli kaikissa liikkeissn maltill95 7afmtt7 ja juhlall954 ,hn n\datti t>ko9 p]9ni/ nyttmm5ettely4 ,suomalaiset sit va/o9 liikkuivat ni9ku9 omassa kodissaan4 ,tm uusi lli/ytti katsojia ja sai mon5 miettimn mik tss oli oikeampi4 ,kaiki/a oli nyttelem95 kuit5k9 odottamattoman hyv1 vaikka moni valitti ettei hn ymmrtnyt sanaakaan4 ,aivan samalla tavo9 ,v4 ,vas5iusk9 7,valvoja #ahha7 arvo/elee teatt]9 nyttelemis- ja eritt9 mysk9 lausumi/apaa4 ,edelle5 on edellisess nhty kahd5 suomalais5 nyttmtaiteilijan1 ,vilhon ja ,bruno ,holm91 puhuessaan ,tukholman teatt]ei/a ilmaisevan samaa taite5ksity/1 ja vihdo9 se use9 esi9tyy ,b]gbom-sis>u/5 kirjeiss4 ,n9 saattaa sanoa hi/oriallise/i todi/etuksi1 ett suomala95 nyttmtaide ensi ajoiltaan saakka on tavotellut todellisuutta1 ollut t>kotusp]iltn nykyajan h5g5 lpitunkema eik su9kaan m9kn vanhemman sov9nais5 taite5 orja4 ,lopuksi on ,b]gbom9 ajan traditioneih9 luettava kaksi yleisemp seikkaa4 ,to95 on se1 ett hn a9a katsoi kansallis5 nyttmn velvollisuudeksi olla kulttuurielmmme edu/ava laitos4 ,s5thd5 hn ei koskaan tahallise/i laim9lynyt viett kansallisia m]kkipivi eik myskn yleissivi/yksellisi1 mikli ne1 ni9ku9 etupss suurt5 runoilija9 mui/opivt1 kuuluivat teatt]9 alaan4 ,suomalais5 teatt]9 kunniaksi onk9 luettava1 ett se on use9 antanut a9oan todi/uks5 siit1 ett meillk9 osataan kunnioittaa m]kkimiehi1 joid5 mui/oa vanhoissa kultuurimaissa kalli9a pidetn4 -- ,to95 seikka on vielk9 yleisemp laatua1 nimitt9 se opetus1 jonka ,ka>lo ,b]gbom esim]killn teatt]ivelle5 antoi1 ett taiteelle on koko sydmelln antauduttava1 ett uhrautuva ty on kaik5 tositaite5 edellytys4 ,n9 ,b]gbom pasiassa saavutti t>kotuks5sa4 ,hn loi meille kansallis5 nyttmn1 ni9 vahva/i p]u/etun ja ni9 taiteellise/i kehitetyn ku9 yhdelle miehelle ja yht5 polvikaut5a oli mahdolli/a -- pyyt enemmn1 pyyt ett hn olisi tyydyttnyt aikalai/5sa kaikki vaatimukset1 puhumatta myhemmi/1 olisi mieletnt4 ,silti ei ole sanottu1 ett hn itse olisi ollut tyytyvin54 ,tiet5k9 hn monessa kohd5 toivoi enempk91 sill tllaisissa sivi/y%>ra/uksissa ei pmr koskaan tys9 saavuteta -- se net et5ee samassa mrss ku9 sit lhe/ytn2 mutta siit huolimatta jlkimaailma ei voi olla tunnu/amatta hn5 suurtytn laadultaan v]rattomaksi4 ,thn sopii liitettvksi ers ,betty ,elfv+9 mui/i9pano4 -- ,suomalais5 teatt]9 ensi aiko9a ,b]gbom joskus valitti1 ett kaikki si9 oli ni9 uutta ja nuorta4 ',on ni9 vaikeaa'1 hn sanoi1 'kun ei meill ole mitn traditioneja4 ,ei ole mitn1 mih9 voisi nojata4' ,monta vuotta myhemm91 kun riitai/5 mielipiteitt5 tai/elu hiritsi nyttmn tyt1 ja ulkoapink9 tulevat va/u/ukset kvivt yh uhkaavammiksi1 ,ka>lo ern pivn oli ollut hyv9 mas5tunut4 ,kaikki m9k ede/ hn oli elnyt ja uhrautunut nytti hne/ olevan hvin j\tumaisillaan ja tyhj4 ,sillo9 m9 lausu93 'l huoli siit4 ,tusk9 lept haudassasi1 enn5 kun kaikki y/vsi ja va/u/ajasi ratkaisevat tai/elujansa viittaamalla siih5 ku9ka olot olivat ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom9 aikana4 ,si9 ovat traditioni6' -- ',kuuletkos1 mit ,betty sanoo8' ,emilie iloise/i huudahti1 ja katso5 m9uun hn lissi3 ',uskotko todella ett ni9 ky8' -- ',uskon1 ihan v>maan4 ,mui/akaa ,ku/aa ,vaasaa4 ,ku9ka paho9 kohtelivatkaan hnt hn5 aikalais5sa1 mutta hn sanoi3 ,kun makaan haudassani1 ni9 te mielellnne kaivaisitte m9ut jlle5 yls -- ja hn5 sanansa toteutuivat4 ,ni9 on tapahtuva teih9k9 nhd54' ,ka>lo ei va/annut mitn1 mutta hn5 kasvonsa kirka/uivat1 hn5 silmissn loi/i ilon hohde3 ehk hn5 elmns ei kuit5kaan ollut turhaan m5nyt4 ,kirjani a9ehi/on jako ilmaisee ksityks5i olevan1 ett ,b]gbom jo #ahij-luvun alkupuolella h>ra/uks5sa taiteellise5 puole5 nhd5 psi ni9 kauvas ku9 hnelle mahdolli/a oli4 ,vaikka hn5 toim9tansa viimeisellk9 jaksolla monta kauni/a taiteelli/a tekoa suoritetti91 ni9 olisi tusk9 a9oakaan nii/ ollut mahdoton ennemm9kn4 ,tois9 sano5 loppuajallaan ,b]gbom pasiassa vaan vakaannutti nyttmns p]u/uksia4 ,mutta jos ni9k91 jos hn ei jaksanutkaan vuosi vuodelta kohottaa taidelaito/aan -- m9k asian muuto9 hyv9 ymmrt kun ottaa huomioon1 ett taiteilija- ja runoilijakyvyt1 joi/a hn oli riippuva951 eivt myskn en osottaneet samanlai/a n\sua ku9 enn5 -- ni9 oli kuit5k9 er9omais5 trke teatt]ille1 ett ,b]gbom sis>5sa kanssa viimeise5 saakka pysyi s5 johdossa4 ,suurt5 p]sonallisuuksi5 vaikutus ja m]kitys on nimitt9 ni9 mahtava1 ett saattaa pit k]rassaan epiltvn1 olisiko ilman heit1 ilman ett juuri he viel johtivat teatt]ia1 se voimakas inno/us syttynyt1 jota on kiittm95 ,kansalli/eatt]9 rak5nusyrityks5 onnellise/a suorittamise/a4 ,ne kansalaiset1 jotka seisoivat suur5 tehtvn takana -- ni9 yksityiset ku91 omituise/a sattumukse/a1 useimmat hallituks5k9 js5et -- olivat tuota samaa polvea1 joka alu/a alka5 oli seurannut ja tuk5ut ,b]gbom9 ja hn5 sis>5sa tyt1 ja niid5 tunteessa suli uud5 teatt]italon rak5tamis5 kansall95 m]kitys yhte5 suomalais5 nyttmn vanhoj5 luoja9 ja johtaja9 elmnh>ra/uks5 kruunauks5 kanssa4 ,vaikkei sit suora/aan sanottukaan1 ni9 tunnetti9 kuit5k91 ett nyt jos koskaan se on tapahtuva1 ni9 ett he1 jotka olivat elmns teatt]ille uhranneet1 enn5 eroami/aan saisivat nhd kansallis5 taidel9nan valmi9a6 ,n9 on ymmrrettv ja kieltmtnt1 ett ylempn ma9ittu ,b]gbom9 tyn a9eelli/5k9 tulo/5 lopull95 tydellisyys liiottelematta on hn5 ja hn5 avu/ajansa ansioksi luettava4 ,tahdon nyt lyhye/i lausua mit t>kotan sill1 ett tm ,b]gbom9 tyn hi/oriak9 on arvo/eltava samalta -- rajotetun pmrn -- kannalta ku9 hn5 teatt]9sa4 -- ,jos tehtv olisi sit5 ksitetty1 ett a9oa/aan semmo95 on lukuunotettava1 jolla on m]kity/ yleisess teatt]ihi/oriassa1 ni9 ,suomalais5 teatt]9 hi/orian kirjoittami/a tusk9 olisi ajateltukaan4 ,eihn ,b]gbom9 koko elmnty1 t>ko9 punnit51 ole tuottanut yleise5 teatt]ihi/oriaan muuta lis ku9 s5 ti$on1 ett1 kiitos hn5 n]onsa ja t>monsa1 ,suomessak9 on p]u/ettu kansall95 teatt]i1 jossa ei a9oa/aan kotimaisia vaan mysk9 suurt5 sivi/ysmaid5 vanhemman ja uudemman draamallis5 run\d5 tuotteita esitetn kielell1 jota enn5 ei oltu miltn nyttmlt kuultu1 taikka tois9 sano51 ett hn kotiuduttamalla nyttmtaite5 syrjise5 maahamme1 on thn sivi/yselmn alaan katso5 laaj5tanut kultuurimaailmaa4 ,itsessn tm tieto1 mit5 onkaan lyhye/i sanottavissa1 on kyll pa9ava ja m]kityksell951 mutta kuit5kaan s5 todi/amiseksi ei olisi t>vittu seikkap]i/ k]tomu/a teatt]9 synny/ ja kehitykse/4 ,kun sitt5k9 hi/oria on kirjoitettu1 jopa ni9 laaja ku9 tm teos1 ni9 on se tapahtunut s5thd5 ett ,b]gbom9 h>ra/uks5 pmr on johtanut m9uak9 kirjaani suunnitellessa4 ,ol5 net luullut1 ettei mikn olisi omansa antamaan selvemp ksity/ ,b]gbom-sis>u/5 elmntyn laadu/a ja kansallise/a m]kitykse/1 ei mikn omansa h]ttmn vilpittmmp kunnioitu/a ja kiitollisuutta heit kohtaan ku9 se1 ett tyy/9 opittaisi9 tuntemaan1 ku9ka paljon ja ku9ka alitui/a its5skieltmy/1 uhrautuvaa rakkautta ja uupumatonta voimi5 ponni/u/a teatt]imme p]u/am95 ja thna/95 kehitys on vaat9ut1 ja samalla mysk9 ku9ka suuri>vo95 ja laajakanto95 tekij kansallisessa sivi/yselmssmme se on ollut jo ni9 vuosikymm591 jotka ovat s5 ensimiset4 ,jotta kaikki tm tulisi nkyvi9 ja1 ni9 sanoaks5i1 k\raan tuntuvaksi1 on hi/oria tehty ni9 seikkap]iseksi ja monessa kohd5 mui/elmantapaiseksi4 ,ol5ko yrityksessni onni/unut1 on lukijan arvo/eltava4 ,kumm9k9 eln si9 toivossa1 ett mikli ol5 ky5nyt hava9nollise/i kuvaamaan heidn elmntyns1 ky5nyt lukijan sydme5 ja tahtoon tehova/i -- suuri esim]kki vaikuttaa net kumpaank96 -- osottamaan mit5k ,ka>lo ja ,emile ,b]gbom palava/i raka/ivat ,suom5 kansaa ja s5 hyvksi uhrasivat kaikk5sa1 sikli ol5 edi/nyt heidn elmntytn ja vahvi/anut s5 mui/oa nykyis5 ja tulevi5 polvi5 tietoisuudessa4 99 99 99 99 99 ,yliptn on turhaa ett tekij itse osottaa teoks5sa puutteita1 kyll kritiikki ne palja/aa -- ja jollei palja/a1 k55 vah9ko8 ,kumm9k9 li5ee paikallaan huomauttaa semmoisi/a puuttei/a1 jotka ovat joko tahallisia taikka vlttmttmi4 ,nx ovat mon5 nyttelijn luonnekuvan eptydellisyys1 paitse sit ettei nuorempia yle5s ole pyydettykn t>kemm9 kuvata4 ,syyn thn on tiety/i se ett useimmat nyttelijt viel elvt1 jopa ovat tydess tyss ja kehityksess4 ,mit5 tm sitoo hi/orioitsijan ktt1 on helppo ymmrt1 jos ajattelee1 ett hn ei voi1 ni9ku9 tavall95 teatt]i>vo/elija1 t>pe5 mukaan korjata tai tyd5t kuvau/aan4 ,muissak9 kohd5 nyttnee v>s9k9 k]tomuks5i viime95 jakso1 ett aika tapahtum9e5 oikea/aan on liian lhe95 hi/oriallise/i kuvattavaksi4 ,koska kumm9k9 ol5 katsonut velvollisuudeks5i seurata ,b]gbom-sis>u/5 elmnvaiheita loppuun a/i1 ol5 k]tonut teatt]i/ak9 v3e5 #aije1 toivo5 supi/amalla esity/ni voivani tyydytt objektivisuud5 vaatimuksia4 -- ,edelle5 ol5 tahallani jttnyt k]tomatta1 mit5 ,suomala95 teatt]i vuosi5 kuluessa on saanut maaseutunyttmj syntymn1 sill kieltmtt ovat ne kaikki1 ,aspegr59 teatt]i/a alka51 taimia sama/a juure/a4 ,useimpi51 jollei kaikki51 johtajat ovat pitemmn tai lyhyemmn ajan kyneet ,b]gbom9 k\lua taikka a9ak9 n\dattaneet hn5 esim]kkin ja use9 saaneet hnelt apuak9 7nytelm9 suom5noksia y4m474 ,sulkemalla tmn erikoisalan suunnitelma/ani1 ol5 mysk9 vapautunut velvollisuude/a arvo/ella1 onko ehk tuossa yh uusi5 teatt]iseuroj5 syntymisess jonk9lai/a liikakasvullisuutta ilmaantunut4 ,kaikissa tapauksissa se todi/aa1 m9k eloisuud5 ,b]gbom9 toimi on h]ttnyt kultuurialalla1 joka enn5 hnt oli meill kokonaan viljelemtn4 ,ka>lo ja ,emilie ,b]gbom9 elmk]ran yhdi/mis5 teatt]9 hi/oriaan ol5 p]u/ellut sill1 ett ne ovat toisi/aan erottamattomat4 ,nyt kun ol5 lopussa1 ol5 siit enti/ v>mempi4 ,kumm9k9 mynnn1 ett heidn kuvansa n9 esitettyn on tullut jossak9 mr9 yksipuoliseksi4 ,heidn toim5sa teatt]9 ulkopuolella -- totta kyll vhemmn m]kityksell95 laatuaan -- on tytynyt jd syrjn1 ja teatt]issak9 he ovat enimmkse5 j\tuneet kulissi5 v>joon3 on nhty mit he ovat aikaansaaneet1 ei a9a heit itsen4 ,vaikka en oll5kaan epile1 ett he itse olisivat olleet thn tyytyvisi1 ni9 tunnu/an mielellni1 ett k]tomuks5i tss kohd5 on puutteell954 ,jos kysytn syyt1 ni9 tiet5kn en kiell1 ett kepempi kyn arvattava/i olisi vo9ut tehtvn p>emm9 suorittaa1 mutta toiselta puol5 on siih5 vaikuttanut se1 ett k]toja1 jos hn olisi tunk5ut kulissi5 vli9 ja taakse1 olisi tullut liian lhelle viel elvi h5kilx4 ,mit5 li5eekn1 on v>maa1 ett ,b]gbom-sis>u/5 ptoimialalta viel voitaisi9 poimia paljon piirteit heidn kuvansa tyd5tmiseksi4 ,teatt]iven mui/issa nm piirteet viel tuore9a elvt1 odotta5 taitavaa ja ymmrtv k]j4 ,mikli m9 niit tunn51 sopivat ne kuit5k9 p>emm9 tois5laise5 kokonaisuute5 ku9 tm teos1 enk siis muuta yritkn ku9 pikimmltn osottaa mit niss lispiirteiss tulisi ilmi4 ,nii/ nhtisi9 enn5 kaikkea mit5 vsymttmi sis>ukset olivat3 mit5 he tavan mukaan aamulla v>ha91 klo #h-i3lt1 e9e5s sytyn1 jalkais9 lhtevt kotoa teatt]i91 ,ka>lo pehme mu/a huopahattu pss1 palttoon kaulus py/yss niskassa1 kdet seln takana1 ,emilie yks9k]taisessa mu/assa puvussa2 mit5 ,emilie vhn enn5 klo #aj ri5t virkaansa hypoteekkiyhdi/ykse51 pivllispydss yhtykse5 velj5s kanssa1 joka koko ajan on ollut teatt]issa taikka1 p>haimm9 oll51 tehnyt virki/vn kvelyn1 molemmat klo #e-f3lta jlle5 palatakse5 yhteiselle tymaalle51 jolta he v>s9k9 nytntpiv9 va/a puoliyn aikana psevt kotia ja levolle4 ,edelle5 mit5 he teatt]issa hrvt1 piten kaikkia mieless ja silmll1 va/at5 tuhansi9 kysymyksi91 anta5 ohjeita ja neuvoja kaikille1 alka5 r5gei/ ja palvelijoi/a1 kaik5laisi/a tilapisi/ avu/aji/a1 /ati/ei/a ja oppilai/a v>s9aisi9 nyttelijih9 saakka2 mit5 he tava/a vetytyvt syrjn kahd5 kesk5 neuvotellakse5 puvui/a1 kori/uksi/a ja s5semmoisi/a1 mutta useamm9 s5tn ask>oivat to95 toisaalla1 to95 toisaalla4 ,mit5 ,ka>lo miltei joka aamu- ja iltapiv johtaessaan h>jotuksia1 nytelmn tek/i edessn1 i/uu pi55 pydn ress ramp9 luona1 oikealla 7nyttmn puolelta mrt571 mit5 hn ens9 antaa nyttelij9 koettaa p>a/aan1 mutta sitte kki keskeytt heidt huudolla3 ,ei1 ei1 ei ni96 ja hypht seisoalle5 selittmn ja osottamaan1 ku9ka on puhuttava ja ku9ka on nyteltv1 siksi kun ptt kehotukse53 ,otetaan uude/aan siit tai siit6 ja ni9 loppumattomi94 ,mit5 ,emilie sill vl9 puvu/onhoitajan kanssa t>ka/aa nytelmn t>vittavia pukuja ja mr mit muutoksia1 korjauksia tai uutta kullo9k9 on tehtv1 mit5 hn neuvoo neulojatt>ia1 va/aanottaa1 tutkii ja hyvksyy laskuja taikka mysk9 puhuttelee nyttelijttri1 jotka eivt ole mukana h>jotuksessa1 ti$u/elee heidn olojaan1 lausuu miel5s siit tai t/1 kehottaa1 kiitt1 v>ottaa1 lohduttaa1 neuvoo -- -- -- ,useimmat piirteet palauttaisivat miele5 vanhan1 iksi hv9ne5 ,arkadian1 miss1 kun johtokunnan kok\s on pidettv1 ,emilie enimmit5 i/uu ensimisess ahtaassa1 kytvntapaisessa suojassa1 johon tulti9 vasemmalta a/uttaessa nyttmn puolelle1 i/uu nyttelijttri5 ymprimn vilkkaassa juttelussa heidn kanssaan1 tm na951 jonka h5k95 ylemmyys nyttytyy katseessa1 puheessa ja koko ol5nossa1 mutta joka silti mit y/vllisimm91 sis>ellisimm91 idillisimm9 kohtelee teatt]i9 tulleita kokemattomia tyttj1 oll5 heille turvana ja tuk5a taite5 uralla ja elmssk92 ,ka>lo taas5 odottaa johtokunnan js5i yht ahtaassa1 sisemmss suojassa1 jossa nhdn akkunan edess pyt tynn kirjoja1 kuvallisia teatt]i-aikakauskirjoja1 ksikirjoituksia y4m41 nyttmv>a/o/a la9attuja tuoleja1 kaikki erilaisia1 vanha sohva ja se9ill noita muotokuvia1 jotka kukaties ku9ka monta k]taa ovat kori/aneet millo9 mitk9 huone5sisu/aa nyttmll1 mutta jotka lhelt katso5 ovat sietmttmi1 odottaa1 kirjaa selaill5 taikka mietiskell51 h]ttaise/i va/at5 tulijan t]vehdykse54 -- ,mutta nhtisi9 levottomampia ja dramaattisempiak9 kuvia ja kohtauksia1 semmoisia1 joissa mielet liikahtavat ja v]et kuohahtavat4 ,nhtisi9 mit5 ,ka>lo ihmeellisell tyyneydell ja huumorilla sivuuttaa kymm5et ja sadatk9 taiteilijaoikullisuud5 taikka pyhn yks9k]taisuud5 ilmaukset1 mutta mysk9 mit5 upp9iskaisuud5 taikka raakuud5 purkaukset saavat hn5k9 luontonsa n\semaan1 saavat hnet iskemn purev9 sano91 joita hn kohta katuu1 taikka k5ties useamm9 saavat hnet syv/i l\kattuna heittymn hetkellise5 toimettomuute52 ja mit5 toiselta puol5 sillo9 ,emilie -- ktki5 rettmn myttuntonsa ja saal9sa veljen kohtaan kunnes ovat kahd5 kesk5 -- nltn ku9 pivnpai/e ri5t vli91 rauhottav91 sovittav9 sano9 k>kottaakse5 vihat ja palauttaakse5 hajaantuneet yhtei/yhn4 ,nhtisi9 mit5 avuliaita he kaikille ovat1 mit5 ,emilie ei vetydy itse valitsema/a ja etsim/ pukuja ja muita t>peita kaik5laisille yhdi/yksille 7jopa ruotsalaisillek91 jotka turhaan ovat pyytneet apua ,ruotsalaiselta teatt]ilta671 millo9 seuranytntj tai muita huveja on kyseess toi/a tai toi/a hyv t>kotu/a v>t51 ja mit5 ,ka>lo liian use9 on mieliksi nyttelijille 7ja kirjailijoille71 jotka alituisessa rahant>peessaan pyytvt hn5 nimen vekseleih9s1 ja sitte v]rattomalla miel5maltilla ja suvaitsevaisuudella kantaa ikvt seuraukset1 joih9 hn j\tuu1 kun asianomai/5 lupaukset ja laskelmat ovat pettneet -- -- -- ,nm viittaukset riittkt osottamaan1 ku9ka k]tomuks5i olisi tyd5nettviss4 ,tuottaisivatko nm piirteet mitn oleelli/a lis sis>u/5 muotokuvi91 semmoi/a net1 joka ei toisella tai toisella tavalla olisi jo edellisess tullut ilmi1 on s5tn epiltv4 ,v>s9k9 kirjeissn ovat molemmat antaneet its5s semmois9a ku9 olivat4 ,a9oa/aan ,ka>loon nhd5 haluan viel tehd yhd5 huomautuks51 joka tos9 ei sekn sisll v>s9aise/i uutta1 mutta joka kumm9k9 ansa9nee tulla eritt9 pa9o/etuksi4 ,t>kotan sit ett hn5 luonteessaan resignoimiskyky vhitell5 kehittyi yhdeksi ppiirteeksi4 ,elm opetti hnet tyyne/i1 ne5 nurkumatta luopumaan p]sonallisi/a mieliteoi/aan1 luopumaan kaike/a itsekk/1 ke/mn l\kkaukset1 sanalla sano5 ali/umaan kohtaloonsa1 mutta koska tm ali/um95 samalla p]u/ui ihmiselmn laadun ymmrtmise51 vlttmttmyyd5 la9 tunnu/amise51 se ei h]vaissut hnt1 vaan p9 va/o9 viimeise5 saakka jnnitti hn5 t>moansa1 t]/i hn5 tahtoansa uhrautua ja tehd tyt kansansa hyvksi4 ,n9 hn tuli siksi mieheksi1 jona hn n9 kansamme rimmi/5 koettelemu/5 aiko9ak9 meille kaikille esikuvaksi kelpaa4 ,lisyksi ja oikaisuja4 ,n9 laajassa teoksessa on tiet5k9 monta korjattavaa kohtaa -- millo9 on erehdys tapahtunut1 millo9 jnyt jotak9 ma9itsematta1 joka olisi ansa9nut tulla huomioonotetuksi yht hyv9 ku9 se mik on k]rottu4 ,tss seuraa muutamia korjauksia4 ,i1 s4 #aa4 ,ylioppila/5 seuranytnni/ #ahei tavataan tietoja silloisessa ,suomett>essa 7n3o #ag7 tietoja4 s4 #ce4 ,seuranytnnss #bb_/f #ahff esi9tyi mysk9 s5 ajan taide-elm/ suure/i viehttynyt1 ,b]gbom-sis>u/5 silloise5 y/vpiiri9 kuuluva nti ,m>ie ,kuhlman 7sittemm9 naimisissa ,augu/ ,s*auman9 kanssa74 ,hn nytteli ,p]nillaa ,holb]g9 kom$iassa ,katsokaa peili94 s4 #ei4 ,oelz5 salonki oli s5 kivirak5nuks5 ylk]rassa1 joka on lh9n keis>illi/a palatsia1 ,m>iankadun v>rella1 va/apt nykyi/ pvahtia4 s4 #hd4 ,neiti ,betty ,elfv+ on mui/i9pannut ern kaamean tapauks51 joka oli ,ka>lo ,b]gbomia kohdannut luultava/i juuri ,sa>ijrvell-olon lopulla4 ,k]tomus on seuraava3 ,erll pitkll jalkamatkalla1 jommoisia hn mielelln teki1 hn vsymykse/ poikkesi muutamaan taloon pyytkse5 hevo/a4 ,hn tahtoi net p/ yksi kotia1 mutta isnt sanoi sit mahdottomaksi1 sill ilta oli jo myhin5 ja hevoset olivat kaukana niityll4 ,saattoihan vi]as1 hn arveli1 jd yksi taloon1 ja seuraavana aamuna hn saisi hevos5 ja mieh5 kotimatkaa v>t54 ,tm ehdotus ei ollut ,ka>lon miele51 semm9kn kun isnt ei nyttnyt luotettavalta1 mutta oli syksy ja sadek9 uhkasi4 ,hn ptti siis jd1 ja1 tekemtt lhemp tuttavuutta talonven kanssa1 hn pian m5i huoneese51 jossa hnelle osotetti9 vuode4 ,yksi talon miehi nukkui rahilla toisella puol5 huonetta1 mik tiety/i ei e/nyt t>joama/a vi]aalle ysijaa samassa suojassa4 ,ka>lo/a tm tos9 ei ollut hauskaa1 mutta vsynyt kun oli1 hn heittytyi vuoteelle ja nukahti siih54 ,yll hnet h]tti kuutamo1 joka valaisi huone51 ja silmt puoleksi avattu9a hn nki mieh5 va/apt olevalta rahilta tuijottavan hne54 ,katse ei ennu/anut hyv1 sill mieh5 silmiss nyttytyi jota9 salakavalaa1 mutta kun hn pysyttytyi liikkumatta1 ,ka>lo katsoi p>haaksi m5etell samo91 ja hn vaipui jlle5 un5horrokse54 ,siit hn s5tn pian havahtui uude/aan1 ja nyt hn melke9 suljetu9 silm9 huomasi ytov]9sa seisovan edessn ksi koholla1 iso1 vlkkyv puukko kdess4 ,h5ki oli kyseess1 mutta pako oli mahdoton ja silm rpyttmtt ,ka>lo pysyi liikkumattomana1 oll5 nukkuv9aan4 ,ni9 kului muutama hetki1 k5ties m9uutteja4 ,vihdo9 uhkaava ksi laskeutui alas1 ja mies m5i takais9 rahille5 ja nukkui siih54 ,kun ,ka>lo hn5 raskaa/a h5g5v$o/aan ptti1 ett uni ei ollut teesk5nelty1 hn n\si1 m5i ulos ja jatkoi jalkamatkaansa siksi kun saapui taloon1 jossa hnet tunnetti9 ja y/vn va/aanotetti94 ,siell hn mysk9 sai tiet1 ett mies1 joka oli uhannut hn5 h5kens1 oli mielipuoli4 s4 #acd4 ,pilv5 veikossa ei esi9tynyt isn ,f4 ,h4 ,alopaeus1 vaan hn5 nuorempi velj5s ,o4 ,g4 ,alopaeus4 s4 #acg4 ,silynee/ k]ysli/a/a ptten ,yrj ,kosk95 oli se1 jonka alkuunpano/a rva ,raalle ,lea-iltana lahjotetti9 kulta95 rann]5gas4 s4 #afe4 ,preciosa-nytelmn esittmise5 nhd5 7#ahgj7 on listtv1 ett nti ,!rese ,deck] kulissi5 takana lauloi mit ,preciosalla on laulettavaa4 ,preciosa nytteli kuit5k9 ni9 hyv91 ett yleis ei sit huomannut4 ,niid5 kanssa1 jotka sanoivat nti ,deck]9 laulavan1 toiset livt vetoa ett nti ,meurman 7,preciosa7 itse lauloi6 ,,ii1 s4 #bbe4 ,nti ,m>ia ,grape on nykyis9 ilmottanut 7ks ,aika #aiaj1 s4 #aia ss471 ett pohj>aha kultais5 laak]iseppele5 hankkimiseksi1 joka #ab_/ab #ahge ,arkadiateatt]issa lasketti9 rva ,w9t]hjelm9 phn1 oli ,viipur9 hovioikeud5neuvos-va9aja ,niilo ,p]&]9 antama4 ,p]&]1 joka #ahfi oli nytellyt ,aram9 osaa ,leassa1 oli net rva ,w9t]hjelm9 hyvlle y/vlle nti ,grapelle lhettnyt #ajj mk pyynnll ett se kytettisi9 pohj>ahana lahjaa v>t51 joka olisi taiteilijatt>5 arvoa tys9 va/aava1 mutta ett hn5 7,p]&]97 nimi jtettisi9 ma9itsematta4 ,pi5ess ryhmss 7,b]gbom-sis>ukset1 nti ,hanna ,snellman1 ,julius ,krohn1 ,augu/ ,hagman ja nti ,grape7 sovitti9 m9kla95 kunnialahja annettaisi91 ja pian m]kitti9 t>vittavat #ejj mk4 ,k]yks5 toimittivat pasiassa pohjalaiset 7ylioppilailta otetti9 va9 #a mk miehelt74 -- ,nti ,grape oli #aijc taiteilijatt>essa h]ttnyt ajatuks51 ett kallis lahja hn5 kuolemansa jlke5 oli tuleva ,kansalli/eatt]9 omaksi1 ni9ku9 sitt5 onk9 tapahtunut4 ,samana vuonna 7#ahge7 ,k4 ,a4 ,w9t]hjelm julkaisi teatt]ihi/oriallis5 teoks5 ,af ,kri/iania ,teat]liv i d5 s5e/e tid1 jossa tavataan ,ka>lo ,b]gbom9 kirjoittama lyhyt1 mutta silti tydell95 kuvaus rva ,w9t]hjelm9 taiteilijakehitykse/1 -luontee/a ja ohjelmi/o/a4 ,,iii1 s4 #dbc4 ,psiisviikolla #ahib kvi ma9io ,coquel9 a9 ensi k]ran ,hels+iss4 ,esi9ty5 omalla j\kollaan ,uudessa teatt]issa ja seuru/ell5 enimmkse5 tklisiss ruotsalaisissa piireiss kuuli hn kuit5k9 ni9 paljon puhuttavan ,suomalaise/a teatt]i/a1 ,el9an surma/a ja ,ida ,aalb]gi/a 7jonka hn jo ,p>isissa oli opp9ut tuntemaan71 ett hn tunnu/i halunsa saada nhd kansalli/a nyttmmme4 ,b]gbom toime5pani sillo9 kiri/or/a9a #ad_/d klo #b p3ll erikoisnytnnn1 jossa esitetti9 nytksi ,el9an surma/a4 ,nytntn ei myyty lippuja1 vaan kutsutti9 paitse ranskalai/a taiteilijaa ja hn5 lhimpi tuttaviaan teatt]9 takaajia4 ,h>v9a95 vi]as oli eritt9 tyytyvin5 siih5 mit sai nhd4 ,teatt]i1 hn muun muassa sanoi1 ei la9kaan nyttnyt nuorelta1 va/ap]u/etulta laitokselta1 vaan vakaantuneelta1 vanhoih9 hyvi9 traditioneih9 nojaavalta nyttmlt4 ,erss kirjeess #ae plt huhtik4 ,alb]t ,edelfelt1 kiitettyn ,emilie ,b]gbomia puvui/a1 jotka hn maalauksiaan v>t5 oli saanut la9ata ,suomalaiselta teatt]ilta1 lausuu tuon nytnnn johdo/a3 ,pyydn neiti tri ,b]gbomille esittmn vaimoni1 sis>i5i ja oman kiitollisuut5i lipui/a er9omais5 mieltki9nittvn erikoisnytntn ,coquel9ia v>t54 ,hn on lakkaamatta s5 jlke5 suurimmalla iha/uksella puhunut sek nyttmllepano/a ja ohjaukse/a ett r\va ,ida ,aalb]g9 taitee/a4 ,thn liitettkn1 ett ,coquel9 kydessn ,arkadian nyttmll oli eritt9 mysk9 kiittnyt rva ,katri ,rautiota ,el9an roolissa4 ,,iv1 s4 #ach4 ,emilie ,b]gbom erosi vira/aan hypoteekkiyhdi/yksess #a p4 syysk4 #aijj4 ,edellis5 pivn hn sai ,k4 ,antell9 hypoteekkiyhdi/yks5 johtokunnan ja yhdi/yks5 puole/a allekirjoittaman kirje51 jossa hnelle julkilausutaan syv kiitollisuus #bi vuod5 er9omais5 h>taa/a ja tunnollise/a toime/a yhdi/yks5 hyvksi sek ilmotetaan1 ett hnelle oli mrtty #a1bjj mkan vuotu95 elke4 ,suomalaisessa teatt]issa #ahgb-aije esitettyj5 puhe- ja laulunytelm9 luettelo4 ,huom46 ,ensimin5 pivmr kappale5 nim5 jlke5 osottaa millo9 se on ensi k]ran nytelty1 seuraavat millo9 sama kappale on uusittu4 #a4 ,adelaida1 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,h4 ,mll]1 suom4 ,t4 ,hagman1 #ae_/i #ahha4 #b4 ,adri5ne ,lec\vreur1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,e4 ,scribe ja ,g4 ,j4 ,leg\v1 suom4 ,k4 ,rauta4 #aa_/e #ahhc4 #c4 ,ahab ,israel9 kun+as1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,alpo ,nopon54 #af_/e #aijj4 #d4 ,a9amo1 satunytelm1 #d n41 kirj1 ,k4 ,ros5dahl1 suom4 ,a4 ,rahkon51 svelt4 ,f4 von ,s*antz4 #i_/b #ahgc2 #b_/e #ahhh4 #e4 ,a9o1 runoelma1 #e n41 kirj4 ,j4 ,h4 ,erkko4 #bd_/b #ahic2 #bi_/aj #aijb4 #f4 ,a9oa hetki1 laulunytelm1 #c n41 kirj4 ,?4 ,hahnsson #g_/aa #ahgc4 #g4 ,aksel ja ,walpuri 7,axel og ,walborg71 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,a4 ,oehl5s*lg]1 suom4 ,j4 ,enlund #a_/i #ahgf2 #ad_/aj #ahgi2 #bf_/aj #ahhc4 #h4 ,aless&ro ,/radella1 oopp]a1 #c n41 kirj4 ,w4 ,fri$ri*1 suom4 ,tuokko2 svelt4 ,f4 von ,flot[4 #ba_/aj #ahge4 #i4 ,alppimaja 7,le ,ohalet71 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,s*ribe ja ,mlesville1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,a4 ,adam #ca_/e #ahhi4 #aj4 ,amalia y/vmme1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,r4 ,kilj&]4 #bj_/e #ahha2 #aa_/f #ahhd2 #bi_/e #ahie4 #aa4 ,angelo1 murh5ytelm1 #d n41 ,v4 ,hugo1 suom4 ,tuokko4 #bd_/c #ahgh2 #bf_/b #aijb4 #ab4 ,anna ,liisa1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,m4 ,can?4 #b_/aj #ahie2 #b_/aj #aijd4 #ac4 ,anna ,skrifv>s 7,brita ,skrifv>s71 nytelm1 #a n41 kirj4 ,z4 ,topelius1 suom4 ,suonio4 #bh_/aa #ahgd2 #ad_/a #ahhj2 #ad_/a #ahhe2 #ad_/a #ahib2 #ad_/a #aija4 #ad4 ,antigone1 murh5ytelm1 #c n41 kirj4 ,s(okles1 suom4 ,k4 ,=sman1 svelt4 ,c4 de ,sa9t-,sans4 #ag_/d #aija4 #ae4 ,antonius ja ,kleopatra1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,p4 ,caj&]4 #aa_/c #ahif4 #af4 ,antonius ,putronius 7,erasmus ,montanus71 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,l4 ,holb]g1 suom4 ,n4 ,sala4 #b_/c #ahhg4 #ag4 ,armeliaita r\via 7,wohl?tige ,frau571 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,a4 ,l',arronge1 suom4 ,anni ,lev&]4 #ae_/a #ahic4 #ah4 ,armoton arvo/elija 7,un critico incipi5te71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,j4 ,e*eg>ay1 suom4 ,anni ,lev&]4 #bj_/e #aijd4 #ai4 ,avio]on selkkaukset 7,les surprises de divorce71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,a4 ,brisson ja ,a4 ,m>s1 suom4 ,a4 ,pihlajamki4 #ab_/c #aijd4 #bj4 ,baabel9 torni1 mu9ai/>u1 #d n41 kirj4 ,m4 ,kurikka4 #ai_/e #ahig4 #ba4 ,b>tel ,turas]1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,ph4 ,langmann1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #be_/b #ahih4 #bb4 ,b>?oldus ,simonis1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,e4 ,f4 ,jahnsson4 #cj_/d #ahgc4 #bc4 ,b]?a ,br&]1 nytelm1 #c4 n41 kirj4 ,k4 ,aho4 #ah_/a #ahic4 #bd4 ,blan*ette1 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,m4 ,brieux1 suom4 ,f4 ,br(eldt ja ,e]o ,alpi4 #g_/d #aijd4 #be4 ,br&1 draamall95 runoelma1 #e n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,k4 ,le9o4 #a_/b #ahii4 #bf4 ,canzio1 murh5ytelmnkatkelma1 kirj4 ,a4 ,kivi4 #bg_/c #aija4 #bg4 ,*>leyn tti1 7,*>ley's aunt71 huv9ytelm1 #c n4 kirj4 ,br&on ja ,t4 ,?omas1 suom4 ,k4 ,halme4 #bc_/e #ahid2 #ad_/ab #aijj4 #bh4 ,claudie1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,george ,s&1 suom4 ,n4 ,sala4 #aj_/a #ahij4 #bh b4 ,coele/9us1 melodraama1 #b-osa951 bhmilis5 leg5dan mukaan1 ,a4 ,trnudd9 sveltm4 #aa_/aa #ahig4 #bi4 ,daniel ,hjort1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,j4 ,j4 ,wecksell1 suom4 ,p4 ,caj&]4 #af_/d #ahgg2 #ba_/i #ahha2 #bj_/aj #ahic2 #bb_/i #ahii2 #f_/ab #aijd4 #cj4 ,deborah1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,s4 ,h4 ,mos5?al1 suom4 ,tuokko4 #h_/aj #ahgc4 #ca4 ,d9orah1 oopp]a kirj4 ,j4 ,b>bi] ja ,m4 ,c>r1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,g4 ,mey]be]4 #bg_/b #ahgh4 #cb4 ,don ,c>los1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,f4 ,s*ill]1 suom4 ,e4 ,tamm954 #ca_/c #ahig4 #cc4 ,don ,ces> de ,bazan1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,ph4 ,dumanoir ja ,a4 ,d5nory1 suom4 #ag_/i #ahhj2 #bi_/e #ahhe4 #cd4 ,don ,juan1 oopp]a1 #d n41 kirj4 ,l4 da ,ponte1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,w4 ,a4 ,moz>t4 #bg_/c #ahgh4 #ce4 ,don ,pasquale1 oopp]a1 #c n41 kirj4 ,s4 ,camm>ano1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,g4 ,donizetti4 #bb_/e #ahgh4 #cf4 ,don ,ranudo de ,colibrados eli ,kyhyys ja ylpeys 7,don ,ranudo de ,colibrados ell] ,fattigdom og ,h(fa]digh$71 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,l4 ,hoib]g1 suom4 ,k4 ,j4 ,gumm]us1 #ah_/aj #ahgb2 #bj_/g #ahgg4 #cg4 ,e]ikki ,puke1 ,kor%olman h]ra1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,g4 von ,num]s1 suom4 ,n4 ,sala4 #aj_/b #ahhh4 #ch4 ,egmont1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,j4 ,w4 ,goe!1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #i_/aa #aijj4 #ci4 ,ei lempi leik9 vuoksi 7,on ne bad9e pas avec l'am\r71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,a4 de ,musset1 suom4 ,n4 ,sala4 #ae_/b #ahhg2 r_/#e #aijj4 #dj4 ,ei ole aikaa 7,d5 ,/undeslse71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,l4 ,holb]g1 suom4 ,j4 ,bckvall4 #c_/ab #ahhd2 #c_/a #ahid2 #h_/d #aijj4 #da4 ,ei oll5kaan mu/asukka95 7,pas jal\x71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,laur5c9 ja ,lubize1 suom4 ,a4 ,elz'9 mukaelma/a 7,er i/ ni*t eif]s*tig7 ,a4 ,jalava4 #cj_/aj #ahgb2 #i_/e #ahgc1 #bb_/d #ahhg4 #db4 ,el9an surma1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,g4 von ,num]s1 suom4 ,n4 ,sala4 #cj_/aj #ahia2 #h_/aa #ahic2 #aj_/c #ahig2 #d_/a #aija2 #ag_/e #aije4 #dc4 ,elm on unelma 7,la vida es sueo71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,p4 ,cald]on de la ,b>ca1 suom4 ,tuokko4 #ac_/e #ahij2 #ag_/a #aijj4 #dd4 ,en oll5kaan mui/a1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,e4 ,f4 ,jahnsson4 #bj_/i #ahic4 #de4 ,enon rahat 7,l'h]itage de monsieur ,plumet71 huv9ytelm1 #c n11 kirj4 ,?4 ,b>rire ja ,cop5d]1 suom4 ,f4 ,hol/9 tansk4 mukaelma/a 7,onkels p5ge7 ,e4 ,trmn54 #g_/b #ahgg4 #df4 ,ensi lempi 7,jug5dliebe71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,a4 ,wilbr&t1 suom4 ,s4 ,suomala954 #ad_/d #ahgd2 #af_/aj #ahgi2 #ab_/c #ahhb2 #ba_/d #ahhe2 #ae_/c #aijb4 #dg4 ,ei voi 7,kan ej71 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,j4 ,l4 ,runeb]g1 suom4 ,tuokko4 #e_/b #ahhj2 #e_/b #ahid2 #e_/b #aije4 #dh4 ,eprehelliset 7,di%one/i71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,g4 ,rovella1 suom4 ,o4 ,eis5s*tz9 saks4 knnkse/ ,b4 ,le9o4 #bj_/d #ahid4 #di4 ,erehdykset eli ,promotionimui/oja1 laulunytelm1 #a n41kirj4 ,s4 ,suomala951 svelt4 ,a4 ,tava//j]na4 #bi_/e #ahgc4 #ej4 ,ernani1 oopp]a1 #d n41 kirj4 ,f4 ,m4 ,piave1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,g4 ,v]di4 #d_/a #ahgf4 #ea4 ,eroamattomat 7,de ,uadskillige71 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,j4 ,l4 ,heib]g1 suom4 ,n4 ,k>i4 #bc_/e #ahge4 #eb4 ,erotaan pois 7,divorons71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,v4 ,s>d\1 suom4 ,n4 ,sala4 #cj_/a #ahhi2 #aj_/c #ahie2 #b_/c #aijb4 #ec4 ,esim]k9 voima 7,les brebis de ,panurge71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,h4 ,meilhac ja ,l4 ,halvy1 suom4 ,anni ,lev&]4 #h_/aj #ahig4 #ed4 ,f>9elli 7,f>9elli1 ou le ,b\ffe du roi71 laulunytelm1 #c n41 kirj4 ,de ,=ges ja ,a de ,leuv51 suom4 ,n4 ,sala1 svelmt eri svelteoksi/a4 #d_/a #ahhh4 #ee4 ,fau/1 murh5ytelm1 #e n41 kirj1 ,j4 ,w4 ,goe!1 suom4 ,k4 ,=sman1 #ae_/d #ahhe2 #d_/c #ahia2 #bi_/aa #ahii4 #ef4 ,fau/1 oopp]a1 #e n41 kirj4 ,j4 ,b>bi] ja ,m4 ,c>r1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,c4 ,g\nod4 #aj_/b #ahgf2 #bj_/a #ahgh4 #eg4 ,f$ora1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,v4 ,s>d\1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #ae_/ab #ahii4 #eh4 ,f]n&e1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,v4 ,s>d\1 suom4 ,n4 ,sala4 #bg_/i #ahic4 #ei4 ,fidelio 7,leonore ou l',am\r conjugal71 oopp]a1 #b n41 kirj4 ,j4 ,n4 ,b\illy1 suom4 svelt ,l4 van ,bee?ov54 #ac_/aj #ahgf4 #fj4 ,fig>on ht 7,le m>iage de ,fig>o7 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,c4 de ,beaum>*ais1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #ah_/aj #ahie4 #fa4 ,fra ,diavolo1 oopp]a1 #c n41 kirj4 ,e4 ,scribe1 suom4 ,p4 ,caj&] ja ,tuokko1 svelt4 ,d4 ,f4 ,e4 ,aub]4 #bi_/e #ahgd4 #fb4 ,fritz y/vmme 7,l',ami ,fritz71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,e4 ,erckmann ja ,a4 ,*atrian1 suom4 ,n4 ,sala1 svelt1 ,h4 ,m>e*al4 #be_/aa #ahhg4 #fc4 ,george ,d&91 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,j4 ,b4 ,molire1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #bh_/aj #ahif4 #fd4 ,gioconda1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,g4 ,d',annunzio1 suom4 ,j4 ,hahl4 #ai_/aj #aijj4 #fe4 ,gr+oire1 nytelm1 #a n41 kirj4 ,?4 de ,banville1 suom4 ,hanna ,asp4 #bf_/c #ahgd2 #ba_/i #ahih4 #ff4 ,haapaniem5 hanh5poika 7,le ,niaise de ,s3t ,fl\r71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,j4 ,f4 ,bay>d1 suom4 ,e4 ,trmn54 #bf_/aa #ahgd2 #cj_/aa #ahhc4 #fg4 ,haavoja1 leg5da1 #b n41 kirj4 ,y4 ,weijola4 #bj_/aa #ahie4 #fh4 ,halleluja1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,m>co ,praga1 suom4 ,j4 ,hahl4 #bd_/e #aije4 #fi4 ,hamlet1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,p4 ,caj&]4 #ca_/aj #ahhd2 #bf_/e #ahhf2 #e_/aa #ahij4 #gj4 ,hannele 7,hanneles ,himmelfahrt71 unelm>uno1 #b n41 kirj4 ,g4 ,hauptmann1 suom4 ,j4 ,f9ne1 svelt4 ,e4 ,mel>t94 #ba_/a #ahih2 #af_/aj #aija4 #ga4 ,hansikas 7,en ,h&ske71 nytelm #c n41 kirj4 ,bjrn/j]ne ,bjrnson1 suom4 ,hilda ,asp4 #bg_/a #ahhe4 #gb4 ,hans ,lange1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,p4 ,heyse1 suom4 ,e4 ,trmn54 #af_/b #ahgi4 #gc4 ,h>dang]9 h>julla 7,til ,saet]s71 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,c4 ,riis1 suom4 ,e4 ,trmn51 #e_/,s #ahgi2 #g_/ab #ahhc2 #bf_/c #ahhf2 #ab_/a #ahij4 #gd4 ,h$da ,gabl]1 nytelm #d n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,anni ,lev&]4 #d_/b #ahia2 #ad_/b #aijb4 #ge4 ,he9kuun helteess1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,j4 ,hahl4 #a_/aa #aija4 #gf4 ,helgelann9 sank>it 7,ha]ma5d5e paa ,helgel&71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,e4 ,trmn5 ja ,p4 ,caj&]1 #ah_/c #ahhh4 #gg4 ,hellt sukulaiset 7,die zrtli*5 ,v]w&t571 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,r4 ,b5$ix1 suom4 ,e4 ,trmn54 #ah_/a #ahgh2 #bh_/ab #ahhi4 #gh4 ,hemm+ ,gad1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,alpo ,nopon54 #i_/ab #aijc4 #gi4 ,h5rik ja ,p]nilla1 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,l4 ,holb]g1 suom4 ,hilda ,asp4 #c_/ab #ahhd2 #aj_/ab #ahih4 #hj4 ,h]kules 7,monsieur ,h]kules71 ilveily1 #a n41 kirj4 ,g4 ,belly1 suom4 ,k4 ,hmlin54 #ah_/d #ahgf2 #g_/i #ahhc4 #ha4 ,h]ra ,valtuusmies1 nytelm1 #b n41 kirj4 ,l>9 ,ky/i4 #d_/e #aijd4 #hb4 ,h]ra ylitirehtri 7,monsieur le directeur71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,a4 ,bisson ja ,f4 ,c>r1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #af_/i #ahif2 #c_/a #aijj4 #hc4 ,hiiri 7,le s\ris71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,e4 ,paill]on1 suom4 ,j4 ,f9ne1 #ab_/ab #aijj4 #hd4 ,hirv5hiihtjt 7,elgskytt>ne71 kirj4 ,j4 ,l4 ,runeb]g1 kuvaelmia sovittanut ,s4 ,falkman4 #e_/b #ahhj4 #he4 ,hi/oriall95 l9na 7,*ateau hi/orique71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,a4 ,bisson ja ,b4 de ,turique1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #ah_/i #aija4 #hf4 ,hug5otit 7,les ,hugu5ots71 oopp]a1 #d n41 kirj4 ,e4 ,scribe ja ,e4 ,des*amps1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,o4 ,mey]be]4 #h_/ab #ahgf4 #hg4 ,hullunkur95 temppu 7,e9 toll] ,e9fall71 ilveily1 #d n41 kirj4 ,c4 ,laufs1 suom4 ,anni ,lev&]4 #bd_/a #ahib4 #hh4 ,hyrr 7,snurran71 satunytelm1 #d n41 kirj4 ,z4 ,topelius1 suom4 ,a4 ,suppan54 #cj_/ab #aijb4 #hi4 ,hyvntekevisyytt 7,hur man gr godt71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,a4 ,*4 ,edgr51 suom4 ,hilda ,asp4 #c_/e #ahhe4 #ij4 ,hyvt m>kk9at1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,r4 ,kilj&]4 #aj_/b #ahhb4 #ia4 ,hn5 ylhisyyt5s etuhuoneessa1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,r4 ,hahn1 suom4 #ba_/c #ahgf4 #ib4 ,hn on ,sysm/1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,m4 ,can?4 #ae_/c #aijb4 #ic4 ,hnsel ja ,gretel1 satunytelm1 #c n41 kirj4 ,a4 ,wette1 suom4 ,ir5e ,m5del91 svelt4 ,e4 ,hump]d9ck4 #bh_/a #aijc4 #id4 ,hvyttmt 7,les effronts71 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,e4 ,augi]1 suom4 ,anni ,lev&]4 #bd_/i #ahij4 #ie4 ,h-ilta1 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,jacobson1 suom4 ,svelt4 ,a4 ,conradi4 #bc_/aj #ahgb4 #if4 ,hlmln maailmanp>antajat1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,t4 ,hagman1 #aj_/aa #ahgb2 #af_/ab #ahgd4 #ig4 ,ihmeks tuo1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,m4 ,kurikka4 #ad_/ab #ahhd4 #ih4 ,ihmi/5 thd51 nytelm1 #c n41 kirj4 ,m4 ,wuori4 #af_/aj #ahia4 #ii4 ,irja1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,j4 ,sj/rm4 #bf_/a #aijj4 #ajj4 ,iso kello 7,die grosse ,glocke71 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,o4 ,blum5?al1 suom4 ,hilda ,asp4 #ab_/aa #ahhf4 #aja4 ,is ja tytr 7,die ,to*t] des ,h]rn ,fabricius71 nytelm #d n41 kirj4 ,a4 ,wilbr&t1 suom4 ,gr4 ,i4 von ,fie&t4 #d_/ab #ahhe4 #ajb4 ,isnntn talo 7,d] l$ige ,h(71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,l4 ,anz5grub]1 suom4 ,f4 ,h4 ,b4 ,lagus4 #bg_/b #ahha2 #be_/d #ahid4 #ajc4 ,jaakko ,ilkka ja ,klaus ,flem+3 ,i osa ,jaakko ,ilkka1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,k4 ,le9o4 #ae_/aa #aija4 ,,ii osa ,klaus ,flem+1 nytelm1 #i kuv41 #bj_/aa #aija4 #ajd4 ,jane ,eyre 7,die ,waise aus ,l[ood71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,*4 ,bir*-,pfeiff]1 suom4 #bj_/e #ahgi2 #bg_/e #ahhd2 #bi_/h #ahhg4 #aje4 ,jacques ,dam\r1 nytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,zola ja ,l4 ,h5nique1 suom4 ,n4 ,sala4 #aa_/a #ahia4 #ajf4 ,jeannett5 ht 7,les noces de ,jeannette71 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,j4 ,b>bi] ja ,m4 ,c>r suom4 ,a4 ,rahkon51 svelt4 ,v4 ,mass4 #a_/b #ahgf2 #c_/aa #ahhf2 #ad_/c #ahid2 #ac_/aa #ahih4 #ajg4 ,jeppe ,niilonpoika 7,jeppe paa ,bi]get ell] ,d5 =w&l$e ,bonde71 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,l4 ,holb]g1 suom4 ,k4 ,j4 ,gumm]us4 #c_/aa #ahgb2 #f_/a #ahgi2 #ai_/i #ahid4 #ajh4 ,johannes1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,h4 ,sud]mann1 suom4 ,ir5e ,m5del94 #ai_/aj #ahih2 #b_/ab #aijd4 #aji4 ,johan ,wilhelm1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,e4 ,le9o4 #b_/e #aija4 #aaj4 ,john ,gabriel ,borkman1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,j4 ,f9ne4 #aj_/a #ahig4 #aaa4 ,juhana h]ttuan hovissa1 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,j4 ,f9ne4 #aj_/d #aija4 #aab4 ,juhannu/ulet 7,johannisfeu]71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,h4 ,sud]mann1 suom4 ,piet>i ,alpo4 #bb_/b #aija2 #a_/e #aijc2 #af_/d #aije4 #aab b4 ,juhannu/ulilla1 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,l>9 ,ky/i1 svelt4 ,o4 ,m]ikanto4 #a_/e #aijc4 #aac4 ,juho ,wesa951 murh5ytelm1 #d n41 kirj4 ,s4 ,+man4 #bb_/d #ahig4 #aad4 ,julius ,ces>1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,p4 ,caj&]1 #ac_/aa #ahhi2 #bg_/a #aijd4 #aae4 ,juutalai/ytt 7,la juive71 oopp]a1 #e n41 kirj4 ,e4 ,scribe1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,f4 ,halvy4 #ad_/ab #ahgg4 #aaf4 ,ka>9a ,maununtytr1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,j4 ,f9ne4 #bg_/d #ahii4 #aag4 ,kahd5 kesk5 7,unt] vi] ,aug571 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,l4 ,fulda1 suom4 ,e4 ,sal5ius4 #ab_/c #ahij4 #aah4 ,kalatytt1 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,k4 ,cor&]4 #bj_/aj #ahgb4 #aai4 ,kallav$5 rannalla1 laulunytelm1 #b n41 mukaillut ,edv4 ,trmn5 ,aug4 ,korhos5 ,orpo kappalee/a4 #ca_/g #ahgh4 #abj4 ,kameliana95 7,la dame aux camlias71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,a4 ,dumas nuor41 suom4 ,m4 ,wuori4 #ai_/c #ahie4 #aba4 ,kansan$u/aja ,leveau 7,le dput ,leveau71 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,j4 ,lematre suom4 ,n4 ,sala1 #ba_/i #ahib4 #abb4 ,kansanvihaaja 7,en folkefi5de71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,n4 ,sala4 #be_/i #ahhi2 #bj_/c #ahih4 #abc4 ,k>kurit1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,a4 ,kivi4 #ag_/aj #ahgg2 #af_/i #ahhc4 #abd4 ,kassan ava9 7,d] ,kass5s*lssel71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,r4 ,b5$ix1 suom4 ,t5o ,heimo4 #ac_/h #ahge4 #abe4 ,ka/ilian ,juanna 7,la locura p] amor71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,m4 ,tamayo y ,bans1 suom4 ,i4 ,id/rm4 #be_/aj #ahhb4 #abf4 ,kat>9a ,h[>d1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,a4 ,dumas vanh41 suom4 ,tuokko4 #c_/h #ahgg4 #abg4 ,katsokaa peili9 7,s] ,j] i ,speil571 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,l4 ,heib]g1 suom4 ,k4 ,j4 ,gumm]us4 #a_/f #ahgc4 #abh4 ,kauppaneuvoks5 hrk1 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,t4 ,pakkala4 #ba_/b #aijb4 #abi4 ,kauppaneuvoks5 kuoltua1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,maila ,talvio4 #h_/c #aije4 #acj4 ,kaupunkimme r\vat1 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,w4 ,so9i4 #af_/e #ahgi4 #aca4 ,kavaluus ja rakkaus 7,kabale und ,liebe71 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,f4 ,s*ill]1 suom4 ,a4 ,oksan54 #be_/b #ahgd2 #ai_/a #ahgi2 #i_/ab #ahhj2 #bf_/i #ahid4 #acb4 ,keijuka95 7,elfvan71 nytelm1 #c n41 kirj1 ,a4 ,*4 ,edgr51 suom4 ,n4 ,sala4 #ad_/b #ahhc4 #acc4 ,kesyn unelma 7,a midsumm] night's ,dream71 satunytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,p4 ,caj&]1 svelt4 ,f4 ,m5delssohn-,b>?oldy4 #bj_/aj #ahia2 #ae_/d #aijd4 #acd4 ,kevn oikkuja1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,w4 ,so9i4 #ac_/ab #ahgg2 #c_/c #ahhf2 #f_/aj #ahic4 #ace4 ,kihlaus1 ilveily1 #a n41 kirj4 ,a4 ,kivi4 #be_/aj #ahgb2 #ad_/ab #ahhd2 #c_/a #ahid2 #f_/d #aijb4 #acf4 ,kip9 7,l't9celle71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,paill]on1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #a_/aa #aija4 #acg4 ,kirje5 kujeet 7,les pattes de m\*e71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,v4 ,s>d\1 suom4 ,k4 ,rauta4 #ag_/c #ahha2 #ad_/e #ahie4 #ach4 ,koeopettaja 7,d] ,probek&idat71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,m4 ,drey]1 suom4 ,b4 ,le9o4 #e_/ab #aijj4 #aci4 ,koetu/5 ahjossa 7,la pi]re de t\*e71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,e4 ,augi]1 suom4 ,anni ,lev&]4 #cj_/c #ahib4 #adj4 ,koira ja kissa 7,hund und ,katze71 huv9ytelm1 #a n41 sov4 ransk4 kiele/ ,?4 ,pi5+1 suom4 ,j4 ,a4 ,malmgr54 #bj_/aa #ahgb4 #ada4 ,konkurssi 7,en fallit71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,bjrn/j]ne ,bjrnson1 suom4 ,e4 ,trmn54 #h_/h #ahgg2 #bh_/aj #ahha2 #d_/ab #ahhi4 #adb4 ,korkea oikeus i/uu1 pilanytelm1 #a n41 kirj4 ,m4 ,wuori4 #ag_/aa #ahig4 #adc4 ,kortti9 katsoja 7,la tireuse de c>tes71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,a4 ,mocqu>d ja ,v4 ,sej\r1 suom4 ,s4 ,k4 ,hmlin54 #be_/d #ahgi4 #add4 ,kosijat1 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,a4 ,korhon54 #bj_/e #ahgc4 #ade4 ,koti 7,heima?71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,h4 ,sud]mann1 suom4 #ae_/c #ahic2 #ai_/b #ahig4 #adf4 ,kotikahakka 7,eig5s9n71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,r4 ,b5$ix1 suom4 ,hilda ,asp4 #ad_/e #ahhf2 #f_/e #ahif4 #adg4 ,kotimatkalla 7,paa hjemvej571 nytelm1 #a n41 kirj4 ,a4 ,kjell&1 suom4 ,w94 #bg_/i #ahha4 #adh4 ,kotoa pois1 nytelm1 #a n41 kirj4 ,m4 ,can?4 #h_/aa #ahie4 #adi4 ,kovan onn5 lapsia1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,m4 ,can?4 #h_/aa #ahhh2 #ai_/c #aijd4 #aej4 ,kreivitr ,kirkassilm 7,comtesse ,guck]l71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,f4 ,s*n?an ja ,f4 ,koppel-,ellfeld1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #cj_/i #ahif4 #aea4 ,kri/itty 7,! ,*ri/ian71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,hall ,ca9e1 suom4 ,a9o ,malmb]g4 #bf_/a #aijj4 #aeb4 ,ku9ka anopei/a p/n1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,don ,juan ,m4 ,diana1 suom4 ,a7bel7 ,n7yholm74 #be_/aj #ahgb4 #aec4 ,ku9ka kpussi kesytetn 7,tam+ ( ! ,%rew71 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,k4 ,kramsu4 #ai_/aj #ahhc2 #i_/d #ahij2 #f_/aj #ahig2 #bf_/c #aijb4 #aed4 ,kukkai/uhl>i 7,d] ,veil*5fress]71 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,g4 von ,mos]1 suom4 ,alli ,niss954 #f_/a #ahia4 #aee4 ,kukka kulta9 kuusi/ossa 7,sie hat ihr ,h]z entdeckt71 nytelm #a n41 kirj4 ,w4 ,mll] von ,konigsv9t]1 suom4 ,a4 ,khkn54 #af_/aj #ahgb2 #a_/h #ahgg4 #aef4 ,kuleksiva teatt]iseura 7,ett res&e teat]sllskap71 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,a4 ,blan*e1 suom4 ,b4 ,le9o4 #b_/ab #ahif4 #aeg4 ,kull]vo1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,a4 ,kivi4 #bg_/b #ahhe2 #a_/a #ahig2 #c_/c #aije4 #aeh4 ,kull]vo1 runoelma1 #e n41 kirj4 ,j4 ,h4 ,erkko4 #bg_/aa #ahie4 #aei4 ,kulta95 talja 7,zlote71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,s4 ,przybyszevski1 suom4 ,maila ,talvio4 #ab_/aj #aijd4 #afj4 ,kult>i/i 7,la croix d'or71 laulunytelm1 #b n41 kirj4 ,mlesville ja ,n4 ,brazi]1 suom4 ,e4 ,trmn51 svelt4 ,d4 ,f4 ,e4 ,aub]1 ,g4 ,donizetti y4m4 #af_/ab #ahgd2 #f_/a #ahhe2 #aa_/ab #aija4 #afa4 ,kum>rusmatka1 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,r4 ,kilj&]4 #ac_/d #ahid2 #g_/aj #aijd4 #afb4 ,kummittelijoita 7,g5gang]e71 p]h5ytelm1 #c n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,eljas ,erkko4 #g_/i #aijd4 #afc4 ,kun+as ,fjal>1 kirj4 ,j4 ,l4 ,runeb]g1 kuvaelmia siit sovittanut ,e9o ,le9o4 #e_/b #ahhi4 #afd4 ,kun+as ja katulaulajat>1 katso ,don ,ces> de ,bazan1 jolla nimell kappale ens9 esitetti94 #afd4 ,kun+as ,le>1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,p4 ,caj&]4 #ab_/c #ahhf2 #af_/aj #ahhi2 #bi_/aj #ahig2 #ag_/aj #aijb4 #afe4 ,kun+as ,oidipos1 murh5ytelm1 #c n41 kirj4 ,s(okles1 suom4 ,k4 ,=sman4 #bg_/a #aije4 #aff4 ,kun+as ,r5n tytr 7,kong ,r5s ,datt]71 nytelm1 #a n41 kirj4 ,h4 ,h]tz1 suom4 ,j4 ,enlund4 #e_/c #ahgi4 #afg4 ,kun+as ,ri*>d ,,iii1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,p4 ,caj&]4 #a_/ab #ahig4 #afh4 ,kun9kaanalut 7,kongsemn]ne71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,ellei4 #ad_/c #ahhb2 #ag_/aj #ahid4 #afi4 ,kunnia 7,die ,ehre71 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,h4 ,sud]mann1 suom4 ,n4 ,sala4 #bf_/aa #ahij4 #agj4 ,kuolema1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,a4 ,jrnefelt1 svelt4 ,j4 ,sibelius4 #b_/ab #aijc4 #aga4 ,kuopion takana 7,bakom ,kuopio71 huv9ytelm4 #c n41 kirj4 ,g4 von ,num]s1 suom4 ,anni ,lev&]1 ,alli ,niss95 ja ,n4 ,sala4 #bh_/b #ahij2 #ae_/i #ahic2 #e_/aj #aija2 #bi_/aj #aijd4 #agb4 ,ku/aa ,e]ik9poika1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,s4 ,+man4 #aa_/b #aijc4 #agc4 ,ku/aa ,vaasa1 nytelm #e n41 kirj4 ,a4 ,/r9db]g1 suom4 ,b4 ,le9o4 #af_/c #aijj4 #agd4 ,kuuluisia naisia 7,die ,b]hmt5 ,frau571 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,f4 ,s*n?an1 suom4 ,anni ,lev&]4 #ah_/i #ahhi4 #age4 ,kuvaelmia mu9aisajoilta1 #f osassa1 kirj4 ,e4 ,le9o ja ,j4 ,f9ne1 jrj4 ,k4 ,b]gbom1 #aa_/aa #ahii4 #agf4 ,kuv]nri tulee1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,n]v&]4 #ab_/a #ahhg4 #agg4 ,kylm vett 7,kaltwass]71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,l4 ,fulda1 suom4 ,b4 ,le9o4 #bj_/e #aijc4 #agh4 ,kylnheitti 7,a falu rszsza71 laulunytelm1 #c n41 kirj4 ,e4 ,t?1 suom4 ,a4 ,jalava4 #e_/ab #ahgg2 #bj_/aa #ahhe4 #agi4 ,kyynelt5 hirmuvalta 7,! tyranny ( te>s71 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,c4 ,haddon ,*amb]s1 suom4 ,v4 ,&el94 #i_/a #aijc4 #ahj4 ,kyypron pr9sessa1 satunytelm1 #d n41 kirj4 ,z4 ,topelius1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,f4 ,pacius1 #ai_/a #ahig2 #aa_/c #ahih4 #aha4 ,kykiss1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,t4 ,hagman4 #c_/b #ahhb2 #a_/b #ahhh2 #bg_/ab #ahie4 #ahb4 ,lahjoitusmailla1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,s4 ,+man4 #bi_/i #aijj4 #ahc4 ,lalli1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,e4 ,f4 ,jahnsson4 #ad_/e #ahgd4 #ahd4 ,lapsi 7,le b]ceau71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,m4 ,brieux1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #ba_/i #aijj4 #ahe4 ,lapsuud5 y/vt1 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,p4 ,hannika954 #b_/ab #ahgc4 #ahf4 ,laulul9tun5 7,s+vgel*571 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,jacobson1 suom4 ,k4 ,suomala951 svelt4 ,t4 ,hauptn]4 #af_/aj #ahgb2 #bc_/aa #ahgf2 #h_/i #ahhj2 #be_/f #ahhf2 #cj_/ab #ahib2 #ac_/aa #ahih2 #f_/aj #aija4 #ahg4 ,lea1 nytelm41 #a n41 kirj4 ,a4 ,kivi4 #ab_/i #ahgc2 #aj_/ab #ahhj2 #a_/f #ahhf2 #a_/a #ahib2 #aj_/aj #aijj2 #i_/d #aijb4 ,enn5 ,suom4 teatt]9 p]u/ami/a nytelty ensi k]ran #aj_/e #ahfi4 #ahh4 ,lehtolapsi1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,k4 ,le9o4 #ca_/c #aije4 #ahi4 ,leivon5 7,die ,haub5l]*e71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,e4 ,wild5bru*1 suom4 ,anni ,lev&]4 #af_/i #ahia4 #aij4 ,lemm5juoma 7,le philtre *amp5ois71 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,mlesville1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,f4 ,gumb]t1 #ai_/i #ahgc2 #af_/aj #ahgi2 #bc_/d #ahhd4 #aia4 ,lemm5 leikki 7,le jeu de l'am\r et de l'has>d7 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,p4 ,c4 de ,m>ivaux1 suom4 ,anni ,lev&]1 #be_/i #ahie2 #h_/d #aijc4 #aib4 ,lemun rannalla 7,p ,lemos /r&71 laulunytelm1 #b n41 kirj4 ,k4 ,ros5dahl1 suom4 ,tuokko2 eri tekij9 svelmi4 #cj_/aj #ahgb4 #aic4 ,leon>da1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,bjrn/j]ne ,bjrnson1 suom4 ,j4 ,enlund4 #f_/i #ahhb4 #aid4 ,leskir\va ,grap9 7,la veuve ,grap971 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,de ,=ges1 suom4 #bg_/c #ahgi4 #aie4 ,levoton y 7,d5 oroliga natt571 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,c4 ,g4 ,nord=s1 suom4 ,a4 hqvi/1 #bj_/aa #ahgb4 #aif4 ,liittolaiset 7,nos1 allies71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,p4 ,moreau1 suom4 ,hilda ,asp4 #ad_/i #ahib4 #aig4 ,l9da 7,l9da di ,*amonix71 oopp]a1 #c n41 kirj4 ,g4 ,rossi1 suom4 ,p4 ,caj&] y4m41 svelt4 ,g4 ,donizetti4 #ba_/aa #ahgh4 #aih4 ,lucia1 ,lamm]moor9 morsian 7,lucia di ,lamm]moor71 oopp]a1 #c n41 kirj4 ,s4 ,camm>ano1 suom4 ,p4 ,caj&]1 svelt4 ,g4 ,donizetti4 #ba_/aa #ahgc4 #aii4 ,lucrezia ,borgia1 oopp]a1 #c n41 kirj4 ,f4 ,romani1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,g4 ,donizetti4 #bf_/b #ahge4 #bjj4 ,lumikki1 #ac kuv4 ,j4 ,grimm9 sadu/a1 jrj4 ,j4 ,f9ne4 #bc_/c #aija4 #bja4 ,luulosairas 7,le malade imag9aire71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,j4 ,b4 ,molire1 suom4 ,o4 ,wilho4 #cj_/e #ahhc2 #ab_/aj #aijj4 #bjb4 ,lyyli1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,elvira ,willman4 #be_/b #aijc4 #bjc4 ,lkri va/o9 tahtoansa 7,le m$ic9 malgr lui71 ilveily1 #c n41 kirj4 ,j4 ,b4 ,molire1 suom4 ,o4 ,wilho4 #b_/b #ahgg2 #bh_/c #ahhh1 #be_/i #ahie4 #bjd4 ,maal>it 7,die ,mal]71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,a4 ,wilbr&t1 suom4 ,n4 ,sala4 #ad_/b #ahij4 #bje4 ,maanti5 v>rella 7,ev5tyr paa ,fodreis571 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,c4 ,ho/rup1 suom4 ,e4 ,trmn54 #g_/e #ahgh4 #bjf4 ,macbe?1 murh5ytelm1 #e n41 kirj1 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,santala1 #aa_/c #ahhg2 #ad_/e #ahid4 #bjg4 ,majavannahkaturkki 7,d] ,bib]peltz71 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,g4 ,hauptmann1 suom4 ,p4 ,alpo4 #g_/c #aijj4 #bjh4 ,makkabealaiset 7,die ,makkaber71 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,o4 ,ludwig1 suom4 ,ir5e ,m5del94 #aj_/aa #aijd4 #bji4 ,mallassaunalla1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,k4 ,halme4 #a_/ab #ahic4 #baj4 ,m>g>eta1 nytelm1 #a n1 kirj4 ,a4 ,kivi4 #bc_/aj #ahgb4 #baa4 ,m>i1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,j4 ,sj/rm4 #e_/e #ahig4 #bab4 ,m>ia ,magdala/a 7,m>ia von ,magdala71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,p4 ,heyse1 suom4 ,j4 ,e4 ,lag]/$t4 #ah_/i #aijc4 #bac4 ,m>ia ,magdal5a1 murh5ytelm1 #c n41 kirj4 ,f4 ,hebbel1 suom4 ,n4 ,sala4 #ae_/d #ahhg4 #bad4 ,m>ianne eli ,ylhiset ja alhaiset 7,m>ie ,jeanne1 la femme du peuple71 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,a4 ,d5nry ja ,j4 ,mallian1 suom4 ,j4 ,r4 ,danielson4 #ad_/aa #ahgc4 #bae4 ,m>ia ,/u>t1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,f4 ,s*ill]1 suom4 ,tuokko4 #ab_/aa #ahhj2 #bh_/c #ahhd2 #i_/c #ahib2 #bj_/b #ahie2 #be_/d #aijj2 #bc_/aa #aijd4 #baf4 ,m>ia ,/u>t ,skotlannissa 7,m>ia ,/u>t i ,skottl&71 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,bjrn/j]ne ,bjrnson1 suom4 ,elisabe? ,lfgr54 #bg_/a #ahhj2 #bg_/aa #ahhh4 #bag4 ,m>ia ,tudor1 murh5ytelm1 #d n41 kirj4 ,v4 ,hugo1 suom4 ,tuokko4 #d_/i #ahgc2 #be_/g #ahgg4 #bah4 ,m>9 rukkaset 7,mal9s korg>71 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,a4 ,sf/rm1 suom4 ,a4 ,korhon54 #ah_/aj #ahgb4 #bai4 ,m>ta1 oopp]a4 #d n41 kirj4 ,w4 ,fri$ri*1 suom4 svelt4 ,f4 ,flotov4 #bg_/d #ahgf4 #bbj4 ,matka ,kon/ant9opoli9 7,die ,ori5treise71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,o4 ,blum5?al ja ,g4 ,kadelburg1 suom4 ,j4 ,s>io4 #ae_/aa #ahic4 #bba4 ,m]5 tytr 7,fru5 fra ,havet71 nytelm1 #d n41 kirj1 ,h4 ,ibs51 suom4 ,hilda ,asp4 #bb_/b #ahhi4 #bbb4 ,m]i 7,la m]71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,j4 ,julli51 suom4 ,k4 ,le9o4 #bh_/a #ahid4 #bbc4 ,m]imiehet1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,v4 ,&el91 svelt2 ,o4 ,m]ikanto4 #ag_/a #aijb4 #bbd4 ,me/>i ,g>p1 nytelm1 #a n41 kirj4 ,k4 ,halme4 #bj_/c #aija4 #bbe4 ,me/>i ,g]t eli ,lrpttelev p>turi 7,me/] ,g]t ,we/phal]71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,l4 ,holb]g1 suom4 ,j4 ,snellman4 #bc_/a #aijc4 #bbf4 ,me/>9 nuusk>asia1 huv9ytelm4 #a n41 kirj4 ,r4 ,kilj&]4 #d_/a #ahha2 #ae_/aj #ahij1 #aj_/ab #ahih4 #bbg4 ,me/>i ,pa!l9 7,matre ,pa!l971 nytelm1 #c n41 kirj4 ,j4 ,b>bi] ja ,m4 ,c>r1 suom4 ,tuokko4 #ad_/e #ahhf4 #bbh4 ,mi*el ,p]r9 eli ,vakoilija va/5 mieltns 7,mi*el ,p]r91 ou l',espion sans le savoir71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,mlesville ja ,*4 ,duveyri]1 suom4 ,vilho4 #aj_/f #ahgd2 #f_/aj #ahii4 #bbi4 ,mir&a1 draamall95 kuvaelma1 kirj4 ,z4 ,topelius1 sov4 ,j4 ,f9ne4 #bg_/c #ahie4 #bcj4 ,morsiam5 tulo mieheln1 laulukuvaelma1 jrj4 ,k4 ,b]gbom1 svelt4 ,a4 ,lilje/rm4 #bj_/d #ahih4 #bca4 ,murtov>kaus1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,m4 ,can?4 #bc_/b #ahhb2 #bi_/h #ahig2 #ca_/h #aijb4 #bcb4 ,mu/a ,dom9o 7,le ,dom9o noir71 oopp]a1 #c n41 kirj4 ,e4 ,scribe1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,d4 ,f4 ,e4 ,aub]4 l_/#aa #ahgf4 #bcc4 ,mu/ala95 7,a szigany71 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,k4 ,t?1 suom4 ,a4 ,jalava1 svelt4 ,a4 ,conradi4 #h_/aa #ahgd2 #ad_/i #ahib2 #bg_/c #ahie2 #f_/ajaija4 #bcd4 ,mu/alaiset 7,a szigany71 laulunytelm1 #c n41 kirj4 ,e4 ,szigligeti1 suom4 ,j4 ,sz9nyei4 #d_/e #ahhj2 #ae_/aj #ahhd4 #bce4 ,myrsky 7,! tempe/71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,p4 ,caj&]4 #aa_/e #aijb4 #bcf4 ,naimapuuhat1 ilveily1 #c n41 kirj4 ,n4 ,gogol1 suom4 ,a4 ,rauta4 #ah_/e #ahhb2 #bi_/c #ahhg2 #g_/ab #aija4 #bcg4 ,naimiskauppa1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,m4 ,wuori4 #a_/aa #ahic4 #bch4 ,naiset sotasilla 7,la bataille des dames71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,e4 ,scribe1 suom4 ,n4 ,sala4 #bi_/f #ahhe4 #bci4 ,naiset valtioelmss1 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,k4 ,t?1 suom4 ,a4 ,jalava4 #af_/ab #ahha4 #bdj4 ,nai/5 k\lu 7,l'cole des femmes71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,j4 ,b4 ,molire1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #c_/d #ahie4 #bda4 ,n>cisse ,rameau1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,e4 ,bra*vogel1 suom4 ,p4 ,caj&]4 #e_/b #ahge4 #bdb4 ,natalia ja ,nades*da 7,rosa og ,rosita71 huv9ytelm4 #b n41 kirj4 ,cl>a ,&]s51 suom4 ,e4 ,trmn54 #g_/d #ahge4 #bdc4 ,natalia ,petrovna1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,i4 ,turg5jev1 suom4 ,olga ,salo4 #bb_/i #ahig4 #bdd4 ,neiti ,elisabe? 7,frk5 ,elisabe?71 kuvaus1 #b n41 kirj4 ,a4 ,brjesson1 suom4 ,a4 ,jalava4 #bc_/aj #ahgi2 #ae_/h #ahhc4 #bde4 ,neitsyt ,siiri1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,p4 ,hannika954 #bj_/e #ahge4 #bdf4 ,ni9ku9 lehdet tuulessa 7,come le fogiie --71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,g4 ,giacosa1 suom4 ,elvira ,willman4 #ac_/b #aija4 #bdg4 ,noita-ampuja 7,d] ,freis*tz71 oopp]a1 #d n41 kirj4 ,f4 ,k9d1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,c4 ,m4 von ,web]4 #cj_/ab #ahgc 7to95 nyts72 #bg_/aj #ahgh 7to95 ja neljs nyts74 #bdh4 ,nora 7,et ,dukkehjem71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,santala4 #be_/a #ahhj2 #ai_/c #ahhe2 #bi_/a #ahib4 #bdi4 ,norma1 oopp]a1 #c n41 kirj1 ,f4 ,romani1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,v4 ,bell9i4 #af_/ab #ahgd4 #bej4 ,nukkekaupassa1 tanss9ytelm1 #a n41 vuoropuhelun kirj4 ,j4 ,f9ne1 jrj4 ,e4 ,littson4 #bg_/c #ahie2 #b_/d #aijj4 #bea4 ,nummisuut>it kom$ia1 #e n41 kirj4 ,a4 ,kivi4 #bd_/i #ahge2 #d_/aa #ahhd2 #aj_/b #ahib2 #bd_/d #aijb4 #beb4 ,nuor5 aatelismieh5 vaiheet 7,le roman d'un jeune homme pauvre71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,o4 ,feuillet1 suom4 ,elisabe? ,lfgr54 #e_/aa #ahhj4 #bec4 ,nuori luotsi1 kansannytelm1 #d n41 kirj4 ,y4 ,weijola4 #cj_/i #aijd4 #bed4 ,nuort5 liitto 7,de ,unges ,frbund71 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,hilda ,asp4 #cj_/i #ahhe4 #bee4 ,nuoruus 7,jug5d71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,m4 ,halbe1 suom4 ,b4 ,le9o4 #af_/b #ahid4 #bef4 ,nuoruus ja hulluus1 ilveily1 #c n41 kirj4 ,y4 ,weijola4 #bh_/aj #aijd4 #beg4 ,nyrnb]g9 nukke 7,la p\pe de ,nuremb]g71 oopp]a1 #a n41 kirj4 ,a4 de ,leuv5 ja ,a4 de ,beauplan1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,a4 ,adam4 #d_/a #ahhj2 #d_/aj #ahii4 #beh4 ,ohdakkeet ja laak]i 7,le *ef-d'oeuvre inconnu71 nytelm1 #b n41 kirj4 ,c4 ,lafont1 suom4 #b_/e #ahgf4 #bei4 ,ole armelias kyhille 7,v> god mot de fattiga7 la/5nytelm1 #c n41 kirj4 ,z4 ,topelius1 suom4 ,hilda ,asp4 #ac_/ab4 #ahhd4 #bfj4 ,oma toivoni 7,me9 ,leopold71 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,a4 ,l',arronge1 suom4 ,u4 von ,s*r[e4 #af_/d #ahgf4 #bfa4 ,onhan pappa s5 sall9ut 7,papa hat's erlaubt71 ilveily1 #a n41 kirj4 ,g4 von ,mos] ja ,a4 ,l',arronge1 suom4 #ai_/ab #ahge2 #i_/d #ahhf4 #bfb4 ,onn5 ,pekan matka 7,lycko-,p]s resa71 satunytelm1 #e n41 kirj4 ,a4 ,/r9db]g1 suom4 ,j4 ,snellman4 #bh_/aj #aijc4 #bfc4 ,onn5 sopukka 7,das ,glck im ,w9kel71 nytelm4 #c n41 kirj4 ,h4 ,sud]mann1 suom4 ,b4 ,le9o ja ,y4 ,weijola4 #ba_/b #ahif4 #bfd4 ,opp9eita naisia 7,les femmes savantes71 huv9ytelm4 #e n41 kirj4 ,j4 ,b4 ,molire1 suom4 ,o4 ,mann954 #aa_/aa #aijc4 #bfe4 ,orjan oppi1 nytelm4 #e n41 kirj4 ,a4 ,jrnefelt4 #bb_/d #aijc4 #bff4 ,orleans9 neitsyt 7,die ,jungfrau von ,orleans71 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,f4 ,s*ill]1 suom4 ,e4 ,tamm954 #b_/aa #ahhg2 #ad_/aj #ahif2 #bb_/aa #aijb2 #bb_/c #aije4 #bfg4 ,orposis>ukset 7,cri/ophe et ,r5e71 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,auvray1 suom4 ,tuokko4 #f_/f #ahge4 #bfh4 ,o!llo1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,p4 ,caj&]4 #e_/d #ahhi4 #bfi4 ,pahassa pulassa1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,r4 ,kilj&]4 #ca_/c #ahhi2 #c_/aj #ahid4 #bgj4 ,paholais5 voittaja 7,f&5s ,(v]m&71 kansannytelm1 #e n41 kirj4 ,?4 v]sk\1 suom4 ,e4 ,trmn54 #cj_/d #ahij4 #bga4 ,panu1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,j4 ,aho4 #f_/c #aijc4 #bgb4 ,paolo ja ,francesca1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,s4 ,phillips1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #ab_/b #aijd4 #bgc4 ,pap9 p]he1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,m4 ,can?4 #bc_/a #ahia2 #ab_/e #ahih2 #ai_/c #aija4 #bgd4 ,pappilan tuvassa1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,m4 ,wuori4 #ah_/a #ahic2 #bb_/i #aija4 #bge4 ,p>atiisi ullakossa 7,amulett5 ell] ,ett p>adis p v9d571 laulunytelm4 #a n41 kirj4 ,a4 ,sf/rm1 suom4 #cj_/aj #ahgb4 #bgf4 ,p>iis9 veitikka 7,le gam9 de ,p>is71 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,j4 ,f4 ,bay>d ja ,e4 ,v&]bur*1 suom4 ,e4 ,trmn54 #ac_/ab #ahgh2 #i_/h #ahhb2 #ag_/ab #ahia4 #bgg4 ,p>jauks5 kir\s 7,el gran ,galeotto71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,j4 ,e*eg>ay1 suom4 ,hilda ,asp4 #ae_/f #ahhg4 #bgh4 ,p>jauspes 7,! s*ool = sc&al7 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,r4 ,%]idan1 suom4 ,o4 ,vilho4 #ab_/ab #ahgi2 #cj_/aj #ahhi2 #bd_/e #ahic4 #bgi4 ,pat] ,paulus1 ilveily1 #a n41 kirj4 ,t4 ,weijola4 #ba_/a #ahih4 #bhj4 ,pekka ,patel9 eli ,sukkela asianajaja 7,l'avocat ,patel971 huv9ytelm1 #c n41 kirj ,d4 ,brueys ja ,j4 ,palaprat2 suom4 ,p4 ,hannika954 #bj_/i #ahgd4 #bha4 ,pela/us1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,i4 ,potap5ko1 suom4 ,h4 ,weckman4 #ae_/b #aije4 #bhb4 ,p]he5 toivo1 nytelm4 #d n41 kirj4 ,a4 ,franck4 #bg_/e #aije4 #bhc4 ,p]hoskuume 7,la papillonne71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,v4 ,s>d\1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #ba_/i #ahih4 #bhd4 ,p]ho/ai/elu 7,die ,s*mett]l+ss*la*t71 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,h4 ,sud]mann1 suom4 ,ir5e ,m5del94 #ah_/a #aije4 #bhe4 ,p]ri*on9 huvimatka 7,le voyage de ,mr ,p]ri*on71 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,labi*e ja ,e4 ,m>t91 suom4 ,n4 ,sala1 #g_/e #ahhf4 #bhf4 ,pianon ress 7,le piano de ,b]!71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,?4 ,b>rire1 suom4 ,hilda ,asp1 #bi_/c #ahhg4 #bhg4 ,pikku ev]/i 7,un colonel d'autrefois71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,mlesville1 suom4 ,e4 ,sal5ius4 #bh_/c #ahhb1 #ad_/f #ahhf4 #bhh4 ,pikku ,eyolf 7,lille ,eyolf71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,t4 ,pakkala4 #a_/c #ahie4 #bhi4 ,pikku poikani1 nytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,n]v&]1 7pa9ettu ilman tek3n nime7 suom4 ,a4 ,nopon54 #a_/c #ahii4 #bij4 ,pikku porv>eja1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,m4 ,gorki1 suom4 ,i4 ,lattu y4m4 #ah_/c #aijc4 #bia4 ,pikku sisko 7,la petite soeur71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,m4 ,b>bi]1 suom4 ,anni ,lev&]4 #ag_/ab #ahia4 #bib4 ,pikku ,suomet>1 j\lukuvaus4 #a n41 kirj4 ,e4 ,n]v&]4 #d_/a #ahhj4 #bic4 ,pilv5 veikko1 kirj4 ,j4 ,l4 ,runeb]g1 suom4 ,a4 ,oksan51 svelt4 ,a4 ,l9dblad4 #ac_/aj #ahgb2 #e_/b #ahia2 #ac_/aj #ahig4 #bid4 ,pimeyd5 valta1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,l4 ,tol/oy1 suom4 ,m4 ,wuori4 #aa_/d #ahif4 #bie4 ,pohjalla1 nytelm1 kirj4 ,m4 ,gorki1 suom4 ,i4 ,lattu4 #cj_/i #aijc4 #bif4 ,pohjolan ht1 runonytelm1 #c n41 kirj4 ,j4 ,h4 ,erkko1 svelt4 ,e4 ,mel>t94 #i_/d #aijb4 #big4 ,poll>9 kiev>i1 ilveily1 #b n41 kirj4 ,k4 ,blfield4 #ba_/e #ahhh4 #bih4 ,porme/>9 vaali1 ilveily1 #d n41 kirj4 ,t4 ,hagman4 #bj_/aa #ahha2 #g_/ab #aija4 #bii4 ,porv>i aatelismieh5 7,le b\rgeois g5tilhomme71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,j4 ,b4 ,molire1 suom4 ,o4 ,vilho4 #ai_/b #ahhj2 #af_/e #ahhh2 #c_/d #aija2 #ag_/ #aije4 #cjj4 ,po/ikonttoorissa1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,r4 ,kilj&]4 #bf_/aj #ahhg2 #bj_/i #ahic4 #cja4 ,preciosa1 laulunytelm1 #d n41 kirj4 ,p4 ,a4 ,wolff1 suom4 ,p4 ,caj&]1 svelt4 ,c4 ,m4 von ,web]4 #f_/aa #ahgb2 #be_/b #ahgi2 #bd_/h #ahhc1 #ah_/ab #ahhf4 ,jo enn5 teatt]9 p]u/ami/a annettu ensi k]ran #ab_/h #ahgj4 #cjb4 ,pr9sessa ,ruusun51 7,pr9sessan ,trnrosa71 satunytelm1 #e n41 kirj4 ,z4 ,topelius1 suom4 ,a4 ,suppan51 svelt4 ,e4 ,mel>t9 v4 #aije4 #cj_/ab #ahib2 #ad_/a #ahih2 #d_/a #aije4 #cjc4 ,pr(essori ,crampton 7,college ,crampton71 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,g4 ,hauptmann1 suom4 ,b4 ,le9o4 #i_/i #aijc4 #cjd4 ,pukkis5 pidot1 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,r4 ,kilj&]4 #ad_/ab #ahhd2 #c_/a #ahij2 #ac_/d #ahid2 #i_/aj #aija4 #cje4 ,puna95 laukku 7,a piros bugyll>is71 kansannytelm1 #d n41 kirj4 ,f]5cz ,csepreghy1 suom4 ,j4 ,f9ne saks4 knnkse/4 #e_/aj #ahih4 #cjf4 ,puolan ,juutala95 7,le juif polonais71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,e4 ,erckmann ja ,a4 ,*atrian1 suom4 ,b4 ,f4 ,salon54 #ag_/i #ahge2 #bj_/aa #ahie4 #cjg4 ,puoliylhis 7,le ,demi-,monde71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,a4 ,dumas nuor41 suom4 ,t4 ,pakkala4 #ai_/i #aijb4 #cjh4 ,puolueid5 keskell 7,r$aktr571 nytelm1 #d n41 kirj4 ,bjrn/j]ne ,bjrnson1 suom4 ,n4 ,sala4 #ab_/c #ahhd4 #cji4 ,purimossa1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,k4 ,halme4 #e_/d #ahic4 #caj4 ,puut>hur9 tyttret 7,hasemanns ,t*t]71 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,a4 ,l',arronge1 suom4 ,n4 ,sala4 #d_/d #ahhh4 #caa4 ,pyhimys vaiko mielipuoli 7,o locura o ,santidad71 nytelm4 #c n41 kirj4 ,j4 ,e*eg>ay1 suom4 ,b4 ,le9o4 #ac_/aj #ahic1 #ad_/aa #aijc4 #cab4 ,pivkummun pidot 7,gildet paa ,solhaug71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,a4 ,w4 ,=sman4 #bj_/d #ahih4 #cac4 ,pivl 7,sonnw5dh(71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,s4 ,h4 ,mos5?al1 suom4 ,tuokko4 #ba_/b #ahgc4 #cad4 ,prttyl9 y1 laulunytelm1 #b n41 kirj4 ,h4 ,kallio ,j4 ,hihn kokoelma9 mukaan1 svelt4 ,o4 ,kotila954 #c_/d #aijc4 #cae4 ,raatimieh5 tytr1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,e4 ,f4 ,jahnsson4 #ae_/c #ahgh4 #caf4 ,raju-ilma 7,une tempte s\s un crane71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,a4 ,dreyfus1 suom4 ,saimi ,jrnefelt4 #aa_/a #ahia4 #cag4 ,rautatehtailija 7,le matre de =ges71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,g4 ,ohnet1 suom4 ,hilda ,asp4 #bd_/aj #ahhd4 #cah4 ,rav5nan miekkailija 7,d] ,fe*t] von ,rav5na71 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,f4 ,halm1 suom4 ,f4 ,h4 ,b4 ,lagus1 y4m4 #c_/ab #ahhj4 #cai4 ,reg9a von ,emm]itz1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,z4 ,topelius1 suom4 ,tuokko4 #d_/e #ahhb2 #bi_/i #ahhf2 #d_/a #ahib2 #ab_/a #aijj2 #bf_/e #aije4 #cbj4 ,remus5 kotiripitykset 7,h]r ,kaudels ,g>d95pr$igt571 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,g4 von ,mos]1 suom4 ,n4 ,k>i4 #bd_/aj #ahgc2 #cj_/e #ahhc2 #cj_/aa #ahib4 ,ensiksi esitetti9 tm kappale nimell mmn toruja4 #cba4 ,reviisori1 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,n4 ,gogol1 suom4 ,aug4 ,hjelt4 #ai_/a #ahhg2 #ba_/c #ahid4 #cbb4 ,rhodon valtias1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,elvira ,willman4 #bd_/b #aijd4 #cbc4 ,riita-asia 7,d] ,prozess71 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,r4 ,b5$ix1 suom4 ,a4 ,oksan51 #a_/f #ahgc2 #f_/b #ahhc4 #cbd4 ,rob]t ,pahola95 7,rob]t le ,diable71 oopp]a1 #e n41 kirj4 ,e4 ,scribe ja ,g4 ,delavigne1 suom4 ,tuokko4 #d_/e #ahgg4 #cbe4 ,ro9ilan talossa1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,m4 ,can?4 #ad_/c #ahhc2 #f_/ab #ahia2 #ai_/c #aijj4 #cbf4 ,roi/ovke 7,pak71 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,t h4 v]sk\1 suom4 ,e4 ,trmn54 #bd_/f #ahgf4 #cbg4 ,romeo ja ,juha1 oopp]a1 #e n41 kirj4 ,j4 ,b>bi] ja ,m4 ,c>r1 suom41 svelt4 ,c4 ,g\nod1 #ca_/a #ahgi4 #cbh4 ,romeo ja ,juha1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,p4 ,caj&]4 #c_/e #ahha2 #bh_/e #ahhf2 #ad_/i #aijd4 #cbi4 ,rosm]%olm1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,hilda ,asp4 #e_/aj #ahhg4 #ccj4 ,rosvot 7,die ,rub]71 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,f4 ,s*ill]1 suom4 ,e4 ,trmn54 #f_/i #ahgh4 #cca4 ,r\get de ,lisle1 nytelm1 #a n41 kirj4 ,r4 ,gotts*all1 suom4 ,tuokko4 #ac_/b #ahgc4 #ccb4 ,r\va ,suorasuu 7,madame ,sans-,gne71 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,s>d\1 suom4 ,s4 ,s>io4 #cj_/aa #ahid2 #f_/d #ahih2 #bi_/ab #aijj4 #ccc4 ,runeb]giana1 lauselmia1 kuvaelmia ja lauluja ,j4 ,l4 ,runeb]g9 mukaan4 #e_/b #aijj1 #ahia1 #aijb1 #ahic4 #ccd4 ,ruuk9 jaloissa1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,a4 ,b4 ,mkel4 #ah_/aa #ahif4 #cce4 ,rykm5t9 tytr 7,m>ie1 la fille du rgim5t71 oopp]a1 #b n41 kirj4 ,j4 ,bay>d ja ,/4 ,georges1 suom4 ,tuokko ja ,k4 ,b]gbom1 myhemm9 ,k4 ,halme1 svelt4 ,g4 ,donizetti4 #ad_/c #ahgf2 #ba_/b #ahid2 #i_/ab #ahif2 #b_/aj #aijc4 #ccf4 ,ry/1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,m4 ,wuori4 #ae_/b #ahie4 #ccg4 ,sa>i/ossa 7,ett skrgrdsfv5tyr71 huv9ytelm4 #b n41 kirj4 ,z4 ,topelius1 suom4 ,k4 ,j4 ,gumm]us4 #ac_/aj #ahgb2 #ad_/a #ahha2 #ac_/aj #ahig2 #ad_/a #aija4 #cch4 ,sabi9it>t5 ry/ 7,d] ,raub d] ,sab9]9n571 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,f4 ja ,p4 ,s*n?an1 suom4 ,n4 ,sala4 #be_/e #ahhh2 #be_/e #aijj4 #cci4 ,saimaan rannalla1 laulunytelm1 #b n41 muod4 ,k4 ,b]gbom ja ,e4 ,trmn54 #b_/c #ahhj2 #ab_/ab #ahhi2 #ai_/aj #aijj2 #ai_/ab #aijb4 #cdj4 ,saituri 7,l'av>e71 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,j4 ,b4 ,molire1 ,suom4 ,s4 ,suomala954 #ag_/d #ahgi2 #be_/aa #ahhe2 #a_/f #ahia2 #a_/aa #ahic2 #cj_/i #ahih4 #cda4 ,sala-ampuja ja k>jatytt1 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,l4 von ,saville1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,a4 ,conradi4 #d_/d #ahgc4 #cdb4 ,salakuljettaja 7,une nuit blan*e71 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,pl\vi]1 suom4 svelt4 ,j4 ,(f5ba*4 #af_/b #ahgc4 #cdc4 ,salami9 kun9kaat1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,j4 ,l4 ,runeb]g1 suom4 ,k4 ,kilj&]4 #e_/b #ahhd2 #e_/b #ahih2 #e_/b #aijc4 #cdd4 ,salm9 tytt1 laulunytelm1 #b n41 kirj4 ,j4 ,sj/rm1 svelt4 ,e4 ,sivori4 #a_/c #ahii4 #cde4 ,samuel ,crell1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,a4 ,jrnefelt1 #ae_/c #ahii4 #cdf4 ,sanny ,kortman9 k\lu1 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,r4 ,kilj&]4 #a_/aj #aijb4 #cdg4 ,sanomalehtimiehi 7,die ,j\rnali/571 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,g4 ,freytag1 suom4 ,a4 hqvi/4 #ag_/a #ahid4 #cdh4 ,santa ,lucian ruusu 7,a ,santa ,lucia71 nytelm1 #b n41 kirj4 ,g4 ,cognetti1 suom4 #f_/a #ahid4 #cdi4 ,sappho1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,f4 ,grillp>z]1 suom4 ,ir5e ,m5del94 #g_/aj #ahig4 #cej4 ,s>ah ,multon 7,miss ,multon71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,a4 ,belot ja ,e4 ,nus1 suom4 #bi_/aa #ahgh4 #cea4 ,sattumia 7,tilfaeldighet]71 nytelm1 #a n41 kirj4 ,o4 ,b5zon1 suom4 ,k4 ,halme4 #ba_/i #aijj4 #ceb4 ,savon sydmess1 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,m4 ,wuori4 #ag_/aa #ahig4 #cec4 ,scap99 vehkeilyt 7,les f\rb]ies de ,scap971 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,j4 ,b4 ,molire1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #i_/aj #aija4 #ced4 ,se9 vli1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,m4 ,wuori4 #a_/ab #ahic4 #cee4 ,seitsemn velje/1 #f kuv41 muk4 ,h4 ,kallio ,a4 ,kiv5 romaani/a4 #bc_/aa #ahih4 #cef4 ,set1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,s4 ,suomala954 #af_/ab #ahgg2 #f_/b #ahhc2 #c_/d #aije4 #ceg4 ,set ,brsig1 huv9ytelm ,f4 ,reut]9 romaan9 mukaan4 #e n41 suom4 ,n4 ,sala ja ,hilda ,asp4 #bf_/d #ahhd2 #ab_/i #ahid2 #bf_/e #ahih4 #ceh4 ,sevillan p>turi1 oopp]a1 #d n41 kirj4 ,p4 ,/]b9i1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,g4 ,ross9i4 #bi_/i #ahgd4 #cei4 ,sevillan p>turi eli ,turha v>ovaisuus 7,le b>bi] de ,saville1 ou la prcaution inutile71 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,c4 de ,beaum>*ais1 suom4 ,k4 ,cron/$t4 #i_/d #ahhj2 #ad_/ab #aijd4 #cfj4 ,sievi/elevt hupsut 7,les prcieuses ridicules71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,j4 ,b4 ,molire1 suom4 ,anni ,lev&]1 #ab_/c #ahij2 #bh_/aj #ahif4 #cfa4 ,sigurd ,slembe1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,bjrn/j]ne ,bjrnson1 suom4 ,n4 ,sala4 #ah_/i #ahie4 #cfb4 ,silmnkntj1 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,p4 ,hannika954 #bj_/aj #ahgb2 #af_/aj #ahgi2 #f_/aj #ahic4 #cfc4 ,s9ua vaan1 laulunytelm1 #a n41 kirj41 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,a4 ,conradi4 #bj_/aj #ahge4 #cfd4 ,sirkka eli ,pikku ,fadette 7,die ,grille7 nytelm1 #e n41 kirj4 ,*4 ,bir*-,pfeiff] ,g4 ,s&9 novell9 mukaan1 suom4 ,e4 ,trmn54 #h_/f #ahge2 #bf_/ab #ahhj2 #bb_/h #ahhc2 #cj_/ab #ahhh2 #ba_/aa #ahij4 #cfe4 ,sis> ,beatrice1 7,la soeur ,beatrice71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,m4 ,maet]l9ck1 suom4 ,j4 ,f9ne1 svelt4 ,e4 ,mel>t94 #ae_/a #aijd4 #cff4 ,sis>ukset 7,die ,ges*wi/]71 nytelm1 #a n41 kirj4 ,j4 ,w4 ,goe!1 suom4 ,f4 ,w4 ,ro?/54 #ac_/aa #ahgb4 #cfg4 ,siunauks5 toivo 7,op ,hoop van zeg571 nytelm1 #d n4 kirj4 ,h4 ,hey]mans2 suom4 ,b4 ,le9o4 #ae_/d #aijc4 #cfh4 ,sorr5tossa 7,fra ,sorr5to71 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,bgh1 suom4 ,tuokko1 eri tekij9 svelmi4 #g_/ab #ahhh4 #cfi4 ,sota rauhan aikana 7,krieg im ,fri$571 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,g4 von ,mos]1 suom4 ,santala 7,k4 ,slr74 #ae_/b #ahha2 #h_/a #ahhh2 #ae_/e #ahih1 #aa_/aj #aijb4 #cgj4 ,sota valo/a1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,e4 ,le9o4 #f_/aa #aija4 #cga4 ,sotavanhuks5 j\lu 7,vet]an5s jul71 nytelm1 #a n41 kirj4 ,z4 ,topelius1 suom4 ,tuokko4 #cj_/aj #ahgb2 #aa_/i #ahhj3 #bg_/ab #ahif4 #cgb4 ,spiriti/95 i/unto1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,m4 ,can?4 #bj_/d #ahid4 #cgc4 ,sumua silmi9 7,p\dre aux yeux71 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,e4 ,labi*e1 suom4 ,f4 ,f4 ,s]5ius4 #ah_/a #ahha4 #cgd4 ,suor9 tie p>as 7,d] g]ade ,weg d] be/e71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,a4 von ,kotzebue1 suom4 ,n4 ,hauvon54 #af_/aj #ahgb4 #cge4 ,suuria vi]aita 7,hohe ,g/e71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,p4 ,h5rion1 suom4 ,t4 ,hagman4 #b_/ab #ahgc4 #cgf4 ,sv5d ,dyr+9 koti 7,sv5d ,dyr+s ,huus71 murh5ytelm1 #d n41 kirj4 ,h4 ,h]tz1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,h4 ,pung4 #ab_/f #ahgd4 #cgg4 ,sydm5 oikeudet 7,diritti dell' ,anima71 suom4 ,elvira ,willman4 #h_/d #aijc4 #cgh4 ,sylvi1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,m4 ,can?4 #cj_/a #ahih2 #b_/c #aijj4 #cgi4 ,sysikauppiaat1 7,les ,*>bonni]s71 op]etti1 #a n41 kirj4 ,ph4 ,gille1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,j4 ,co/4 #bj_/c #aija4 #chj4 ,syte5 taikka save51 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,s4 ,alkio4 #ab_/aj #aijj4 #cha4 ,taikahuilu 7,die ,zaub]flte71 oopp]a1 #d n41 kirj4 ,j4 ,e4 ,s*ikan$]1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,j4 ,w4 ,moz>t4 #ab_/a #ahgg4 #chb4 ,tai/eluj5 vliajalla 7,mellem ,slag5e71 nytelm1 #a n41 kirj4 ,bjrn/j]ne ,bjrnson1 suom4 ,rauta 7,jrnefelt74 #be_/e #ahhj2 #e_/b #ahhf2 #ba_/i #ahid2 #bd_/aa #aijj4 #chc4 ,taite5 h>ra/ukse/a 7,aus ,liebe zur ,kun/71 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,g4 von ,mos]1 suom4 ,k4 ,raitio1 svelt4 ,a4 ,conradi4 #g_/aa #ahgi2 #b_/d #aijj4 #chd4 ,talonpojan rit>illisuus 7,cavall]ia ru/icana71 kansankuvaelma1 #a n41 kirj4 ,g4 ,v]ga1 suom4 ,ellei4 #aa_/a #ahia2 #bd_/aa #aijj4 #che4 ,talv95 t>9a1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e2 suom4 ,p4 ,caj&]4 #bf_/a #ahif2 #d_/a #ahii4 #chf4 ,tanqu]ayn to95 vaimo 7,! second mrs ,tanqu]ay71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,a4 von ,p9]o1 suom4 ,a9o ,malmb]g4 #aj_/d #ahif4 #chg4 ,tanssik5gt 7,les s\li]s de bal71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,o4 ,ga/9eau1 suom4 ,a4 ,jalava4 #cj_/h #ahgf2 #ac_/g #ahhj4 #chh4 ,tapan9 pivn1 laulunytelm1 #a n4 kirj4 ,n4 ,sala4 #bf_/ab #ahia2 #f_/a #ahid4 #chi4 ,telefoonissa 7,i telefon71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,ahlgr51 suom4 ,e4 ,sal5ius4 #ah_/d #ahhh2 #bc_/i #aijj4 #cij4 ,!odora1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,v4 ,s>d\1 suom4 ,ir5e ,m5del94 #e_/c #aijb4 #cia4 ,?rse ,raqu91 nytelm1 #d n41 kirj4 ,e4 ,zola1 suom4 ,hanna ,asp4 #bi_/a #ahij2 #h_/d #ahib4 #cib4 ,?ora 7,ensam71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,a4 ,agrell1 suom4 ,hilda ,asp4 #i_/d #ahhf4 #cic4 ,tietj1 runoelma1 #e n41 kirj4 ,j4 ,h4 ,erkko4 #bj_/d #ahhh2 #f_/ab #ahic4 #cid4 ,todelliset naiset 7,sanna qv9nor71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,a4 ,*4 ,edgr51 suom4 ,e4 ,lfgr54 #cj_/aa #ahhc4 #cie4 ,tohtori ,klaus 7,doctor ,klaus71 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,a4 ,l',arronge1 suom4 ,e4 ,trmn54 #aj_/aj #ahhh4 #cif4 ,tohtori tohtor9 r\vana 7,9 ,beh&lung71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,m4 ,drey]1 suom4 ,p4 ,alpo4 #d_/e #ahih4 #cig4 ,tohvelivalta1 yks9puhelu ruots4 aihe5 avulla1 kirj4 ,a4 ,a4 #f_/h #ahgf4 #cih4 ,to95 tai to95 naimaan 7,e9] muss heira!n71 ilveily1 #a n41 kirj4 ,a4 ,wilhelmi1 suom4 ,s4 ,k4 ,hmlin54 #bf_/aa #ahgd2 #aa_/f #ahhd4 #cii4 ,torpan tytt1 kirj4 ,j4 ,l4 ,runeb]g1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,f4 v4 ,s*antz4 #e_/b #ahgd4 #djj4 ,tov]ukset 7,die ,kam]ad571 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,l4 ,fulda1 suom4 ,maila ,mikkola4 #e_/d #ahie4 #dja4 ,trubaduri 7,il ,trovatore71 oopp]a1 #d n41 kirj4 ,s4 ,camm>ano1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,g4 ,v]di4 #ai_/ab #ahgc4 ,jo enn5 teatt]9 p]u/ami/a annettu ensi k]ran #be_/aa #ahgj4 #djb4 ,tsa>i ja tymies 7,cza> und ,zimm5nann71 oopp]a1 #c n41 kirj4 ,a4 ,g4 ,lortz+1 suom4 ,u4 von ,s*r[e y4m41 svelt1 ,a4 ,g4 ,lortz+4 #bc_/i #ahgg4 #djc4 ,tuhkimo 7,as*5brdel71 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,r4 ,b5$ix1 suom4 ,j4 ,reijon54 #ba_/d #ahhj4 #djd4 ,tuittup 7,un monsieur1 qui pr5d la m\*e71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,labi*e1 suom4 ,e4 ,sal5ius4 #g_/ab #ahhh4 #dje4 ,tukkijoella1 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,t4 ,pakkala1 svelt4 ,o4 ,m]ikanto4 #ac_/aj #ahii2 #ac_/aj #aija4 #djf4 ,tus9a tyttj1 laulunytelm1 #a n41 kirj41 suom4 ,j4 ,f9ne1 svelt4 ,f4 von ,supp1 #bj_/c #aija4 #djg4 ,tuukkalan tappelu1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,g4 von ,num]s1 suom4 ,n4 ,sala1 #ae_/c #ahhi2 #bd_/e #aijb4 #djh4 ,tuulisp 7,fr\fr\71 nytelm4 #e n41 kirj4 ,h4 ,meilhac ja ,l4 ,halvy1 suom4 ,anni ,lev&]4 #ca_/aj #ahid4 #dji4 ,tylakko 7,das v]lor5e ,p>adies71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,l4 ,fulda1 suom4 ,anni ,lev&]4 #a_/aj #ahia4 #daj4 ,tymieh5 vaimo1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,m4 ,can?4 #bh_/a #ahhe2 #bc_/e #ahhf2 #bd_/b #ahib4 #daa4 ,tyven elm/ 7,les ouvri]s71 nytelm1 #a n41 kirj4 ,manuel1 suom4 ,p4 ,hannika954 #bj_/aj #ahgb2 #ai_/i #ahhb2 #ag_/i #ahij4 #dab4 ,tt nyky1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,pio ,talmaa 7,e4 ,/5ius74 #d_/d #ahhc4 #dac4 ,ukkosilma1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,a4 ,n4 ,o/rovski1 suom4 ,i4 ,lattu ja ,n4 ,sala4 #e_/aj #ahib4 #dad4 ,ulos ikkuna/a 7,une femme1 qui se jette p> la f5tre71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,scribe ja ,g4 ,lemo9e1 suom4 ,e4 ,trmn54 #g_/aa #ahgg4 #dae4 ,ultimo1 huv9ytelm1 #e n41 kirj4 ,g4 von ,mos]1 suom4 ,n4 ,sala4 #ah_/f #ahhd2 #ah_/ab #ahif4 #daf4 ,unissakvij 7,la sonnambula71 oopp]a1 #b n41 kirj4 ,f4 ,romani1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,v4 ,bell9i4 #h_/b #ahgh4 #dag4 ,uponnut kello 7,die v]sunk5e ,glocke71 satunytelm1 #e n41 kirj4 ,g4 ,hauptmann1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #ab_/d #ahii4 #dah4 ,uramon torppa 7,hrda tid]71 nytelm1 #d n11 kirj4 ,k4 ,a4 ,tava//j]na1 suom4 ,j4 ,aho4 #i_/aa #ahib4 #dai4 ,uriel ,aco/a1 murh5ytelm1 #e n41 kirj4 ,k4 ,gutzk[1 suom4 ,tuokko1 #a_/b #ahic4 #dbj4 ,uun9 takana 7,das ,v]spre*5 h9t]'m ,he]d71 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,a4 ,baumann1 suom4 ,j4 ,f9ne1 svelt4 ,?4 ,kos*at4 #bd_/d #aijj4 #dba4 ,uusi apula95 7,d5 nye adjunkt571 nytelm1 #d n41 kirj4 ,g4 ,lagus1 suom4 ,hanna ,asp4 #ad_/aa #ahij4 #dbb4 ,uusi pirtti 7,ny/u'dans571 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,g4 von ,num]s1 suom4 ,a--q--t4 #bg_/a #ahic4 #dbc4 ,vaasan poikia 7,en ,nyl&s dragon71 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,n4 ,h4 ,p9ello1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,k4 ,greve4 #d_/b #ahhi4 #dbd4 ,vaimoj5 kyyneleet 7,les femmes qui pleur5t71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,p4 ,siraud91 suom4 ,e4 ,trmn54 #be_/h #ahhj4 #dbe4 ,vaimovalta1 huv9ytelm1 ,i n44 -- -- -- -- #d_/g #ahhj4 #dbf4 ,valansa rikkojat1 murh5ytelm1 #c n41 kirj4 ,e4 ,i4 ,ro9i4 #be_/d #ahhc4 #dbg4 ,valapatto 7,d] ,me9eidbau]71 nytelm1 #c n41 kirj1 ,l4 ,anz5grub]1 suom4 ,trmn54 #cj_/aj #ahgi2 #cj_/ab #ahih4 #dbh4 ,valrie1 nytelm1 #c n41 kirj4 ,e4 ,sribe ja ,mlesville1 suom4 ,hilda ,asp4 #bc_/e #ahhd4 #dbi4 ,valtioviisas kylnrtli1 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,a4 ,bau]le1 suom4 ,a4 hqvi/4 #bg_/aj #ahgb4 #dcj4 ,vang9 pidot 7,le bal de prisonni]71 huv9ytelm4 #a n41 kirj41 suom4 #bi_/c #ahge4 #dca4 ,vanha ,dessaula95 7,wie die ,alt5 sung571 huv9ytelm1 #d n41 kirj4 ,k4 ,niemann1 suom4 ,b4 ,le9o4 #ae_/i #ahig4 #dcb4 ,vanhan viuluniekan lempi 7,les papillotes de ,mr ,b5oi/71 laulunytelm1 #a n41 kirj4 ,j4 ,b>bi] ja ,m4 ,c>r1 suom4 ,k4 ,raitio1 svelt4 ,h4 ,reb]4 #be_/aa #ahgi4 #dcc4 ,vanhoilli/5 leiriss 7,le fils de ,giboy]71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,e4 ,augi]1 suom4 ,j4 ,f9ne4 #aj_/a #ahif4 #dcd4 ,vapunpivn 7,p grna lund71 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,h$vig ,c4 ,f4 von ,num]s1 suom4 ,b4 ,le9o4 #a_/e #aijc4 #dce4 ,vasantas5a1 nytelm1 #e n41 muk4 ,e4 ,pohl kun+as ,cudrakan mu9ais9tialaise/a nytelm/ 7,mrits*akatika1 savivaunu71 suom4 ,ir5e ,m5del94 #ah_/a #ahie1 #af_/aj #aijc4 #dcf4 ,va/ana9eet 7,de nygifte71 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,bjrn/j]ne ,bjrnson1 suom4 ,santala4 #be_/aa #ahgi4 #dcg4 ,velhovuorella 7,huldrebakk571 laulunytelm1 #a n41 kirj1 ,e4 ,bgh1 suom4 ,n4 ,sala1 svelt4 ,j4 ,w4 ,sd]man4 #ah_/e #ahhb4 #dch4 ,velje/5 kesk5 7,unt] ,brd]71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,p4 ,heyse1 suom4 ,hilda ,asp4 #ah_/d #ahhh4 #dci4 ,v5etian kauppias1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,p4 ,caj&]4 #a_/ab #ahhb2 #ac_/d #ahih1 #f_/d #aijb4 #ddj4 ,vett5 yli 7,ueb] d5 ,wass]n71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,g4 ,engel1 suom4 ,p4 ,alpo4 #aa_/aj #aijb4 #dda4 ,viuluniekka 7,die ,li$] des ,musikant571 nytelm1 #e n41 kirj4 ,r4 ,kneisel1 suom4 ,t4 ,j4 ,dahlb]g4 #bi_/aa #ahgb4 #ddb4 ,vi]aita odottaessa1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,r4 ,kilj&]4 #cj_/i #ahib4 #ddc4 ,viime95 ponni/us1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,m4 ,kurikka4 #b_/e #ahhd4 #ddd4 ,viime95 piv 7,d5 sid/e ,dag71 nytelm1 #c n41 kirj4 ,w4 ,krag1 suom4 ,j4 ,snellman4 #h_/b #aije4 #dde4 #ej vuotta myhemm9 7,eft] #ej r71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,z4 ,topelius1 suom4 ,k4 ,le9o4 #cj_/c #ahid4 #ddf4 ,wilhelm ,tell1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,f4 ,s*ill]1 suom4 ,tuokko ja ,e4 ,tamm954 #ai_/aj #ahib2 #ac_/i #ahii2 #i_/e #aije4 #ddg4 ,villisorsa 7,vild&571 nytelm1 #e n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,hanna ,asp4 #i_/ab #ahib4 #ddh4 ,viola eli ,loppiaisaatto1 nytelm1 #e n41 kirj4 ,w4 ,%akespe>e1 suom4 ,p4 ,caj&]4 #bc_/a #aija4 #ddi4 ,violetta1 oopp]a1 #c n41 kirj4 ,f4 ,m4 ,piave1 suom4 ,tuokko1 svelt4 ,g4 ,v]di4 #ba_/h #ahgf4 #dej4 ,voimakkaita naisia 7,les femmes =tes71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,v4 ,s>d\1 suom4 ,hilda ,asp4 #ab_/d #ahia2 #bf_/e #ahie4 #dea4 ,vuod5 ajat1 tanss9ytelm1 #d kuv41 jrj4 ,e4 ,littson4 #ab_/b #ahif4 #deb4 ,vnrikki ,/ool9 t>9oita1 eri kuvaelmia1 ,j4 ,l4 ,runeb]g4 #e_/b #ahgd2 use9 uusitut4 #dec4 ,yhdi/ysjuhla 7,das ,/iftungs fe/71 huv9ytelm1 #c n41 kirj4 ,g4 von ,mos]1 suom4 ,n4 ,k>i4 #bf_/h #ahgd2 #bg_/d #ahhg1 #ac_/aa #ahie4 #ded4 ,yhteiskunnan tukeet 7,samfundets /ott]71 nytelm1 #d n41 kirj4 ,h4 ,ibs51 suom4 ,pio ,talmaa1 7,e4 ,/5ius71 #g_/aa #ahhc2 #bd_/aa #ahic4 #dee4 ,yksi a9oa tytr1 huv9ytelm1 #b n41 kirj4 ,a4 ,fr$ro1 suom4 ,t4 ,hagman4 #bi_/h #ahhc4 #def4 ,yli voima9 7,ov] aevne71 ,i osa1 nytelm1 #b n41 kirj4 ,bjrn/j]ne ,bjrnson1 suom4 ,a4 ,b4 ,mkel4 #bi_/a #aijb4 #deg4 ,yli voima9 7,ov] aevne71 ,,ii osa1 nytelm1 #d n41 kirj4 ,bjrn/j]ne ,bjrnson1 suom4 ,a4 ,b4 ,mkel4 #h_/ab #aijb4 #deh4 ,y ja piv1 nytelm1 #a n41 kirj4 ,a4 ,kivi4 #bc_/g #ahge2 #d_/a #ahha2 #a_/a #ahia2 #af_/aj #aija2 #af_/aj #aijd4 #dei4 ,ykausi ,lahdella 7,une *ambre deux lits71 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,e4 ,labi*e1 suom4 ,p4 ,caj&]4 #bc_/aj #ahgb4 ,enn5 teatt]9 p]u/ami/a annettu ensi k]ran #d_/d #ahgj4 #dfj4 ,zalamean tuom>i 7,el ,alcalde de ,zalamea71 nytelm1 #e n41 kirj4 ,p4 ,cald]on de la ,b>ca1 suom4 ,tuokko4 #bc_/a #ahhi2 #ad_/i #ahih4 #dfa4 iti p>at1 huv9ytelm1 #a n41 kirj4 ,h4 ,*ivot ja ,a4 ,duru1 suom4 ,e4 ,s>l94 #bg_/e #aiij4 #dfb4 l i/u tois5 reke51 nytelm1 #c n41 kirj4 ,a4 ,n4 ,o/rovski1 suom4 ,i4 ,lattu4 #aj_/aj #ahij4 mmn toruja1 katso ,remus5 kotiripitykset4 ,viiteselitykset3 #a ,ida ,aalb]g9 yksityisess elmss oli kevttalvella se muutos tapahtunut1 ett hn5 mieh5s1 ,lauri ,kiveks1 oli kuollut #bf p4 maalisk4 #b ,seuraavassa emme aio huomioon ottaa miss mr9 suunnitelma toteutetti9 taikka k]toa ki]tomatkan vaiheita4 ,se muodo/aa net luvun taiteilijatt>5 elmk]rassa eik ,suomalais5 teatt]9 hi/oriassa4 #c ,tos9 kyll sill ehdolla ett ,ida ,aalb]g huhtikuulla nyttelisi ,suomalaisessa teatt]issa4 ,taiteilijat> myntyik9 siih51 mutta jo/ak9 syy/ koko vaihtotuuma sittemm9 raukesi4 #d ,tm luku oli jo valmis1 kun meille lhetetti9 seuraava ote er/ ,b]gbom9 kirjee/1 jossa hn #aa_/aj n9 lausuu miel5s ,ida ,aalb]gi/a ja hn5 turnee/aan3 ,se mit k]roitte ,ida ,aalb]gi/a sai m9ut oike9 alakuloiseksi4 ,ida raukka1 ni9k pian hn5 toive5sa raukesivat4 ,m9 ol5 yliptn tuom9nut hnt lempemm9 ku9 ihmiset yle5s1 sill m9 ti$n ett supattajat p>aa/a p/ ovat johtaneet hnet ajattelemattomaan yritykse54 ,tll en t>kota hn5 ulkomaanmatkaansa ylimalkaan1 sill m9u/a hn5 pyynt9s nytell suuremmalle yleislle on tys9 oikeutettu4 ,t>kotan hn5 pt/n om9 voim9 ja jonkunlaisella uhalla ,suomalai/a teatt]ia kohtaan toime5panna suunnitelmansa4 ,en t>vitse vakuuttaa1 ett hnell on a9a sijansa meill2 meill on yht vaikea ilman hnt ku9 hnell ilman meit4 ,se piv1 jona hn palaa1 on oleva ilon piv sek m9ulle ett hn5 entisille tov]eille54 #e ,osk>i ,salo1 s4 #ahfi ,porissa1 tynjohtaja ,j4 ,g4 ,pett]sson9 poika1 erosi #ahhg ,por9 lysee/ m5nkse5 ,aspegr59 kansanteatt]i91 jo/a hn kuud5 vuod5 p/ muutti ,suomalaise5 teatt]i94 #f ,niilo ,/5bck 7sittemm9 ,kiveks71 s4 ,rautalammilla #ahfd 7,naimi ,kahilais5 veli1 kts ,,iii1 s4 #bgg71 oltuaan nelj vuotta ,mikkel9 ln9hallituks5 konttori/9a m5nyt #ahij ,aspegr59 teatt]i91 jo/a #ahib muuttanut ,suomalaise54 ,eronnut heikontune5 t]veyt5s thd5 #ahie4 #g ,ka>lo ,ku/aa ,keihs1 s4 #ahfh ,lim+assa1 maanviljelysneuvojan ,john ,spjut9 poika1 ollut maal>i1 ,hels+9 taideteollisuusyhdi/yks5 keskusk\lussa suorittanut ksitylisk\luj5 opettajakurss9 ja nautt9ut yksityi/ opetu/a piiru/uksessa1 opettaja ,hels+9 rtliopi/ossa1 tullut teatt]i9 #ahib4 #h ,konrad ,tallro?1 s4 ,nurmossa #ahgb2 vanhemmat rova/i ,a4 ,e4 ,tallro? ja ,cecilia ,=sman2 teatt]9 js55 #ahic-ig4 #i ,m>ia ,alex&ra ,rngman1 s4 #g_/h #ahgj ,yli/>ossa2 vanhemmat kauppias ,joh4 ,rngman ja ,emilia ,alex&ra ,mol94 ,nti ,k4 ,avellan9 oppilaana nti ,rngman tuli teatt]i9 syksyll #ahic ja kytetti9 er9isiss vaativissa roolissa4 #aj ,julius ,s>io 7,l9droos1 va/a myhemm9 ottanut v>s9aiseksi nimekse5 ,s>io71 s4 #ahgb ,tamp]eella1 kansak\lunopettajan poika2 ylioppilas #ahij1 teatt]9 js5 #ahic-id4 #aa ,ku/ak9 kappalee/a suoritetti9 #ajj mk tekijpalkkiota4 #ab ,aug4 ,l9db]g oli sama nyttelij1 jonka ansiopuolet ,b]gbom oli oivaltanut jo #ba vuotta sitt51 aikana jollo9 ,ruotsalais5 teatt]9 yleis ei viel aavi/anutkaan hn5 tulevaisuuttaan 7kts ,,ii1 s4 #bc74 #ac ,une pice e/ une tran*e de vie mise sur la scne avec art4 #ad ,tulemme mkki5 kyh9 ja ktkettyj51 hiljai/5 ja unohdettuj5 luota4 ,ne mui/avat mit5 nx vaivaa tuodaksesi lohdutu/a ja tukea1 ne seppelivt ruk\ksilla1 jotka taivas kuulee1 #fj-vuotiaan h>m5evat kih>at44 ,tulemme kok\ksi/a1 til9ptksi/ ja t>ka/uskynnei/ raha/oj5 ehtyess1 kaike/a1 joka kieltytyy1 ah]taa ja valvoo ihmi/5 onneksi ,si9hn oli toimialasi4 ,s5 toimialan tyntekijt t]vehtivt s9ua4 ,tulemme runoilijali$51 palkeitt5 luota1 jotka ovat olev9aan maailma1 taite5 ja tai/elun luota teatt]issa4 ,kevyet ol5not1 jotka sille olet kasvattanut1 t]vehtivt idillise/i vaalivaa y/vns4 ,ja me1 jotka juhlimme kevisill svelill kuuttakymm5t vuotta1 tahdomme laulullamme nuor5taa syksynsumut2 mutta kirkkaana pai/aa aur9kosi taivaanrannalla1 ole raka/ettu1 ole onnell951 ja el maasi ede/4 #ae ,tekijpalkkio ,kum>rusmatka/a oli #cjj mk4 #af ,adressiriita t>kotti onn5toivotusadress9 lhettmi/ nuor5 keis>9 morsiamelle4 ,se pttyi ni91 ett kaksi adressia lhetetti91 to95 suom5kiel951 kansallismieli/5 nai/5 allekirjoittama1 to95 saksankiel95 niid5 puole/a1 jotka eivt katsoneet mahdolliseksi panna nimen edellis5 alle4 #ag ,aikaisemm9 oli ,ida ,aalb]gille hn5 vi]aillessaan suoritettu #aej mk nytnn/2 nyt hnelle maksetti9 #cjj mk illa/a4 ,tmn muutoks5 johdo/a ei enn annettu lahjanytnt1 jolla enn5 oli hn5 tulojaan listty4 #ah ,m>tti ,wuori on hyvntahtoise/i kytettvksemme antanut mui/oonpanoja suhtee/aan ,suomalaise5 teatt]i9 ja ,b]gbomi94 ,nii/ otamme seuraavat kohdat1 jotka koskevat hn5 ensimi/ nytelmns1 ,ihmi/5 thd5 7kts ,,iii1 s4 #djc71 sek tss puhe5a olevaa ,ry/4 -- ,kevll #ahia tekij oli lhettnyt edellis5 kappale5 ksikirjoituks5 ,b]gbomille1 ja oli tm luettuaan s5 ilmottanut tulevansa tapaamaan hnt ,piet>issa4 ,myhemm9 samana kevn1 k]tomus jatkuu1 sa9k9 ern pivn1 koti9 tultuani1 ,b]gbom9 kymkort91 jossa hn pyysi m9ua iltasella tulemaan luokse5 'puhumaan yhteise/ asia/amme'4 ,piet>issa kydessn hn tavallise/i asui n4s4 ',suomalaisessa kortte]issa' ,gont%>najakadun v>rella4 ,se on sama tonttipaikka1 joka luultava/i vielk9 kuuluu ,suom5 kruunulle ja jossa1 paitse ulkohuon]ak5nuksia1 ei ollut muuta ku9 jot5sak9 rappeutunut1 pihan oikealle syrjlle rak5nettu kaksik]roks95 k>tano4 ,si9 muudan suomalais-v5lin5 ,abramov piti huokeah9tai/a majataloa suomalaisille4 ,koko laitos 7mui/aaks5i on k>tanon num]o #bj71 joka ei ole kaukana ,nikola9 7s4o4 ,moskovan7 rautati5 asemalta1 mutta kuit5k9 jot5sak9 syrjss keskikaupungi/a1 ei tee tahi ei a9akaan sillo9 tehnyt miellyttv vaikutu/a4 ,mutta tohtorihan ei ollut vaativa95 elantotavoissaankaan4 ',suomalaisessa kortte]issa' tuli toime5 suom5kielell1 kaik5lai/5 ,v5jll vallitsevi5 muodollisuuksi5 suhte5 7ni9ku9 esim4 passi9 nhd57 siell ei oltu kov9 ank>oita1 ja kun ,b]gbom at]iansa luultava/i si muualla1 ni9 ei hn suurempaa mukavuutta kaivannut1 mih9 pns kalli/aa4 ,ni9p nyt huone1 johon hn5 luokse5 a/u91 oli yksi-ikkuna951 kapea1 pi5ehk kam>i1 jossa seisoi pyt ikkunan edess1 p>i tuolia1 snky1 piironki ja pesulaitos4 ,piirong9 laatiko/a1 johon matkatav>at olivat sekais9 sullotut1 veti tohtori esille sukkap>91 jotka pani jalkaansa1 jd5 sukkasille5 tallu/elemaan1 ja ksikirjoituks5i1 jota pyysi m9un ne5 lukemaan4 ,ajan vhyyd5 vuoksi jtetti9 luku kuit5k9 kesk5 ja kesku/elti9 nytelmni aihee/a ja h5kilid5 luontee/a ylimalkaise/i4 ,se oli tavallaan tutk9toa4 ,tohtori kyseli1 miksi se ja se si9 ja si9 kohdassa puhui ni9 ja ni9 ja viittasi s9ne ja s9ne1 johon m9 puole/ani anno9 selityksi1 osaksi hnt tyydyttvi1 osaksi aiheutta5 hnt neuvomaan kirjoittamaan esim4 ni9 ja ni94 ,mui/an hn5 huomauttane51 ett kappale5i mui/utti paljon ,/r9db]gi1 ja ett hn kysyi1 ol9ko luk5ut ,emile ,augi]'n nytelmn ',les lionnes pauvres'4 ,sit en ollut sillo9 luk5ut4 ,hn kehotti sit lukemaan1 sanoi ksittelemni aihe5 mui/uttavan tt ,augi]'n nytelm1 huomautti a9e5 ksittely si9 ja ,augi]'n teknilli/ me/>uutta4 ,suuremmiksi 'sepiksi' arveli hn kuit5k9 ,scribe ja ,kotzebueta4 -- ,viimei/5 h>jotu/5 aikana tekij oli ,hels+iss2 mutta1 sanoo hn1 h>jotuksissa m9ulla1 kokematon kun niiss asioissa ol91 ei ollut juuri muuta tekemi/1 ku9 oppia ja ihmetell sit huolta ja tunnollisuutta ja rakkautta1 mill tohtori h>jotu/a johti1 ja sek hn ett nti ,b]gbom nytelmni nyttmlle asettivat4 -- -- ,ry/- nytelmnk9 ,b]gbom vaikutti3 ,aihe5 oli tekij saanut viettessn virkalomaansa ,p>ikkalassa4 ,sittemm9 hn ,b]gbom9 kydess ,piet>issa neuvotteli tmn kanssa nytelm/n4 ,ol9 suunnitellut nytelmni alkuaan nel9ytksiseksi1 vaan si9 kesku/ellessa esitti tohtori1 ett siih5 olisi saatava viel viidesk94 ,lupas9 t>kemm9 mietti asiaa1 ja sitte syntyik9 nyts1 joka tuli olemaan nytelmn kolmas4 #ai ,kuopiossa oli ollut arpajaiset suomalai/a yhteisk\lua v>t54 ,tulot tekivt #d1ejj mk1 jo/a sveesit ovat h>missaan4 ,heidn arpajais5sa yhteisk\lunsa hyvksi ei tuottanut ku9 #a4hjj mk4 #bj ,samana iltana tapahtui ,alex&] ,slott5 uloskatsom95 ,arkadia/a1 joka antoi sanomalehdille aihetta tuhlata ni9 paljon pa9omu/etta4 ,slotte1 joka aiko9aan itse oli yrittnyt nyttelijksi sek sitte mysk9 nytelmnkirjoittajaksi1 mutta nyt oli ,hufvud/adsbladet9 teatt]i>vo/elija1 oli ruotsalaise5 aikakauskirjaan ,nordisk revy sepittnyt yleis>vo/elun ,suomalaise/a teatt]i/a ja tiet5k9 asettunut sille tunnetulle ylemmyyd5 kannalle1 jolta meidn ruotsalaisemme vanha/aan olivat katselleet tt taidelaito/a4 ,pivlehti julkaisi arvo/elun arvo/elu/a ja teki suomalaisillek9 lukijoille tunnetuksi1 mit ,slotte oli k]tonut ulkomaalaisille1 ett teatt]i tapansa mukaan oli nytellyt vanhaa knnetty iknku9 ei teatt]imme monta vuotta olisi ollut ruotsalai/5 nyttmj5 r9nalla1 jopa edellk9 mit alkuteo/5 lukuisuute5 tulee1 ett nyttelijt ja yleisk9 oli alhaisella sivi/yskannalla y4m4s4 ,ymmrrettv/i tm h]tti suuttumu/a v>s9k9 nuoremmissa1 jotka olivat ni9 kokemattomia1 ett olivat odottaneet p>empaa4 ,kun ,slotte sitte ,ida ,aalb]g9 ensimis5 vi]ailu-iltana viimeisell vliajalla tuli teatt]i91 kokoontui eteisess j\kko ylioppilaita hn5 ymprille5 'katsomaan' hnt4 ,joku lausui ens9 tyyne/i1 ettei hnt mielelln nhty teatt]issa1 ja kun hn ei kohta m5nyt1 kuului joitakuita ulos6 huutoja1 joita asianoma95 totteli4 ,mitn m]killisemp ei tapahtunut1 mutta olihan si9k9 tek/i ruotsalaisille kynilijille4 -- ,p>i piv myhemm9 ,hufvud/adsbladet9 ptoimittaja kirjoitti ,b]gbomille kuulle5sa1 ett johtokunta ei ollut pahoillaan tapahtuma/a1 ja pyysi saada tiet mik johtokunnan kanta oikea/aan oli6 ,johtokunta ptti yksimielise/i olla kirjeese5 va/aamatta1 jota ,hbl rankaisi sill ett arvo/elijan vapaapiletti lhetetti9 takais94 -- ,helmikuulla #aijf lehti leppyne5 jlle5 alkoi arvo/ella teatt]9 nytntj4 #ba ,tmn kuvaelman on ,jalm>i ,f9ne laat9ut suomalaise5 asuun2 mutta silynei/ ksikirjoituskatkelmi/a ptten ,ka>lo ,b]gbom on s5 sommitellut taikka ollut si9 osall954 #bb ,ev]t ,suonio 7,sut9571 s4 #bf_/aj #ahga ,leppvirran ,sorsakoskella1 sahanhoitajan poika1 kynyt ,viipur9 kl4 lyseet sek ,hels+9 kauppaopi/on1 ollut puoli vuotta ,aspegr59 teatt]issa2 jo #ahib kevll tullut oppilaaksi ,suomalaise5 teatt]i91 mutta syy/ kun liittyi ,ida ,aalh]g9 turneese5 va/a v/a #ahie seurue5 v>s9a95 js54 ,s4v4 m5nyt naimisi9 nti ,kir/i ,sa9ion kanssa4 #bc ,sirkka ,h]tzb]g1 s4 #b_/a #ahgg ,jo5suussa1 m]ikapte5i ,v]n] ,h3n ja ,brita ,p>viais5 tytr4 ,kynyt ,hels+9 tyttk\lun4 ,m5tyn naimisi9 mai/4 ,samuli ,s>ion kanssa eronnut kevll #ahii4 #bd ,b4 ,le9o oli ulkomailla4 #be ,emilie oli arvattava/i t>kottanut ,spr5gtport59 oppilaita4 #bf ,hilma ,tht95 7rva ,rantan571 s4 #ahge1 kansak\lunopettajan tytr1 tullut teatt]i9 #ahid1 eronnut #aija4 #bg ,tekijpalkkiona maksetti9 ,m9na ,can?ille ,kotoa pois kappalee/a #aej mk4 ja ,yrj ,weijolalle hn5 nytelm/n #ajj mk4 #bh ,vlikirja oli semmo951 ett teatt]i oikeude/a #e vuod5 aikana saada yks9 nytell ,anna ,liisaa suom5kielell ,hels+iss ja yhd5 vuod5 maaseuduilla suorittaisi #ejj mk ensi-illan jlke5 ja jokaise/a #bj3/ ensimise/ nytnn/ #aj pros5ttia bruttotuloi/a4 ,ku9ka paljon tekij lopulta sai1 sit emme ole tavannut mui/oon m]kittyn4 #bi ,syy/ kun ,caj&] sovitu/a maksu/a oli luovuttanut ,%akespe>5 draamoj5 suom5noks5sa ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seuralle1 teatt]i sai niit vapaa/i kytt4 ,kumm9k9 johtokunta ptti #ae_/c #ahif1 jollo9 #aj nx suom5noksia oli nytelty1 lahjottaa kntjlle kiitollisuud5 osotteeksi #djj mk maksavan ,e]o ,jrnefelt9 maalaaman maiseman4 #cj ,olga ,le9o 7o4s4 ,koson571 s4 #ag_/f #ahga ,piet>issa1 kauppiaan tytr1 kynyt ,piet>9 ,p4 ,ma>ian kirkkok\lun ja yksityisess p5sionissa1 ollut ,aspegr59 seurueessa #e3tt vuotta1 tullut ,suom4 teatt]i9 #ahif4 ,naimisissa kapellime/>i ,juho ,le9on kanssa4 #ca ,adolf ,jalm>i ,f9ne1 s4 #aa_/h #ahgd ,kangasalla1 ,olga ,f9ne-,poppiuks5 veli 7ks ,,iii1 s4 #bcb71 kynyt ,hels+9 suom4 alkeisk\lun1 tullut ylioppilaaksi #ahid1 ulkomailla kieliop9toja v>t5 #ahie-if4 ,pysyi ohjaajana v3e5 #aijd1 ,maaseututeatt]9 johtaja #aijd-jg4 ,tehnyt op9tomatkoja useih9 ,euroopan maih9 7#aijj valtion matk>ahalla74 ,teatt]iaikanaan rika/uttanut ohjelmi/oa suom5noksilla sek sommitellut alkup]isik9 nytelmi ja myhemm9 yks9omaise/i toim9ut kirjailijana4 #cb ,helmi ,talas 7,grats*(f71 s4 #ahga ,hels+iss1 kauppiaan tytr1 oli teatt]issa kevse5 #ahih4 #cc ,pytkirjoi/a 7#ae_/i ja #e_/aa7 nkyy1 ett tekij ,b]gbom9 avulla oli korjannut kappalettaan1 enn5 kun se lopullise/i hyvksytti9 nyteltvksi4 #cd ,lemm9kisnimis5 kappale5 ,mkel oli joku vuosi enn5 t>jonut teatt]ille1 mutta ji se esittmtt4 #ce ,tekijpalkkiona maksetti9 ,juho ,vesaise/a #fjj1 ,m>i/a #djj ja ,baabel9 torni/a #cjj mk4 #cf ,lilli ,hgdahl1 7sittemm9 ottanut nim5 ,horsma71 s4 #bb_/f #ahhj ,hels+iss1 rak5nusme/>9 tytr1 kynyt ,hels+9 suom4 tyttk\lun4 ,m5nyt naimisi9 lakit4 k&4 ,antti ,tul5heimon kanssa #aiji4 #cg ,piet>i ,alpo1 s #bf_/b #ahgh ,he9v$ell1 maanviljelijn poika1 ylioppilas #ahif4 ,eronnut teatt]i/a #aija1 jonka jlke5 tehnyt ulkomaalais5 op9tomatkan1 toim9ut maaseututeatt]eissa ja v/a #aijg ollut ,tamp]e5 teatt]9 johtaja4 #ch ,tekijpalkkiona suoritetti9 kappalei/a yhte5s #fjj mk4 #ci ,summaan on luettu puhtaat rahalahjatk91 joita tuli eri taholta1 sit5 ,savok>jala95 osakunta lhetti #djj mk2 ,tamp]eelta tuli #a1ade2 ,mu/iala/a 7oppilailta7 #ajj2 ,kontion tymiehilt #ajj2 ,rautati5 tehtaan tymiehilt #bg2 ,kilpi nuoremmalta #be2 erlt tkliselt raittiusyhdi/ykselt #bh2 ,suom4 sivi/ysseuralta #aad mk4 -- ,arpajai/oimikunnan puhe5johtaja oli rva ,agnes ,b]gbom 7,vuor5heimo71 raha/onhoitaja rva ,anna ,/5ro? ja sihte]i nti ,a9i ,nev&]4 #dj ,tyyne ,f9ne 7rva ,vuor5juuri71 s4 #ac_/c #ahha ,kangasalla1 kynyt #f luokkaa ,hels+9 ,suom4 yhteisk\lua1 eronnut teatt]i/a lokak4 #aijb1 m5tyn vuotta enn5 naimisi94 #da ,elli ,malm1 s4 #ag_/i #ahha1 tynjohtajan tytr1 eronnut #aijc ollakse5 ,suom4 maaseututeatt]9 js5 #aijc-aijh1 v3/a #aije naimisissa laulaja ,v9 ,solan kanssa4 #db ,niit v>t51 jotka eivt ole ,roomassa kyneet1 li5ee paikallaan huomautus1 ett ,kapitolium9 r9teell a9a pidetn elv sutta rautahkiss1 mui/ona kaupung9 p]u/amissadu/a4 ,luultava/i tm sai ,b]gbom9 kaipaamaan hanhia4 #dc ,b]gbom9 kyky ahmia kirjallisuutta oli ihmeteltv4 ,hn5 silmns eivt seuranneet rivej laida/a laitaan vaan ottivat sivun k]rallaan ylreuna/a al>eunaan -- ja kumm9k9 hn ksitti ja omi/i kaik5 sisllyks51 ni9 ett hn voi seikkap]ise/i selo/aa mit oli luk5ut4 ,kun kuuli ,b]gbom9 k]tovan jonkun sattumalta puheeksi tulle5 draaman taikka romaan9 sisllyks51 ei vo9ut kyll9 ihmetell hn5 mui/iaan4 #dd ,hra ,b]nh>dt1 jonka luona ,b]gbom ,b]l9iss kydessn #ahij-luvun viime vuos9a ja myhemm9 asui1 ei ollut mikn tavall95 rav9toloitsija taikka p5sion9 isnt1 vaan ent95 laulaja1 joka jollak9 tavo9 oli m5ettnyt n5s4 ,hn oli hi5o/i sivi/ynyt mies ja ,b]gbom9 p>haimpia ulkomaalaisia y/vi4 ,ensi tuttavuus oli syntynyt aivan sattumalta4 ,k]ran #ij-luvun keskivaiheilla oli net ,b]gbom rav9tolassa kuullut muutami5 h]roj5 lheisess pydss puhuvan ,elis ,dunck] va9aja/a tavalla1 joka h]tti hn5 miel5ki9toaan4 ,hn esitti its5s ,dunck]9 maanmieh51 ja oli yksi h]roi/a ollut ,b]nh>dt ja to95 oopp]alaulaja ,rei*mann4 ,nid5 molempa9 kanssa tuli ,b]gbom mit y/vllisimpi9 vleih91 ja hn5 ollessaan ,b]l9iss he halu/a etsivt hn5 seuraansa4 -- ,kun ,b]gbom syksyll #aijc oli ,wiesbad5issa p>annuksilla1 hn ern pivn nki kirjakaupan akkunassa ,rei*mann9 ri/ill m]kityn valokuvan4 ,tm ilmotus y/vn kuolema/a oli hne5 syv/i kosk5ut4 ,b]nh>dt1 jota hn sairaana mysk9 oli use9 mui/ellut1 li5ee viel elossa4 ,er9isiss tiloissa hn oli ,b]gbomille osottanut h>v9ai/a myttuntoisuutta ja avuliaisuutta4 #de ,alma ,au]1 s4 #ab_/ab #ahhj ,viipurissa1 ajuri ,aug4 ,hrks5 tytr1 lpikynyt ,viipur9 suom4 tyttk\lun1 tullut teatt]i9 #ahih1 eronnut kevll #aijd1 m5nyt #aije naimisi9 ,paavo ,ahlman9 kanssa4 #df ,otto ,tuulos1 s4 #ahgf ,nurmijrvell1 v\ti ,edv4 ,nyb]g9 ja hn5 vaimonsa ,auroran poika1 eronnut #aijc4 #dg l4 labjanytnt taikka oikeus saada itse toime5panna iltama hyvkse54 #dh ,tss kirjassa use9 ma9itun ,otto ,florell9 poika4 #di ,m]kki ,anno #ahii1 ,joel ,eklund1 sai #a3s5 palk9non ,smk4 #a1jjj2 m]kki ,/ella1 ,gesellius1 ,l9dgr5 ja ,sa>954 #b3s51 ,smk4 #gej2 m]kki ,naam>i1 ,grahn1 ,h$man ja ,wasa/j]na #c3n51 ,smk4 #ejj2 m]kki ,ars longa4 -- kunnialla ma9itti94 #ej ,b]gbom itse ei koskaan saanut esitt ,spr5gtport59 oppilaita nyttmll1 mutta suurlakon jlke5 ,jalm>i ,f9ne otti s5 ,maaseututeatt]9 ohjelmi/oon1 ja kappale nytelti9 useissa pi5emmiss kaupungeissa1 joissa se ei kuit5kaan ny h]ttne5 suurta huomiota4 #ea ,paavo ,ahlman1 s4 #bf_/e ,hels+iss1 s5aat9 kiel5kntjn1 mai/]i ,f4 ,f4 ,ahlman9 poika1 ylioppilas #ahic1 tullut teatt]i9 syksyll #aija1 eronnut #aijd1 nyk4 ,tamp]e5 teatt]9 js54 #eb ,helmi ,tht95 s4 #g_/ab ,ilmajoella1 kansak\lunopettajan tytr4 ,ollut teatt]issa v3e5 #aijh1 jollo9 m5nyt naimisi9 v>atuom>i ,mauri ,honkajuur5 kanssa4 #ec ,iiv>i ,ka9ula95 #bg_/c #ahgd ,kkisalmessa1 suut>ime/>9 poika1 ollut rtli enn5 ku9 liittyi teatt]i91 op9no9ut teatt]9 ku/annuksella ,a4 v4 ,ko!n9 johdolla2 ensi k]ran esi9tynyt ,huot>9a ,tukkijoella #ac_/aj #aija4 #ed ,jussi ,snellman1 s4 #bh_/f #ahgi ,oulussa1 kauppakirjuri ,viktor ,snellman9 poika1 ylioppilas #aijj1 tullut teatt]i9 syksyll #aija4 #ee ,sama mies1 joka valtiopivill #ahgb1 talollissdyn js551 oli loi/ava/i todi/anut ,suomalais5 teatt]9 mahdottomuud54 #ef ,ma9ita ansa9nee ett t/ huolimatta eriss ruots9mielisiss lehdiss1 arvat5k9 p>empaa tietoa va/aan1 k]rotti9 ett s5aattoreja oli kutsuttu6 ,tahdotti9 kai yllytt yleis olemaan m5emtt juhlaan -- mik yritys ei kuit5kaan onni/unut4 #eg ,juhlaksi ilme/yi pikku vihkon53 ,suom5 ,kansalli/eatt]9 ,avajaiset1 joka paitse ohjelmaa sislt tydellis5 avu/aja9 luettelon1 alka5 johtokunna/a ja ptty5 juhla-airueisi91 ma9it5 no9 #ejj nime6 #eh ,tmn puuhan alkuaihee/a y4m4 olemme viime hetkess saaneet seuraavat yksityi/i$ot4 -- ,klyns1 rva ,agnes ,vuor5heimon syntympivn 7#c_/b7 #aija ,emilie oli y/ville1 kahvivi]aille1 k]tonut ku9ka ,ka>lo ja hn pitkt ajat va/a klo #ab jlke5 yll olivat psseet kotia teatt]i/a4 ,t/ oli ,ka>lo ollut ni9 vsynyt1 ett hn a9a vli9 lepsi sohvallaan teatt]issa2 mutta ern pivn oli sattunut ett sohva yks kaks t>vitti9 nyttmll ja kannetti9 s9ne4 ,mitn sanomatta ,ka>lo oli siepannut pnaluks5sa1 m5nyt v]/as-huoneese5 ja pannut pitklle5 hylp5kille ja nukahtanut siih54 ,tm juttu liikutti kova/i r\vi5 sydmi1 ja ,emili5 m5ty tehti9 salaliitto3 sohva oli hankittava ,ka>lon huoneese5 uudessa teatt]issa1 mit mukav9 ja ni9 jykev1 ettei sit voitaisi laahata nyttmlle6 ,toimikunnan js5et olivat rvat ,el9 ,rnnholm1 ,anna ,/5ro?1 ,i9a ,t>janne ja ,edi? ,wegelius sek nti ,a9i ,nev&]4 ,paitse ,hels+i/ saati9 apua muualtak93 ,tamp]e5 naiset esim4 lahjoittivat ryijyn lattialle1 nti ,ok]-,blom ,x-,suome/a kaksi p>ia uutimia4 j4n4e4 ,ja kaikki pidetti9 todellak9 ni9 salassa1 ett ,b]gbom-sis>ukset ja heidn lhimmt omais5sa eivt saaneet asia/a vihi enn5 ku9 juhlapivn4 #ei ,uud5 talon mukana otetti9 kytntn uudet sanat3 p]manto 7p>t]re71 aitio 7loo%i71 p>vi 7rivi7 etup>vi 7balkongi7 j4n4e4 #fj ,sang5 luultavaa on1 ett ,b]gbom sai ,erkon ksittelemn juuri tt aihetta4 ,a9ak9 ti$mme hn5 jo #ahhg ajatelle51 mit5 ,pohjolan ht voitaisi9 nyttmll esitt4 ,sillo9 net ,b]gbom auttoi nti ,a9i ,nev&]ia1 joka oli tyttk\lun #g3ll luokalla1 tekemn siit nytelmn4 ,hn viivotti ,kalevalassa ne paikat1 jotka olivat otettavat ja neuvoi mit5 ne oli yhdi/ettv kokonaisuudeksi4 ,nytelm esitetti9 saman k\lun lussijuhlassa ma9ittuna vuonna4 #fa ,taiteilijatt>elle maksetti9 n9 aiko9a #fjj mk ku/ak9 nytnn/1 jossa hn esi9tyi2 mutta hn ei ottanut mitn viimeise/ illa/a ,arkadiassa eik 7kahde/a ensimise/7 ,leana-esi9tymise/n uudessa talossa4 ,va/alahjaksi johtokunta ,teatt]9 puole/a myhemm9 antoi ,y4 ,we/]holm9 maalaaman taulun1 jonka kehykse5 ki9nitetyss hopealevyss oli kirjoitus3 ,ida ,aalh]gille mui/oksi ,kansalli/eatt]9 vihkiisi/ huhtik4 #i p4 #aijb4 #fb ,lhettessn kauni9 ja kallis>vois5 lahjan taiteilija kirjoitti3 ,samalla pyytis9 asianomaisille sanomaan1 ett tm pi5i teos olkoon osaltani ropon5 teatt]imme altt>ille4 ,m9 en ole koskaan ni9ku9 tuhannet muut ollut tilaisuudessa rahallise/i kannattamaan ,suomalai/a teatt]ia ja ol5 s5thd5 ajatellut kaikessa vaatimattomuudessa voivani tll tavalla velkani sovittaa4 #fc ,sahanomi/aja ja maanviljelij ,laukaalla1 synt4 #ahdd4 ,oli valtiopivmies #ahhh 7,laukaan tuomiokunnan edu/ajana7 sek #ahid1 #ahii1 #aijj ja #aijd-je 7jlkimisill k]roilla ,sa>ijrv5 tuomiokunnan edu/ajana -- tuomiokunta jaetti9 #ahhi74 #fd ,tss sop9ee ehk ma9ita syy1 miksi no9 v3n #aijj jlke5 ,b]gbom-sis>u/5 kirjeit on vhemmn olemassa ku9 enn54 ,kirjan tekij mui/aa nti ,b]gbom9 k]tone5 hnell ja hn5 veljelln olle5 tapana enn5 kotia tuloansa hvitt matkalla saamansa kirjeet1 jotta he sit5 vlttisivt rettelx matkakap9eita nuuskivi5 sant>mi5 kanssa4 #fe ,otamme thn runon loppupuol5 alkusanatk93 ,ett qv9nohjrta1 som fr/od ,att foga samman frid o* mod2 ,en h&1 som vnskapsb&5 knt ,s fa/1 att dd5 blott dem brt2 ,ett s9ne1 som till ett fr5t ,de tv begrepp5 sknt o* r5t2 ,en ton1 som slgt m$ himl5s ljus1 ,flg bort frn hv>dagslifvets grus2 ,ett skimm] utaf gldj5s sol1 ,s sllspord hr vid frus5 pol2 ,som hemmets gran f9sk h5nes hg1 ,m5 utt fri som ,f9l&s vg2 ,en hvit konvalj1 som blomm> n ,fa/ sexti h/> /ormat hn2 ,en ljusbild frn d5 tid i gr1 ,d fv5 ,f9l& hade vr4 #ff ,johtokunta oli alkuaan ehdottanut1 ett kullak9 osakkaalla olisi yksi ni2 kannattaja9 kok\ksessa enemmi/ kuit5k9 puolsi nia/eikkoa1 joka otetti9 sntih94 ,p]u/e5a oli tiety/i se1 ett katsotti9 oikeaksi ja kohtuulliseksi1 ett ,b]gbom-sis>uksilla ja entisill kannattajilla olisi enemmn sanottavaa teatt]9 asioissa ku9 uusilla osakkailla1 semm9k9 kun sis>uksille annettu suurempi mr osakkeita olisi ollut k]rassaan arvoton1 jos jokaisella yhd5k9 osakke5 omi/ajalla olisi ollut sama nivalta ku9 heill ja muilla enemmn uhranneilla4 #fg ,todellisuudessa ei eroa ollut v>s9ai/5 ja v>ajs5t5 vlill1 sill vanha/aan oli tapana ollut kok\ksi9 kutsua sek toiset ett toiset4 #fh ,e]o ,kilpi1 s4 #bc_/c #ahhb ,ku/avissa1 m]ikapte5i ,david ,eriksson9 poika1 ylioppilas1 tullut teatt]i9 #aijb4 #fi ,tmn kirjan tekijn laatima4 #gj ,syyn siih5 ett arvo/elija nuhtelee ,b]gbomia 767 suomalais5 draaman laim9lymise/ oli se1 ett hnelt itseltn oli va/aanotettu nytelm1 mutta oli se 7samo9 ku9 muka jotkut muutk9 alkuteokset7 jnyt esittmtt4 ,l\katun phn ei ny plkhtne5 se ajatus1 ett ,b]gbom1 vaikka hn oli kappalee/a palkkion suorittanut1 joko piti sit ala-arvois5a1 taikka mieluimm9 vetytyi yhtei/y/ tekijn kanssa1 joka oli asiakse5 ottanut tyrkytt yleisn sit ksity/1 ett hn oli kelvoton teatt]ia johtamaan4 #ga ,tm suuri1 seitsemll kylkirak5nuksella v>u/ettu sairaala kuuluu olevan yksityis5 kansalais5 kaupungille lahjottama1 ja kaikille g5ovalaisille annetaan si9 maksuton hoito4 ,kumm9k9 on yksi osa/o v>attu vi]aillek91 jotka maksavat ede/n4 ,suur5mo95 laitos avatti9 #ahhh4 #gb ,otto ,nrhi1 joka viime nytntkaut5a viel oli ollut mukana -- hn5 viime95 rool9sa li5ee ollut ,reita ,panussa --1 oli ank>an h]motaud9 thd5 j\tunut sairaalaan1 jo/a hn ei en palannut4 ,hn5 krsimyks5s pttyivt #g p4 t\kok4 #aijd4 ,hness m5etti ,teatt]i yhd5 lahjakkaimpia nyttelijxn1 ja tappio oli sit suurempi kun hn jo oli nyttmllis5 luonnekuvaajana taiteilijaksi kehittynyt4 #gc ,tn syksyn tuli teatt]i93 ,teppo ,raikas 7,dur*man71 s4 #i_/aj #ahhc ,viipurissa1 sahanhoitaja ,a4 ,g4 ,dur*man9 poika1 ylioppilas4 ,esi9tyi ensi k]ran erss ,onn5 ,pekan sivuosassa4 #gd ,helmikuuhun -- s5thd5 ett sillo9 a9a ryhdytti9 neuvottelemaan ja pttmn seuraavan vuod5 engagemangei/a4 #ge ,esim]kk9 p]9 va/akkaisi/a arvo/elui/a ma9ittakoon1 ett ,e9o ,le9o 7,valvojassa7 kirjoitti3 ,julius ,caes> j\tui erityise/i pivjrje/ykse5 s5 mielettmn /ati/irym9n takia1 mit thn nytelmn oli tuhlattu4 ,ulkona95 p>aadikomeus oli omiaan tukahduttamaan sisis5 puol5 -- -- ,sit va/o9 sanotti9 ruots9kielisess ,eut]pess3 ,kolmann5 nytks5 suuri kansankohtaus teki k5ties enn5 kaikkea ratkaisevan vaikutelman4 ,mahtava j\kko kohisi ku9 m]i myrskyss4 ,kuvaelma vrisi eloisuude/a1 ja katsoja sai s5 meidn teatt]issa yliptn ni9 h>v9ais5 tunte51 ett /ati/ij\kko oli tieto95 siit1 mit esitetti94 ,jrje/ely t>kotti mahtivaikutu/a1 loi/ava ja vrill95 oli etusijalla4 ,ryhmittely saattoi joskus tuntua raskaalta ja vri kirkaisevalta4 ,mutta etevi puolia ei su9kaan puuttunut1 ja lpikyv taiteell95 svy leimasi kokonaisuud54 #gf ,taikka #afe1 jos oopp]anytnnt luetaan mukaan4 #gg ,hilda ,johanna ,m>t9 7,pihlajamki71 s4 #ab_/aa #ahff ,kangasalla1 puusepn tytr1 ollut v/a #ahhg eri teatt]eissa maaseuduilla1 tehnyt op9tomatkoja ulkomailla1 ollut rva ,raa-,w9t]hjelm9 oppilas1 tullut ,kansalli/eatt]i9 syksyll #aijd1 m5nyt naimisi9 ,aapo ,pihlajamen kanssa4 #gh ,aapo ,pihlajamki s4 #a_/f #ahfa ,kiuruv$ell1 puusepn poika1 kuusi vuotta ,kuopion pataljoonassa soittaja-aliupse]9a1 toim9ut v/a #ahhg eri teatt]eissa nyttelijn1 ohjaajana ja johtajanak9 7,kansanteatt]issa1 ,uudessa teatt]issa1 ,maaseututeatt]issa1 ,suom5 nyttmss71 tehnyt p>i pitemp ulkomaanmatkaa1 tullut ,kansalli/eatt]i9 syksyll #aijd4 #gi ,juhlatoimikunnan js5et olivat3 rvt vapaah]rat> ,ida ,palmn 7puhe5johtaja71 ,!rese ,hahl ja ,lilli ,kajanus1 nti ,anna ,s>l91 sek hrt ,a4 ,jalava1 ,j4 ,hahl1 ,a4 ,l9d=s1 ,w4 ,liuksiala ja ,y4 ,weijola4 #hj ,kun juhla oli loppunut ja yleis poi/unut1 tehti9 magnesiumvalolla kuva1 jossa nhdn nyttmll sek ,b]gbom-sis>ukset ett heidn ymprilln koko teatt]ivki4 #ha ,enn5 juhlaa he kuit5k9 olivat olleet ni9 levottomia ja h]mo/uneita1 ett ,emilie v>ta va/5 kvi vapaah]rat> ,ida ,palmn9 luona ja pyysi1 ett koko tuuma/a luovuttaisi94 ,arvat5kaan he eivt aavi/aneet1 mill h>taudella yleis ottaisi heidn kunnioittamise5sa osaa4 #hb ,b]gbom9 te/am5t9 kautta tullut lis raha/oon n\si no9 #e1jjj3;e5 m>kkaan1 jot5 raha/o hn5 kuol9vuot5aan 7#aijf7 #ca_/e oli jo yli ,smk #aj1jjj ja #cj_/e #aiaj ,smk #af1ggi3jc4 ,ensi k]ran annetti9 ,ka>lo ,b]gbom9 palk9to 7 #a1jjj mk7 #d_/b #aijh 7,l>9 ,ky/ille7 ja tois5 k]ran #af_/b #aiaj 7,ka>lo ,atralle74 #hc ,irtonaise5 omaisuute5 kuului mysk9 jlke5jneet ksikirjoitukset sek omi/usoikeus ,b]gbom9 pa9ettuih9 kirjoituksi91 jotka nti af ,heurl9 sittemm9 lahjotti ,suomalais5 ,kirjallisuud5 ,seuralle4 ,seuran toime/a ne jo ovat ilme/yneet julkisuute5 nimell3 ,ka>lo ,b]gbom9 kirjoitukset1 ,i4 ,nytelmt ja k]tomukset2 sek ,,ii4 ,tutkimukset ja arvo/elut4 ,hels+iss #aijg ja #aijh4 #hd ,ol5 thn ottanut nm jhyvissanat ei a9oa/aan hi/oriallis5a todi/uskappale5a1 vaan s5thd5 ett en nytkn1 kun ol5 va9ajan elmnvaiheet tutk9ut1 ne niiss mitn1 joka miele/ni kaipaisi korjau/a4 ,tois9 sano51 ne va/aavat vielk9 tydellise/i ksity/ni ,b]gbomi/a ja hn5 elmnty/n4 #he ,alotte5 hautapatsaan py/yttmispuuhaan teki rva ,ottilia ,silfv]/olpe 7o4s4 ,meurman7 lhetten helmikuulla #aijf ,antti ,jalavan kautta #aj mk pohj>ahaksi4 ,muut v>at saati9 kansalai/5 kesk5 ympri maan toime5pannulla 7yksityisell7 k]yksell4 ,hautapatsaan piiru/uks5 laati arkkitehti ,armas ,l9dgr54 ,yrityks5 ajajana oli teatt]9 johtokunnan ja hall9toneuvo/on asettama toimikunta4 #hf ,ers h5kil1 joka use9 oli nhnyt ,b]gbom9 nyttmtyss1 lausui k]ran3 ,jospa nkisitte hnet kun hn h>jottaa nyttelijxn4 ,hn puhuu1 hn kvelee1 hn heittytyy maahan1 jos on t>pe51 hn tekee kaikki nyttkse51 ku9ka rooli on ksitettv4 #hg ,v>haisimpia mui/ojani ,b]gbomi/a on se1 ett hn m9ulta kysyi1 mik maailmanhi/orian aikakausi m9ua enimm9 viehtti4 ,kysymys asetetti9 m9ulle ni9 v>ha91 ett5 viel yliopi/ollisissa hi/orianluvuissani ollut eht9yt vanhaa ja keskiaikaa etemms4 ,s5thd5 va/as9 ma9itsemalla1 mik niss aikakausissa oli etupss ki9nittnyt mieltni4 ,b]gbom puole/aan sanoi olevansa ehdottoma/i enimmn viehttnyt uud5 ajan hi/oria/a1 mikli hn si9 tapasi nykyaikai/5 ri5toj5 edellytyksi4