Library / Engineering & Technology / The Panama Canal / Braille
The Panama Canal ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
71,813 braille cells · 76 embossed pages at 40×25 · 44 unrepresentable characters omitted
⠊⠝⠀⠊⠞⠎⠀⠗⠑⠇⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠞⠕⠀⠁⠇⠇⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠕⠗⠇⠙⠲⠀⠀ ⠠⠉⠑⠗⠞⠁⠊⠝⠇⠽⠀⠞⠓⠑⠀⠞⠊⠙⠑⠎⠀⠕⠋⠀⠏⠑⠕⠏⠇⠑⠀⠕⠋⠀ ⠑⠝⠞⠑⠗⠏⠗⠊⠎⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠕⠋⠀⠃⠥⠎⠊⠝⠑⠎⠎⠀⠓⠁⠧⠑⠀⠃⠑⠑⠝⠀⠀ ⠎⠞⠑⠁⠙⠊⠇⠽⠀⠏⠗⠑⠎⠎⠊⠝⠛⠀⠺⠑⠎⠞⠺⠁⠗⠙⠀⠎⠊⠝⠉⠑⠀⠇⠕⠝⠛⠀ ⠃⠑⠋⠕⠗⠑⠀⠠⠃⠊⠎⠓⠕⠏⠀⠠⠃⠑⠗⠅⠑⠇⠑⠽⠀⠙⠑⠉⠇⠁⠗⠑⠙⠀⠀⠞⠓⠁⠞⠀ ⠦⠠⠺⠑⠎⠞⠺⠁⠗⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠞⠁⠗⠀⠕⠋⠀⠑⠍⠏⠊⠗⠑⠀⠞⠁⠅⠑⠎⠀⠊⠞⠎⠀ ⠺⠁⠽⠂⠴⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠠⠺⠑⠎⠞⠑⠗⠝⠀⠺⠁⠧⠑⠀⠀⠊⠎⠀⠗⠥⠎⠓⠊⠝⠛ ⠀⠕⠝⠺⠁⠗⠙⠀⠞⠕⠙⠁⠽⠀⠍⠕⠗⠑⠀⠎⠞⠗⠕⠝⠛⠇⠽⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠞⠑⠁⠙⠊⠇⠽ ⠀⠞⠓⠁⠝⠀⠑⠧⠑⠗⠀⠃⠑⠋⠕⠗⠑⠀⠊⠝⠀⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠕⠗⠇⠙⠄⠎⠀ ⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠽⠲⠀⠠⠍⠑⠝⠀⠕⠋⠀⠑⠧⠑⠝⠀⠍⠊⠙⠙⠇⠑⠀⠁⠛⠑⠀⠞⠕⠙⠁⠽⠀ ⠏⠗⠕⠃⠁⠃⠇⠽⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠇⠊⠧⠑⠀⠀⠞⠕⠀⠎⠑⠑⠀⠞⠓⠑⠀ ⠋⠥⠇⠋⠊⠇⠇⠍⠑⠝⠞⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠙⠗⠑⠁⠍⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠏⠗⠕⠏⠓⠑⠉⠊⠑⠎ ⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠕⠇⠙⠑⠝⠀⠞⠊⠍⠑⠀⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠕⠏⠑⠝⠊⠝⠛⠀⠥⠏⠀⠕⠋ ⠀⠕⠥⠗⠀⠉⠕⠁⠎⠞⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠇⠁⠝⠙⠀⠞⠕⠀⠎⠓⠊⠏⠀⠉⠕⠍⠍⠑⠗⠉⠑⠀ ⠺⠊⠞⠓⠀⠑⠧⠑⠗⠽⠀⠀⠉⠕⠥⠝⠞⠗⠽⠀⠕⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠛⠇⠕⠃⠑⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠝ ⠀⠁⠝⠉⠊⠑⠝⠞⠀⠙⠁⠽⠎⠀⠊⠞⠀⠺⠁⠎⠀⠞⠓⠑⠀⠋⠁⠉⠞⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠎⠑⠁⠎⠀ ⠙⠊⠧⠊⠙⠑⠙⠀⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠎⠂⠀⠃⠑⠉⠁⠥⠎⠑⠀⠕⠋⠀⠀⠞⠓⠑⠀ ⠙⠊⠋⠋⠊⠉⠥⠇⠞⠽⠀⠕⠋⠀⠕⠉⠑⠁⠝⠀⠞⠗⠁⠧⠑⠇⠲⠀⠠⠊⠝⠀⠞⠓⠕⠎⠑⠀ ⠙⠁⠽⠎⠀⠞⠓⠑⠀⠕⠝⠇⠽⠀⠎⠁⠋⠑⠀⠗⠕⠥⠞⠑⠎⠀⠺⠑⠗⠑⠀⠀⠞⠓⠕⠎⠑⠀ ⠕⠧⠑⠗⠀⠞⠓⠑⠀⠇⠁⠝⠙⠂⠀⠃⠥⠞⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠊⠎⠀⠍⠕⠙⠑⠗⠝⠀⠞⠊⠍⠑⠀ ⠕⠋⠀⠛⠊⠛⠁⠝⠞⠊⠉⠀⠕⠉⠑⠁⠝⠀⠧⠑⠎⠎⠑⠇⠎⠂⠀⠀⠉⠁⠏⠁⠃⠇⠑⠀⠕⠋⠀ ⠉⠁⠗⠗⠽⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠕⠥⠎⠁⠝⠙⠎⠀⠕⠋⠀⠏⠁⠎⠎⠑⠝⠛⠑⠗⠎⠀⠁⠝⠙⠀ ⠓⠥⠝⠙⠗⠑⠙⠎⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠕⠥⠎⠁⠝⠙⠎⠀⠀⠕⠋⠀⠞⠕⠝⠎⠀⠕⠋⠀ ⠋⠗⠑⠊⠛⠓⠞⠂⠀⠺⠁⠞⠑⠗⠀⠞⠗⠁⠧⠑⠇⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠗⠁⠝⠎⠏⠕⠗⠞⠁⠞⠊⠕⠝ ⠀⠊⠎⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠓⠑⠁⠏⠑⠎⠞⠀⠁⠝⠙⠀⠀⠍⠕⠎⠞⠀⠁⠛⠗⠑⠑⠁⠃⠇⠑⠀⠕⠋⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.