Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Teaching / Uusi suomalainen lukemisto / Braille

Uusi suomalainen lukemisto ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

449,788 braille cells · 483 embossed pages at 40×25 · 22,003 unrepresentable characters omitted

⠀⠅⠥⠇⠅⠊⠚⠁⠝⠀⠇⠁⠊⠧⠁⠝⠀⠀⠎⠁⠊⠎⠊⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠂⠀
⠇⠁⠁⠙⠊⠞⠁⠁⠝⠀⠎⠊⠞⠀⠇⠁⠊⠧⠁⠁⠀⠽⠍⠏⠗⠊⠀⠅⠕⠅⠕⠀
⠧⠁⠇⠞⠁⠅⠥⠝⠝⠁⠝⠆⠀⠧⠁⠁⠝⠀⠑⠊⠓⠝⠀⠎⠁⠁⠙⠁⠀⠀⠎⠽⠝⠞⠽⠍⠝⠲⠀
⠠⠎⠊⠊⠞⠀⠚⠕⠀⠗⠥⠏⠑⠁⠁⠀⠠⠞⠥⠓⠅⠊⠍⠕⠀⠠⠍⠥⠥⠗⠊⠞⠎⠁⠝⠅⠊⠝⠀
⠧⠑⠇⠚⠑⠞⠀⠇⠁⠊⠧⠁⠝⠀⠀⠇⠁⠁⠙⠊⠝⠞⠁⠓⠁⠝⠲⠀⠠⠧⠁⠝⠓⠊⠝⠀⠧⠑⠇⠊
⠀⠏⠁⠇⠅⠅⠁⠎⠊⠀⠏⠊⠧⠇⠊⠎⠊⠀⠏⠁⠇⠚⠕⠝⠀⠚⠁⠀⠅⠥⠇⠅⠊⠀⠝⠊⠊⠙⠑⠝
⠀⠀⠅⠑⠗⠁⠀⠍⠑⠞⠎⠝⠂⠀⠎⠊⠑⠇⠞⠀⠇⠁⠊⠧⠁⠝⠀⠁⠊⠝⠑⠊⠞⠁⠀
⠎⠁⠁⠙⠁⠅⠎⠑⠝⠎⠁⠲⠀⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠎⠎⠝⠀⠎⠊⠝⠝⠑⠀⠀⠽⠓⠞⠽⠊⠀⠓⠝⠀
⠞⠊⠑⠇⠇⠀⠧⠁⠝⠓⠁⠁⠝⠀⠁⠅⠅⠁⠁⠝⠂⠀⠚⠕⠅⠁⠀⠏⠊⠞⠅⠇⠇⠝⠀
⠍⠁⠅⠁⠎⠊⠀⠇⠊⠁⠎⠎⠁⠆⠀⠁⠅⠅⠁⠀⠀⠑⠇⠕⠎⠎⠁⠀⠕⠇⠊⠀⠧⠊⠑⠇⠂⠀
⠧⠁⠁⠝⠀⠑⠊⠀⠕⠇⠇⠥⠞⠀⠓⠝⠑⠇⠇⠀⠧⠕⠊⠍⠁⠊⠎⠥⠥⠞⠞⠁⠀⠏⠎⠞⠀
⠎⠊⠊⠞⠀⠽⠇⠎⠲⠀⠀⠠⠁⠇⠅⠁⠁⠏⠁⠀⠎⠊⠇⠇⠕⠊⠝⠀⠎⠑⠀⠁⠅⠅⠁⠀⠏⠽⠽⠞
⠀⠏⠕⠊⠅⠁⠁⠀⠁⠧⠥⠅⠎⠑⠝⠎⠁⠂⠀⠎⠁⠝⠕⠧⠊⠒⠀⠁⠥⠞⠁⠂⠀⠓⠽⠧⠀⠀
⠍⠊⠑⠎⠂⠀⠍⠊⠝⠥⠞⠀⠞⠎⠞⠖⠀⠤⠤⠀⠠⠝⠕⠂⠀⠕⠇⠊⠎⠊⠓⠁⠝⠀⠎⠑⠀
⠁⠥⠞⠑⠞⠞⠁⠧⠁⠀⠕⠇⠇⠥⠞⠆⠀⠧⠁⠁⠝⠀⠍⠊⠑⠎⠀⠑⠊⠀⠀⠍⠁⠇⠞⠞⠁⠝⠥⠞
⠀⠧⠊⠊⠏⠽⠀⠍⠁⠞⠅⠁⠇⠇⠁⠝⠎⠁⠂⠀⠍⠥⠞⠞⠁⠀⠅⠥⠇⠅⠊⠀⠕⠓⠊⠞⠎⠑⠀
⠁⠅⠁⠎⠞⠁⠂⠀⠎⠁⠝⠕⠑⠝⠆⠀⠑⠝⠀⠀⠍⠊⠝⠂⠀⠁⠅⠅⠁⠤⠗⠥⠅⠅⠁⠂⠀
⠚⠕⠥⠙⠁⠀⠎⠊⠝⠥⠁⠀⠝⠽⠞⠀⠁⠥⠞⠞⠁⠍⠁⠓⠁⠝⠆⠀⠍⠊⠝⠥⠇⠇⠁⠀
⠏⠊⠧⠇⠊⠎⠊⠀⠕⠝⠀⠀⠏⠁⠇⠚⠕⠂⠀⠝⠊⠊⠞⠀⠅⠁⠞⠎⠕⠁⠀⠏⠊⠞⠲⠀
⠠⠍⠑⠝⠝⠑⠝⠀⠎⠊⠊⠞⠀⠑⠙⠑⠇⠇⠑⠝⠎⠀⠑⠊⠀⠅⠁⠥⠁⠅⠎⠊⠀
⠑⠝⠝⠞⠞⠝⠽⠞⠀⠀⠧⠊⠑⠇⠂⠀⠅⠥⠊⠝⠀⠞⠥⠇⠑⠑⠀⠥⠅⠅⠕⠀⠓⠝⠞⠀
⠧⠁⠎⠞⠁⠁⠝⠂⠀⠅⠽⠎⠽⠧⠊⠒⠀⠍⠊⠝⠝⠑⠏⠀⠍⠑⠝⠑⠞⠂⠀⠍⠊⠑⠎⠦⠀⠤⠤⠀
⠠⠇⠁⠊⠧⠁⠁⠀⠍⠑⠝⠑⠝⠀⠇⠁⠁⠞⠊⠍⠁⠓⠁⠝⠂⠀⠧⠁⠎⠞⠁⠎⠊⠀
⠞⠕⠊⠝⠑⠝⠂⠀⠍⠁⠁⠝⠂⠀⠍⠑⠗⠑⠝⠀⠅⠥⠇⠅⠊⠚⠁⠞⠁⠀⠀⠇⠁⠊⠧⠁⠁⠲⠀
⠤⠤⠀⠠⠧⠁⠊⠀⠝⠊⠊⠝⠂⠀⠎⠁⠝⠕⠊⠀⠥⠅⠅⠕⠂⠀⠧⠁⠊⠀⠎⠑⠍⠍⠕⠊⠝⠑⠝⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.