Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Teaching / A Syllabus of Hispanic-American History / Braille

A Syllabus of Hispanic-American History ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

88,450 braille cells · 90 embossed pages at 40×25 · 461 unrepresentable characters omitted

⠇⠁⠀⠊⠝⠟⠥⠊⠎⠊⠉⠊⠕⠝⠀⠙⠑⠀⠠⠇⠊⠍⠁⠆⠀⠠⠇⠪⠻⠽⠂⠀⠠⠎⠏⠁⠝⠊⠩⠀
⠠⠎⠑⠞⠞⠇⠑⠍⠢⠞⠎⠀⠔⠀⠮⠀⠠⠥⠝⠊⠞⠫⠀⠠⠌⠁⠞⠑⠎⠂⠀⠠⠧⠕⠇⠲⠀⠠⠊⠂
⠀⠼⠉⠉⠊⠤⠉⠋⠋⠆⠀⠠⠉⠁⠇⠇⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠍⠕⠗⠊⠁⠇⠀⠽⠀
⠠⠝⠕⠞⠊⠉⠊⠁⠎⠀⠠⠎⠁⠉⠗⠁⠎⠆⠀⠠⠡⠁⠏⠍⠁⠝⠂⠀⠠⠮⠀⠠⠋⠳⠝⠙⠬⠀⠷⠀
⠠⠎⠏⠁⠝⠊⠩⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠉⠁⠇⠊⠿⠝⠊⠁⠀⠶⠉⠋⠲⠀⠠⠊⠝⠙⠑⠭⠂⠀
⠠⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠳⠎⠀⠠⠉⠕⠝⠟⠥⠑⠌⠶⠆⠀⠠⠍⠫⠔⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠠⠓⠊⠌⠕⠗⠊⠁⠀⠙⠑⠀⠠⠞⠗⠊⠃⠥⠝⠁⠇⠀⠙⠑⠇⠀⠠⠎⠁⠝⠞⠕⠀⠠⠷⠊⠉⠊⠕⠀
⠙⠑⠀⠇⠁⠀⠠⠊⠝⠟⠥⠊⠎⠊⠉⠊⠕⠝⠀⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠍⠑⠭⠊⠉⠕⠆⠀
⠠⠉⠁⠍⠃⠗⠊⠙⠛⠑⠀⠠⠍⠕⠙⠻⠝⠀⠠⠓⠊⠌⠕⠗⠽⠂⠀⠠⠧⠕⠇⠲⠀⠠⠭⠂⠀
⠼⠃⠑⠉⠂⠀⠑⠞⠀⠎⠑⠟⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠲⠀⠠⠮⠀⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠝⠎⠀⠯⠀
⠮⠀⠠⠇⠁⠃⠕⠗⠀⠠⠎⠽⠌⠑⠍⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠁⠲⠀⠠⠮⠀
⠁⠃⠕⠗⠊⠛⠔⠑⠎⠒⠀⠞⠗⠊⠃⠑⠎⠆⠀⠝⠥⠍⠃⠻⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠁⠲⠀⠠⠍⠕⠌⠀⠊⠍⠏⠕⠗⠞⠁⠝⠞⠀⠋⠁⠍⠊⠇⠊⠑⠎⠒⠀
⠠⠁⠗⠁⠥⠉⠁⠝⠊⠁⠝⠎⠆⠀⠠⠁⠗⠁⠺⠁⠅⠆⠀⠠⠁⠽⠍⠜⠁⠆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠠⠁⠵⠞⠑⠉⠆⠀⠠⠉⠜⠊⠃⠆⠀⠠⠡⠜⠗⠥⠁⠆⠀⠠⠡⠊⠃⠡⠁⠆⠀
⠠⠉⠕⠉⠕⠝⠥⠉⠕⠆⠀⠠⠛⠥⠜⠁⠝⠊⠆⠀⠠⠊⠝⠉⠁⠆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠠⠍⠁⠽⠁⠆⠀⠠⠍⠕⠚⠕⠎⠆⠀⠠⠏⠥⠑⠇⠡⠑⠆⠀⠠⠟⠥⠑⠡⠥⠁⠆⠀
⠠⠞⠁⠏⠥⠽⠁⠆⠀⠠⠞⠥⠏⠊⠂⠀⠑⠞⠉⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠃⠲⠀
⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠝⠀⠉⠊⠧⠊⠇⠊⠵⠁⠞⠊⠕⠝⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠁⠲
⠀⠠⠮⠀⠠⠁⠵⠞⠑⠉⠎⠀⠷⠀⠠⠍⠑⠭⠊⠉⠕⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠃⠲⠀⠠⠮⠀⠠⠊⠝⠉⠁⠎⠀⠷⠀⠠⠏⠻⠥⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠲⠀
⠠⠞⠗⠑⠁⠞⠍⠢⠞⠀⠷⠀⠠⠊⠝⠙⠊⠁⠝⠎⠀⠃⠽⠀⠮⠀⠠⠎⠏⠁⠝⠊⠩⠆⠀
⠉⠕⠍⠏⠜⠊⠎⠕⠝⠀⠷⠀⠹⠊⠎⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠗⠑⠁⠞⠍⠢⠞⠀⠾⠀⠞⠀
⠃⠽⠀⠕⠮⠗⠀⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠎⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠙⠲⠀
⠠⠗⠑⠏⠥⠞⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠷⠀⠠⠎⠏⠁⠝⠊⠜⠙⠎⠀⠿⠀⠉⠗⠥⠑⠇⠞⠽⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.