Library / Art / An Explanatory Discourse by Tan Chet-qua of Quang-chew-fu, Gent. / Braille
An Explanatory Discourse by Tan Chet-qua of Quang-chew-fu, Gent. ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
88,861 braille cells · 95 embossed pages at 40×25 · 350 unrepresentable characters omitted
⠠⠠⠉⠓⠁⠍⠃⠑⠗⠎⠂⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠉⠕⠍⠏⠞⠗⠕⠇⠇⠑⠗⠤⠠⠠⠛⠑⠝⠑⠗⠁⠇⠀ ⠠⠠⠕⠋⠀⠠⠠⠓⠊⠎⠀⠠⠠⠍⠁⠚⠑⠎⠞⠽⠄⠠⠎⠀⠠⠠⠺⠕⠗⠅⠎⠂⠀⠉⠲⠀⠀⠀⠀ ⠠⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠠⠎⠑⠉⠕⠝⠙⠀⠠⠠⠑⠙⠊⠞⠊⠕⠝⠂⠀⠠⠠⠺⠊⠞⠓⠀ ⠠⠠⠁⠙⠙⠊⠞⠊⠕⠝⠎⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠞⠕⠀⠠⠠⠺⠓⠊⠉⠓⠀⠠⠠⠊⠎⠀ ⠠⠠⠁⠝⠝⠑⠭⠑⠙⠂⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠁⠝⠀⠠⠠⠑⠭⠏⠇⠁⠝⠁⠞⠕⠗⠽⠀ ⠠⠠⠙⠊⠎⠉⠕⠥⠗⠎⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠃⠽⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠞⠁⠝⠀ ⠠⠠⠉⠓⠑⠞⠤⠠⠠⠟⠥⠁⠂⠀⠕⠋⠀⠠⠠⠟⠥⠁⠝⠛⠤⠠⠠⠉⠓⠑⠺⠤⠠⠠⠋⠥⠂⠀ ⠠⠛⠑⠝⠞⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠒⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠗⠊⠝⠞⠑⠙⠀⠃⠽⠀⠠⠺⠲⠀ ⠠⠠⠛⠗⠊⠋⠋⠊⠝⠂⠀⠠⠏⠗⠊⠝⠞⠑⠗⠀⠞⠕⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠠⠗⠕⠽⠁⠇⠀ ⠠⠠⠁⠉⠁⠙⠑⠍⠽⠆⠀⠎⠕⠇⠙⠀⠃⠽⠀⠠⠓⠊⠍⠀⠊⠝⠀⠀⠀ ⠠⠉⠁⠞⠓⠁⠗⠊⠝⠑⠤⠎⠞⠗⠑⠑⠞⠆⠀⠁⠝⠙⠀⠃⠽⠀⠠⠞⠲⠀⠠⠠⠙⠁⠧⠊⠑⠎⠂⠀ ⠠⠃⠕⠕⠅⠎⠑⠇⠇⠑⠗⠀⠞⠕⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠠⠗⠕⠽⠁⠇⠀⠠⠠⠁⠉⠁⠙⠑⠍⠽⠂⠀⠀⠀ ⠊⠝⠀⠠⠗⠥⠎⠎⠑⠇⠤⠎⠞⠗⠑⠑⠞⠂⠀⠠⠉⠕⠧⠑⠝⠞⠤⠠⠛⠁⠗⠙⠑⠝⠒⠀⠁⠇⠎⠕ ⠀⠃⠽⠀⠠⠚⠲⠀⠠⠠⠙⠕⠙⠎⠇⠑⠽⠂⠀⠠⠏⠁⠇⠇⠤⠠⠍⠁⠇⠇⠆⠀⠀⠀ ⠠⠠⠺⠊⠇⠎⠕⠝⠀⠁⠝⠙⠀⠠⠠⠝⠊⠉⠕⠇⠇⠂⠀⠠⠎⠞⠗⠁⠝⠙⠆⠀⠠⠚⠲⠀ ⠠⠠⠺⠁⠇⠞⠑⠗⠂⠀⠠⠉⠓⠁⠗⠊⠝⠛⠤⠠⠉⠗⠕⠎⠎⠆⠀⠁⠝⠙⠀⠠⠏⠲⠀⠀⠀ ⠠⠠⠑⠇⠍⠎⠇⠑⠽⠂⠀⠠⠎⠞⠗⠁⠝⠙⠲⠀⠼⠁⠛⠛⠉⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠁⠝⠀⠀⠀ ⠠⠠⠑⠭⠏⠇⠁⠝⠁⠞⠕⠗⠽⠀⠠⠠⠙⠊⠎⠉⠕⠥⠗⠎⠑⠂⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠃⠽⠀⠀⠀⠀ ⠠⠠⠞⠁⠝⠀⠠⠠⠉⠓⠑⠞⠤⠠⠠⠟⠥⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠕⠋⠀⠀⠀⠀ ⠠⠟⠥⠁⠝⠛⠤⠠⠉⠓⠑⠺⠤⠋⠥⠂⠀⠠⠛⠑⠝⠞⠲⠀⠠⠠⠋⠗⠎⠎⠂⠀⠠⠠⠍⠗⠁⠁⠏⠆ ⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠁⠇⠎⠕⠂⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠍⠊⠁⠁⠋⠂⠀⠠⠠⠞⠗⠁⠂⠀⠠⠠⠉⠛⠓⠍⠺⠀ ⠁⠝⠙⠀⠠⠠⠁⠞⠞⠟⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠺⠓⠑⠗⠑⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠠⠞⠓⠑⠀ ⠠⠠⠏⠗⠊⠝⠉⠊⠏⠇⠑⠎⠀⠇⠁⠊⠙⠀⠙⠕⠺⠝⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠋⠕⠗⠑⠛⠕⠊⠝⠛ ⠀⠀⠀⠠⠠⠙⠊⠎⠎⠑⠗⠞⠁⠞⠊⠕⠝⠂⠀⠁⠗⠑⠀⠊⠇⠇⠥⠎⠞⠗⠁⠞⠑⠙⠀⠁⠝⠙⠀⠀ ⠁⠏⠏⠇⠊⠑⠙⠀⠞⠕⠀⠠⠠⠏⠗⠁⠉⠞⠊⠉⠑⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠏⠗⠑⠋⠁⠉⠑⠲⠀⠀⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.