Library / Art / Raemaekers' Cartoon History of the War, Volume 1 / Braille
Raemaekers' Cartoon History of the War, Volume 1 ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
102,046 braille cells · 109 embossed pages at 40×25 · 515 unrepresentable characters omitted
⠥⠝⠎⠏⠑⠁⠅⠁⠃⠇⠑⠲⠀⠀⠠⠊⠞⠀⠙⠊⠙⠀⠝⠕⠞⠀⠞⠁⠅⠑⠀⠇⠕⠝⠛⠀⠋⠕⠗⠀ ⠞⠓⠑⠀⠠⠓⠊⠛⠓⠀⠠⠉⠕⠍⠍⠁⠝⠙⠀⠊⠝⠀⠠⠃⠑⠗⠇⠊⠝⠀⠞⠕⠀⠇⠑⠁⠗⠝⠀ ⠞⠓⠗⠕⠥⠛⠓⠀⠊⠞⠎⠀⠁⠛⠑⠝⠞⠎⠀⠊⠝⠀⠠⠓⠕⠇⠇⠁⠝⠙⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀ ⠊⠍⠏⠗⠑⠎⠎⠊⠕⠝⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠺⠁⠎⠀⠃⠑⠊⠝⠛⠀⠉⠗⠑⠁⠞⠑⠙⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠑ ⠀⠏⠥⠃⠇⠊⠉⠀⠍⠊⠝⠙⠀⠃⠽⠀⠠⠗⠁⠑⠍⠁⠑⠅⠑⠗⠎⠄⠀⠉⠁⠗⠞⠕⠕⠝⠎⠲⠀ ⠠⠞⠓⠑⠀⠏⠥⠃⠇⠊⠉⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠕⠋⠀⠓⠊⠎⠀⠋⠊⠗⠎⠞⠀⠎⠑⠗⠊⠑⠎⠀⠕⠋⠀ ⠉⠁⠗⠞⠕⠕⠝⠎⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠁⠍⠎⠞⠑⠗⠙⠁⠍⠀⠠⠞⠑⠇⠑⠛⠗⠁⠁⠋⠂⠀ ⠗⠑⠋⠇⠑⠉⠞⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠀⠥⠝⠎⠏⠑⠁⠅⠁⠃⠇⠑⠀⠓⠕⠗⠗⠕⠗⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑ ⠀⠁⠞⠗⠕⠉⠊⠞⠊⠑⠎⠀⠊⠝⠀⠠⠃⠑⠇⠛⠊⠥⠍⠀⠁⠝⠙⠀⠙⠑⠝⠕⠥⠝⠉⠊⠝⠛⠀ ⠺⠊⠞⠓⠀⠃⠥⠗⠝⠊⠝⠛⠀⠎⠉⠕⠗⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠅⠁⠊⠎⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠓⠊⠎⠀ ⠊⠝⠋⠁⠍⠕⠥⠎⠀⠉⠁⠏⠞⠁⠊⠝⠎⠂⠀⠛⠁⠧⠑⠀⠎⠥⠉⠓⠀⠕⠋⠋⠑⠝⠎⠑⠀⠞⠕⠀ ⠞⠓⠑⠀⠠⠁⠇⠇⠤⠠⠓⠊⠛⠓⠑⠎⠞⠀⠊⠝⠀⠠⠏⠕⠞⠎⠙⠁⠍⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠞⠓⠑⠀ ⠠⠛⠑⠗⠍⠁⠝⠀⠠⠛⠕⠧⠑⠗⠝⠍⠑⠝⠞⠀⠕⠋⠋⠑⠗⠑⠙⠀⠞⠺⠑⠇⠧⠑⠀ ⠞⠓⠕⠥⠎⠁⠝⠙⠀⠛⠥⠊⠇⠙⠑⠗⠎⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠊⠎⠀⠃⠕⠙⠽⠀⠙⠑⠁⠙⠀⠕⠗⠀ ⠁⠇⠊⠧⠑⠖⠀⠠⠋⠥⠗⠞⠓⠑⠗⠀⠍⠁⠛⠝⠊⠋⠊⠉⠑⠝⠞⠀⠞⠑⠎⠞⠊⠍⠕⠝⠽⠀⠞⠕ ⠀⠞⠓⠑⠀⠓⠥⠗⠞⠀⠓⠑⠀⠊⠝⠋⠇⠊⠉⠞⠑⠙⠀⠕⠝⠀⠕⠥⠗⠀⠉⠕⠍⠍⠕⠝⠀ ⠁⠙⠧⠑⠗⠎⠁⠗⠊⠑⠎⠀⠇⠊⠑⠎⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠋⠁⠉⠞⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠞⠓⠑⠀ ⠠⠛⠑⠗⠍⠁⠝⠀⠠⠛⠕⠧⠑⠗⠝⠍⠑⠝⠞⠂⠀⠝⠕⠞⠀⠉⠕⠝⠞⠑⠝⠞⠀⠺⠊⠞⠓⠀ ⠕⠋⠋⠑⠗⠊⠝⠛⠀⠁⠀⠗⠑⠺⠁⠗⠙⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠊⠎⠀⠃⠕⠙⠽⠂⠀⠊⠝⠙⠥⠉⠑⠙⠀ ⠞⠓⠑⠀⠠⠙⠥⠞⠉⠓⠀⠠⠛⠕⠧⠑⠗⠝⠍⠑⠝⠞⠀⠞⠕⠀⠏⠗⠕⠎⠑⠉⠥⠞⠑⠀⠓⠊⠍⠀ ⠋⠕⠗⠀⠑⠝⠙⠁⠝⠛⠑⠗⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠀⠝⠑⠥⠞⠗⠁⠇⠊⠞⠽⠀⠕⠋⠀ ⠠⠓⠕⠇⠇⠁⠝⠙⠖⠀⠠⠓⠑⠀⠺⠁⠎⠀⠁⠉⠞⠥⠁⠇⠇⠽⠀⠞⠗⠊⠑⠙⠀⠕⠝⠀⠞⠓⠊⠎ ⠀⠉⠓⠁⠗⠛⠑⠂⠀⠃⠥⠞⠀⠁⠇⠞⠓⠕⠥⠛⠓⠀⠓⠑⠀⠓⠁⠙⠀⠝⠕⠞⠀⠎⠏⠁⠗⠑⠙⠀ ⠞⠓⠑⠀⠃⠥⠗⠛⠓⠑⠗⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠚⠥⠝⠅⠑⠗⠎⠀⠕⠋⠀⠓⠊⠎⠀⠕⠺⠝⠀ ⠉⠕⠥⠝⠞⠗⠽⠀⠋⠕⠗⠀⠺⠓⠁⠞⠀⠓⠑⠀⠉⠕⠝⠎⠊⠙⠑⠗⠑⠙⠀⠞⠓⠑⠊⠗⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.