Library / Engineering & Technology / À terre & en l'air... / Braille
À terre & en l'air... ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
617,192 braille cells · 659 embossed pages at 40×25 · 18,740 unrepresentable characters omitted
⠀⠇⠄⠧⠊⠙⠑⠝⠉⠑⠲⠤⠤⠠⠑⠓⠀⠃⠊⠑⠝⠖⠀⠙⠊⠎⠁⠊⠞⠤⠊⠇⠂⠀⠕⠝⠀ ⠧⠕⠇⠑⠗⠁⠂⠀⠍⠁⠊⠎⠀⠉⠑⠀⠝⠑⠀⠎⠑⠗⠁⠀⠏⠁⠎⠀⠏⠕⠥⠗⠀ ⠇⠕⠝⠛⠞⠑⠍⠏⠎⠲⠤⠤⠀⠇⠁⠀⠃⠕⠝⠝⠑⠀⠓⠑⠥⠗⠑⠆⠀⠍⠁⠊⠎⠂⠀⠉⠕⠍⠍⠑ ⠀⠕⠝⠀⠇⠄⠁⠀⠙⠊⠞⠀⠙⠑⠀⠎⠁⠊⠝⠞⠀⠠⠙⠑⠝⠊⠎⠂⠀⠟⠥⠊⠀⠏⠕⠗⠞⠁⠀ ⠎⠁⠀⠞⠞⠑⠀⠉⠕⠥⠏⠑⠀⠙⠑⠏⠥⠊⠎⠀⠠⠏⠁⠗⠊⠎⠀⠚⠥⠎⠟⠥⠄⠀⠇⠁⠀ ⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠕⠀⠋⠥⠞⠀⠏⠇⠥⠎⠀⠞⠁⠗⠙⠀⠎⠕⠝⠀⠁⠃⠃⠁⠽⠑⠂⠀⠊⠇⠀⠝⠄⠽ ⠀⠁⠀⠟⠥⠑⠀⠇⠑⠀⠏⠗⠑⠍⠊⠑⠗⠀⠏⠁⠎⠀⠟⠥⠊⠀⠉⠕⠞⠑⠲⠀⠀⠠⠞⠕⠥⠞⠀ ⠇⠑⠀⠍⠕⠝⠙⠑⠀⠝⠄⠁⠀⠏⠁⠎⠀⠇⠁⠀⠏⠑⠗⠎⠧⠗⠁⠝⠉⠑⠀⠏⠁⠎⠎⠊⠕⠝⠝⠑ ⠀⠙⠑⠀⠠⠍⠲⠀⠠⠝⠁⠙⠁⠗⠆⠀⠍⠁⠊⠎⠂⠀⠁⠋⠊⠝⠀⠙⠑⠀⠗⠁⠎⠎⠥⠗⠑⠗⠀ ⠉⠑⠥⠭⠀⠟⠥⠊⠀⠏⠕⠥⠗⠗⠁⠊⠑⠝⠞⠀⠉⠗⠁⠊⠝⠙⠗⠑⠀⠏⠕⠥⠗⠀⠇⠁⠀ ⠗⠁⠇⠊⠎⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠙⠥⠀⠧⠕⠇⠀⠓⠥⠍⠁⠊⠝⠂⠀⠚⠑⠀⠙⠊⠗⠁⠊⠀⠟⠥⠑⠀ ⠚⠄⠁⠙⠍⠑⠞⠎⠀⠙⠑⠎⠀⠏⠑⠗⠎⠧⠗⠁⠝⠉⠑⠎⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠍⠊⠞⠞⠑⠝⠞⠑⠎⠀ ⠏⠕⠥⠗⠀⠇⠑⠎⠀⠟⠥⠑⠎⠞⠊⠕⠝⠎⠀⠟⠥⠊⠀⠝⠑⠀⠎⠑⠀⠇⠁⠊⠎⠎⠑⠝⠞⠀ ⠚⠁⠍⠁⠊⠎⠀⠕⠥⠃⠇⠊⠑⠗⠲⠀⠠⠇⠑⠀⠛⠝⠊⠑⠀⠙⠑⠎⠀⠊⠝⠧⠑⠝⠞⠑⠥⠗⠎⠀ ⠗⠑⠧⠊⠑⠝⠞⠀⠋⠕⠗⠉⠍⠑⠝⠞⠀⠁⠥⠭⠀⠛⠗⠁⠝⠙⠎⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠍⠑⠎⠀ ⠁⠏⠗⠎⠀⠙⠑⠎⠀⠞⠑⠝⠞⠁⠞⠊⠧⠑⠎⠀⠊⠝⠋⠗⠥⠉⠞⠥⠑⠥⠎⠑⠎⠂⠀⠑⠞⠀ ⠉⠕⠍⠍⠑⠀⠊⠉⠊⠀⠇⠑⠀⠏⠕⠎⠎⠊⠃⠇⠑⠀⠑⠎⠞⠀⠙⠍⠕⠝⠞⠗⠂⠀ ⠇⠄⠁⠉⠉⠕⠍⠏⠇⠊⠎⠎⠑⠍⠑⠝⠞⠀⠑⠎⠞⠀⠉⠑⠗⠞⠁⠊⠝⠲⠀⠠⠉⠄⠑⠎⠞⠀ ⠥⠝⠑⠀⠟⠥⠑⠎⠞⠊⠕⠝⠀⠙⠑⠀⠞⠑⠍⠏⠎⠂⠀⠍⠁⠊⠎⠀⠇⠄⠓⠕⠝⠝⠑⠥⠗⠀ ⠎⠑⠗⠁⠀⠁⠥⠀⠏⠗⠑⠍⠊⠑⠗⠀⠗⠁⠇⠊⠎⠁⠝⠞⠲⠀⠀⠤⠤⠠⠟⠥⠑⠀ ⠏⠑⠝⠎⠑⠵⠤⠧⠕⠥⠎⠀⠙⠑⠀⠉⠑⠎⠀⠑⠁⠥⠭⠀⠟⠥⠑⠀⠇⠑⠀⠗⠑⠋⠇⠥⠭⠀ ⠑⠍⠏⠕⠗⠞⠑⠦⠀⠙⠊⠎⠁⠊⠞⠀⠥⠝⠀⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠥⠗⠀⠀⠥⠝⠀⠁⠍⠊⠀⠟⠥⠊⠀ ⠁⠧⠁⠊⠞⠀⠉⠕⠍⠏⠞⠀⠎⠥⠗⠀⠇⠁⠀⠏⠇⠑⠊⠝⠑⠀⠍⠑⠗⠲⠀⠠⠉⠑⠇⠥⠊⠤⠉⠊ ⠀⠗⠏⠕⠝⠙⠊⠞⠀⠋⠗⠕⠊⠙⠑⠍⠑⠝⠞⠒⠤⠤⠠⠚⠑⠀⠏⠑⠝⠎⠑⠀⠟⠥⠑⠀ ⠉⠑⠞⠞⠑⠀⠍⠑⠗⠀⠗⠑⠧⠊⠑⠝⠙⠗⠁⠲⠀⠀⠠⠚⠑⠀⠍⠑⠀⠎⠕⠥⠧⠊⠑⠝⠎⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.