Library / Engineering & Technology / The 'Pioneer': Light Passenger Locomotive of 1851 / Braille
The 'Pioneer': Light Passenger Locomotive of 1851 ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
63,120 braille cells · 68 embossed pages at 40×25 · 535 unrepresentable characters omitted
⠠⠠⠞⠑⠉⠓⠝⠕⠇⠕⠛⠽⠀⠀⠠⠠⠉⠕⠝⠞⠗⠊⠃⠥⠞⠊⠕⠝⠎⠀⠠⠠⠋⠗⠕⠍⠀ ⠠⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠠⠍⠥⠎⠑⠥⠍⠀⠠⠠⠕⠋⠀⠠⠠⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠽⠀⠠⠠⠁⠝⠙⠀ ⠠⠠⠞⠑⠉⠓⠝⠕⠇⠕⠛⠽⠀⠀⠠⠏⠁⠏⠑⠗⠎⠀⠼⠉⠙⠤⠙⠙⠀⠠⠕⠝⠀ ⠠⠎⠉⠊⠑⠝⠉⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠠⠞⠑⠉⠓⠝⠕⠇⠕⠛⠽⠀⠀⠠⠠⠎⠍⠊⠞⠓⠎⠕⠝⠊⠁⠝⠀ ⠠⠠⠊⠝⠎⠞⠊⠞⠥⠞⠊⠕⠝⠀⠲⠀⠠⠠⠺⠁⠎⠓⠊⠝⠛⠞⠕⠝⠂⠀⠠⠙⠲⠠⠉⠲⠀ ⠼⠁⠊⠋⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠏⠥⠃⠇⠊⠉⠁⠞⠊⠕⠝⠎⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠥⠝⠊⠞⠑⠙⠀ ⠠⠎⠞⠁⠞⠑⠎⠀⠠⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠁⠇⠀⠠⠍⠥⠎⠑⠥⠍⠀⠀⠠⠞⠓⠑⠀ ⠎⠉⠓⠕⠇⠁⠗⠇⠽⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠉⠊⠑⠝⠞⠊⠋⠊⠉⠀⠏⠥⠃⠇⠊⠉⠁⠞⠊⠕⠝⠎⠀⠕⠋ ⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠥⠝⠊⠞⠑⠙⠀⠠⠎⠞⠁⠞⠑⠎⠀⠠⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠁⠇⠀⠠⠍⠥⠎⠑⠥⠍⠀ ⠊⠝⠉⠇⠥⠙⠑⠀⠞⠺⠕⠀⠎⠑⠗⠊⠑⠎⠂⠀⠠⠏⠗⠕⠉⠑⠑⠙⠊⠝⠛⠎⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀ ⠠⠥⠝⠊⠞⠑⠙⠀⠠⠎⠞⠁⠞⠑⠎⠀⠠⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠁⠇⠀⠠⠍⠥⠎⠑⠥⠍⠀⠁⠝⠙⠀ ⠠⠥⠝⠊⠞⠑⠙⠀⠠⠎⠞⠁⠞⠑⠎⠀⠠⠝⠁⠞⠊⠕⠝⠁⠇⠀⠠⠍⠥⠎⠑⠥⠍⠀ ⠠⠃⠥⠇⠇⠑⠞⠊⠝⠲⠀⠀⠠⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠎⠑⠀⠎⠑⠗⠊⠑⠎⠂⠀⠞⠓⠑⠀ ⠠⠍⠥⠎⠑⠥⠍⠀⠏⠥⠃⠇⠊⠎⠓⠑⠎⠀⠕⠗⠊⠛⠊⠝⠁⠇⠀⠁⠗⠞⠊⠉⠇⠑⠎⠀⠁⠝⠙⠀ ⠍⠕⠝⠕⠛⠗⠁⠏⠓⠎⠀⠙⠑⠁⠇⠊⠝⠛⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠕⠇⠇⠑⠉⠞⠊⠕⠝⠎⠀ ⠁⠝⠙⠀⠺⠕⠗⠅⠀⠕⠋⠀⠊⠞⠎⠀⠉⠕⠝⠎⠞⠊⠞⠥⠑⠝⠞⠀ ⠍⠥⠎⠑⠥⠍⠎⠤⠤⠠⠞⠓⠑⠀⠠⠍⠥⠎⠑⠥⠍⠀⠕⠋⠀⠠⠝⠁⠞⠥⠗⠁⠇⠀ ⠠⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠽⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠍⠥⠎⠑⠥⠍⠀⠕⠋⠀⠠⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠽⠀⠁⠝⠙ ⠀⠠⠞⠑⠉⠓⠝⠕⠇⠕⠛⠽⠤⠤⠎⠑⠞⠞⠊⠝⠛⠀⠋⠕⠗⠞⠓⠀⠝⠑⠺⠇⠽⠀ ⠁⠉⠟⠥⠊⠗⠑⠙⠀⠋⠁⠉⠞⠎⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠋⠊⠑⠇⠙⠎⠀⠕⠋⠀ ⠁⠝⠞⠓⠗⠕⠏⠕⠇⠕⠛⠽⠂⠀⠃⠊⠕⠇⠕⠛⠽⠂⠀⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠽⠂⠀⠛⠑⠕⠇⠕⠛⠽⠂ ⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠑⠉⠓⠝⠕⠇⠕⠛⠽⠲⠀⠠⠉⠕⠏⠊⠑⠎⠀⠕⠋⠀⠑⠁⠉⠓⠀ ⠏⠥⠃⠇⠊⠉⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠁⠗⠑⠀⠙⠊⠎⠞⠗⠊⠃⠥⠞⠑⠙⠀⠞⠕⠀ ⠇⠊⠃⠗⠁⠗⠊⠑⠎⠂⠀⠞⠕⠀⠉⠥⠇⠞⠥⠗⠁⠇⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠉⠊⠑⠝⠞⠊⠋⠊⠉⠀ ⠕⠗⠛⠁⠝⠊⠵⠁⠞⠊⠕⠝⠎⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠕⠀⠎⠏⠑⠉⠊⠁⠇⠊⠎⠞⠎⠀⠁⠝⠙⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.