Library / How To / Pung Chow / Braille
Pung Chow ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
74,892 braille cells · 75 embossed pages at 40×25 · 443 unrepresentable characters omitted
⠓⠁⠎⠀⠞⠺⠕⠀⠉⠕⠝⠋⠇⠊⠉⠞⠬⠀⠏⠁⠊⠗⠎⠂⠀⠝⠁⠍⠑⠇⠽⠂⠀⠼⠑⠀⠯⠀⠼⠋ ⠀⠷⠀⠙⠕⠞⠎⠲⠀⠠⠑⠊⠮⠗⠀⠷⠀⠮⠍⠀⠞⠕⠀⠺⠔⠀⠉⠀⠕⠝⠇⠽⠀⠓⠀⠐⠕⠀ ⠏⠁⠊⠗⠀⠔⠀⠸⠮⠀⠓⠯⠂⠀⠯⠀⠑⠁⠡⠀⠴⠀⠓⠕⠇⠙⠬⠀⠮⠀⠕⠮⠗⠀⠋⠀⠁⠝⠽⠀ ⠡⠁⠝⠉⠑⠀⠷⠀⠺⠔⠝⠬⠲⠀⠀⠠⠱⠢⠀⠞⠺⠕⠀⠏⠇⠁⠽⠻⠎⠀⠏⠇⠁⠽⠀⠿⠀⠮⠀ ⠎⠁⠍⠑⠀⠎⠥⠊⠞⠂⠀⠭⠀⠊⠎⠀⠃⠑⠌⠀⠿⠀⠃⠕⠹⠀⠞⠕⠀⠛⠊⠧⠑⠀⠥⠏⠀⠁⠝⠽ ⠀⠊⠙⠑⠁⠀⠷⠀⠕⠃⠞⠁⠔⠬⠀⠁⠇⠇⠀⠷⠀⠐⠕⠀⠎⠥⠊⠞⠂⠀⠯⠀⠋⠊⠇⠇⠀⠔⠀⠮ ⠀⠓⠯⠀⠾⠀⠐⠕⠀⠕⠗⠀⠞⠺⠕⠀⠎⠑⠞⠎⠀⠷⠀⠺⠔⠙⠎⠀⠕⠗⠀⠙⠗⠁⠛⠕⠝⠎⠲⠀ ⠠⠧⠀⠷⠞⠢⠀⠐⠕⠀⠉⠀⠛⠑⠞⠀⠹⠗⠑⠑⠀⠙⠳⠃⠇⠑⠎⠀⠔⠀⠹⠊⠎⠀⠺⠁⠽⠀⠱⠢ ⠀⠭⠀⠺⠳⠇⠙⠀⠃⠑⠀⠊⠍⠏⠕⠎⠎⠊⠃⠇⠑⠀⠞⠕⠀⠉⠕⠍⠏⠇⠑⠞⠑⠀⠁⠀⠓⠯⠀⠷ ⠀⠁⠇⠇⠀⠐⠕⠀⠎⠥⠊⠞⠲⠀⠀⠀⠠⠊⠇⠇⠥⠌⠗⠁⠞⠊⠕⠝⠒⠀⠀⠠⠺⠑⠌⠀⠠⠺⠔⠙ ⠀⠼⠃⠓⠁⠋⠀⠀⠠⠎⠳⠹⠀⠠⠺⠔⠙⠀⠼⠓⠀⠀⠠⠑⠁⠌⠀⠠⠺⠔⠙⠀⠼⠙⠀⠀ ⠠⠝⠕⠗⠹⠀⠠⠺⠔⠙⠀⠼⠃⠃⠀⠀⠠⠠⠝⠕⠗⠹⠀⠠⠠⠺⠔⠙⠀ ⠠⠠⠍⠁⠓⠤⠠⠠⠚⠕⠝⠛⠛⠎⠀⠀⠠⠝⠕⠗⠹⠀⠠⠺⠔⠙⠀⠠⠍⠁⠓⠤⠠⠚⠕⠝⠛⠛⠎⠀ ⠾⠀⠼⠃⠃⠀⠏⠕⠔⠞⠎⠀⠵⠀⠦⠀⠞⠕⠞⠁⠇⠀⠎⠉⠕⠗⠑⠲⠀⠠⠓⠑⠀ ⠉⠕⠇⠇⠑⠉⠞⠎⠀⠼⠃⠃⠀⠏⠕⠔⠞⠎⠀⠁⠏⠊⠑⠉⠑⠀⠋⠀⠠⠝⠕⠗⠹⠀⠠⠺⠔⠙⠀⠯ ⠀⠠⠎⠳⠹⠀⠠⠺⠔⠙⠲⠀⠠⠑⠁⠌⠂⠀⠓⠪⠑⠧⠻⠂⠀⠍⠥⠌⠀⠏⠁⠽⠀⠓⠊⠍⠀ ⠙⠳⠃⠇⠑⠀⠕⠗⠀⠼⠙⠙⠂⠀⠃⠑⠬⠀⠃⠁⠝⠅⠻⠀⠯⠀⠇⠕⠎⠬⠲⠀⠠⠹⠊⠎⠀ ⠛⠊⠧⠑⠎⠀⠠⠝⠕⠗⠹⠀⠠⠺⠔⠙⠀⠁⠀⠞⠕⠞⠁⠇⠀⠷⠀⠼⠓⠓⠲⠀⠠⠮⠀⠕⠮⠗⠀ ⠹⠗⠑⠑⠀⠮⠝⠀⠎⠑⠞⠞⠇⠑⠀⠠⠺⠑⠌⠀⠠⠺⠔⠙⠀⠾⠀⠁⠀⠞⠕⠞⠁⠇⠀⠷⠀ ⠼⠃⠓⠁⠋⠆⠀⠉⠕⠇⠇⠑⠉⠞⠎⠀⠮⠀⠙⠊⠋⠋⠻⠢⠉⠑⠀⠃⠑⠞⠺⠑⠢⠀⠦⠀⠓⠯⠀⠯ ⠀⠠⠑⠁⠌⠀⠠⠺⠔⠙⠄⠎⠀⠱⠊⠡⠀⠊⠎⠀⠼⠃⠓⠁⠙⠂⠀⠙⠳⠃⠇⠫⠀⠃⠑⠉⠁⠥⠎⠑ ⠀⠓⠑⠀⠺⠕⠝⠀⠋⠀⠠⠑⠁⠌⠀⠠⠺⠔⠙⠀⠯⠀⠠⠑⠁⠌⠀⠠⠺⠔⠙⠀⠍⠥⠌⠀⠏⠁⠽⠀ ⠙⠳⠃⠇⠑⠀⠱⠢⠀⠓⠑⠀⠇⠕⠎⠑⠎⠲⠀⠠⠹⠊⠎⠀⠛⠊⠧⠑⠎⠀⠠⠺⠑⠌⠀⠠⠺⠔⠙⠀ ⠼⠑⠋⠃⠓⠀⠋⠀⠠⠑⠁⠌⠀⠠⠺⠔⠙⠂⠀⠯⠀⠚⠀⠮⠀⠙⠊⠋⠋⠻⠢⠉⠑⠀⠔⠀⠸⠮⠀ ⠓⠯⠎⠀⠋⠀⠠⠎⠳⠹⠀⠠⠺⠔⠙⠀⠱⠊⠡⠀⠊⠎⠀⠼⠃⠓⠚⠓⠲⠀⠠⠮⠝⠀⠠⠎⠳⠹⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.