Library / Religion / Kalevalan avain (Finnish) / Braille
Kalevalan avain (Finnish) ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
425,819 braille cells · 463 embossed pages at 40×25 · 22,131 unrepresentable characters omitted
⠅⠕⠎⠅⠁⠀⠎⠑⠝⠀⠅⠑⠎⠅⠥⠥⠙⠑⠎⠎⠁⠀⠀⠞⠊⠑⠞⠚⠊⠀⠕⠝⠀⠧⠕⠊⠝⠥⠞⠀ ⠎⠽⠝⠞⠽⠲⠀⠠⠎⠑⠀⠞⠕⠙⠊⠎⠞⠁⠁⠂⠀⠑⠞⠞⠀⠠⠎⠥⠕⠍⠑⠝⠀ ⠅⠁⠝⠎⠁⠇⠇⠁⠀⠕⠝⠀⠀⠍⠑⠝⠝⠑⠊⠎⠽⠽⠞⠞⠀⠞⠁⠅⠁⠝⠁⠁⠝⠲⠀ ⠠⠍⠊⠞⠞⠞⠍⠅⠎⠊⠀⠓⠊⠏⠽⠽⠀⠕⠇⠑⠞⠞⠁⠍⠥⠎⠂⠀⠑⠞⠞⠑⠊⠧⠞⠀ ⠠⠅⠁⠇⠑⠧⠁⠇⠁⠝⠀⠀⠎⠁⠝⠅⠁⠗⠊⠞⠀⠕⠇⠊⠎⠊⠀⠕⠇⠇⠑⠑⠞⠀ ⠎⠥⠕⠍⠁⠇⠁⠊⠎⠊⠁⠲⠀⠠⠅⠁⠇⠑⠧⠁⠇⠁⠝⠀⠗⠥⠝⠕⠇⠇⠊⠝⠑⠝⠀⠍⠥⠕⠞⠕ ⠀⠕⠝⠀⠁⠊⠞⠕⠀⠀⠎⠥⠕⠍⠁⠇⠁⠊⠝⠑⠝⠲⠀⠠⠍⠥⠞⠞⠁⠀⠅⠥⠊⠝⠅⠁⠀ ⠠⠎⠥⠕⠍⠑⠝⠀⠅⠁⠝⠎⠁⠀⠕⠇⠊⠎⠊⠀⠎⠁⠁⠞⠞⠁⠝⠥⠞⠀⠇⠁⠓⠚⠕⠞⠞⠁⠁⠀ ⠍⠥⠕⠙⠕⠝⠀⠀⠧⠊⠑⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠀⠍⠊⠑⠇⠊⠅⠥⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠚⠁⠀⠎⠊⠇⠽⠞⠞ ⠀⠝⠊⠊⠞⠀⠍⠥⠊⠎⠞⠊⠎⠎⠁⠁⠝⠦⠀⠠⠅⠁⠝⠎⠁⠝⠀⠕⠍⠁⠎⠎⠁⠀⠀ ⠎⠽⠙⠍⠑⠎⠎⠀⠕⠝⠀⠞⠊⠑⠙⠕⠝⠀⠅⠥⠅⠅⠁⠀⠏⠥⠓⠚⠑⠝⠝⠥⠞⠀⠚⠁⠀ ⠅⠁⠝⠎⠁⠝⠀⠕⠍⠁⠀⠅⠊⠑⠇⠊⠀⠕⠝⠀⠎⠑⠝⠀⠀⠊⠓⠁⠝⠥⠥⠙⠑⠎⠞⠁⠀ ⠅⠑⠗⠞⠕⠝⠥⠞⠂⠀⠝⠊⠊⠝⠅⠥⠊⠝⠀⠠⠅⠁⠇⠑⠧⠁⠇⠁⠀⠊⠞⠎⠑⠀⠇⠁⠥⠇⠁⠁ ⠀⠠⠧⠊⠝⠍⠊⠎⠑⠎⠞⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠁⠅⠁⠀⠧⠁⠝⠓⠁⠀ ⠠⠧⠊⠝⠍⠊⠝⠑⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠇⠑⠇⠑⠧⠊⠀⠁⠊⠅⠕⠚⠁⠝⠎⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠝⠕⠊⠇⠇⠁⠀⠠⠧⠊⠝⠇⠝⠀⠁⠓⠕⠊⠇⠇⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠁⠇⠑⠧⠁⠇⠁⠝⠀ ⠅⠁⠝⠅⠁⠓⠊⠇⠇⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠁⠥⠇⠑⠇⠑⠧⠊⠀⠧⠊⠗⠎⠊⠝⠎⠂⠀⠀⠀⠀ ⠠⠇⠁⠥⠇⠑⠇⠑⠧⠊⠂⠀⠞⠁⠊⠞⠑⠇⠑⠧⠊⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠇⠁⠥⠇⠕⠊⠀⠏⠊⠧⠞ ⠀⠏⠅⠎⠽⠞⠽⠎⠞⠑⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠽⠓⠽⠞⠽⠎⠞⠑⠝⠀⠽⠞⠀⠎⠁⠝⠑⠇⠊⠀⠀ ⠠⠍⠥⠊⠝⠁⠊⠎⠊⠁⠀⠍⠥⠊⠎⠞⠑⠇⠕⠊⠞⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠊⠞⠁⠀ ⠎⠽⠝⠞⠽⠚⠀⠎⠽⠧⠊⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠕⠊⠞⠄⠀⠑⠊⠀⠇⠁⠥⠇⠁⠀⠅⠁⠊⠅⠅⠊ ⠀⠇⠁⠏⠎⠑⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠽⠍⠍⠗⠗⠀⠽⠓⠑⠞⠀⠥⠗⠕⠓⠕⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠞⠇⠇⠀⠊⠝⠓⠁⠇⠇⠁⠀⠊⠇⠇⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠅⠁⠞⠕⠧⠁⠇⠇⠁⠀ ⠅⠁⠝⠝⠊⠅⠁⠇⠇⠁⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠉⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠠⠅⠁⠇⠑⠧⠁⠇⠁⠝⠀ ⠠⠠⠁⠧⠁⠊⠝⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠕⠎⠀⠝⠽⠞⠀⠕⠇⠑⠞⠁⠍⠍⠑⠂⠀⠑⠞⠞⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.