Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / How To / Game and Playe of the Chesse / Braille

Game and Playe of the Chesse ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

367,419 braille cells · 387 embossed pages at 40×25 · 1,779 unrepresentable characters omitted

⠠⠁⠝⠙⠀⠺⠕⠇⠙⠀⠝⠕⠞⠀⠃⠑⠀⠅⠝⠕⠺⠑⠝⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠓⠑⠀⠙⠊⠙⠑⠀⠕⠝⠀
⠓⠊⠎⠀⠍⠁⠊⠎⠞⠑⠗⠎⠀⠛⠕⠺⠝⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠓⠊⠎⠀⠗⠽⠝⠛⠑⠀⠀⠕⠝⠀⠓⠊⠎
⠀⠋⠽⠝⠛⠑⠗⠸⠌⠀⠠⠁⠝⠙⠀⠇⠁⠽⠑⠀⠕⠝⠀⠓⠊⠎⠀⠃⠑⠙⠙⠑⠀⠠⠁⠝⠙⠀
⠞⠓⠥⠎⠀⠏⠥⠞⠀⠓⠽⠍⠀⠎⠑⠇⠋⠀⠊⠝⠀⠏⠁⠗⠊⠇⠇⠀⠕⠋⠀⠀⠙⠑⠞⠓⠀⠋⠕⠗
⠀⠞⠕⠀⠗⠑⠎⠏⠊⠞⠑⠀⠓⠊⠎⠀⠍⠁⠊⠎⠞⠑⠗⠎⠀⠇⠽⠋⠸⠌⠀⠠⠃⠥⠞⠀⠺⠑⠀
⠎⠑⠑⠀⠝⠕⠺⠀⠁⠀⠙⠁⠽⠑⠎⠀⠍⠁⠝⠽⠀⠋⠕⠕⠇⠑⠎⠀⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠙⠁⠊⠛⠝⠑
⠀⠝⠕⠞⠀⠞⠕⠀⠧⠎⠑⠀⠛⠗⠕⠕⠎⠀⠍⠑⠞⠑⠎⠀⠕⠋⠀⠇⠁⠃⠕⠥⠗⠑⠗⠎⠲⠀
⠠⠁⠝⠙⠀⠋⠇⠑⠑⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠕⠥⠗⠎⠀⠀⠉⠇⠕⠞⠓⠽⠝⠛⠑⠀⠠⠁⠝⠙⠀
⠍⠁⠝⠑⠗⠎⠀⠕⠋⠀⠁⠀⠎⠑⠗⠥⠁⠝⠞⠀⠠⠑⠥⠑⠗⠽⠀⠺⠊⠎⠑⠀⠍⠁⠝⠀⠁⠀
⠎⠑⠗⠥⠁⠝⠞⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠞⠗⠥⠇⠽⠀⠀⠎⠑⠗⠥⠑⠞⠓⠀⠓⠊⠎⠀⠍⠁⠊⠎⠞⠑⠗⠀
⠊⠎⠀⠋⠗⠑⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠝⠕⠞⠀⠃⠕⠝⠙⠑⠸⠌⠀⠠⠃⠥⠞⠀⠁⠀⠋⠕⠕⠇⠑⠀
⠞⠓⠁⠞⠀⠊⠎⠀⠕⠥⠑⠗⠀⠀⠏⠗⠕⠥⠙⠑⠀⠊⠎⠀⠃⠕⠝⠙⠑⠸⠌⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠞⠓⠑
⠀⠙⠑⠃⠊⠇⠊⠞⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠋⠑⠃⠇⠑⠝⠑⠎⠀⠕⠋⠀⠉⠕⠗⠁⠛⠑⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠊⠎
⠀⠃⠗⠕⠅⠑⠝⠀⠀⠊⠝⠀⠉⠕⠝⠎⠉⠊⠑⠝⠉⠑⠀⠃⠽⠀⠏⠗⠽⠙⠑⠀⠠⠑⠝⠥⠽⠑⠲⠀
⠕⠗⠀⠃⠽⠀⠉⠕⠥⠑⠞⠽⠎⠑⠀⠊⠎⠀⠗⠽⠛⠓⠞⠀⠎⠑⠗⠥⠽⠞⠥⠙⠑⠸⠌⠀⠽⠑⠞⠀
⠞⠓⠑⠽⠀⠕⠥⠛⠓⠞⠀⠝⠕⠞⠀⠞⠕⠀⠙⠕⠥⠃⠞⠑⠀⠞⠕⠀⠇⠁⠃⠕⠥⠗⠑⠀⠋⠕⠗⠀
⠋⠑⠑⠗⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠙⠗⠑⠙⠑⠀⠕⠋⠀⠙⠑⠞⠓⠸⠌⠀⠝⠕⠀⠍⠁⠝⠀⠀⠕⠥⠛⠓⠞⠀
⠞⠕⠀⠇⠕⠥⠑⠀⠞⠕⠀⠍⠕⠉⠓⠑⠀⠓⠊⠎⠀⠇⠽⠋⠸⠌⠀⠠⠋⠕⠗⠀⠓⠊⠞⠀⠊⠎⠀⠁
⠀⠋⠕⠺⠇⠇⠀⠞⠓⠽⠝⠛⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠁⠀⠍⠁⠝⠀⠞⠕⠀⠀⠗⠑⠝⠝⠑⠀⠞⠕⠀⠞⠓⠑
⠀⠙⠑⠞⠓⠀⠋⠕⠗⠀⠞⠓⠑⠀⠑⠝⠑⠍⠽⠑⠀⠕⠋⠀⠓⠊⠎⠀⠇⠽⠋⠸⠌⠀⠠⠁⠝⠙⠀⠁
⠀⠺⠽⠎⠑⠀⠍⠁⠝⠀⠁⠝⠙⠀⠁⠀⠀⠎⠞⠗⠕⠝⠛⠑⠀⠍⠁⠝⠀⠕⠥⠛⠓⠞⠀⠝⠕⠞⠀
⠞⠕⠀⠋⠇⠑⠑⠀⠋⠕⠗⠀⠓⠊⠎⠀⠇⠽⠋⠸⠌⠀⠃⠥⠞⠀⠞⠕⠀⠽⠎⠎⠥⠑⠀⠠⠋⠕⠗⠀
⠞⠓⠑⠗⠀⠊⠎⠀⠝⠕⠀⠀⠍⠁⠝⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠇⠽⠥⠑⠞⠓⠸⠌⠀⠃⠥⠞⠀⠓⠑⠀
⠍⠥⠎⠞⠀⠝⠑⠙⠑⠎⠀⠙⠽⠑⠲⠀⠠⠁⠝⠙⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠊⠎⠀⠎⠏⠑⠅⠑⠞⠓⠀
⠉⠇⠁⠥⠙⠽⠁⠝⠀⠁⠝⠙⠀⠀⠎⠁⠽⠞⠓⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠁⠇⠇⠑⠀⠞⠓⠕⠕⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.