Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Religion / Missionary Travels and Researches in South Africa / Braille

Missionary Travels and Researches in South Africa ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

1,438,930 braille cells · 1,510 embossed pages at 40×25 · 3,077 unrepresentable characters omitted

⠠⠎⠑⠡⠑⠇⠑⠂⠀⠾⠀⠦⠀⠞⠗⠊⠃⠑⠂⠀⠇⠕⠉⠁⠞⠫⠀⠁⠞⠀⠠⠩⠕⠅⠥⠁⠝⠑⠲⠀
⠠⠺⠑⠀⠩⠕⠗⠞⠇⠽⠀⠁⠋⠞⠻⠀⠗⠑⠞⠗⠁⠉⠫⠀⠕⠥⠗⠀⠌⠑⠏⠎⠀⠞⠕⠀
⠠⠅⠥⠗⠥⠍⠁⠝⠆⠀⠃⠀⠵⠀⠮⠀⠕⠃⠚⠑⠉⠞⠎⠀⠔⠀⠧⠊⠑⠺⠀⠶⠀⠃⠽⠀⠝⠕⠀
⠍⠑⠁⠝⠎⠀⠞⠕⠀⠃⠑⠀⠁⠞⠞⠁⠔⠫⠀⠃⠽⠀⠁⠀⠞⠑⠍⠏⠕⠗⠜⠽⠀
⠑⠭⠉⠥⠗⠎⠊⠕⠝⠀⠷⠀⠹⠊⠎⠀⠎⠕⠗⠞⠂⠀⠠⠊⠀⠙⠑⠞⠻⠍⠔⠫⠀⠞⠕⠀⠍⠁⠅⠑
⠀⠁⠀⠋⠗⠑⠩⠀⠌⠜⠞⠀⠊⠝⠞⠕⠀⠮⠀⠊⠝⠞⠻⠊⠕⠗⠀⠵⠀⠎⠕⠕⠝⠀⠵⠀
⠏⠕⠎⠎⠊⠃⠇⠑⠲⠀⠠⠁⠉⠉⠕⠗⠙⠬⠇⠽⠂⠀⠁⠋⠞⠻⠀⠗⠑⠌⠬⠀⠹⠗⠑⠑⠀
⠍⠕⠝⠹⠎⠀⠁⠞⠀⠠⠅⠥⠗⠥⠍⠁⠝⠂⠀⠱⠊⠡⠀⠊⠎⠀⠁⠀⠅⠔⠙⠀⠷⠀⠓⠑⠁⠙⠀
⠌⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠔⠀⠮⠀⠉⠳⠝⠞⠗⠽⠂⠀⠠⠊⠀⠗⠑⠞⠥⠗⠝⠫⠀⠞⠕⠀⠁⠀⠎⠏⠕⠞⠀
⠁⠃⠳⠞⠀⠋⠊⠋⠞⠑⠢⠀⠍⠊⠇⠑⠎⠀⠎⠳⠹⠀⠷⠀⠠⠩⠕⠅⠥⠁⠝⠑⠂⠀⠉⠁⠇⠇⠫⠀
⠠⠇⠑⠏⠑⠇⠕⠇⠑⠀⠶⠝⠪⠀⠠⠇⠊⠞⠥⠃⠜⠥⠃⠁⠶⠲⠀⠠⠐⠓⠂⠀⠔⠀⠕⠗⠙⠻⠀
⠞⠕⠀⠕⠃⠞⠁⠔⠀⠁⠝⠀⠁⠉⠉⠥⠗⠁⠞⠑⠀⠅⠀⠷⠀⠮⠀⠇⠁⠝⠛⠥⠁⠛⠑⠂⠀⠠⠊⠀
⠉⠥⠞⠀⠍⠽⠎⠑⠇⠋⠀⠷⠋⠀⠋⠀⠁⠇⠇⠀⠠⠑⠥⠗⠕⠏⠑⠁⠝⠀⠎⠕⠉⠊⠑⠞⠽⠀⠿⠀
⠁⠃⠳⠞⠀⠎⠊⠭⠀⠍⠕⠝⠹⠎⠂⠀⠯⠀⠛⠁⠔⠫⠀⠃⠽⠀⠹⠊⠎⠀⠕⠗⠙⠑⠁⠇⠀⠁⠝⠀
⠊⠝⠎⠊⠛⠓⠞⠀⠊⠝⠞⠕⠀⠮⠀⠓⠁⠃⠊⠞⠎⠂⠀⠺⠁⠽⠎⠀⠷⠀⠹⠔⠅⠬⠂⠀
⠇⠁⠺⠎⠂⠀⠯⠀⠇⠁⠝⠛⠥⠁⠛⠑⠀⠷⠀⠞⠀⠎⠑⠉⠞⠊⠕⠝⠀⠷⠀⠮⠀
⠠⠃⠑⠡⠥⠁⠝⠁⠎⠀⠉⠁⠇⠇⠫⠀⠠⠃⠁⠅⠺⠁⠔⠎⠂⠀⠱⠊⠡⠀⠓⠁⠎⠀⠏⠗⠕⠧⠫⠀
⠷⠀⠊⠝⠉⠁⠇⠉⠥⠇⠁⠃⠇⠑⠀⠁⠙⠧⠁⠝⠞⠁⠛⠑⠀⠔⠀⠍⠽⠀⠊⠝⠞⠻⠉⠳⠗⠎⠑⠀
⠾⠀⠮⠍⠀⠑⠧⠻⠀⠎⠔⠉⠑⠲⠀⠀⠠⠔⠀⠹⠊⠎⠀⠎⠑⠉⠕⠝⠙⠀⠚⠳⠗⠝⠑⠽⠀⠞⠕⠀
⠠⠇⠑⠏⠑⠇⠕⠇⠑⠤⠤⠎⠀⠉⠁⠇⠇⠫⠀⠋⠀⠁⠀⠉⠁⠧⠻⠝⠀⠷⠀⠞⠀⠐⠝⠤⠤⠠⠊⠀
⠃⠑⠛⠁⠝⠀⠏⠗⠑⠏⠜⠁⠞⠊⠕⠝⠎⠀⠿⠀⠁⠀⠎⠑⠞⠞⠇⠑⠍⠢⠞⠂⠀⠃⠽⠀⠍⠁⠅⠬
⠀⠁⠀⠉⠁⠝⠁⠇⠀⠞⠕⠀⠊⠗⠗⠊⠛⠁⠞⠑⠀⠛⠜⠙⠢⠎⠂⠀⠋⠀⠁⠀⠌⠗⠑⠁⠍⠀⠮⠝
⠀⠋⠇⠪⠬⠀⠉⠕⠏⠊⠳⠎⠇⠽⠂⠀⠃⠀⠝⠪⠀⠟⠀⠙⠗⠽⠲⠀⠠⠱⠢⠀⠘⠮⠀
⠏⠗⠑⠏⠜⠁⠞⠊⠕⠝⠎⠀⠶⠀⠺⠑⠇⠇⠀⠁⠙⠧⠁⠝⠉⠫⠂⠀⠠⠊⠀⠺⠢⠞⠀
⠝⠕⠗⠹⠺⠜⠙⠀⠞⠕⠀⠧⠊⠎⠊⠞⠀⠮⠀⠠⠃⠁⠅⠁⠁⠀⠯⠀⠠⠃⠁⠍⠁⠝⠛⠺⠁⠞⠕⠂

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.