Library / Religion / Ristimiekka / Braille
Ristimiekka ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
31,448 braille cells · 33 embossed pages at 40×25 · 1,213 unrepresentable characters omitted
⠇⠑⠊⠅⠅⠊⠝⠝⠑⠀⠚⠁⠞⠅⠁⠅⠁⠁⠞⠞⠑⠖⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠝⠀ ⠊⠞⠎⠑⠇⠇⠑⠝⠊⠀⠁⠗⠍⠁⠓⠙⠥⠎⠞⠁⠀⠍⠽⠝⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠏⠕⠊⠎⠀ ⠎⠁⠁⠎⠞⠁⠝⠀⠧⠊⠊⠞⠞⠁⠁⠀⠓⠁⠗⠞⠑⠊⠇⠞⠁⠊⠝⠀⠑⠝⠀⠞⠽⠝⠝⠲⠀⠀⠀⠀ ⠤⠤⠀⠠⠞⠑⠂⠀⠏⠊⠗⠥⠞⠂⠀⠓⠊⠗⠧⠊⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠑⠀⠓⠑⠝⠛⠑⠞⠀ ⠓⠑⠇⠧⠑⠞⠊⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠚⠕⠀⠇⠊⠊⠞⠕⠝⠀⠇⠥⠚⠁⠝⠀⠅⠁⠝⠎⠎⠁⠝⠝⠑ ⠀⠕⠕⠝⠀⠇⠽⠝⠽⠞⠖⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠕⠀⠁⠍⠍⠕⠊⠝⠀⠁⠥⠞⠥⠥⠞⠑⠝⠊⠀ ⠍⠑⠝⠑⠞⠊⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠑⠎⠊⠅⠕⠊⠎⠕⠊⠅⠑⠥⠞⠑⠝⠊⠀ ⠏⠁⠝⠞⠁⠝⠝⠥⠞⠀⠕⠕⠝⠂⠀⠍⠽⠝⠽⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠁⠓⠖⠀⠇⠊⠊⠁⠝⠀ ⠎⠥⠥⠗⠑⠑⠝⠀⠎⠇⠊⠊⠝⠀⠑⠇⠧⠊⠝⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠎⠊⠅⠎⠄⠀ ⠊⠅⠥⠊⠎⠑⠅⠎⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠎⠑⠥⠗⠁⠅⠎⠑⠝⠝⠑⠀⠚⠊⠝⠀⠤⠤⠀⠤⠤⠀⠤⠤ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠤⠤⠀⠠⠅⠁⠊⠀⠚⠕⠎⠅⠥⠎⠂⠀⠇⠥⠕⠚⠁⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠚⠕⠥⠙⠁⠞⠀⠅⠁⠞⠎⠕⠍⠁⠁⠝⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠍⠑⠀⠅⠥⠊⠝⠅⠁⠀ ⠞⠕⠊⠧⠕⠞⠕⠝⠝⠁⠀⠅⠁⠍⠏⠏⠁⠊⠇⠑⠍⠍⠑⠦⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠊⠂⠀⠝⠑⠒⠀ ⠗⠊⠑⠍⠥⠚⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠎⠥⠝⠀⠇⠁⠥⠍⠁⠎⠀⠁⠥⠞⠥⠁⠁⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠧⠁⠊⠝⠀⠅⠁⠗⠞⠥⠞⠞⠁⠁⠀⠞⠀⠞⠥⠇⠊⠀⠞⠥⠎⠅⠊⠑⠍⠍⠑⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠕⠝⠀⠽⠇⠏⠑⠽⠞⠑⠍⠍⠑⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠊⠇⠕⠀⠞⠁⠊⠧⠁⠊⠎⠊⠊⠝⠀⠀⠀⠀⠀ ⠞⠥⠎⠅⠁⠇⠇⠁⠀⠞⠥⠕⠍⠊⠞⠞⠥⠚⠑⠝⠀⠕⠎⠞⠑⠞⠞⠊⠊⠝⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⠠⠧⠁⠊⠝⠀⠠⠠⠽⠅⠎⠊⠀⠠⠠⠅⠊⠑⠇⠊⠀⠠⠠⠇⠁⠅⠅⠁⠁⠍⠁⠞⠞⠁⠀ ⠠⠠⠎⠕⠊⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠝⠀⠎⠽⠅⠎⠽⠂⠀⠇⠑⠓⠙⠑⠞⠞⠍⠞⠀ ⠇⠑⠓⠙⠕⠝⠀⠏⠥⠥⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠚⠕⠀⠅⠁⠇⠧⠑⠝⠝⠥⠞⠀⠕⠝⠀⠅⠑⠎⠝⠀ ⠅⠁⠥⠝⠑⠊⠝⠀⠍⠥⠊⠎⠞⠕⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠕⠝⠀⠎⠊⠑⠇⠥⠎⠎⠁⠝⠊⠀ ⠇⠁⠁⠝⠝⠑⠑⠞⠀⠎⠕⠊⠝⠝⠥⠞⠀⠍⠥⠥⠞⠂⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠕⠝⠀⠇⠁⠥⠇⠥⠞⠕⠝ ⠀⠎⠑⠀⠝⠊⠊⠝⠅⠥⠊⠝⠀⠎⠽⠅⠎⠽⠝⠀⠏⠥⠊⠎⠞⠕⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠧⠁⠊⠝ ⠀⠽⠅⠎⠊⠀⠅⠊⠑⠇⠊⠀⠇⠁⠅⠅⠁⠁⠍⠁⠞⠞⠁⠀⠎⠕⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠚⠁⠀ ⠅⠑⠗⠞⠕⠕⠀⠽⠅⠎⠊⠝⠊⠎⠞⠀⠊⠅⠧⠝⠊⠒⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠀⠑⠝⠝⠑⠝⠂⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.