Library / How To / A-B-C of housekeeping / Braille
A-B-C of housekeeping ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
143,304 braille cells · 151 embossed pages at 40×25 · 16 unrepresentable characters omitted
⠞⠓⠑⠀⠉⠓⠁⠗⠁⠉⠞⠑⠗⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠝⠑⠊⠛⠓⠃⠕⠗⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠕⠞⠓⠑⠗ ⠀⠞⠑⠝⠁⠝⠞⠎⠂⠀⠞⠓⠑⠀⠀⠉⠇⠑⠁⠝⠇⠊⠝⠑⠎⠎⠀⠕⠋⠀⠏⠁⠊⠝⠞⠀⠁⠝⠙⠀ ⠏⠁⠏⠑⠗⠂⠀⠍⠥⠎⠞⠀⠁⠇⠇⠀⠃⠑⠀⠇⠕⠕⠅⠑⠙⠀⠁⠋⠞⠑⠗⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠝⠕⠀ ⠍⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠺⠓⠁⠞⠀⠊⠝⠙⠥⠉⠑⠍⠑⠝⠞⠎⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠁⠽⠀⠕⠋⠀ ⠇⠕⠺⠑⠗⠑⠙⠀⠗⠑⠝⠞⠀⠁⠗⠑⠀⠕⠋⠋⠑⠗⠑⠙⠂⠀⠊⠞⠀⠀⠊⠎⠀⠁⠇⠺⠁⠽⠎⠀ ⠁⠀⠍⠊⠎⠞⠁⠅⠑⠀⠞⠕⠀⠛⠕⠀⠊⠝⠞⠕⠀⠁⠀⠓⠕⠥⠎⠑⠀⠺⠓⠊⠉⠓⠀⠊⠎⠀ ⠝⠕⠞⠀⠁⠃⠎⠕⠇⠥⠞⠑⠇⠽⠀⠉⠇⠑⠁⠝⠲⠀⠀⠠⠞⠓⠊⠎⠀⠙⠕⠑⠎⠀⠝⠕⠞⠀ ⠍⠑⠁⠝⠀⠕⠝⠇⠽⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠊⠞⠀⠎⠓⠕⠥⠇⠙⠀⠃⠑⠀⠎⠺⠑⠏⠞⠀⠁⠝⠙⠀ ⠎⠉⠕⠥⠗⠑⠙⠀⠃⠑⠋⠕⠗⠑⠀⠀⠞⠁⠅⠊⠝⠛⠀⠏⠕⠎⠎⠑⠎⠎⠊⠕⠝⠀⠕⠋⠀⠊⠞⠂ ⠀⠃⠥⠞⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠏⠁⠊⠝⠞⠀⠁⠝⠙⠀⠏⠁⠏⠑⠗⠀⠎⠓⠕⠥⠇⠙⠀⠃⠑⠀ ⠗⠑⠋⠗⠑⠎⠓⠑⠙⠲⠀⠀⠠⠞⠓⠑⠀⠇⠁⠞⠞⠑⠗⠀⠊⠎⠀⠝⠕⠞⠀⠞⠕⠀⠃⠑⠀ ⠙⠕⠝⠑⠀⠃⠽⠀⠏⠁⠎⠞⠊⠝⠛⠀⠋⠗⠑⠎⠓⠀⠏⠁⠏⠑⠗⠀⠕⠝⠀⠕⠧⠑⠗⠀⠞⠓⠁⠞ ⠀⠺⠓⠊⠉⠓⠀⠀⠁⠇⠗⠑⠁⠙⠽⠀⠉⠕⠧⠑⠗⠎⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠁⠇⠇⠎⠂⠀⠁⠎⠀⠊⠎⠀ ⠞⠓⠑⠀⠉⠥⠎⠞⠕⠍⠀⠕⠋⠀⠍⠁⠝⠽⠀⠙⠑⠉⠕⠗⠁⠞⠕⠗⠎⠤⠤⠁⠀⠉⠥⠎⠞⠕⠍⠀ ⠉⠕⠝⠝⠊⠧⠑⠙⠀⠁⠞⠀⠃⠽⠀⠇⠁⠝⠙⠇⠕⠗⠙⠎⠀⠃⠑⠉⠁⠥⠎⠑⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀ ⠎⠁⠧⠊⠝⠛⠀⠕⠋⠀⠑⠭⠏⠑⠝⠎⠑⠀⠊⠞⠀⠊⠍⠏⠇⠊⠑⠎⠲⠀⠀⠠⠞⠓⠑⠀ ⠊⠝⠉⠕⠍⠊⠝⠛⠀⠞⠑⠝⠁⠝⠞⠀⠍⠥⠎⠞⠀⠊⠝⠎⠊⠎⠞⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠞⠓⠑⠀ ⠺⠁⠇⠇⠎⠀⠎⠓⠁⠇⠇⠀⠃⠑⠀⠎⠉⠗⠁⠏⠑⠙⠀⠉⠇⠑⠁⠝⠀⠀⠃⠑⠋⠕⠗⠑⠀⠞⠓⠑ ⠀⠝⠑⠺⠀⠏⠁⠏⠑⠗⠀⠊⠎⠀⠓⠥⠝⠛⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠋⠗⠑⠎⠓⠀⠏⠁⠊⠝⠞⠀ ⠎⠓⠁⠇⠇⠀⠃⠑⠀⠥⠎⠑⠙⠀⠀⠺⠓⠑⠗⠑⠧⠑⠗⠀⠊⠞⠀⠊⠎⠀⠝⠑⠑⠙⠑⠙⠲⠀ ⠠⠊⠞⠀⠊⠎⠀⠓⠁⠗⠙⠀⠑⠝⠕⠥⠛⠓⠀⠞⠕⠀⠅⠑⠑⠏⠀⠁⠀⠓⠕⠥⠎⠑⠀ ⠎⠏⠕⠞⠇⠑⠎⠎⠀⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠃⠑⠎⠞⠀⠕⠋⠀⠉⠊⠗⠉⠥⠍⠎⠞⠁⠝⠉⠑⠎⠂⠀ ⠁⠝⠙⠀⠺⠓⠑⠝⠀⠕⠝⠑⠀⠑⠝⠞⠑⠗⠎⠀⠁⠀⠙⠺⠑⠇⠇⠊⠝⠛⠀⠁⠝⠙⠀⠀ ⠑⠎⠞⠁⠃⠇⠊⠎⠓⠑⠎⠀⠓⠊⠍⠎⠑⠇⠋⠀⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠍⠊⠙⠎⠞⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀ ⠙⠊⠗⠞⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠙⠑⠏⠁⠗⠞⠑⠙⠀⠞⠑⠝⠁⠝⠞⠎⠀⠀⠞⠓⠑⠀⠞⠁⠎⠅⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.