Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Philosophy / Emberi problémák / Braille

Emberi problémák ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

408,847 braille cells · 441 embossed pages at 40×25 · 39,092 unrepresentable characters omitted

⠞⠍⠑⠝⠑⠞⠊⠇⠑⠛⠀⠑⠇⠏⠥⠎⠵⠞⠊⠞⠕⠞⠞⠅⠂⠀⠁⠀⠛⠗⠛⠅⠀⠀
⠧⠕⠇⠞⠁⠅⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠀⠋⠍⠑⠅⠀⠑⠇⠞⠑⠗⠚⠑⠙⠎⠑⠲⠀⠠⠁⠵⠀
⠑⠙⠙⠊⠛⠊⠑⠅⠀⠎⠕⠗⠝⠀⠍⠗⠀⠞⠃⠃⠀⠊⠵⠃⠑⠝⠀⠎⠵⠀⠑⠎⠑⠞⠞⠀⠁⠀⠀
⠋⠍⠑⠅⠗⠇⠀⠎⠀⠁⠵⠕⠅⠝⠁⠅⠀⠁⠵⠀⠎⠊⠀⠉⠊⠧⠊⠇⠊⠵⠉⠊⠀
⠞⠗⠞⠝⠑⠞⠃⠑⠝⠀⠧⠁⠇⠀⠝⠁⠛⠽⠀⠀⠎⠵⠑⠗⠑⠏⠗⠇⠲⠀⠠⠁⠵⠀⠊⠛⠁⠵⠊⠀
⠉⠊⠧⠊⠇⠊⠵⠉⠊⠀⠅⠕⠗⠁⠀⠎⠎⠵⠑⠑⠎⠊⠅⠀⠁⠀⠋⠍⠑⠅⠀
⠑⠇⠞⠑⠗⠚⠑⠙⠎⠧⠑⠇⠲⠀⠀⠠⠁⠵⠀⠑⠇⠎⠀⠋⠍⠂⠀⠁⠍⠑⠇⠽⠑⠞⠀⠁⠵⠀
⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠍⠛⠀⠧⠁⠇⠎⠵⠊⠝⠇⠑⠛⠀⠁⠀⠉⠎⠊⠎⠵⠕⠇⠞⠀⠅⠀
⠅⠕⠗⠎⠵⠁⠅⠃⠁⠝⠀⠀⠊⠎⠍⠑⠗⠞⠂⠀⠁⠵⠀⠁⠗⠁⠝⠽⠀⠇⠑⠓⠑⠞⠑⠞⠞⠲⠀
⠠⠉⠎⠊⠇⠇⠕⠛⠀⠧⠕⠇⠞⠁⠀⠍⠁⠛⠗⠁⠀⠧⠕⠝⠞⠁⠀⠁⠀⠋⠊⠛⠽⠑⠇⠍⠑⠞⠂⠀
⠇⠛⠽⠎⠛⠁⠀⠎⠀⠅⠝⠝⠽⠀⠍⠑⠛⠍⠥⠝⠅⠇⠓⠁⠞⠎⠛⠁⠀⠓⠁⠎⠵⠝⠇⠓⠁⠞⠧⠀
⠞⠑⠞⠞⠑⠀⠁⠀⠏⠗⠊⠍⠊⠞⠊⠧⠀⠀⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠎⠵⠍⠗⠁⠀⠊⠎⠲⠀
⠠⠑⠛⠽⠗⠎⠵⠞⠀⠗⠑⠇⠁⠞⠊⠧⠀⠗⠊⠞⠅⠁⠎⠛⠁⠂⠀⠍⠎⠗⠎⠵⠞⠀
⠞⠑⠉⠓⠝⠊⠅⠁⠊⠀⠀⠞⠥⠇⠁⠚⠙⠕⠝⠎⠛⠁⠊⠀⠋⠕⠇⠽⠞⠝⠀⠁⠵⠕⠝⠃⠁⠝⠀
⠉⠎⠁⠅⠀⠅⠎⠵⠑⠗⠅⠎⠵⠊⠞⠎⠗⠑⠀⠧⠕⠇⠞⠀⠓⠁⠎⠵⠝⠇⠓⠁⠞⠲⠀⠀
⠠⠎⠵⠑⠗⠎⠵⠍⠕⠞⠀⠅⠎⠵⠊⠞⠑⠝⠊⠀⠁⠗⠁⠝⠽⠃⠇⠀⠝⠑⠍⠀
⠇⠑⠓⠑⠞⠑⠞⠞⠲⠀⠠⠁⠵⠀⠑⠇⠎⠀⠋⠍⠂⠀⠍⠑⠇⠽⠑⠞⠀⠁⠵⠀⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠀
⠎⠵⠑⠗⠎⠵⠍⠅⠎⠵⠊⠞⠎⠗⠑⠀⠓⠁⠎⠵⠝⠇⠞⠂⠀⠁⠀⠗⠵⠲⠀⠀⠀⠀
⠠⠃⠊⠵⠞⠕⠎⠁⠞⠀⠝⠑⠍⠀⠇⠇⠊⠞⠓⠁⠞⠥⠝⠅⠂⠀⠙⠑⠀⠧⠁⠇⠎⠵⠊⠝⠇⠑⠛⠀
⠁⠀⠋⠑⠇⠋⠑⠙⠑⠵⠎⠞⠂⠀⠓⠕⠛⠽⠀⠁⠀⠗⠑⠵⠑⠞⠀⠀⠍⠊⠅⠝⠞⠀⠇⠑⠓⠑⠞⠀
⠅⠊⠧⠕⠝⠝⠊⠀⠁⠵⠀⠗⠉⠃⠇⠂⠀⠍⠊⠝⠞⠀⠁⠀⠉⠊⠧⠊⠇⠊⠵⠉⠊⠝⠁⠅⠀
⠁⠝⠝⠽⠊⠀⠍⠎⠀⠁⠇⠅⠕⠞⠀⠀⠑⠇⠑⠍⠞⠂⠀⠎⠵⠊⠝⠞⠝⠀
⠠⠑⠛⠽⠊⠏⠞⠕⠍⠝⠁⠅⠀⠅⠎⠵⠝⠓⠑⠞⠚⠅⠲⠀⠠⠓⠕⠛⠽⠀⠍⠊⠅⠝⠞⠀
⠚⠥⠞⠕⠞⠞⠀⠑⠇⠀⠁⠵⠀⠑⠍⠃⠑⠗⠀⠀⠑⠓⠓⠑⠵⠀⠁⠀⠋⠕⠗⠗⠁⠙⠁⠇⠍⠊⠀
⠚⠑⠇⠇⠑⠛⠀⠋⠑⠇⠋⠑⠙⠑⠵⠎⠓⠑⠵⠂⠀⠁⠵⠕⠝⠀⠅⠗⠙⠎⠑⠅⠀⠅⠵⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.