Library / Art / Avant et Après / Braille
Avant et Après ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
291,287 braille cells · 306 embossed pages at 40×25 · 8,152 unrepresentable characters omitted
⠗⠑⠍⠕⠝⠞⠍⠑⠎⠀⠇⠁⠀⠗⠥⠑⠀⠚⠥⠎⠟⠥⠄⠀⠇⠁⠀⠃⠜⠗⠊⠗⠑⠀ ⠠⠉⠇⠊⠡⠽⠂⠀⠍⠁⠊⠎⠀⠁⠧⠁⠝⠞⠀⠙⠄⠁⠗⠗⠊⠧⠻⠂⠀⠀⠇⠑⠀⠛⠁⠍⠔⠀ ⠁⠗⠗⠊⠧⠁⠊⠞⠀⠑⠎⠎⠳⠋⠋⠇⠀⠎⠄⠉⠗⠊⠁⠝⠞⠒⠀⠠⠍⠑⠀⠧⠕⠊⠇⠂⠀⠍⠕⠝ ⠀⠉⠁⠏⠊⠞⠁⠔⠑⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠑⠞⠀⠍⠕⠊⠂⠀⠠⠛⠁⠥⠛⠥⠔⠂⠀⠁⠝⠭⠊⠑⠥⠭⠂ ⠀⠙⠑⠀⠙⠊⠗⠑⠒⠀⠠⠟⠥⠄⠑⠝⠀⠵⠤⠞⠥⠀⠋⠁⠊⠞⠦⠤⠤⠠⠑⠓⠀⠃⠊⠢⠖⠀ ⠙⠊⠞⠤⠊⠇⠂⠀⠀⠚⠑⠀⠇⠄⠁⠊⠀⠋⠥⠎⠊⠇⠇⠲⠀⠠⠞⠥⠀⠉⠕⠍⠏⠗⠢⠙⠎⠂⠀ ⠍⠕⠝⠀⠙⠑⠧⠕⠊⠗⠀⠙⠑⠀⠎⠕⠇⠙⠁⠞⠲⠲⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠙⠑⠀⠉⠑⠀⠍⠕⠍⠢⠞⠀ ⠚⠑⠀⠉⠗⠥⠎⠀⠉⠕⠍⠏⠗⠢⠙⠗⠑⠀⠉⠑⠀⠟⠥⠄⠞⠁⠊⠞⠀⠉⠑⠞⠞⠑⠀ ⠋⠁⠍⠑⠥⠎⠑⠀⠉⠕⠝⠎⠉⠊⠢⠉⠑⠀⠙⠑⠀⠀⠎⠕⠇⠙⠁⠞⠂⠀⠑⠞⠀⠇⠑⠀⠛⠜⠕⠝ ⠀⠏⠁⠎⠎⠁⠝⠞⠂⠀⠎⠁⠝⠎⠀⠍⠕⠞⠀⠙⠊⠗⠑⠂⠀⠚⠑⠀⠏⠁⠽⠁⠊⠀⠇⠑⠎⠀ ⠃⠕⠉⠅⠎⠂⠀⠍⠑⠀⠀⠎⠁⠥⠧⠁⠝⠞⠀⠏⠗⠑⠌⠕⠂⠀⠊⠇⠇⠊⠉⠕⠂⠀⠇⠑⠀⠉⠥⠗ ⠀⠑⠝⠀⠙⠎⠕⠗⠙⠗⠑⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠌⠏⠓⠁⠝⠑⠀⠠⠍⠁⠇⠇⠜⠍⠀⠁⠇⠇⠁⠀ ⠡⠻⠡⠻⠀⠥⠝⠀⠎⠥⠏⠻⠃⠑⠀⠧⠕⠇⠥⠍⠑⠀⠙⠑⠀⠠⠧⠊⠉⠞⠕⠗⠀⠠⠓⠥⠛⠕⠀ ⠑⠞⠀⠁⠧⠑⠉⠀⠀⠉⠑⠞⠞⠑⠀⠧⠕⠊⠭⠀⠙⠑⠀⠍⠁⠛⠊⠉⠊⠢⠀⠟⠥⠄⠊⠇⠀ ⠍⠁⠝⠊⠁⠊⠞⠀⠎⠊⠀⠃⠊⠢⠂⠀⠊⠇⠀⠎⠑⠀⠍⠊⠞⠀⠀⠇⠊⠗⠑⠀⠉⠑⠞⠞⠑⠀⠀ ⠓⠊⠌⠕⠊⠗⠑⠀⠟⠥⠑⠀⠚⠑⠀⠧⠊⠢⠎⠀⠙⠑⠀⠗⠁⠉⠕⠝⠞⠻⠒⠀ ⠎⠑⠥⠇⠑⠍⠢⠞⠂⠀⠀⠇⠁⠀⠋⠔⠂⠀⠠⠓⠥⠛⠕⠂⠀⠞⠗⠕⠏⠀⠀ ⠗⠑⠎⠏⠑⠉⠞⠥⠑⠥⠭⠀⠙⠑⠀⠇⠄⠓⠥⠍⠁⠝⠊⠞⠂⠀⠝⠑⠀⠋⠁⠊⠞⠀⠏⠁⠎⠀ ⠋⠥⠎⠊⠇⠇⠻⠀⠇⠑⠀⠚⠑⠥⠝⠑⠀⠓⠗⠕⠎⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠚⠄⠞⠁⠊⠎⠀⠉⠕⠝⠋⠥⠎ ⠀⠑⠝⠀⠏⠑⠥⠗⠀⠙⠑⠀⠏⠁⠎⠎⠻⠀⠏⠳⠗⠀⠥⠝⠀⠍⠽⠌⠊⠋⠊⠉⠁⠞⠑⠥⠗⠲⠀ ⠠⠓⠑⠥⠗⠑⠥⠎⠑⠍⠢⠞⠀⠀⠟⠥⠄⠑⠝⠞⠗⠑⠀⠛⠢⠎⠀⠉⠕⠍⠍⠑⠀⠊⠇⠀ ⠋⠁⠥⠞⠂⠀⠕⠝⠀⠎⠑⠀⠉⠕⠍⠏⠗⠢⠙⠲⠀⠠⠝⠄⠑⠌⠤⠉⠑⠀⠏⠁⠎⠖⠀⠀⠀⠀ ⠠⠗⠊⠢⠀⠟⠥⠑⠀⠇⠁⠀⠗⠑⠇⠊⠥⠗⠑⠀⠏⠕⠗⠞⠁⠝⠞⠀⠇⠑⠀⠝⠕⠍⠀⠙⠑⠀ ⠠⠇⠁⠍⠜⠞⠔⠑⠀⠍⠑⠀⠗⠁⠏⠏⠑⠇⠇⠑⠀⠍⠕⠝⠀⠀⠁⠙⠕⠗⠁⠃⠇⠑⠀⠍⠗⠑⠀ ⠟⠥⠊⠀⠝⠑⠀⠏⠻⠙⠁⠊⠞⠀⠚⠁⠍⠁⠊⠎⠀⠥⠝⠑⠀⠕⠉⠉⠁⠎⠊⠕⠝⠀⠙⠑⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.