Library / Philosophy / Köyhäin aarteet / Braille
Köyhäin aarteet ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
223,846 braille cells · 241 embossed pages at 40×25 · 12,698 unrepresentable characters omitted
⠁⠥⠞⠞⠁⠍⠁⠎⠎⠁⠀⠀⠧⠁⠊⠅⠅⠁⠏⠁⠀⠚⠕⠝⠅⠥⠝⠀⠅⠥⠇⠅⠥⠗⠊⠝⠀⠞⠁⠊ ⠀⠏⠁⠓⠁⠝⠞⠑⠅⠊⠚⠝⠀⠎⠊⠑⠇⠥⠲⠀⠠⠅⠁⠞⠎⠑⠇⠇⠑⠎⠎⠁⠁⠝⠀⠀ ⠠⠉⠇⠁⠥⠙⠊⠥⠎⠞⠁⠀⠞⠁⠊⠀⠊⠞⠊⠝⠀⠎⠁⠊⠎⠊⠀⠠⠓⠁⠍⠇⠑⠞⠀⠍⠑⠊⠙⠝ ⠀⠏⠊⠧⠊⠝⠍⠍⠑⠀⠎⠑⠇⠧⠊⠇⠇⠑⠀⠀⠎⠑⠇⠇⠁⠊⠎⠞⠁⠂⠀⠍⠊⠎⠞⠀⠓⠝⠀ ⠑⠊⠀⠎⠊⠇⠇⠕⠊⠝⠀⠕⠍⠁⠝⠁⠀⠁⠊⠅⠁⠝⠁⠁⠝⠀⠞⠊⠑⠝⠝⠽⠞⠂⠀⠎⠊⠇⠇⠀ ⠝⠽⠅⠽⠝⠀⠀⠑⠊⠧⠞⠀⠎⠊⠑⠇⠥⠞⠀⠑⠝⠀⠏⠊⠊⠇⠑⠀⠽⠓⠞⠀⠍⠕⠝⠑⠝⠀ ⠧⠑⠗⠓⠕⠝⠀⠞⠁⠅⠁⠝⠁⠀⠅⠥⠊⠝⠀⠎⠊⠇⠇⠕⠊⠝⠲⠀⠠⠞⠊⠑⠙⠞⠅⠀⠀⠤⠤⠀ ⠝⠽⠞⠀⠍⠊⠝⠀⠎⠁⠝⠕⠝⠀⠑⠗⠝⠀⠚⠗⠅⠽⠞⠞⠧⠝⠀⠚⠁⠀⠧⠓⠝⠀ ⠞⠥⠝⠝⠑⠞⠥⠝⠀⠞⠕⠞⠥⠥⠙⠑⠝⠆⠀⠤⠤⠀⠀⠞⠊⠑⠙⠞⠅⠂⠀⠑⠞⠞⠀⠚⠕⠎⠀ ⠎⠊⠝⠀⠝⠽⠞⠀⠕⠇⠑⠞⠀⠏⠁⠓⠁⠂⠀⠝⠊⠊⠝⠀⠎⠁⠁⠞⠀⠕⠇⠇⠁⠀ ⠚⠕⠞⠑⠝⠅⠊⠝⠀⠧⠁⠗⠍⠁⠂⠀⠀⠑⠞⠞⠀⠎⠊⠝⠥⠝⠀⠕⠇⠑⠝⠞⠕⠎⠊⠀ ⠝⠽⠅⠽⠝⠀⠊⠇⠍⠁⠊⠎⠑⠑⠀⠎⠑⠝⠀⠎⠁⠞⠁⠀⠧⠑⠗⠞⠁⠁⠀⠎⠑⠇⠧⠑⠍⠍⠊⠝ ⠀⠅⠥⠊⠝⠀⠀⠍⠊⠞⠀⠎⠑⠀⠕⠇⠊⠎⠊⠀⠊⠇⠍⠁⠊⠎⠎⠥⠞⠀⠏⠁⠗⠊⠤⠀ ⠅⠕⠇⠍⠑⠎⠁⠞⠁⠁⠀⠧⠥⠕⠞⠞⠁⠀⠎⠊⠞⠞⠑⠝⠲⠀⠠⠞⠊⠑⠙⠞⠅⠂⠀⠑⠞⠞⠀⠀ ⠚⠕⠎⠀⠎⠊⠝⠀⠞⠝⠀⠁⠁⠍⠥⠝⠁⠀⠕⠇⠑⠞⠀⠞⠥⠕⠞⠞⠁⠝⠥⠞⠀⠎⠥⠗⠥⠁⠀ ⠚⠕⠇⠇⠑⠅⠊⠝⠀⠽⠅⠎⠊⠝⠊⠎⠑⠇⠇⠑⠀⠀⠎⠊⠑⠇⠥⠇⠇⠑⠂⠀⠚⠁⠀⠎⠊⠝⠥⠝ ⠀⠇⠥⠕⠅⠎⠑⠎⠊⠀⠎⠑⠝⠚⠇⠅⠑⠑⠝⠀⠎⠁⠁⠏⠥⠥⠀⠚⠕⠅⠥⠀⠗⠁⠓⠧⠁⠁⠝⠀ ⠍⠊⠑⠎⠀⠀⠏⠥⠓⠑⠇⠑⠍⠁⠁⠝⠀⠊⠇⠍⠕⠊⠎⠞⠁⠀⠚⠁⠀⠞⠥⠥⠇⠊⠎⠞⠁⠂⠀ ⠝⠊⠊⠝⠀⠞⠇⠇⠀⠕⠝⠀⠞⠊⠑⠞⠕⠁⠀⠎⠊⠝⠥⠝⠀⠀⠁⠁⠍⠥⠇⠇⠊⠎⠑⠎⠞⠁⠀ ⠍⠑⠝⠑⠞⠞⠑⠇⠽⠎⠞⠎⠊⠀⠑⠝⠝⠑⠝⠅⠥⠊⠝⠀⠓⠝⠀⠕⠝⠀⠕⠧⠑⠁⠎⠊⠅⠁⠁⠝ ⠀⠁⠧⠁⠝⠝⠥⠞⠲⠀⠠⠚⠕⠎⠀⠀⠎⠊⠝⠀⠓⠁⠥⠙⠕⠞⠀⠏⠁⠓⠕⠚⠁⠀ ⠁⠚⠁⠞⠥⠅⠎⠊⠁⠀⠞⠁⠊⠀⠧⠗⠊⠀⠞⠑⠅⠕⠚⠁⠀⠞⠁⠊⠀⠕⠇⠑⠞⠀⠎⠽⠽⠏⠀ ⠧⠑⠇⠚⠑⠎⠊⠀⠀⠅⠽⠽⠝⠑⠇⠊⠊⠝⠂⠀⠝⠊⠊⠝⠀⠧⠁⠎⠞⠁⠁⠎⠊⠞⠥⠇⠑⠧⠁⠝ ⠀⠇⠁⠏⠎⠑⠝⠀⠅⠁⠞⠎⠑⠀⠊⠇⠍⠁⠊⠎⠑⠑⠀⠎⠑⠝⠀⠓⠑⠞⠊⠂⠀⠧⠁⠊⠅⠅⠁⠀ ⠕⠞⠞⠁⠊⠎⠊⠞⠀⠏⠇⠇⠑⠎⠊⠀⠍⠊⠇⠇⠁⠊⠎⠑⠝⠀⠏⠽⠓⠊⠍⠽⠅⠎⠑⠝⠂⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.