Library / Education / Pääskyisen Pakinat: Kertomia kiehkurainen Suomen kieltä oppivaisten hytödyksi / Braille
Pääskyisen Pakinat: Kertomia kiehkurainen Suomen kieltä oppivaisten hytödyksi ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
278,600 braille cells · 298 embossed pages at 40×25 · 14,843 unrepresentable characters omitted
⠀⠅⠕⠅⠊⠀⠇⠊⠝⠞⠥⠁⠀⠞⠁⠧⠕⠊⠞⠞⠁⠁⠀⠅⠙⠑⠇⠇⠝⠎⠆⠀⠀⠍⠥⠞⠞⠁⠀ ⠊⠇⠕⠊⠎⠎⠁⠁⠝⠀⠇⠑⠝⠝⠓⠞⠊⠀⠞⠍⠀⠽⠓⠙⠑⠇⠞⠀⠕⠅⠎⠁⠇⠞⠁⠀ ⠞⠕⠊⠎⠑⠇⠇⠑⠂⠀⠚⠕⠎⠎⠁⠀⠁⠊⠝⠁⠀⠀⠇⠁⠥⠇⠁⠁⠀⠧⠊⠎⠑⠗⠎⠊⠀ ⠁⠇⠅⠁⠧⠁⠁⠀⠧⠊⠗⠞⠞⠝⠎⠂⠀⠧⠁⠁⠝⠀⠑⠊⠀⠅⠊⠊⠝⠊⠀⠁⠝⠞⠁⠥⠝⠥⠞⠂ ⠀⠧⠁⠊⠅⠅⠁⠀⠓⠝⠞⠀⠀⠊⠓⠁⠎⠞⠥⠝⠥⠞⠀⠍⠥⠝⠅⠅⠊⠀⠇⠥⠕⠎⠞⠁⠗⠊⠝⠀ ⠇⠥⠕⠞⠁⠀⠁⠊⠝⠁⠀⠎⠽⠝⠅⠅⠝⠀⠍⠑⠞⠎⠝⠀⠎⠑⠥⠗⠁⠎⠊⠲⠀⠠⠅⠕⠎⠅⠁⠀ ⠎⠊⠊⠞⠀⠧⠊⠓⠙⠕⠊⠝⠅⠊⠀⠠⠎⠊⠇⠧⠊⠕⠀⠧⠁⠊⠧⠁⠝⠎⠁⠀⠝⠅⠊⠀ ⠞⠥⠗⠓⠁⠅⠎⠊⠂⠀⠏⠁⠇⠁⠎⠊⠀⠓⠝⠀⠇⠥⠕⠎⠞⠁⠗⠊⠊⠝⠀⠀⠞⠁⠅⠁⠎⠊⠆⠀ ⠍⠥⠞⠞⠁⠀⠞⠥⠊⠅⠊⠀⠕⠥⠞⠕⠀⠕⠇⠊⠀⠓⠝⠑⠎⠞⠀⠅⠕⠅⠕⠀⠑⠝⠞⠊⠝⠑⠝⠀ ⠅⠕⠞⠊⠝⠎⠁⠲⠀⠠⠝⠊⠊⠝⠀⠓⠽⠧⠊⠝⠀⠀⠇⠥⠕⠎⠞⠁⠗⠊⠀⠊⠞⠎⠑⠀⠅⠥⠊⠝ ⠀⠅⠕⠅⠕⠀⠎⠑⠝⠀⠽⠍⠏⠗⠊⠎⠞⠀⠕⠇⠊⠀⠑⠝⠞⠊⠎⠞⠝⠀⠏⠁⠇⠚⠕⠁⠀ ⠁⠧⠁⠗⠁⠍⠏⠊⠀⠀⠚⠁⠀⠅⠁⠥⠝⠊⠊⠍⠏⠊⠂⠀⠚⠁⠀⠅⠥⠎⠎⠁⠀ ⠠⠎⠊⠇⠧⠊⠕⠝⠀⠍⠥⠊⠎⠞⠁⠁⠀⠓⠝⠑⠝⠀⠇⠓⠞⠊⠑⠎⠎⠝⠎⠀⠕⠇⠊⠀ ⠏⠥⠥⠎⠞⠁⠀⠀⠗⠁⠅⠑⠞⠞⠥⠀⠏⠊⠑⠝⠊⠂⠀⠁⠇⠓⠁⠊⠝⠑⠝⠀⠅⠁⠏⠏⠑⠇⠊⠂ ⠀⠎⠊⠊⠝⠀⠎⠑⠊⠎⠕⠊⠀⠝⠽⠞⠀⠅⠕⠍⠑⠁⠀⠅⠊⠧⠊⠝⠑⠝⠀⠅⠊⠗⠅⠅⠕⠂⠀⠀ ⠚⠕⠝⠅⠁⠀⠓⠁⠗⠚⠁⠇⠞⠁⠀⠅⠕⠇⠍⠑⠀⠞⠑⠗⠧⠓⠥⠊⠏⠏⠥⠊⠎⠞⠁⠀ ⠞⠕⠗⠝⠊⠁⠀⠚⠁⠇⠕⠎⠞⠊⠀⠽⠇⠑⠝⠊⠀⠞⠁⠊⠧⠁⠁⠇⠇⠑⠲⠀⠀⠠⠞⠞⠀ ⠅⠁⠊⠅⠅⠑⠁⠀⠎⠥⠥⠗⠑⠎⠞⠊⠀⠕⠥⠙⠕⠎⠞⠥⠑⠝⠀⠑⠊⠀ ⠍⠥⠝⠅⠅⠊⠤⠏⠁⠗⠅⠁⠀⠞⠊⠑⠝⠝⠽⠞⠂⠀⠍⠊⠞⠑⠝⠀⠓⠝⠀⠀ ⠎⠑⠍⠍⠕⠊⠎⠞⠁⠂⠀⠝⠊⠊⠝⠀⠅⠊⠇⠇⠊⠎⠞⠀⠍⠥⠥⠞⠕⠎⠞⠁⠀ ⠎⠑⠇⠊⠞⠞⠊⠎⠊⠲⠀⠠⠧⠁⠗⠕⠧⠁⠎⠞⠊⠀⠇⠓⠑⠝⠊⠀⠓⠝⠀⠀⠧⠊⠓⠙⠕⠊⠝⠀ ⠅⠥⠊⠞⠑⠝⠅⠊⠝⠀⠇⠥⠕⠎⠞⠁⠗⠊⠝⠀⠏⠕⠗⠞⠞⠊⠁⠀⠚⠁⠀⠅⠕⠏⠥⠞⠞⠊⠀ ⠓⠊⠇⠚⠁⠁⠀⠎⠑⠝⠀⠕⠧⠑⠇⠇⠑⠲⠀⠀⠠⠞⠥⠕⠎⠞⠁⠀⠞⠥⠇⠊⠀⠝⠽⠞⠀ ⠧⠑⠝⠝⠕⠝⠀⠧⠊⠑⠗⠁⠎⠀⠍⠊⠑⠎⠀⠚⠁⠀⠁⠥⠅⠁⠊⠎⠊⠀⠓⠝⠑⠇⠇⠑⠆⠀ ⠧⠁⠁⠝⠀⠞⠥⠎⠅⠊⠝⠀⠀⠝⠅⠊⠀⠓⠝⠀⠠⠎⠊⠇⠧⠊⠕⠝⠂⠀⠅⠥⠝⠀⠚⠕⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.