Library / Teaching / A Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century Verse & Prose / Braille
A Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century Verse & Prose ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
556,127 braille cells · 585 embossed pages at 40×25 · 30,444 unrepresentable characters omitted
⠁⠗⠗⠕⠺⠎⠂⠀⠠⠠⠊⠭⠀⠼⠃⠑⠓⠲⠀⠠⠠⠕⠑⠲⠀⠑⠁⠗⠓⠲⠀⠀⠀⠀ ⠠⠁⠎⠶⠑⠶⠂⠀⠉⠕⠝⠚⠲⠀⠁⠎⠂⠀⠠⠊⠀⠼⠃⠙⠂⠀⠠⠠⠊⠊⠀⠼⠃⠊⠚⠂⠀ ⠠⠠⠊⠊⠊⠀⠼⠙⠓⠂⠀⠉⠲⠆⠀⠁⠎⠀⠲⠲⠲⠀⠁⠎⠀⠶⠋⠕⠇⠇⠲⠀⠃⠽⠀⠀ ⠁⠉⠉⠥⠎⠲⠶⠂⠀⠠⠠⠭⠧⠊⠊⠀⠼⠁⠊⠆⠀⠁⠎⠀⠞⠓⠁⠞⠂⠀⠁⠎⠂⠀⠠⠠⠭⠧⠊⠊ ⠀⠼⠁⠓⠃⠆⠀⠁⠎⠀⠓⠽⠎⠀⠙⠑⠎⠎⠑⠗⠞⠑⠂⠀⠁⠉⠉⠕⠗⠙⠊⠝⠛⠀⠀⠞⠕⠀ ⠓⠊⠎⠀⠙⠑⠎⠑⠗⠞⠎⠂⠀⠠⠠⠧⠊⠀⠼⠃⠉⠑⠆⠀⠑⠧⠑⠝⠀⠁⠎⠂⠀⠎⠑⠑⠊⠝⠛⠀ ⠞⠓⠁⠞⠂⠀⠠⠠⠭⠧⠊⠊⠀⠼⠙⠃⠛⠂⠀⠼⠑⠑⠃⠆⠀⠁⠎⠀⠑⠥⠑⠗⠂⠀⠀⠁⠎⠀ ⠎⠥⠗⠑⠀⠁⠎⠀⠑⠧⠑⠗⠂⠀⠠⠠⠭⠧⠊⠊⠀⠼⠃⠉⠛⠂⠀⠼⠉⠊⠑⠆⠀⠎⠕⠀⠶⠊⠝⠀ ⠕⠁⠞⠓⠎⠂⠀⠉⠲⠶⠂⠀⠠⠧⠀⠼⠑⠑⠂⠀⠉⠲⠆⠀⠁⠎⠀⠊⠋⠀⠀⠶⠥⠎⠥⠁⠇⠇⠽⠀ ⠺⠊⠞⠓⠀⠎⠥⠃⠚⠲⠶⠀⠠⠊⠀⠼⠉⠁⠂⠀⠼⠁⠃⠁⠂⠀⠼⠁⠊⠑⠂⠀⠠⠠⠊⠊⠀ ⠼⠁⠚⠓⠂⠀⠼⠙⠚⠃⠂⠀⠠⠧⠀⠼⠁⠚⠋⠂⠀⠼⠁⠉⠉⠂⠀⠼⠁⠉⠙⠂⠀⠀⠼⠁⠓⠊⠂⠀ ⠼⠁⠊⠙⠂⠀⠼⠃⠃⠁⠂⠀⠼⠉⠃⠋⠂⠀⠠⠠⠧⠊⠊⠀⠼⠙⠑⠆⠀⠁⠎⠀⠗⠑⠇⠁⠞⠊⠧⠑ ⠀⠏⠁⠗⠞⠊⠉⠇⠑⠂⠀⠠⠊⠀⠊⠝⠞⠗⠕⠙⠲⠂⠀⠠⠠⠭⠧⠊⠊⠀⠼⠉⠃⠑⠆⠀⠀⠁⠎⠀ ⠎⠺⠽⠑⠂⠀⠞⠽⠞⠑⠂⠀⠎⠞⠗⠁⠊⠛⠓⠞⠺⠁⠽⠂⠀⠠⠊⠀⠼⠁⠁⠁⠂⠀⠠⠠⠭⠧⠊⠊ ⠀⠼⠃⠁⠊⠲⠀⠠⠋⠥⠗⠞⠓⠑⠗⠀⠗⠑⠙⠥⠉⠑⠙⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠀⠠⠁⠇⠎⠂⠀⠟⠲⠧⠲ ⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠎⠁⠇⠊⠎⠲⠀⠠⠎⠑⠑⠀⠠⠁⠎⠎⠁⠽⠇⠇⠑⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠎⠅⠑⠎⠂⠀ ⠝⠲⠀⠏⠇⠲⠀⠁⠎⠓⠑⠎⠂⠀⠠⠠⠭⠊⠊⠊⠀⠁⠀⠼⠙⠲⠀⠠⠠⠕⠑⠲⠀⠁⠭⠑⠲⠀⠀⠀ ⠠⠁⠎⠅⠑⠶⠝⠶⠂⠀⠠⠁⠎⠅⠊⠀⠶⠠⠠⠊⠊⠶⠂⠀⠧⠲⠀⠞⠕⠀⠁⠎⠅⠀⠋⠕⠗⠂⠀ ⠙⠑⠍⠁⠝⠙⠂⠀⠠⠊⠀⠼⠁⠉⠁⠂⠀⠠⠠⠊⠊⠀⠼⠙⠑⠚⠂⠀⠼⠙⠋⠛⠂⠀⠠⠠⠧⠊⠀⠀ ⠼⠃⠃⠚⠂⠀⠉⠲⠆⠀⠗⠑⠟⠥⠊⠗⠑⠂⠀⠠⠠⠧⠊⠊⠊⠀⠃⠀⠼⠛⠁⠆⠀ ⠊⠝⠟⠥⠊⠗⠑⠂⠀⠠⠊⠀⠼⠁⠉⠃⠂⠀⠠⠠⠊⠭⠀⠼⠁⠛⠋⠲⠀⠠⠠⠕⠑⠲⠀⠀ ⠭⠊⠁⠝⠲⠀⠠⠎⠑⠑⠀⠠⠁⠭⠑⠶⠝⠶⠲⠀⠀⠀⠀⠠⠁⠎⠏⠊⠑⠝⠂⠀⠠⠁⠎⠎⠏⠽⠑⠂ ⠀⠧⠲⠀⠞⠕⠀⠙⠑⠞⠑⠉⠞⠂⠀⠕⠃⠎⠑⠗⠧⠑⠂⠀⠠⠠⠧⠊⠊⠊⠀⠁⠀⠼⠁⠃⠉⠂⠀ ⠼⠃⠁⠛⠂⠀⠠⠠⠭⠊⠀⠁⠀⠀⠼⠋⠚⠆⠀⠠⠁⠎⠏⠊⠙⠑⠂⠀⠏⠁⠲⠀⠞⠲⠀⠠⠠⠊⠊⠊ ⠀⠼⠙⠃⠲⠀⠠⠕⠠⠋⠗⠲⠀⠑⠎⠏⠊⠑⠗⠲⠀⠠⠎⠑⠑⠀⠠⠎⠏⠊⠑⠲⠀⠀⠀⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.