Library / Philosophy / The Last Christmas Tree: An Idyl of Immortality / Braille
The Last Christmas Tree: An Idyl of Immortality ⠃⠗⠋ braille edition
Grade 1 — uncontracted, letter-for-letter. Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 2 instead.
Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt
24,175 braille cells · 26 embossed pages at 40×25 · 8 unrepresentable characters omitted
⠧⠊⠎⠊⠞⠁⠝⠞⠀⠎⠑⠑⠍⠑⠙⠀⠞⠕⠀⠃⠗⠊⠝⠛⠀⠁⠀⠍⠁⠞⠑⠂⠀⠁⠀ ⠋⠁⠍⠊⠇⠽⠂⠀⠁⠀⠞⠗⠊⠃⠑⠲⠀⠠⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠀⠃⠇⠕⠎⠎⠕⠍⠊⠝⠛⠀ ⠵⠕⠝⠑⠎⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠑⠁⠗⠞⠓⠄⠎⠀⠎⠥⠗⠋⠁⠉⠑⠀⠺⠓⠑⠗⠑⠀⠺⠑⠀ ⠎⠏⠑⠝⠙⠀⠕⠥⠗⠀⠙⠗⠑⠁⠍⠤⠇⠊⠋⠑⠀⠀⠕⠋⠀⠏⠁⠊⠝⠀⠁⠝⠙⠀⠚⠕⠽⠂⠀ ⠊⠋⠀⠁⠀⠎⠕⠇⠊⠞⠁⠗⠽⠀⠃⠑⠑⠀⠋⠊⠝⠙⠀⠊⠞⠎⠀⠺⠁⠽⠀⠞⠕⠀⠁⠀⠝⠑⠺⠀ ⠋⠊⠑⠇⠙⠀⠊⠝⠀⠀⠎⠏⠗⠊⠝⠛⠂⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠥⠍⠍⠑⠗⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠃⠑⠀ ⠇⠊⠅⠑⠇⠽⠀⠞⠕⠀⠃⠗⠊⠝⠛⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠺⠁⠗⠍⠲⠀⠠⠊⠋⠀⠁⠀ ⠍⠊⠛⠗⠁⠞⠕⠗⠽⠀⠀⠃⠊⠗⠙⠀⠃⠽⠀⠎⠕⠍⠑⠀⠙⠑⠧⠊⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠕⠋⠀ ⠗⠕⠥⠞⠑⠀⠁⠇⠊⠛⠓⠞⠀⠕⠝⠀⠁⠀⠎⠞⠗⠁⠝⠛⠑⠀⠉⠕⠝⠞⠊⠝⠑⠝⠞⠀⠕⠗⠀⠀ ⠊⠎⠇⠁⠝⠙⠂⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠏⠑⠉⠊⠑⠎⠀⠍⠁⠽⠀⠎⠕⠍⠑⠀⠙⠁⠽⠀⠉⠕⠧⠑⠗⠀ ⠞⠓⠁⠞⠀⠉⠕⠝⠞⠊⠝⠑⠝⠞⠀⠕⠗⠀⠊⠎⠇⠁⠝⠙⠲⠀⠠⠁⠝⠙⠀⠀⠞⠓⠕⠎⠑⠀ ⠋⠊⠗⠎⠞⠀⠙⠕⠺⠝⠺⠁⠗⠙⠀⠋⠇⠊⠛⠓⠞⠎⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠇⠕⠥⠙⠎⠀ ⠃⠑⠛⠁⠝⠀⠞⠕⠀⠃⠑⠀⠋⠕⠇⠇⠕⠺⠑⠙⠀⠃⠽⠀⠀⠕⠞⠓⠑⠗⠀⠋⠇⠊⠛⠓⠞⠎⠂⠀ ⠃⠽⠀⠧⠁⠎⠞⠑⠗⠀⠋⠇⠕⠉⠅⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠋⠇⠊⠛⠓⠞⠎⠲⠀⠠⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀ ⠑⠁⠗⠞⠓⠀⠃⠑⠛⠁⠝⠀⠞⠕⠀⠀⠓⠁⠧⠑⠀⠁⠀⠝⠑⠺⠀⠞⠗⠕⠥⠃⠇⠑⠲⠀⠀⠀⠀ ⠠⠎⠓⠑⠂⠀⠕⠥⠗⠀⠧⠑⠗⠽⠀⠓⠥⠍⠁⠝⠀⠠⠍⠕⠞⠓⠑⠗⠂⠀⠓⠁⠙⠀⠋⠗⠕⠍⠀ ⠞⠓⠑⠀⠋⠊⠗⠎⠞⠀⠓⠁⠙⠀⠑⠝⠕⠥⠛⠓⠀⠞⠗⠕⠥⠃⠇⠑⠎⠀⠕⠋⠀⠀⠓⠑⠗⠀ ⠕⠺⠝⠂⠀⠁⠎⠀⠺⠊⠞⠓⠕⠥⠞⠀⠑⠭⠉⠑⠏⠞⠊⠕⠝⠀⠺⠑⠀⠓⠑⠗⠀⠧⠑⠗⠽⠀ ⠓⠥⠍⠁⠝⠀⠉⠓⠊⠇⠙⠗⠑⠝⠀⠓⠁⠧⠑⠀⠓⠁⠙⠀⠀⠑⠝⠕⠥⠛⠓⠀⠕⠋⠀⠕⠥⠗⠎⠲ ⠀⠠⠎⠕⠍⠑⠞⠊⠍⠑⠎⠀⠓⠑⠗⠀⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠎⠀⠓⠁⠙⠀⠃⠑⠛⠥⠝⠀⠺⠑⠇⠇⠀ ⠃⠥⠞⠀⠑⠁⠉⠓⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠍⠀⠀⠁⠎⠀⠊⠞⠀⠑⠝⠙⠑⠙⠀⠑⠝⠙⠑⠙⠀ ⠃⠁⠙⠇⠽⠲⠀⠠⠁⠎⠀⠺⠑⠀⠝⠕⠺⠀⠇⠕⠕⠅⠀⠃⠁⠉⠅⠀⠥⠏⠕⠝⠀⠁⠝⠽⠀⠕⠝⠑ ⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠎⠑⠀⠀⠋⠊⠝⠊⠎⠓⠑⠙⠀⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠎⠀⠕⠋⠀⠓⠑⠗⠎⠂⠀⠺⠑⠀ ⠍⠁⠽⠀⠙⠑⠗⠊⠧⠑⠀⠎⠕⠍⠑⠀⠎⠁⠞⠊⠎⠋⠁⠉⠞⠊⠕⠝⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠎⠑⠑⠊⠝⠛ ⠀⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠊⠞⠀⠏⠕⠎⠎⠑⠎⠎⠑⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠁⠗⠞⠂⠀⠞⠓⠑⠀⠇⠕⠛⠊⠉⠂⠀
These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.