Skip to contentSkip to Braille Studio

Library / Religion / James Gilmour of Mongolia: His diaries, letters, and reports / Braille

James Gilmour of Mongolia: His diaries, letters, and reports ⠃⠗⠋ braille edition

Grade 2 — contracted English braille (EBAE-compatible subset). Translated on this server by our own braille engine (BRF — Braille Ready Format, Library of Congress fdd000551). View Grade 1 instead.

Download .brf — Grade 2 Download .brf — Grade 1 Plain-text reader .txt

462,885 braille cells · 475 embossed pages at 40×25 · 855 unrepresentable characters omitted

⠞⠗⠥⠑⠀⠠⠊⠀⠁⠍⠀⠞⠁⠅⠬⠀⠝⠕⠞⠊⠉⠑⠀⠷⠀⠁⠇⠇⠀⠠⠊⠀⠎⠑⠑⠂⠀⠃⠀⠭
⠀⠁⠇⠺⠁⠽⠎⠀⠕⠉⠉⠥⠗⠎⠀⠞⠕⠀⠍⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠞⠀⠹⠊⠎⠀⠊⠎⠀⠝⠀
⠋⠥⠗⠮⠗⠬⠀⠮⠀⠠⠍⠕⠝⠛⠕⠇⠊⠁⠝⠀⠠⠍⠊⠎⠎⠊⠕⠝⠀⠔⠀⠁⠝⠽⠀
⠙⠊⠗⠑⠉⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠺⠁⠽⠲⠀⠠⠊⠀⠷⠞⠢⠀⠹⠔⠅⠀⠷⠀⠱⠁⠞⠀⠠⠙⠗⠲⠀
⠠⠁⠇⠑⠭⠯⠻⠀⠎⠁⠊⠙⠀⠔⠀⠦⠀⠡⠜⠛⠑⠀⠁⠞⠀⠍⠽⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠕⠗⠙⠔⠁⠞⠊⠕⠝⠒⠀⠠⠽⠀⠙⠀⠝⠀⠛⠀⠞⠕⠀⠙⠊⠎⠉⠕⠧⠻⠀⠝⠑⠺⠀
⠉⠳⠝⠞⠗⠊⠑⠎⠲⠀⠠⠺⠳⠇⠙⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⠓⠀⠁⠀⠞⠑⠁⠡⠻⠂⠀⠞⠀⠮
⠀⠇⠁⠝⠛⠥⠁⠛⠑⠀⠍⠊⠛⠓⠞⠀⠛⠀⠕⠝⠀⠋⠥⠇⠇⠀⠎⠺⠬⠖⠀⠠⠞⠕⠤⠙⠁⠽⠀
⠠⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠋⠑⠇⠞⠀⠁⠀⠛⠕⠕⠙⠀⠙⠑⠁⠇⠀⠇⠀⠠⠑⠇⠊⠚⠁⠓⠀⠔⠀⠮⠀
⠺⠊⠇⠙⠻⠝⠑⠎⠎⠂⠀⠱⠢⠀⠮⠀⠗⠑⠁⠉⠞⠊⠕⠝⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠁⠍⠑⠀⠕⠝⠀
⠁⠋⠞⠻⠀⠦⠀⠎⠇⠁⠥⠛⠓⠞⠻⠀⠷⠀⠮⠀⠏⠗⠊⠑⠌⠎⠀⠷⠀⠠⠃⠁⠁⠇⠲⠀⠠⠓⠑⠀
⠏⠗⠁⠽⠫⠀⠞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠓⠑⠀⠍⠊⠛⠓⠞⠀⠙⠊⠑⠲⠀⠠⠊⠀⠺⠕⠝⠙⠻⠀⠊⠋⠀
⠠⠊⠀⠁⠍⠀⠞⠑⠇⠇⠬⠀⠮⠀⠞⠗⠥⠹⠀⠱⠢⠀⠠⠊⠀⠎⠁⠽⠀⠞⠀⠠⠊⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠋⠑⠇⠞⠀⠙⠗⠁⠺⠝⠀⠞⠪⠜⠙⠎⠀⠎⠥⠊⠉⠊⠙⠑⠲⠀⠠⠊⠀⠞⠁⠅⠑⠀⠹⠊⠎⠀
⠕⠏⠏⠕⠗⠞⠥⠝⠊⠞⠽⠀⠷⠀⠙⠑⠉⠇⠜⠬⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠌⠗⠕⠝⠛⠇⠽⠀⠞⠀⠕⠝⠀
⠁⠇⠇⠀⠕⠉⠉⠁⠎⠊⠕⠝⠎⠀⠞⠺⠕⠀⠍⠊⠎⠎⠊⠕⠝⠜⠊⠑⠎⠀⠩⠳⠇⠙⠀⠛⠀
⠞⠕⠛⠑⠮⠗⠲⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠊⠀⠴⠀⠝⠀⠷⠀⠹⠊⠎⠀⠕⠏⠔⠊⠕⠝⠀⠁⠀⠋⠑⠺⠀
⠺⠑⠑⠅⠎⠀⠁⠛⠕⠂⠀⠃⠀⠠⠊⠀⠸⠓⠀⠝⠕⠀⠊⠙⠑⠁⠀⠓⠪⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠺⠑⠁⠅
⠀⠁⠝⠀⠊⠝⠙⠊⠧⠊⠙⠥⠁⠇⠀⠠⠊⠀⠁⠍⠲⠀⠠⠍⠽⠀⠑⠽⠑⠎⠀⠓⠀⠋⠊⠇⠇⠫⠀⠾
⠀⠞⠑⠜⠎⠀⠋⠗⠑⠟⠥⠢⠞⠇⠽⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⠮⠀⠇⠁⠌⠀⠋⠑⠺⠀⠙⠁⠽⠎⠀⠔⠀
⠎⠏⠊⠞⠑⠀⠷⠀⠍⠽⠎⠑⠇⠋⠂⠀⠯⠀⠠⠊⠀⠙⠀⠝⠀⠺⠕⠝⠙⠻⠀⠔⠀⠮⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠇⠑⠁⠌⠀⠞⠀⠠⠛⠗⠁⠝⠞⠄⠎⠀⠃⠗⠕⠮⠗⠀⠩⠕⠞⠀⠓⠊⠍⠎⠑⠇⠋⠲⠀⠠⠕⠓⠖⠀
⠮⠀⠊⠝⠞⠢⠎⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠇⠕⠝⠑⠇⠔⠑⠎⠎⠀⠷⠀⠠⠡⠗⠊⠌⠄⠎⠀⠇⠊⠋⠑⠂
⠀⠝⠀⠁⠀⠎⠬⠇⠑⠀⠐⠕⠀⠥⠝⠙⠻⠌⠕⠕⠙⠀⠠⠓⠊⠍⠖⠀⠠⠓⠑⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠃⠕⠗⠑⠀⠭⠲⠀⠠⠕⠀⠠⠚⠑⠎⠥⠎⠂⠀⠇⠑⠞⠀⠍⠑⠀⠋⠕⠇⠇⠪⠀⠔⠀⠠⠹⠽⠀

These are the same pages the .brf download embosses — form-feed breaks and all. BRF opens in braille software (Duxbury, BrailleBlaster), on embossers, and on refreshable displays.